electronic high performance timing relays pages 8-5…8-14€¦ · electronic high performance...

Bulletin 700

8

Relays and Timers

Electronic High Performance Timing Relays• Bulletin 700-FS

Economy Timing Relays• Bulletin 700-FE

Pages 8-5…8-14

Pages 8-15…8-22

Digital Timing Relays• Bulletin 700-HX

Dial Timing Relays• Bulletin 700-HR

Pages 8-23…8-28

Pages 8-29…8-34

Plug-in Style Relays• Bulletin 700-HA

• Bulletin 700-HC

• Bulletin 700-HF

• Bulletin 700-HK

Pages 8-35…8-44

Pages 8-45…8-51

Pages 8-45…8-51

Pages 8-45…8-51

Control Relays• Bulletin 700-M• Bulletin 700-CF

• Bulletin 700S-CFSafety Control Relays

Page 8-53…8-68

Page 8-53…8-68

Rockwell Automation 8-1

Bulletin 700

8

Relays and TimersOverview

Functions 700-FS 700-FE 700-HX 700-HRSwitching current AC-1 250 VAC 8 A 5 A 5 A 5 A

Contact Functions

N.O. on basic device min./max. — 1 — —

Changeover contacts on basic device min./max. 1 … 2 1 1 2

Instantaneous contacts on basic device min./max. 1 — — 1

Timing Functions

Multi function min./max. 0.05 s … 60 h 0.05 s … 10 h 0.05 s … 9999 h 0.05 s … 60 h

Star delta min./max. 0.05 s … 10 min 0.15 s … 10 min — —

On-delay min./max. 0.05 s … 60 h 0.05 s … 10 h 0.05 s … 9999 h 0.05 s … 60 h

On-delay with impulse control min./max. 0.05 s … 60 h — 0.05 s … 9999 h 0.05 s … 60 h

On-delay with time memory function min./max. — — 0.05 s … 9999 h —

Integrator — on-delay with accumulation min./max. — — 0.05 s … 9999 h —

Reset delay min./max. 0.05 s … 60 h 0.05 s … 10 h 0.05 s … 9999 h 0.05 s … 60 h

Reset delay without supply voltage min./max. 0.15 s … 10 min — — —

Pick-up and reset delay min./max. 0.05 s … 60 h — — —

One-shot min./max. 0.05 s … 60 h 0.05 s … 10 h 0.05 s … 9999 h 0.05 s … 60 h

One-shot / Watch-dog min./max. 0.05 s … 60 h — — —

Fleeting off-delay min./max. 0.05 s … 60 h 0.05 s … 10 h — —

Flashing started by impulse min./max. 0.05 s … 60 h 0.05 s … 10 h — —

Flashing started by pause min./max. 0.05 s … 60 h — 0.05 s … 9999 h 0.05 s … 60 h

Unequal repeat cycle min./max. 0.05 s … 60 h — 0.05 s … 9999 h —

Pulse generator min./max. 0.05 s … 60 h — — —

Pulse converter min./max. 0.05 s … 60 h 0.05 s … 10 h — —

Product Information Pages 8-5 … 8-14 8-15 … 8-21 8-23 … 8-28 8-29 … 8-34

Electronic high performance timing relay 700-FS

Economy timing relays700-FE

Digital timing relay700-HX

Dial timing relay700-HR

8-2 Rockwell Automation

Bulletin 700

8


Functions 700-HA 700-HC 700-HF 700-HKSwitching current AC-1 250 VAC 10 A 1 … 5 A 10 A 5 … 10 A

Contact Function

Changeover contacts on basic device min./max. 2 … 3 4 2 … 4 1 … 2

Timing Functions

Pick-up delay min./max. 0.1 s … 240 h — — —

Pick-up delay with impulse control min./max. 0.1 s … 240 h — — —

Reset delay min./max. 0.1 s … 240 h — — —

One-shot min./max. 0.1 s … 240 h — — —

Fleeting on-delay min./max. 0.1 s … 240 h — — —

Flashing started by impulse min./max. 0.1 s … 240 h — — —

Flashing started by pause min./max. 0.1 s … 240 h — — —

Impulse shaper min./max. 0.1 s … 240 h — — —

Product Information Pages 8-35 … 8-43 8-45 … 8-51 8-45 … 8-51 8-45 … 8-51

Plug-in relay with relay socket Cat. No. 700-HA

Multifunction timerCat. No. 700-HT1

SocketCat. No. 700-HN203

Plug-in relayCat. No. 700-HA…

Plug-in relayCat. No. 700-HC

Plug-in relayCat. No. 700-HK

Plug-in relayCat. No. 700-HF


Bulletin 700

8


Functions 700-M 700-MB 700-CF 700S-CFSwitching current AC-1 40 °C 240 VAC 16 A 12 A 25 A 25 A

Contact Functions

N.O. on basic device max. 4 4 4 3

N.O. on auxiliary contact block max. 8 8 8 3

N.C. on basic device max. 2 2 2 1

N.C. on auxiliary contact block max. 4 4 4 3

Product Information Pages 8-53 … 8-68

Miniature control relay Cat. No. 700-M

Control relayCat. No. 700-CF

Safety control relayCat. No. 700S-CF

Miniature control relay Cat. No. 700-MB


Bulletin 700-FS

8

Electronic High Performance Timing Relays

Table of ContentsDescription Page Description PageOverview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Type Designation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Product Selection

Multi-Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Single-Functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Unequal Repeat Cycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

Reset Delay without Supply Voltage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

Star-delta Timing Relay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

Specifications

Ratings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Approvals and Standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14

Bulletin 700-FS Timing Relays• Multi-Function

10 functions selectable10 time settings selectable

• Single-Functions11 single-functions selectable12 time settings available

• Special Functions3 single-functions selectable12 time settings available

Bulletin 700-FS Timing Relays• Multi-Function

10 functions selectable10 time settings available

• Single-Functions2 single-functions selectable10 time settings available


Bulletin 700-FS

8

Electronic High Performance Timing RelaysType Designation

Multi-Function

Single-Functions

Special-Functions

700-FS M 3 U U23

Function Assem. of Contacts Time Range Supply VoltageM Multi-function timing relays

8 single-functionsON and OFF function additional(for commissioning and inspection)

3 1 Changeover contact 1 C/O

4 2 Changeover contacts 2 C/O(output 2 programmable as instantaneous contact)

U 0.05 s … 60 h Z12 12 VDCU23 24 … 48 VDC

24 … 240 V 50/60 HzU18 24 … 240 VUCA40 400 V 50/60 Hz

700-FS A 3 U U23

Functions Assem. of Contacts Time Range Supply VoltageA On-delayB Off-delay


4 2 Changeover contacts 2 C/O

U 0.05 s … 60 h Z12 12 VDCU23 24 … 48 VDC

24 … 240 V 50/60 HzA40 400 V 50/60 Hz

700-FS A 3 A U23

Functions Assem. of Contacts Time Range Supply VoltageA On-delayB Reset delayC Pick-up and reset delayD One-shotE Fleeting off-delayF Flashing started by impulseG Flashing started by pauseI Pulse generatorJ On-delay with impulse controlK One-shot / Watch dogL Pulse converter


A 0.05 … 1 sB 0.15 … 3 sC 0.5 … 10 sD 1.5 … 30 sE 0.05 … 1 minF 0.15 … 3 minG 0.5 … 10 minH 1.5 … 30 minI 0.05 … 1 hJ 0.15 … 3 hK 0.5 … 10 hL 3 … 60 h

Z12 12 VDCU23 24 … 48 VDC

24 … 240 V 50/60 HzU18 24 … 240 VUCA40 400 V 50/60 Hz

700-FS H 3 U U23

Functions Assem. of Contacts Time Range Supply VoltageH Unequal repeat cycle 3 1 Changeover

contact 1 C/OU 0.05 s … 60 hV 2 x 0.05 s… 60 h

Z12 12 VDCU23 24 … 48 VDC

24 … 240 V 50/60 HzA40 400 V 50/60 Hz

700-FS Q 3 Q U18

Functions Assem. of Contacts Time Range Supply VoltageQ Off-delay without

Supply Voltages3 1 Changeover

contact 1 C/O4 2 Changeover

contacts 2 C/O

Q 0.15 s … 10 min U18 24 … 240 VUC

700-FS Y 2 C U23

Functions Assem. of Contacts Time Ranges Supply VoltagesY Star-Delta Timing Relays 2 2 normally open

contacts 2 N.O.C 0.5 … 10 sD 1.5 … 30 sE 0.05 … 1 minF 0.15 … 3 minG 0.5 … 10 min

U23 24 … 48 VDC24 … 240 V 50/60 Hz

A40 400 V 50/60 Hz


Bulletin 700-FS

8

Electronic High Performance Timing RelaysProduct Selection

Multi-FunctionOverall-width 22.5 mm according to DIN 43880

➊ A voltage other than the supply voltage can be used for the impulse control.➋ Output 2, selectable as instantaneous contact with sliding switch on front panel➌ Bridge or potentiometer 10 kΩ, min. 0.25 W (low voltage) for external setting.

Description

Multi-function timing relays 700-FSM includes 10 setting functions:(A) - On-delay(B) - Off-delay(C) - On- and off-delay(D) - One-shot(E) - Fleeting off-delay(F) - Flashing started by impulse(I) - Pulse generator(L) - Pulse converter(On) - ON-Function *(Off) - OFF-Function *

* (for commissioning and inspection)

Multi-Time Setting Range 0.05 s…60 h(1s) 0.05…1 s(3s) 0.15…3 s(10s) 0.5…10 s(1mn) 0.05…1 min(3mn) 0.15…3 min(10mn) 0.5…10 min(1h) 0.05…1 h(3h) 0.15…3 h(10h) 0.5…10 h(60h) 3…60 h

Availability Supply Voltages (A1/A2) Cat. No. PQ Cat. No. PQfrom stock U23 24…48 VDC; 24…240 V, 50/60 Hz 700-FSM3UU23

1

700-FSM4UU23

1on request Z12 12 VDC 700-FSM3UZ12 700-FSM4UZ12on request U18 24…240 VUC 700-FSM3UU18 700-FSM4UU18on request A40 400 V, 50/60 Hz 700-FSM3UA40 700-FSM4UA40

21 2422

25 2826

➋

15

18 16

25

28 26

➌ ➋

Z1 Z224 22

21

A1/A2

S

15 1816

U

Output 1

LED

A1/B1

tt

Output 2

Output 2

tt

A1

A2

L/+

N/-

B1 S

➊

A1/A2U

15 1816

Output 1

LED

Output 2 21 2422

25 2826

Output 2

➋

S

t

15A1

A2

L/+

N/-18 16

25

28 26

➌ ➋

Z1 Z224 22

21B1 S

➊

t

A1/B1

t

A1/A2U

15 1816

t

0.5s

0.5s 15A1

A2

L/+

N/-18 16

Output 1

LED

Output 221 24

22

25 2826Output 2

➋

25

28 26

➌ ➋

Z1 Z224 22

21

21 2422

252826

➋

U

15 1816Output 1

LED

A1/B1

t

Output 2 t

Output 2

15A1

A2

L/+

N/-18 16

25

28 26

➌ ➋

Z1 Z224 22

21

15 1816

U

Output 1

LED

A1/A2

tt tt t

Output 2 tt tt t

21 2422

25 2826

➋Output 2

15A1

A2

L/+

N/-18 16

25

28 26

➌ ➋

Z1 Z224 22

21

21 2422

252826

➋

15A1

A2

L/+

N/-18 16

25

28 26

➌ ➋

Z1 Z224 22

21B1 S

➊U

15 1816Output 1

LED

A1/A2

S A1/B1

t

Output 2 t

Output 2

Output 1

Output 2

LED

A1/A2

15 1816

25 2826

U

Output 1

Output 2

LED

U

15 1816

A1/A2

25 2826

(A) On-delay (B) Off-delay

(C) On- and Off-delay (D) One-shot

(E) Fleeting off-delay (F) Flashing started by impulse

(L) Pulse converter

(Off) OFF-Function

(I) Pulse generator

(On) ON-Function Unmistakably Function Display by LEDOutput in rest position, no timing

Output in rest position, time running

Output in operating position, no timing

Output in operating position, time running

15A1

A2

L/+

N/-18 16

A1/A2U

15 1816t

Output 1

LEDOutput 2

21 2422

25 2826t

Output 2➋

25

28 26

➌ ➋

Z1 Z224 22

21 A1/A2U

15 1816

Output 1

LED

Output 2 21 2422

25 2826

Output 2

➋

S

t

15A1

A2

L/+

N/-18 16

25

28 26

➌ ➋

Z1 Z224 22

21B1 S

➊

t

A1/B1

PQ = Package Quantity


Accessories - Page 8-11Specifications - Page 8-12Dimensions - Page 8-14

Bulletin 700-FS

8


Single-FunctionOverall-width 22.5 mm according to DIN 43880

➊ A voltage other than the supply voltage can be used for the impulse control➋ Output 2, selectable as instantaneous contact with sliding switch on front panel➌ Bridge or potentiometer 10 kΩ, min. 0.25 W (low voltage) for external setting

Description

Supply Voltages (A1/A2)Z12 12 VDCU23 24 … 48 VDC

24 … 240 V, 50/60 HzU18 24 … 240 VUCA40 400 V, 50/60 Hz

Available Mono-Time RangesComplete the Cat. No. with the corresponding identification from the table on the next page (bottom).

Additionally for Functions A and B:U Available Mono-Time Ranges 0.05 s…60 h(1s) 0.05…1 s (1mn) 0.05…1 min (1h) 0.05…1 h(3s) 0.15…3 s (3mn) 0.15…3 min (3h) 0.15…3 h(10s) 0.5…10 s (10mn) 0.5…10 min (10h) 0.5…10 h

(60h) 3…60 h

Function Diagrams / Connection Diagrams Cat. No. PQ Cat. No. PQ

(A) On-delayThe output contact changes state after the time delay is completed.

from stock:700-FSA3U23700-FSA3UU23

on request:700-FSA3Z12700-FSA3UZ12700-FSA3U18700-FSA3A40700-FSA3UA40

1

from stock:700-FSA4UU23

on request:700-FSA4UZ12700-FSA4UA40

1

(B) Off-delayThe output contact changes state when switch „S“ is closed. When switch „S“ is opened, the time delay begins. After the time delay is completed, the con-tact returns to shelf state.

from stock:700-FSB3U23700-FSB3UU23

on request:700-FSB3Z12700-FSB3UZ12700-FSB3U18700-FSB3A40700-FSB3UA40

1

from stock:700-FSB4UU23

on request:700-FSB4UZ12700-FSB4UA40

1

(C) On- and Off-delayThe output contact changes state after the time delay is completed. After the time delay is completed, the contact returns to shelf state.

from stock:700-FSC3U23

on request:700-FSC3Z12700-FSC3U18700-FSC3A40

1 —

1

(D) One-shotThe output contact changes state when the relay is energised. The output contact returns to shelf state when the time delay is completed.

from stock:700-FSD3U23

on request:700-FSD3Z12700-FSD3U18700-FSD3A40

1 —

A1/A2U

15 1816t

15A1

A2

L/+

N/- 18 16

Output

LED

15A1

A2

L/+

N/-18 16

A1/A2U

15 1816t

Output 1

LEDOutput 2

21 2422

25 2826t

Output 2➋

25

28 26

➌ ➋

Z1 Z224 22

21

A1/A2

S

15 1816

15A1

A2

L/+

N/- 18 16

B1 S

➊

t

U

Output

LED

A1/B1

A1/A2U

15 1816

Output 1

LED

Output 2 21 2422

25 2826

Output 2

➋

S

t

15A1

A2

L/+

N/-18 16

25

28 26

➌ ➋

Z1 Z224 22

21B1 S

➊

t

A1/B1

A1/A2

S

15 1816

U

Output

LED

A1/B1

tt

15A1

A2

L/+

N/-18 16

B1 S

➊

15A1

A2

L/+

N/-18 16

U

15 1816

Output

LED

A1/B1

t



Accessories - -11Specifications - Page 8-12Dimensions - Page 8-14

Bulletin 700-FS

8


➊ A voltage other than the supply voltage can be used for the impulse control

Mono-Time RangesComplete the Cat. No. with mono-time range identification

Description

Function Diagrams/ Connection Diagrams Cat. No. PQ(E) Fleeting off-delayThe output contact changes state after closing and opening switch „S“. After the time delay is completed, the contact returns to shelf state. from stock:

700-FSE3U23on request:

700-FSE3Z12700-FSE3U18700-FSE3A40

1

(F) Flashing Started by ImpulseThe output contact changes state when power is applied. At the end of the time delay, the output contact returns to shelf state. This cycle continues until the power is removed.

from stock:700-FSF3U23

on request:700-FSF3Z12700-FSF3U18700-FSF3A40

1

(G) Flashing Started by PauseThe output contact remains in the shelf state until the time delay is completed. When the time delay is completed, the contact changes state. This cycle continues until the power is removed.

from stock:700-FSG3U23

on request:700-FSG3Z12700-FSG3U18700-FSG3A40

1

(I) On-delay Pulse Generator The output contact changes state when the time delay is completed. After 0.5 s the contact opens. from stock:

700-FSI3U23on request:

700-FSI3Z12700-FSI3U18700-FSI3A40

1

(J) On-delay (Pulse Controlled)When switch „S“ is closed, the output contact changes state. from stock:

700-FSJ3U23on request:

700-FSJ3Z12700-FSJ3U18700-FSJ3A40

1

(K) One-Shot / Watch Dog When switch „S is closed, the output contact changes state. from stock:

700-FSK3U23on request:

700-FSK3Z12700-FSK3U18700-FSK3A40

1

(L) Pulse converterWhen switch „S is closed, the output contact changes state. The time „t“ is not influenced by the duration of the control pulse. from stock:

700-FSL3U23on request:

700-FSL3Z12700-FSL3U18700-FSL3A40

1

Time Ranges 0.05…1 s 0.15…3 s 0.5…10 s 1.5…30 s 0.05…1 min 0.15…3 min A B C D E F

Time Ranges 0.5…10 min 1.5…30 min 0.05…1 h 0.15…3 h 0.5…10 h 3.0…60 h G H I J K L

A1/A2

S

15 1816

15A1

A2

L/+

N/- 18 16

B1 S

➊

t

U

Output

LED

A1/B1

15A1

A2

L/+

N/- 18 16

15 1816

U

Output 1

LED

A1/A2

tt tt t

tt tt t

15A1

A2

L/+

N/- 18 16

15 1816

U

Output 1

LED

A1/A2

1816

15A1

A2

L/+

N/- 18 16

A1/A2U

15t

0.5sOutput

LED

15A1

A2

L/+

N/- 18 16

B1 S

➊A1/A2

S

15 1816t

U

Ausgang

LED

A1/B1

15A1

A2

L/+

N/- 18 16

B1 S

➊A1/A2

S

15 1816

t

U

Output

LED

A1/B1

15A1

A2

L/+

N/- 18 16

B1 S

➊A1/A2

S

15 1816

t

U

Output

LED

A1/B1




Bulletin 700-FS

8


Special Functions

Overall-width 22.5 mm according to DIN 43880

Description

Multi-Time Setting Ranges

U 0.05 s…60 hV 2 x 0.05 s…60 h

Supply Voltages (A1/A2)Z12 12 VDCU23 24 … 48 VDC

24 … 240 V, 50/60 HzA40 400 V, 50/60 Hz

(1s) 0.05… 1 s (10mn) 0.5…10 min(3s) 0.15… 3 s (1h) 0.05…1 h(10s) 0.5… 10 s (3h) 0.15…3 h(1mn) 0.05…1 min (10h) 0.5…10 h(3mn) 0.15…3 min (60h) 3… 60 h

Function Diagrams/ Connection Diagrams Cat. No. PQ(H) Flasher (Repeat Cycle Starting with Pulse or Pause)The repeat cycle timer permits different setting for on and off times.The following operating modes are possible depending on device and drive:- Output starts with pulse or pause- Controlled by supply voltages or additional control contact.- Period runoff or continuous cycles (when operated with control contact).- Joint selection of time ranges with 700-FSH3U or individual selection of

time range with 700-FSH3V for pulse and pause time.

from stock:700-FSH3UU23700-FSH3VU23

on request:700-FSH3UZ12700-FSH3VZ12700-FSH3UA40700-FSH3VA40

1

Supply Voltage Controlled, Oscillating Mode Starting with Pause

Supply Voltage Controlled, Oscillating Mode Starting with Pulse

Pulse controlled, Oscillating Mode Starting with Pulse and Pause

Pulse controlled, Oscillating Mode Starting with Pulse

➊ A voltage other than the supply voltage can be used for the impulse control

Supply Voltages (A1/A2)U18 24 … 240 VUC

Multi-Time Setting Ranges Q 0.15 s…10 min

(2.5s) 0.15 … 2.5 s (80s) 4 … 80s(10s) 0.5 … 10 s (10mn) 0.5 … 10min

Function Diagrams/ Connection Diagrams Cat. No. PQ Cat. No. PQ(Q) Off-delay without Supply VoltagesWhen input power is turned on, the output contact changes state. When the power is removed, the time delay begins. The output contact returns to shelf state at the end of the time delay.

from stock:700-FSQ3QU18 1

from stock:700-FSQ4QU18 1

t1t1t2t2

15A1 B1

A2

L/+

N/- 18 16

15 1816

U

Output

LED

A1/A2

SA1/B1

S

t1

15A1

A2

L/+

N/- 18 1615 18

16

U

Output

LED

A1/A2

SA1/B1

t1t2t2

B1S

15A1

A2

L/+

N/- 18 16

B1 S

➊A1/A2

S

15 1816

t1t1t2t2

U

Output

LED

A1/B1

t1

15 1816Output

LED

t1t2t2

15A1

A2

L/+

N/- 18 16

B1 S

➊A1/A2

SU

A1/B1

U A1/A2

15 1816

15A1

A2

L/+

N/- 18 16

tOutput

LED

U A1/A2

25 2826

A1

A2

L/+

N/-

tOutput 2

15 1816

tOutput 1

LED

15

18 16

25

28 26



Bulletin 700-FS

8

Electronic High Performance Timing RelaysProduct Selection/ Accessories

Special Functions


Mono-Time RangesComplete the Cat. No. with mono-time identification.

Accessories

Labelling Material

Description

Supply Voltages (A1/A2)U23 24 … 48 VDC

24 …240 V, 50/60 HzA40 400 V, 50/60 Hz

Available Mono-Time RangesComplete the Cat. No. with the cor-responding identification from the table below.

Function Diagrams / Connection Diagrams Cat. No. PQ

(Y) Star-Delta Timing Relay When power is applied, the output contact (Y) changes state. After the fixed time tu, the output contact ∆ changes state. Both output contacts return to shelf state whenever the power is removed.

from stock:700-FSY2U23

on request:700-FSY2A40

1

Time Ranges 0.5…10 s 1.5…30 s 0.05…1 min 0.15…3 min 0.5…10 min

C D E F G

Description Cat. No. PQ

Setting Knob with ScaleRaised setting knob for time setting without tools

700-FSK 10

Screw AdapterFor surface mounting according to drilling plan EN 50 002

199-FSA 5

• Uniform labelling material for contactors, motor protection devices, timing relays and circuit breakers.For product information and ordering informations see chapter 3.

A1/A2U

17/28

17A1

A2

L

N 18 28

17/18

∆Y

t

tu = 50...65 msLED



Dimensions - Page 8-14

Bulletin 700-FS

8

Electronic High Performance Timing RelaysSpecifications

Specifications

Time characteristics (according to VDE 0435, Part 2021)Setting accuracy ± 5% of the rime range end value (tmax.)

Repeatability ± 0.2% of the setting valueTolerances voltage: ± 0.001%/%∆U

temperature: ± 0.025%/°C

Supply

Supply Voltages 24…48 VDC and 24…240 VAC, 50/60 Hz (dual voltage)Voltage ToleranceAC DC

-15%/+10%-20%/+20%

Power Consumptionat 240 VAC [VA]at 24 VDC [W]

50.5

Time Energised 100%Reset Value [ms] 50Voltage Isolation <20 ms without reset (supply voltage)Cable Length of Supply Voltage Control [m] max. 250

Pulse Control (B1)

Pulse DurationAC [ms]DC [ms]

>50>30

Input Voltage same as supply voltage rangeInput Current [mA] 1Cable Lengthwithout parallel load between B1 and A2 [m]with load (<3 kΩ) between B1 and A2 [m]

max. 250max. 50

Outputs

Contact Type Relays as changeover switchSwitching Capacity Voltage: 440 VAC

Current Ith: 8 APower: 2000 VA

according to IEC 947-5-1: 3 A/440 VAC (inductive load, AC 14)3 A/250 VAC (inductive load, AC 15)1 A/24 VDC (inductive load, DC 13)

according to UL 508: 1.5 A/250 VAC (B300)3 A/120 VAC (B300)

Short-circuit Resistance 10 A gLLifespanmechanical [operations]

electrical [operations]

30 Mio.

4 Mio. at 1 A/250 VAC, cos ϕ = 10.2 Mio. at 6 A/250 VAC, cos ϕ = 1

1.5 Mio. at 1 A/250 VAC, cos ϕ = 0.30.3 Mio. at 3 A/250 VAC, cos ϕ = 0.3

0.5 Mio. at 6 A/24 VDC, resistive2 Mio. at4 A/24 VDC, resistive

2 Mio. at 0.2 A/230 VDC, resistive1 Mio. at 0.4 A/24 VDC, L/R = 20 ms

1 Mio. at 0.2 A/110 VDC, L/R = 20 ms1 Mio. at 0.1 A/230 VDC, L/R = 20 ms

State Indication 1 LED, combination signal


Product Selection - Page 8-7

Bulletin 700-FS

8

Electronic High Performance Timing RelaysSpecifications

General Data

Insulation Characteristics 2 kVAC/50 Hz test voltage according to VDE 0435and 6 kV 1.2/50 µs surge voltage according to IEC 947-1

between all inputs and outputsEMC Interference ImmunitySurge Capacity of Supply VoltageBurstESD DischargeElectromagnetic HF fieldConducted electromagnetic HF field signal

Performance of following requirements:according to IEC 1000-4-5: 4 kV 1.2/50 µsaccording to IEC 1000-4-4: 6 kV 6/50 ns

according to IEC 1000-4-2: contact 8 kV, air 8 kVaccording to IEC 801-3: level 3according to IEC 801-6: level 3

EMC Emmission electromagnetical field according to EN 55 022: class BSafe Isolation according to VDE 106, part 101Climatic Withstand 56 cycles (24 h) at 25…40°C and 95% rel. humidity

according to IEC 68-2-30 and IEC 68-2-3Vibration Resistance 4 G in 3 axis at 10…500 Hz, test FC according to IEC 68-2-6Shock Resistance 50 G according to IEC 68-2-27Protection ClassEnclosureTerminals

IP 40, IP 30 (single-function) IP 20 according to IEC 947-1

Weight [g] 100Approvals CE, UL Listed, C-UL Listed, Germanischer LloydAmbient TemperatureOpen [°C]Enclosed [°C]Storage [°C]

-25 … +60-25 … +45-40 … +85

Terminals Screw terminal M3.5 for pozidrive No.2, Philips and slotted screws No. 2. Suitable for power screw driver. Rated tightening torque 0.8 Nm (max. 1.2 Nm)

Dual-chamber system for terminal cross-sections of 1 x 0.5 mm2 … 2 x 2.5 mm2

(solid) or 2 x 2.5 mm2 (stranded, flexible with sleeve), AWG 20…14.Finger protection according to VDE 0106

Mounting Front mounting; For snap-on mounting on DIN rail 35 mm or screw fixing by adapter and 2 screws M4



Bulletin 700-FS

8

Electronic High Performance Timing RelaysDimensions

Dimensions are shown in millimeters

78.8

22.5

35

96

101

109

7

78.8

22.5

35

96

101

109

7

35 58 75

22.5

4.3

9

13

217 12

4.3

5.5

700-FS (1 C/O) 700-FS (2 C/O)

700-FSH3V… 199-FSA

78.8

22.5

357

96

101

109

78.8

22.5

35

96

101

109

7



Bulletin 700-FE

8

Economy Timing Relays


Type Designation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16

Product Selection

Multi-function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-17

Single-functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-18

Star-Delta-Timing Relay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-19

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-19

Specifications

Ratings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-20

Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-21

Standards and Approvals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-21

Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-22

Bulletin 700-FE Timing Relay

• Multi-Function4 functions selectable4 time settings selectable

• Single-Functions4 single-functions selectable4 time settings selectable

Bulletin 700-FE Timing Relay


• Single-Functions6 single-functions selectable6 time settings selectable

• Special Function1 single-function4 time settings selectable


Bulletin 700-FE

8

Economy Timing RelaysType Designation

Multi-Function

Single-Function

Special Function

700-FE M 1 R U22

FunctionAssembly of

ContactsTime Ranges Supply Voltages

M Multi-function timing relays witha single-function A, B, D and F

1 1 normally open contact 1 N.O.

R 0.5 s…1 h U22 24 VUC110…240 V 50/60 Hz

700-FE M 3 T U23

FunctionAssembly of


M Multi-function timing relays witha single-function A, B, D and F

3 1 changeover contact 1 C/O

T 0.05 s…10 h U23 24…48 VDC24…240 V 50/60 Hz

700-FE A 1 S U22

FunctionAssembly of


A On-delayB Off-delayD One-shotF Flashing started by impulse

1 1 normally open contact 1 N.O.

S 0.75 s…1 h(A, D, F)

0.5 s…1 h (B)

U22 24 VUC110…240 V 50/60 Hz

700-FE A 3 T U23

FunctionAssembly of


A On-delayB Off-delayD One-shotE Fleeting off-delayF Flashing started by impulseL Pulse converter

3 1 changeover contact 1 C/O

T 0.05 s…10 h U23 24 … 48 VDC24…240 V 50/60 Hz

700-FE Y 2 Q U23

FunctionAssembly of


Y Star-Delta-Timing Relay 2 2 normally open contact 2 N.O.

Q 0.15 s…10 min U23 24…48 VDC24…240 V 50/60 Hz


Bulletin 700-FE

8

Economy Timing RelaysProduct Selection

Multi-Function


Description

Das Multi-Function Timing Relay 700-FEM includes 4 selectable functions:

(A) - On-delay(B) - Off-delay(D) - One-shot(F) - Flashing started by impulse

Multi-Time Setting Ranges0.5 s…1 h

(10s) 0.5…10 s(1mn) 0.05…1 min(10mn) 0.5…10 min(1h) 0.05…1 h

Multi-Time Setting Ranges0.05 s…10 h

(1s) 0.05…1 s(10s) 0.5…10 s(1mn) 0.05…1 min(10mn) 0.5…10 min(1h) 0.05…1 h(10h) 0.5…10 h

Supply VoltagesU22 110… 240 V, 50/60 Hz (A1/A2)

24 VUC (A3/A2)

Supply VoltagesU23 24… 48 VDC (A1/A2)

24… 240 V,50/60 Hz (A1/A2)

Cat. No. PQ Cat. No. PQ

700-FEM1RU22 1 —

— 700-FEM3TU23 1

A1/A2 orA3/A2U

Output t

LED

1518

L/+

N/-A2

A1/A3 15

18

A1/A2 orA3/A2

A1/B1 orA3/B1

U

Output t

LED

1518

L/+

N/-A2

A+/A3 15B1 S

18

S

A1/A2U

Output t

LED

151816

L/+

N/-A2

A1 15

18 16

A1/A2

A1/B1

U

S

Output t

LED

151618

L/+

N/-A2

A1 B1 S 15

18 16

A1/A2 orA3/A2U

Output t

LED

1518

L/+

N/-A2

A1/A3 15

18

A1/A2U

Ouput t

LED

151816

L/+

N/-A2

A1 15

18 16

A1/A2

151816

U

Output t t ttt

LED

L/+

N/-A2

A1 15

18 16

(A) On-delay (B) Off-delay

(D) One-shot (F) Flashing started by impulse

1 N.O. 1 N.O.

1 C/O 1 C/O

1 N.O. 1 N.O.

1 C/O1 C/O

LED U = green: Supply voltages available

LED Relays = orange: Output is energized

Bi-Colour LED: (only for 700-FE.3)

A1/A2 orA3/A2

1518

U

Ouput t t ttt

LED

L/+

N/-A2

A1/A3 15

18




Bulletin 700-FE

8

Economy Timing RelaysProduct Selection


Description


0.75 s…1 h,(15s) 0.75…15 s(1mn) 0.05…1 min(8mn) 0.4…8 min(1h) 0.05…1 h


0.5 s…1 h(10s) 0.5…10 s(1mn) 0.05…1 min(10mn)0.5…10 min(1h) 0.05…1 h


0.05 s…10 h(1s) 0.05…1 s(10s) 0.5…10 s(1mn) 0.05…1 min(10mn) 0.5…10 min(1h) 0.05…1 h(10h) 0.5…10 h

Supply VoltagesU22 24 VUC (A3/A2)

110 … 240 V, 50/60 Hz (A1/A2)

Supply VoltagesU23 24 … 48 VDC (A1/A2)

24 … 240 V, 50/60 Hz(A1/A2)

Function Diagram / Connection Diagram Cat. No. PQ Cat. No. PQ Cat. No. PQ

(A) On-delayThe output contact changes state after the time delay is completed.

700-FEA1SU22 1 — —

— — 700-FEA3TU23 1

(B) Off-delayThe output contact changes state when switch „S“ is closed. When switch „S“ is opened, the time delay begins. After the time delay is completed, the contact returns to shelf state.

— 700-FEB1SU22 1 —

— — 700-FEB3TU23 1

(D) One-shotThe output contact changes state when the relay is energised, The out-put contact returns to shelf state when the time delay is completed.

700-FED1SU22 1 — —

— — 700-FED3TU23 1

(F) FlashingThe output contact changes state when the power is applied. At the end of the time delay, the output contact returns to shelf state. This cycle continues until the power is removed.

700-FEF1SU22 1 — —

— — 700-FEF3TU23 1

A1/A2 orA3/A2U

Output t

LED

1518

L/+

N/-A2

A1/A3 15

18

A1/A2U

Output t

LED

151816

L/+

N/-A2

A1 15

18 16

A1/A2 orA3/A2

A1/B1 orA3/B1

U

Output t

LED

1518

L/+

N/-A2

A+/A3 15B1 S

18

S

A1/A2

A1/B1

U

S

Output t

LED

151618

L/+

N/-A2

A1 B1 S 15

18 16

A1/A2 orA3/A2U

Output t

LED

1518

L/+

N/-A2

A1/A3 15

18

A1/A2U

Ouput t

LED

151816

L/+

N/-A2

A1 15

18 16

A1/A2 orA3/A2

1518

U

Ouput t t ttt

LED

L/+

N/-A2

A1/A3 15

18

A1/A2

151816

U

Output t t ttt

LED

L/+

N/-A2

A1 15

18 16



Bulletin 700-FE

8

Economy Timing RelaysProduct Selection / Accessories


➊ A voltage other than the supply voltage can be used for the impulse control.

Special FunctionOverall-width 17.5 mm according to DIN 43880

Accessories

Labelling Material

Description

Function Diagram / Connection Diagram Cat. No. PQ

(E) One-shotThe output contact changes state after closing and opening switch „S“. After the time delay is completed, the contact returns to shelf state.

700-FEE3TU23 1

(L) Pulse ConverterWhen switch „S“ is closed, the output contact changes state. When the time delay is completed, the contact returns to shelf state. The time „t“ is not influenced by the duration of the control pulse.

700-FEL3TU23 1

Description

Multi-Time Setting Ranges0.15 s…10 min

(3s) 0.15…3 s(10s) 0.5…10 s(1mn) 0.05…1 min(10mn) 0.5…10 min

Supply VoltagesU23 24…48 VDC (A1/A2)

24…240 V, 50/60 Hz (A1/A2)

Function Diagram/ Connection Diagram Cat. No. PQ

(Y) Star-Delta-Timing RelayWhen power is applied, the output contact (Y) changes state. After the time setting, the output contact (Y) returns to shelf state. After the fixed time (t), the output contact ∆ changes state. The output contact ∆ returns to shelf state after the power is removed.

700-FEY2QU23 1


Screw Adapterfor surface mounting according to drilling plan EN 50 002Width 22.5 mm

199-FSA 5


A1/A2

A1/B1

U

S

Output t

LED

1518

L/+

N/-A2

A1 15B1 S

➊

18 1616

A1/A2U

A1/B1

181615tt

S

Output

LED

L/+

N/-A2

A1 15B1 S

➊

18 16

A1/A2

17/18

U

tu = 50...65 ms

t

LED

17/28

L

NA2

A1

18

17

28



Specifications - Page 8-20Dimensions - Page 8-21

Bulletin 700-FE

8

Economy Timing RelaysSpecifications

Specifications

Time Characteristics (according to VDE 0435, Part 2021)

Setting Accuracy ±5% of the time range end value (tmax.)

Repeatability ±1% of the time range end value (tmax.)

Tolerance voltage: ± 0.01%/%∆Utemperature ± 0.25%/°C

voltage: ± 0.001%/%∆Utemperature: ± 0.025%/°C

Supply

Supply Voltages 24…48 VUC and 110…240VAC, 50/60 Hz 24…48 VDC and 24…240VAC, 50/60 Hz (dual voltage)

Voltage ToleranceAC DC

-15%/+10%-15%/+20%

Power Consumptionat 240 VAC [VA]at 24 VDC [W]

90.5

50.5

Time Energised 100%Reset Value [ms] 250 100Voltage Isolation [ms] — ≤30without reset (supply voltage)Cable Length of Supply Voltage Control [m] max. 100 max. 250

Pulse Control (B1)

Pulse Duration [ms] ≥250 ≥50 (AC), ≥30 (DC)Input Voltage same as supply voltage rangeInput Current 1 mACable Length max. 250 m without parallel load between B1 and A2

max. 50 m with load (<3 kΩ) between B1 and A2

Outputs

Contact Type Relays as normally open contact 1 Form C — SPDT contactSwitching Capacity Voltage: 250 VAC

Current Ith: 5 APower: 1250 VA

according to IEC 947-5-1:1 A/250 VAC (inductive load, AC 14)1 A/24 VDC (inductive load, DC 13)

Short-circuit Resistance 6 A gLLifespanmechanical [operations]

electrical [operations]

20 Mio.

0.4 Mio. at1 A/250 VAC, cos ϕ = 10.4 Mio. at 0.5 A/250 VAC, cos ϕ = 0.4

0.4 Mio. at 1 A/24 VDC, resistiveState Indication 1 LED 1 Bi-Colour LED (Supply; Relays)



Bulletin 700-FE

8

Economy Timing RelaysSpecifications

General Data

Insulation Characteristics 2 kVAC/50 Hz test voltage according to VDE 0435and 4 kV 1.2/50 µs surge voltage according to IEC 947-1 between all inputs and outputs

EMC Interference ImmunitySurge Capacity of Supply Voltage

BurstESD Discharge

Performance of following requirements:according to IEC 1000-4-5:level 3 (A1-A2) 110…240 VAC

according to IEC 1000-4-5: level 2 (A3-A2) 24 VUCaccording to IEC 1000-4-4: level 3according to IEC 1000-4-2: level 3

Performance of following requirementsaccording to IEC 1000-4-5: level 3

according to IEC 1000-4-4: level 3according to IEC 1000-4-2: level 3

EMC Emmission electromagnetical field according to EN 55 022: class BSafe Isolation according to VDE 106, Part 101Climatic Withstand 56 cycles (24 h) at 25…40°C and 95% rel. humidity according to IEC 68-2-30 and IEC 68-2-3Vibration Resistance [G] 4, in 3 axis at 10…500 Hz, test FC according to IEC 68-2-6Shock Resistance [G] 50, according to IEC 68-2-27Protection Class Enclosure: IP 40

Terminal: IP 20Weight [g] 60 60Approvals CE, UL Listed, C-UL Listed CE, UL Listed, C-UL Listed, Germanischer LloydAmbient TemperatureOpen [°C]Enclosed [°C]Storage [°C]

-25 … +60-25 … +45-40 … +85

Terminals Screw terminal M3 for Pozidrive No.1, Philips and slotted screws No. 2. Suitable for power screw driver. Rated tightening torque 0.8 Nm (max. 1.0 Nm)

For terminal cross-sections of 1 x 0.5 mm2 … 2 x 1.5 mm2 (solid) or 2 x 1.5 mm2 (stranded, flexible with sleeve), AWG 20…14.

Finger protection according to VDE 0106Mounting Front mounting; For snap-on mounting on DIN rail 35 mm or

screw fixing by adapter and 2 screws M4



Bulletin 700-FE

8

Economy Timing RelaysDimensions


17.5 7066

80 45

43

35

4.3

58 75

22.5 13

4.3 2

9

17 12

5.5

700-FE 199-FSA



Bulletin 700-HX

8

Digital Timing Relays



Product Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-24

Functional Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-25

Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-27

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-28

Standards and Approvals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-28

Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-28

Bulletin 700-HX Timing Relays


• Flush Mounting or Plug-in


Bulletin 700-HX

8

Digital Timing RelaysType Designation / Product Selection

Multi-Function

Multi-Function

➊ The digital timing relays Cat. No. 700-HX… is delivered with the mounting frame Cat. No. 700-HN130

700-HX 8 6 S A17

FunctionAssembly of


8 Multi-function timing relayswith reset function

(1) On-delay(with stop function)

(2) Off-delay(3) One-shot(4) Flashing started by pause

(with stop function)(5) On-delay

with pulse function(6) On-delay

time memory function(with stop function)

(7) Integratoron-delaywith sum memory

(8) Unequal repeat cyclestarted by pause(with stop function)


S 0.05 s…9999 h A17 100 … 240 V 50/60 HzU24 24 VUC

Connection Diagram Time Ranges Supply Voltages Cat. No. PQ

0.05 s … 9999 h

divided in:

0.05 …9.999 s0.05 …99.99 s0.1 …999.9 s1 … 9999 s0.01 …99.99 min0.01 …99.99 h1 … 9999 h

100 … 240 V, 50/60 Hz ➊ 700-HX86SA17 1

24 VUC ➊ 700-HX86SU24 1+

S

8

5

6

7

1

2

3

4

_ U

R

S - Start signalR - Reset U - Supply Voltages




Bulletin 700-HX

8

Digital Timing RelaysFunctional Description

Multi-Function

➊ Display shows either time elapsed (referred to here as „set timer up“) or time remaining („set timer down“)

No. Input / Output Function Chart Explanation1 On-Delay with Stop Function (Mode 1).

After feeding the input voltage (A1/A2) the relay picksup after a delay of t.

• Start signal — Holds time event until released

• Reset signal — Resets display when applied.Timing starts when released

2 Off-Delay (Mode 2).Input power must be applied continuously.

• Start signal — Application operates the outputrelay. Release (off) starts the timing event. Inputagain, operates relay (if timed out) and release(off) starts the timing event again

• Reset signal — Resets display when applied. Release has no effect. Start signal (off) neededfor timing event

3 One-shot (Mode 3).Input power must be applied continuously.

• Start signal — Momentary input, operates out-put relay and also start timing event. Releasehas no effect

• Reset signal — Resets display and releasesoutput relay (if energised) when applied.Release has no effect

4 Flashing Started by Pause with Stop Function(Mode 4).The output contact remains in the shelf state until thetime delay is completed. When the time delay is com-pleted, the contact changes state. This cycle contin-ues until the power is removed.

• Start signal — Holds either time event untilreleased

• Reset signal — Resets display and releasesoutput relay (if energised) when applied. Theequal on and off cycling begins with the outputrelay de-energised when released

Power (2-7)

Start signal (1-4)

Reset (1-3)

Output (6-8)

LCD display ➊

Set timer up

Set timer down

Tt1 t2 t1 + t2 = T

Power (2-7)

Start signal (1-4)

Reset (1-3)

Output (6-8)

LCD display ➊

Set timer up

Set timer down

T

Power (2-7)

Start signal (1-4)

Reset (1-3)

Output (6-8)

LCD display ➊

Set timer up

Set timer down

T

Power (2-7)

Start signal (1-4)

Reset (1-3)

Output (6-8)

LCD display ➊

Set timer up

Set timer down

t1 + t2 =TTT

t1 t2



Bulletin 700-HX

8

Digital Timing RelaysFunctional Description

➊ Display shows either time elapsed (referred to here as „set timer up“) or time remaining („set timer down“)

No. Input / Output Function Chart Explanation5 On-delay with Pulse Function (Mode 5).

The input power must be applied continuously.

• Start signal — Momentary input, starts the tim-ing event. Release has no effect. Relay operatesat end of the event

• Reset signal — Resets the display and the out-put relay (if energised) when power is applied.Start signal needed to start timing event

6 On-delay with Time Memory Function,with Stop Function (Mode 6).The input power must be applied continuously. How-ever, if there is a loss of power, time is held until poweris reapplied.

• Start signal — Holds timed event until released

• Reset signal — Resets the display and the relay(if energised) when applied. Starts timing eventwhen released

7 IntegratorOn-delay with Sum Memory (Mode 7).The input power must be applied continuously.

• Start signal — Input starts time delay but con-tinues. only as long as the signal is maintained.Release does not reset. Delay continues (inte-grates) with input

• Reset signal — Resets the display and the relay(if energised) when applied

8 Unequal Repeat Cycle Started by Pausewith Stop Function (Mode 8).Input power starts unequal cycling.

• Start signal — Holds on or off cycling event untilreleased

• Reset signal — Resets the display and the relay(if energised) when applied. Unequal cyclingbegins again with the output relay de-energisedwhen released

Power (2-7)

Start signal (1-4)

Reset (1-3)

Output (6-8)

LCD display ➊

set timer up

set timer down

T

Power (2-7)

Start signal (1-4)

Reset (1-3)

Output (6-8)

LCD display ➊

set timer up

set timer down

t1 + t2 =Tt1 t2t1 t2

Power (2-7)

Start signal (1-4)

Reset (1-3)

Output (6-8)

LLCD display ➊

set timer up

set timer down

t1 + t2 = Tt1 t2T

Power (2-7)

Start signal (1-4)

Reset (1-3)

Output (6-8)

LCD display ➊

set timer up

set timer down

t1+t2=ToffTonToff t1 t2



Bulletin 700-HX

8

Digital Timing RelaysAccessories

Accessories


Screw Terminal Tube Base Socket8-polesMounting on top hat rail or with 2 fixing screws

Note: The screw terminal tube base socket Cat. No. 700-HN202 can also be used

700-HN100 10

Speciality Socket8-poles8-pin backwired socket with soldered terminalsFor front mounting

700-HN108 10

Frame AdapterFor front mountingAs spare part

700-HN130 1

Protective CoverHelps prevent tampering of timing and mode settings.Provides a degree of protection against splash water and dirt from entering the front of the relay

700-HN132 1




Bulletin 700-HX

8

Digital Timing RelaysSpecifications / Dimensions

Specifications

Dimensions

Time characteristics (according to VDE 0435, Part 2021)

Setting AccuracyFinal scale value: 0…+40%Initial scale value: 0…-40%

Repeatability ± 0.03%, ± 50 msSetting Possibilities ± 1 unit on a 4-digit displayTolerances ± 0.03%

Supply

Supply Voltages 24 VUC or 100…240VAC, 50/60 HzVoltage Tolerance -20% / +10% (DC), -15% / +10% (AC)Power Consumptionat 24 VDC [W]at 240 VAC [VA]

0.81.5

Time Energised 100%Reset ValueReset [ms]Start Signal [ms]

50020

Outputs

Switching Capacity Voltage: 250 VACCurrent Ith: 5 A

1.5 A/120 VAC (inductive load)0.75 A/240 VAC (inductive load)

5 A/30 VDC (inductive load)Lifespanmechanical 10 Mio. operationsSwitching Frequency 3600 operations/hState Indication LCD display

General DataInsulation Characteristics 1 kVAC between inputs and outputs

2 kVAC between coil and inputs and outputs

Protection Class Screw terminal tube base socket: IP 20 according to IEC 947-1

Approvals CE, UL Listed, CSAAmbient TemperatureOperation [°C]Storage [°C]

-10 … +55-25 … +65

Mounting Front mounting with frame adapter or socket mounting

Contact Material AgCdO

45(1-49/64)

20

(9/32)

(3-47/64)

1.5(1/64) (2-27/32)

Panel

95

72.5

(1-2

9/32

)48

SQ

.

(47/64)18.5

1.0

(1/32)

(2)

50.7

SQ

1. Panel / sheet metal / door) (31/32)24

(2-1

/4)

57

(1-3/8)35

(1-1

/4)

32(1-3

/4)

44.5

SQ

.

Protective Cover

Digital Timing Relays

Frame adapter

Connector plug



Bulletin 700-HR

8

Multi-Range Dial Timing Relays



Product Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-30

Functional Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-31

Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-33

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-34


Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-34

Bulletin 700-HR Multi-Range Dial Timing Relays


• Single-Functions2 functions selectable12 time settings selectable

• Flush- or Plug-in Mounting


Bulletin 700-HR

8

Multi-Range Dial Timing RelaysType Designation / Product Selection

Multi-Function

Single-Functions

Multi-Function and Single-Functions

A frame adapter for front mounting is available as option. See page 8-27

700-HR 5 2 T Z24

FunctionAssembly of


5 Multi-function timing relays four single-functions

(PO) On-delay(SF) Off-delay(OS) One-shot(FL) Flashing started by impulse

2 2 changeover contact 2 C/O T 0.05 s…60h

U24 24VUCA17 100…240V 50/60 Hz

700-HRM 1 2 T U24

FunctionAssembly of


1 On-delay 2 2 changeover contact 2 C/O

T 0.05 s…60h U24 24VUCA17 100…240V 50/60 Hz

700-HRC 1 2 T U24

FunctionAssembly of


1 On-delay 2 2 changeover contact 2 C/O

(1 instantaneous contact)

T 0.05 s…60h U24 24VUCA17 100…240V 50/60 Hz

Function Time Ranges Supply Voltages Cat. No. PQ

0.05 s … 60 h

24 VUC 700-HR52TU24 1

100 … 240 V, 50/60 Hz 700-HR52TA17 1

On-delay2 changeover contacts

0.05 s … 60 h24 VUC 700-HRM12TU24

1100 … 240 V, 50/60 Hz 700-HRM12TA17

On-delay1 changeover and 1 instantaneous contact

0.05 s … 60 h24 VUC 700-HRC12TU24

1100 … 240 V, 50/60 Hz 700-HRC12TA17

On-delay

Off-delay

One-shot

Flashing started by impulse

PO

SF

OS

FL




Bulletin 700-HR

8

Multi-Range Dial Timing RelaysFunctional Description

Type HR

R = ResetS = Start signalG = Gate signal

24

32

34

A3111

A

14

12

2221

+

1 2

RS

G (S)

(S)

(S)

(G)(R)

(G)(R)(G)(R)

(G)(R)

(S)

A2

A1

A2

A1

A2

A1

OS

12 14 21 32 34

11 22 24 31

SF

12 14 21 32 34

11 22 24 31

FL

12 14 21 32 34

11 22 24 3131242211

3432211412

A1

A2

PO

_ U

2

1A

A

12 14 22 24

11 21

TCTC

21

12

14

A

11 21

A

24

22

+_ U

IC = Instantaneous contactTC = Timed contactU = Supply Voltages

Type HRCType HRM

2

1A

A

12 14 22 24

11 21

TCIC

21

12

14

A

11 21

A

24

22

+_ U



Bulletin 700-HR

8

Multi-Range Dial Timing RelaysFunctional Description

Type HROn-delay with Pulse Function (PO).Input power must be applied continuously.When a start signal is applied the timing cycle begins.The output contact changes state after the time delay is com-pleted. The contacts will return to their shelf state when a resetsignal is applied or power is removed.• The start signal can be either momentary or maintained• Reapplying a start signal during the timing cycle will have no

effect on the time delay

Off-delay (SF).Input power must be applied continuously.When a start signal is applied the output contacts change stateimmediately. The output contact changes state after the timedelay is completed. When the start signal is removed the timingcycle begins. The output contacts will return to their shelf stateonce the time delay is completed. Reset will occur when a resetsignal is applied or power is removed.• The start signal must be maintained until the timing cycle

begins• If the start signal is reapplied after the timing cycle has

begun, the time delay resets and will not begin until the startsignal is removed

One-shot (OS).Input power must be applied continuously.When a start signal is applied the output contacts change stateimmediately and the timing cycle begins. The output contactsreturn to their shelf state once the time delay is completed. Resetwill occur when a reset signal is applied or power is removed.• The start signal can be either momentary or maintained• Reapplying a start signal during the timing cycle will have no


• Reapplying a start signal after the time delay is completedwill start a new timing cycle (no reset is required

Flashing Started by Pause, Pulse Controlled) (FL).Input power must be applied continuously.When a start signal is applied the „off timing cycle“ begins, butthe output contacts remain in the shelf state. When the time delayis completed the output contacts change state and the next „ontiming cycle“ begins. When this time delay is completed the out-put contacts return to their shelf state. This sequence will repeatuntil a reset signal is applied or power is removed.• The start signal can be either momentary or maintained• Reapplying a start signal during the timing cycle will have no


Type HRMOn-delay, 2 C/OWhen power is applied the output contacts change state and thetiming cycle begins. The timed out contacts change state afterthe time delay is completed. All contacts will return to their shelfstate when power is removed.

Type HRCOn-delay 2 C/O, 1 of it is an instantaneous contactWhen power is applied the instantaneous output contactschange state and the timing cycle begins. The timed out contactschange state after the time delay is completed. All contacts willreturn to their shelf state when power is removed.

Note- If the output contact S - bridged, the timing cycle begins

when supply voltage is applied (exception: Off-Delay (SF)

- Closing the interrupting signal G - stops the time cycle forthe time until the interruption signal G is opened again

102

2 6

2 7

2 5

119

31

118

1 4

NC

NOTC

S

R

G

T T t X T_t

T

t

T

T_tXt TT

G

R

S

TC NO

NC

41

8 11

1 3

9 11

52

72

62

2 10

t

T

T_tXtTT

G

R

S

TC NO

NC

41

8 11

1 3

9 11

52

72

62

2 10

T TT t

T

T_t XtTT

G

R

S

TCNO

NC

41

8 11

1 3

9 11

52

72

62

2 10

NC

NOTC

72 T

68

31

58

1 4

TCNC

NO

NO

NCIC

72

T

31

41

68

8 5



Bulletin 700-HR

8

Multi-Range Dial Timing RelaysAccessories

Accessories


Screw Terminal Tube Base Socket8-poles.Mounting on top hat rail or with 2 fixing screws.

Note: The screw terminal tube base socket Cat. No. 700-HN202 can also be used.

700-HN100 10

Screw Terminal Tube Base Socket11-poles.Mounting on top hat rail or with 2 fixing screws.

Note: The screw terminal tube base socket Cat. No. 700-HN203 can also be used.

700-HN101 10

Speciality Socket8-poles for type HRM, HRC.8-pin backwired socket with soldered terminals.For front mounting.

700-HN108 10

Speciality Socket11-poles for type HR.11-pin backwired socket with soldered terminals.For front mounting.

700-HN129 10

Frame AdapterFor front mounting.

700-HN130 1

Protective CoverHelps prevent tampering of timing and mode settings.Provides a degree of protection against splash water and dirt from entering the front of the relay.

700-HN132 1




Bulletin 700-HR

8

Multi-Range Dial Timing RelaysSpecifications / Dimensions

Specifications

Dimensions

Time characteristics (according to VDE 0435, Part 2021)Setting Accuracy ±5% of the scaleRepeatability ±0.03%, $10 msTolerances ±0.5%

SupplySupply Voltages 24 VUC or 100…240VAC, 50/60 HzVoltage Tolerance -20% / +10% (DC), -15% / +10% (AC)Power consumption 1 W at 24 VDC, 10 VA at 240 VACTime Energised 100%Reset Value 100 ms

OutputsSwitching Capacity Voltage: 250 VAC

Current Ith: 5 A1.5 A/120 VAC (inductive load)

0.75 A/240 VAC (inductive load)5 A/30 VDC (inductive load)

Lifespanmechanical 10 Mio. operationsSwitching Frequency 1800 operations/hState Indication 2 LED

General DataInsulation Characteristics

1.5 kVAC between inputs and outputs respectively between coil and

inputs and outputs

Protection ClassScrew terminal tube base socket:

IP 20 according to IEC 947-1Approvals CE, UL Listed, CSAAmbient TemperatureOperation [°C]Storage [°C]

-30 … +55-55 … +85

Mounting Front mounting with frame adapter or socket mounting

Contact Material AgCdO

48

(1-57/6448

6(1/4)

(3-7/32)15

(19/32)(2-1/16)

81.5

52.3

(1-57/64)

UnitRange

6

5

32

1

0 hrs

Power

UpMode

PO

4

(1-25/32)45

45

(1-25/32)

Multi-range dial timing relay Hole cutout



Bulletin 700-HA

8

Plug-in Style Relays


Type Designation / Contact Ratings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-36

Product Selection

Relays with 2 or 3 Changeover Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . 8-37

Base-Socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-37Multi-Range Time and Surge Suppressor Modules . . . . . . . . 8-38

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-38

Specifications

Ratings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-39

Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-39

Standards and Approvals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-39

Functional Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-40

Mounting Position / Switching Diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . .8-42

Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-43

Bulletin 700-HA Plug-in Style Relays

• 2 or 3 Changeover Contacts• Tube Base Socket Mounting• Multi-Range Time and

Surge Suppressor Modules


Bulletin 700-HA

8

Plug-in Style Relays Type Designation / Contact Ratings

Switching Capacities

Minimum Switching CapacitiesUnder normal industrial operating conditions, the minimal switching capacity of the Relay Cat. No. 700-HA is:

The Following Operating Conditions are not "normal":• Rare switching (can lead to surface oxidation on contacts)• Very dirty environment (e.g. dust, flour, water, micro fibre, …)• Special atmosphere and gases (e.g. in the chemical industry)The above mentioned minimum values can not be guaranteed at such operating conditions.

700-HA 3 3 Z2 - 3 - 4

Relays Bulletin Coil Control Voltage

Contact Type3 - Standard contact AgNiB - Twin contacts AgNiX - Twin contacts AgNi, 10 µm gold plated

No. of Changeover Switches2 - 2 Changeover contacts3 - 3 Changeover contacts

DC

Z06 - 6VDCZ12 - 12 VDCZ24 - 24 VDCZ36 - 36 VDCZ48 - 48 VDCZ60 - 60 VDCZ1 - 110 VDCZ01 - 125 VDCZ3 - 140 VDCZ2 - 220 VDC

ACA06 - 6 VAC 50/60HzA12 - 12 VAC 50/60HzA24 - 24 VAC 50/60HzA36 - 36 VAC 50/60HzA48 - 48 VAC 50/60HzA11 - 110 VAC 50/60HzA1 - 120 VAC 50/60HzA03 - 230 VAC 50/60HzA2 - 240 VAC 50/60HzA27 - 277 VAC 50/60Hz

Options

- Blank No special features- 3 Push to test & manual overide- 4 Pilot light (not available for "A27" coil)- 4L Pilot light (for use with coil voltages "A2")- 3- 4 Push to test & manual overide W / pilot light-3- 4L Push to test & manual overide W / pilot light

(for use with coil voltages "A2")-99 Bulk pack (10 pieces)

Remarks:

< 80 V with LED> 80 V mit neon lamp

Mechanical switching position indications included in scope of delivery as standard

Voltage

AC 1 at 230 V

StandardContact

AgNi

Twin Contact

AgNi

Twin Contactgold plated

AgNi + 10 µmAu

Type designation 700-HA3… 700-HAB… 700-HAX…Rated current [A]max. current at make [A]

10≤ 20

4≤ 10

4≤ 10

Voltage

DC 1

1 StandardContact

2 StandardContactsin Serie

3 StandardContactsin Serie

Type designation 700-HA3… 700-HA3… 700-HA3…[V] [A] [A] [A]24 6 6 648 1 6 660 0.75 6 6

125 0.25 0.8 2.5

Voltage

DC

StandardContact

AgNi

Twin ContactAgNi

Twin Contactgold platedAgNi + 10

µmAu

Type designation 700-HA3… 700-HAB… 700-HAX…[V] [mA] [mA] [mA]0.1 — — 110 100 20 112 80 15 124 40 10 148 20 5 1

DC

Current

StandardContact

AgNi

Twin Contact

AgNi

Twin Contact

gold platedAgNi + 10 µmAu

Type designation 700-HA3… 700-HAB… 700-HAX…[mA] [V] [V] [V]

1 — — 0.15 230 48 0.1

10 110 24 0.115 60 12 0.120 48 10 0.150 20


Bulletin 700-HA

8

Plug-in Style RelaysProduct Selection

Plug-in Style RelaysWith 2 or 3 Changeover Contacts

• Relay for socket mounting

• High contact reliability

• Large contact area made of silver nickel (AgNi) for high peak-current at make

• Standard version with manual operator and mechanical switching position indication

• Version with additional LED

• Marking labeling possibility with legend plate of the terminal blocks

• UL and CSA approval for standard relays

• Developed and manufactured according to DIN IEC 255 Part 1-00/VDE 0435 Part 201 Plug-in style Relay

Base Socket

Description Wiring Diagrams [V] Cat. No. PQ

700-HA32…• Mechanical switching position indication• 8-poles• 2 changeover contacts

12 V50/60Hz24 V50/60Hz48 V50/60Hz

110 V50/60Hz230 V50/60Hz240 V50/60Hz

700-HA32A12-3700-HA32A24-3700-HA32A48-3700-HA32A11-3700-HA32A03-3700-HA32A2-3

112 VDC24 VDC48 VDC

110 VDC

700-HA32Z12-3700-HA32Z24-3700-HA32Z48-3700-HA32Z1-3

• LED and mechanical switching position indication

• 8-poles• 2 changeover contacts

24 V50/60Hz110 V50/60Hz230 V50/60Hz240 V50/60Hz

700-HA32A24-3-4700-HA32A11-3-4700-HA32A03-3-4700-HA32A2-3-4

24 VDC 700-HA32Z24-3-4

700-HA33…

• Mechanical switching position indication

• 11-poles

• 3 changeover contacts

24 V50/60Hz48 V50/60Hz

110 V50/60Hz230 V50/60Hz240 V50/60Hz

700-HA33A24-3700-HA33A48-3700-HA33A11-3700-HA33A03-3700-HA33A2-3 1

12 VDC24 VDC48 VDC

110 VDC

700-HA33Z12-3700-HA33Z24-3700-HA33Z48-3700-HA33Z1-3

• LED and mechanical switching position indication

• 11-poles• 3 changeover contacts

24 V50/60Hz110 V50/60Hz230 V50/60Hz240 V50/60Hz

700-HA33A24-3-4700-HA33A11-3-4700-HA33A03-3-4700-HA33A2-3-4

1

24 VDC 700-HA33Z24-3-4

• Special version with twin contacts on request• Special version with gold contacts on request• Special control voltages on request (possible control voltages 6 … 240 V 50/60 Hz, 6 … 220 VDC)

Description For Relays Cat. No. PQ

• Snap-on mounting on DIN rail or with 2 fixing screws• Can be used with or without timing module • Can be used with or without surge suppression module

8-poles 700-HA32… 700-HN202

10

11-poles 700-HA33… 700-HN203

• Snap-on mounting on DIN rail or with 2 fixing screw8-poles 700-HA32… 700-HN100

10

11-poles 700-HA33… 700-HN101

A1

A2 11

1412

21

2422

A1

A2 11

1412

21

2422

31

3432



Bulletin 700-HA

8

Plug-in Style Relays Product Selection / Accessories

Multi-Function Multi Range Time Module and Surge Suppressor Modules

➊ (UC = AC 50/60 Hz and DC)

Accessories

Labelling Material

Description Supply Voltage Cat. No. PQ

Multi-Function Multi Range Time Module• 8 functions selectable• 8 available time ranges from 0.1 s … 240 h• Can be combined with industrial relays (socket 700-HN202 or 700-HN203)• Connectable multi-voltage 24…240 VAC or VDC

(Functional description see page 8-40)

24 … 240 VUC ➊

700-HT1

20

12 VDC 700-HT2

Diode Surge Suppressor• For base socket 700-HN202 or 700-HN203

6…250 VDC 700-HSMD 20

LED Surge Suppressor Module• For base socket 700-HN202 or 700-HN203

24 VDC60 … 130 VDC48 VUC ➊110 … 230 VAC

700-HLT1700-HLT2700-HLT3700-HLT4 20

RC Suppressor Module• For base socket 700-HN202 or 700-HN203

24 … 48 VAC110 … 230 VAC

700-HSM1700-HSM2

MOV Suppressor Module• For base socket 700-HN202 or 700-HN203

24 VAC24 … 30 VDC

700-HSV120

220 … 240 VAC220 … 300 VDC

700-HSV2


Retainer Clip• For base socket

700-HN151 100

Label with Holder• For base socket 700-HN100 and 700-HN101

700-HL1 10





Bulletin 700-HA

8

Plug-in Style RelaysSpecifications

Plug-in Style Relay Multi-Function Multi Range Time Module

Plug-in Relay Base Socket

Weights

Standards and Approvals

General DataTest VoltageCoil / contact [kV]Contact / contact [kV]open contact [kV]

2.5 / 50 Hz2.5 / 50 Hz1.5 / 50 Hz

Ambient temperature [oC]

[oC]

-25 … +40 (AC)-25 … +60 (DC)

Insulating Resistance [Ω] > 109

Operating LimitsAC 50 Hz [Us]AC 60 Hz [Us]DC [Us]

0.8 … 1.10.85 … 1.10.8 … 1.1

Power ConsumptionPick-up capacityRated capacity

50 Hz [VA]—2.5

DC [W]0.71.5

Maximum Switching delayApplying [ms]Delay time [ms]

AC 1215

DC1010

Contact DataContact Material AgNiCreep and Air Distance acc. to VDE 0110 b/2.79, C 250Distances of Opened Contacts > 0.4 mmRated Contact Current [A] 10Electrical Lifespanwith rated loan [operations] 100 000Max. No. of Switching Actuationswith max. loadwith light load

1 000 operations / h 20 operations / s

Mechanical Lifespan > 20 x 106 operationsMax. No. of Operations (mechanical AC/DC = 20 / s

Vibration Resistance30-100 Hz [g]

[g]> 5 (N.O. contact)> 2 (N.C. contact)

Admissible Fusequick-acting (D) [A]time-lag (DT) [A]

1010

DC-CoilCold coil, ambient temperature 20°CVoltage [V] Current [mA] Inductive Resistance [Ω] ± 10%

12 125 9624 63 38460 25 2 400

110 14 7 660220 7.2 30 630

AC-CoilCold coil, ambient temperature 20°C

Voltage [V]Current [mA]

50HzInductive Resistance [Ω] ± 10%

24 107 7460 43 474

110/115 23 1 710230 17 7 500

Operating LimitsAC 50 / 60 Hz [Us] 0.85 … 1.1DC [Us] 0.85 … 1.1Max. current consumption [mA] 15

Mounting Position anywayConnections captively combined slotted-

Philips screws (M3 + Philips size 1),

opened at deliveryTerminal Cross Sections [mm2] max. 2x1.5 with sleeveTightening Torque [Nm] 0.6

Creep and Air Distance according VDE 0110 b/2.79, C 250

Contact Load AC 1IEC 400 VAC [A]CSA, UL-recognized 300 VAC [A]

1010

Test VoltageConnection / connection [kV]Connection / grounding [kV]

2.5 / 50 Hz2.5 / 50 Hz

Ambient temperature [oC (oF)] -25 … +50 (-13 … 122)

Protection Class IP40

Tube Base Socket700-HN202 [g]700-HN203 [g]700-HN100 [g]700-HN101 [g]

60606060

Tube Base Relay700-HA32… [g]700-HA33… [g]

8585

Multi-Function Multi Range Time Module700-HT1 [g] 15

Diode Surge Suppressor700-MSMD [g] 12RC Suppressor Module700-MSM.. [g] 12Label with Holder700-HL1 [g] 5Retainer Clip700-HN151 [g] 5

ApprovalsCE, UL Listed,

UL Recognized, CSA



Bulletin 700-HA

8

Plug-in Style Relays Functional Description

Multi-Function Multi Range Time Module

Setting of the 8 Selectable Functions with the Sliding Switch

Function Var. Switch Position

On-delay 1

On energisation 2

Flashing started by impulse 3

Flashing started by pause 4

Off-delay 5

Pulse converting 6

On de-energisation 7

On-delay with impulse control 8

Setting of the 8 Available Time Ranges with the Sliding Switch

Time Ranges Time Switch Position

0.1 … 1 s 1s

1 … 10s 10s

0.1 … 1 min 1m

1 … 10min 10m

0.1 … 1 h 1h

1 … 10h 10h

2.5 … 24h 24h

25 … 240h 240h

User friendly setting of the Function andtime range required by means of a screwdriver or ballpoint pen.



Bulletin 700-HA

8

Plug-in Style RelaysFunctional Description

Multi-Function Multi Range Time Module

Descriptions of the Time Functions

Functional Sequence Wiring Diagrams Var. Function

1 On-DelayAfter connection of the input voltage (A1/A2) the relay picks up after a delay of t.

2

On EnergisationAfter connection of the input voltage (A1/A2), the relay is in working condition for the duration of t. Distribution voltage has to be kept longer than the preset time t to fulfill this action completely. That‘s why this function can also be used to shorten pulse duration.

3

Flashing Started by ImpulseAfter connection of the input voltage (A1/A2), the relay is in working condition for the duration of t1. After t1 the relay is set to quiescent condition for a period of t2. This is subsequently followed by further cycles until cutting off the supply voltage.t1 = t2 = 50% of t

4

Flashing Started by PauseAfter connection of the input voltage (A1/A2), the relay is in quiescent condition for the duration of t1. After t1 the relay is set to working condition for a period of t2. This is sub-sequently followed by further cycles until cutting off the supply voltage.t1 = t2 = 50% of t

5

Off-delayWhen closing the control contact at the terminals B1 the relay picks up. It is released after opening the control contact with a delay of t. Minimum duration for the control pulse is 25 ms.If the control contact B1 is closed again before delay time t, the expired duration is can-celled and restarts from 0 at reopening.

6

Pulse ConverterThe distribution voltage(A1/A2) must be applied continuously. When closing the control contact at the terminals B1 the relay is in working condition for the duration of t. The period of t is independent of the control pulse duration. Minimum duration of the control pulse is 25 ms.The control contact B1 can be switched any way during time t.A further cycle can only be started, after the current one is completed.That‘s why this function can also be used to shorten pulse duration.

7

On De-energisationAfter opening the control contact at the terminals B1 the relay is in working condition for the duration of t. Minimum duration of control signal: 25 ms. Until period t has elapsed completely reopening the control contact has no effect. That‘s why this func-tion also can be used to prolong a break.

8 On-delay with Impulse ControlAfter closing the control contact the relay closes with a delay of t.

A1/A2LED (U)

LED (R)

Rel.

t

A1

A2 11

1412

21

2422

31

3432

A1/A2LED (U)

LED (R)

Rel.

t

A1

A2 11

1412

21

2422

31

3432

A1/A2LED (U)

LED (R)

Rel.

t 1 t 2

Tt 1=t 2 = 50% T

A1

A2 11

1412

21

2422

31

3432

A1/A2LED (U)

LED (R)

Rel.

t 1 t 2

Tt 1=t 2 = 50% T

A1

A2 11

1412

21

2422

31

3432

A1/A2LED (U)

B1

t

LED (R)

Rel.

A1+

A2-11

1412

21

2422

31

3432

A1/A2LED (U)

B1

t

LED (R)

Rel.

A1+

A2-11

1412

21

2422

31

3432

A1/A2LED (U)

B1

t

LED (R)

Rel.

A1+

A2-11

1412

21

2422

31

3432

A1/A2LED (U)

B1

t

LED (R)

Rel.

A1+

A2-11

1412

21

2422

31

3432



Bulletin 700-HA

8

Plug-in Style Relays Mounting Position / Switching Diagrams

Mounting Position 700-HA

Wiring DiagramsRelay Base-Socket Base-Socket Relay700-HA32… 700-HN202 700-HN100 View on pins

Relay Base-Socket Base-Socket Relay700-HA33… 700-HN203 700-HN101 View on pins

The functions of the Bulletin 700-HA relay are not influenced by the mounting position. When wall or overhead mounted with strong vibrations, the usage of Bulletin 700-HN151 retainer clips is recommended.

The Bulletin 700-HT1 time module is protected against dropout by means of limit stop.

360˚360˚

A1

A2 11

1412

21

2422

7

624

522

412

314

8 1 2A2 21 11 A1+

7-A2

6

72

3

1

412

522

11

14

A1 A2

24

821

17

624 5

22412

314

82

A221 11

A1

A1

A2 11

1412

21

2422

31

3432

10

934

832

724

522

314

412

10 11 6 2-A2 A2 31 21 11 A1+

1

1131

9

2

3

522

724

14

A1 A2

34

111

412

832

621

10

2111

10

9

832 7

24621

522

34

A231 11

412

A1

314



Bulletin 700-HA

8

Plug-in Style RelaysDimensions

Plug-in Style Relays Dimensions are shown in millimeters (inches)700-HA32…, 8-poles 700-HA33…, 11-polesPluggable in Bulletin 700-HN202 base socket, Pluggable in Bulletin 700-HN203 base socket,700-HN100 700-HN101

Time Module 700-HT1Pluggable in Bulletin700-HN202 and 700-HN203 base socket

35 (1-25/64)59

(2-

21/6

4)

12 (

15/3

2)

35 (

1-25

/64)

9 (2

3/64

) 35 (1-25/64)

59 (

2-21

/64)

12 (

15/3

2)

35 (

1-25

/64)

9 (2

3/64

)

35 12

7

4716

59.

5



Bulletin 700-HA

8

Plug-in Style Relays Dimensions

Plug-in Base Dimensions are shown in millimeters (inches)700-HN202, 8 poles 700-HN203, 11 poleswith Bulletin 700-HN151 retainer clip with Bulletin 700-HN151 retainer clipsuitable for Bulletin 700-HA32…relays suitable for Bulletin 700-HA33…relays

700-HN100, 8 poles 700-HN101, 11 poleswith Bulletin 700-HN151 retainer clip with Bulletin 700-HN151 retainer clipsuitable for Bulletin 700-HA32…relays suitable for Bulletin 700-HA33…relays

75 (

2-61

/64)

38 (1-1/2)

DIN

4627

7

26 (1-1/32)

34

9

-A2 A1+31A2 21

10

8 7 5 3 4

32 24 22 14 12

11

10 11 6 1 2

75 (

2-61

/64)

38 (1-1/2)

DIN

4627

7

26 (1-1/32)

122224

6 45

-A2 A1+

14

21

7

3

A2 11

7 8 1 2

DIN

4627

7

12

222124

32

8

6

4

57

-A2 A1+

34 14

31 11

9

10

1

2

3

65 (

2-9/

16)

38 (1-1/2) 27 (1-1/16)

10 (

25/6

4)

11

24

22 12

14

6

5 4

3

-A2

21 11

A1+

7

8 1

2

65 (

2-9/

16)

38 (1-1/2)

DIN

4627

7

27 (1-1/16)

10 (

25/6

4)



Bulletin 700-H

8

Plug-in Style Relays


Product Selection

Type HC - Miniature Square Base Relays, 1 and 5 A. . . . . . . 8-46

Type HF - Miniature Square Base Relays, 10 A . . . . . . . . . . . 8-46

Type HK - Slim Line Relays, 5 and 10 A. . . . . . . . . . . . . . . . . 8-47

Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-48

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-49


Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-50

Bulletin 700-H Plug-in Style Relays

• 1, 2 or 4 Changeover Contacts• Socket Mounting


Bulletin 700-H

8


Miniature Square Base Relays Type HC with Blade Terminals

Miniature Square Base Relays Type HF with Quick Connect Solder Terminals

➊ Manual operator option: Add suffix (-1) to the selected HC relay Cat. No.➋ Pilot light option: Add suffix (-4) to the selected HC relay Cat. No.

except for the 240 V AC units, add (-4L)➌ Manual operator and pilot light option: Add suffix (-1-4) to the selected HC relay Cat. No.

Wiring Diagrams(International)

Description Contact Rating Coil VoltageCat. No.➊ ➋ ➌

PQ


• Twin contacts:bifurcated gold overlay, Ag

1 A

24 VDC 700-HC54Z24

124 VAC 700-HC54A24

120 VAC 700-HC54A1


• Contacts:AgCdO

5A(C300)

24 VAC 700-HC24A24

1

120 VAC 700-HC24A1

240 VAC 700-HC24A2

24 VDC 700-HC24Z24

110 VDC 700-HC24Z1


Description Contact Rating Coil VoltageCat. No.➊ ➋ ➌

PQ


• Contacts:AgCdO

10 A

24 VAC 700-HF32A24

1

120 VAC 700-HF32A1

240 VAC 700-HF32A2

24 VDC 700-HF32Z24

110 VDC 700-HF32Z1


• Contacts:AgCdO

10 A

24 VAC 700-HF34A24

1

120 VAC 700-HF34A1

240 VAC 700-HF34A2

24 VDC 700-HF34Z24

110 VDC 700-HF34Z1

12 22 32 42

11

14 24

21 31

34 44

41

A1 A2

– +U

Screw terminal socket

700-HN103

12 2212

14 24

22

11

14 24

21

2A1 A2A1 A

+U_


700-HN116

12 22 32 42

11

14 24

21 31

34 44

41

A1 A2

– +U


700-HN139




Bulletin 700-H

8


Slim Line Relays Type HK with Plug-in Quick Connect Terminations

➊ Pilot light option: Add suffix (-4) to the selected HC relay Cat. No.


Description Contact Rating Coil VoltageCat. No.

➊PQ

• 1 changeover contact• Contacts:

bifurcated gold overlay, AgCdO

10 A

24 VAC 700-HKX6A24

1

120 VAC 700-HKX6A1

24 VDC 700-HKX6Z24

• 1 changeover contact• Contacts:

AgCdO10 A

24 VAC 700-HK36A24

120 VAC 700-HK36A1

240 VAC 700-HK36A2

24 VDC 700-HK36Z24

110 VDC 700-HK36Z1

• 2 changeover contacts• Contacts:

bifurcated gold overlay, AgCdO

5 A

24 VAC 700-HKX2A24

1

120 VAC 700-HKX2A1

24 VDC 700-HKX2Z24

• 2 changeover contacts• Contacts:

AgCdO5 A

24 VAC 700-HK32A24

120 VAC 700-HK32A1

240 VAC 700-HK32A2

24 VDC 700-HK32Z24

110 VDC 700-HK32Z1

14

11

12

A2

12

A1

U +_


700-HN121

14 24

11 21

12 2212 22

A1A2

U +U +_


700-HN122




Bulletin 700-H

8

Plug-in Style RelaysAccessories

Description For Use with Relay Cat. No. PQ

Screw Terminal Socket14 poles Snap-on mounting on DIN rail or with 2 fixing screws

700-HC 700-HN103 1

Screw Terminal Socket8 poles, open typeSnap-on mounting on DIN rail or with 2 fixing screws

700-HF2 changeover

contacts700-HN116 10

Screw Terminal Socket14 poles Snap-on mounting on DIN rail or with 2 fixing screws

700-HF4 changeover

contacts700-HN139 1

Screw Terminal Socket5 poles, with integrated retaining clipSnap-on mounting on DIN rail or with 2 fixing screws

700-HK1 changeover


Screw Terminal Socket8 poles, with integrated retaining clipSnap-on mounting on DIN rail or with 2 fixing screws

700-HK2 changeover


DescriptionFor Use with

Screw Terminal Socket

Cat. No. PQ

Retaining ClipLocks relay in socket

700-HN103700-HN116700-HN117

700-HN114 10

700-HN139 700-HN140 10




Bulletin 700-H

8

Plug-in Style RelaysSpecifications

Plug-in Relay

General Data 700-HC… 700-HF… 700-HK…

Test VoltageCoil / contact [kV]Contact / contact [kV]open contact [kV]

1.51.51.5

1.51.51.5

1.51.5—

Ambient temperature

Storage [oC]

Operation [oC]

-30…+85-30…+55

-30…+85-30…+55

-55…+85-30…+55

Rated Insulation Voltage Ui [V] 250 (IEC), 300 (UL/CSA)

Operating LimitsAC 50 Hz [Us]AC 60 Hz [Us]DC [Us]

0.8…1.10.85…1.10.8…1.1

0.8…1.10.85…1.10.8…1.1

0.8…1.10.85…1.10.8…1.1

Power Consumption AC/DCPick-up capacity [VA/W]Holding capacity [VA/W]

50 Hz2.41.6

DC0.90.9

50 Hz2.41.6

DC0.90.9

——

Contact Data

Contact Material700-HC5… 700-HC2… 700-HF3… 700-HK32… 700-HK36…

Ag+Au AgCdO AgCdO AgCdOContact Stress Contact Rating [A]

50 Hz1

DC5 10 10 5

Lifespanmechanical [Mio. operations] 50 30 5Max. No. of Operations (mechanical) 1800/h 3600/h 1800/hStandards and ApprovalsApprovals CE, UL Listed, CSA



Bulletin 700-H

8


Dimensions are shown in millimeters (inches). Dimensions are not intended to be used for manufacturing purposes.

28.2(1-7/64)

33.5(1-21/64)

41.6

36.1

(1-27/64)

(1-41/64)

24(1-7/64)

13(1/2)

29(1-9/64)

36.1(1-27/64)

33.5(1-21/64)

28.2(1-7/64)

21.8(55/64)

Relay Type HC

Relay Type HF(2 changeover

contacts)

Relay Type HK,(1 and 2 changeover

contacts)

Relay Type HF(4 changeover

contacts)

28.2(1-7/64)

33.5(1-21/64)

21.8

(55/64)36.1

(1-27/64)



Bulletin 700-H

8


Dimensions are shown in millimeters (inches).

25.1(63/64)

48(1-57/64)

4.3(11/64)

(1-1/64)25.9

65.5(2-37/64)

30(1-3/16)

7.9(5/16)

4.0(5/32)

4 3

8 7

6 5

2 1

78.5

45.530

(3-3/32)

(1-25/32)(1-3/16)

68(2-11/16)

36(1-3/16)

7.6(5/16)

35.5(1-13/32)

Cat. No. 700-HN116Cat. No. 700-HN139

M3

67(2-5/8)

30(1-11/64)

24.5(31/32)

44 34 24 14

8 7 6 5

42 32 22 12

4 3 2 1

A2 A1

41 31 21 11

12 11 10 9

28.9(1-9/64)

Panel mounting

Cat. No. 700-HN103

Dimensions are not intended to be used for manufacturing purposes.

Wire size: 2 x 1.5 mm2 (2 - 16 AWG to 1 - 20 AWG)(either solid or stranded)

Strip length: 9 mm - Torque 0.8 Nm

Wire size: 2 x 2.5 mm2 single wire up to 12 AWGTwin wire 2 x 2.5 mm2 (2 - 14 AWG to 2 - 20 AWG)(either solid or stranded)


Wire size: 2 x 2.5 mm2 single wire up to 12 AWGTwin wire 2 x 2.5 mm2 (2 - 14 AWG to 2 - 20 AWG)(either solid or stranded)




Bulletin 700-H

8


Dimensions are shown in millimeters (inches).

Fünf M3.5 x 0.315

15.6(5/8)

4.06(5/32)

71.6(2-53/64)

7.11(9/32)

114

143

122

1 (–)

(A2)

5 (+)(A1)

(5/64)2.03

4.06(5/32)

35.5(1-13/32)

54.1(2-1/8)

29.9(1-3/16)

19.5(49/64)

❶

❶

ø 3.0(M3)

Cat. No. 700-HN121

Acht M3.5 x 0.315

15.6(5/8)

4.06(5/32)

71.6(2-53/64)

7.11(9/32)

216

245

122

1 (–)

(A2)

8 (+)(A1)

144

227

113

(5/64)2.03

4.06(5/32)

35.5(1-13/32)

54.1(2-1/8)

29.9(1-3/16)

19.5(49/64)

❶ ø 3.0(M3)

❶

Cat. No. 700-HN122

Wire size: 2 x 2.5 mm2 Single wire up to 12 AWGTwin wire: 2 x 2.5 mm2 (2 - 14 AWG to 2 - 20 AWG)(either solid or stranded)


➊ Mounting hole Ø 3mm

Wire size: 2 x 2.5 mm2 Single wire up to 12 AWGTwin wire: 2 x 2.5 mm2 (2 - 14 AWG to 2 - 20 AWG)(either solid or stranded)




Bulletin 700-M, 700-CF

8

Miniature Control Relays


Product Selection

Miniature Control Relays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-54

Special Versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-56

Control Relays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-57

Accessories

Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-59

Mounting Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-63

Labeling Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-63

Spare Parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-63

Specifications

Ratings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-64

Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-66

Standards and Approvals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-66

Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-67

Bulletin 700-M / MB Miniature Control Relays• Up to 8 N.O. or up to 4 N.C.• Switching Capacity AC-1 / 12 A

Bulletin 700-CF Miniature Control Relays• High Contact Safety• Solid-State and Pneumatic Timing Modules• Low Pollution Material• Space Saving Coil Components• Same Accessories as

Bulletin 100-C Contactors

Bulletin 700S-CF Control Relays• Comprehensive Safety for Personnel and

Machinery • Protection against Unintended Operation• Electronic Compatible Auxiliary Contacts



8

Miniature Control RelaysProduct Selection

AC Control

DC Control

AC-1 AC-15Connection Diagrams

Cat. No. PQIe [A] Ie [A]

40°C 24/48 V 120 V 230 V 240 V 400 V 500 V 600 V 690 V

16 — — 6 — 2.5 1.25 — —

700-M220⊗

700-M310⊗

700-M400⊗

700-MZ220⊗

25 16 14 — 10 5 2.5 1.8 1

700-CF220⊗

700-CF310⊗

700-CF400⊗

AC-1 AC-15Connection Diagrams

Cat. No PQIe [A] Ie [A]

40°C 24/48 V 120 V 230 V 240 V 400 V 500 V 600 V 690 V

16 — — 6 — 2.5 1.25 — —

700DC-M220⊗

700DC-M310⊗

700DC-M400⊗

700DC-MZ220⊗

25 16 14 — 10 5 2.5 1.8 1

700-CF220⊗

700-CF310⊗

700-CF400⊗

700-CF310⊗ 700-CF400⊗700-CF220⊗700-M

Miniature Control Relays

• AC / DC Control

14

13

22

21A1

A2 32

31

44

43

14

13A1

A2 22

21

34

33

44

43

44

43

14

13

24

23

34

33A1

A2

14

13

22

21A1

A2 48

47

36

35

14

13

32

31A1

A2 22

21

44

43

14

13

34

33A1

A2 22

21

44

43

44

43

14

13

24

23

34

33A1

A2

14

13

22

21A1

A2 32

31

44

43

14

13A1

A2 22

21

34

33

44

43

44

43

14

13

24

23

34

33A1

A2

14

13

22

21A1

A2 48

47

36

35

14

13

32

31A1

A2 22

21

44

43

14

13

34

33A1

A2 22

21

44

43

44

43

14

13

24

23

34

33A1

A2





8


⊗ Voltage Suffix Codes for AC Control

⊗ Voltage Suffix Codes for DC Control

( ) Control voltages in parentheses: No inventory (longer delivery time)

➊ Extended operating limits 0.65…1.3 x Us

➋ Extended operating limits 0.7…1.25 x Us

700-M

[V] 24 48 110110-120

220-230

230230-240

240380-400

400-415

50 Hz — — A1 — (A2) — — — A360 Hz — — — A1 — — (A2) — — A350/60 Hz A24 A48 — — — KF — (A23) — —

700-CF

[V] 12 24 32 36 42 48 100100-110

110 120 127 200200-220

200-230

208-240

50 Hz (R) (K) (V) (W) (X) (Y) (KP) — (D) (P) (S) (KG) — — —60 Hz (Q) (J) — (V) — (X) — (KP) — (D) — — (KG) — (L)50/60 Hz — KJ — — — KY (KP) — KD — — (KG) — (KL) —

[V]220-230

230230-240

240 277 347 380380-400

400400-415

440 480 500 550 600

50 Hz (F) — (VA) (T) — — — (N) — (G) (B) — (M) (C) —60 Hz — — — (A) (T) (I) (E) — — — (N) (B) — — (C)50/60 Hz — KF — (KA) — — — — KN — (KB) — — — —

700DC-M..Z[V] 24 48 110 220

DC Z24 (Z48) Z11 (Z2)

with diode protection circuit DC D24 — —

700-CF[V] 9 ➊ 12 24 ➋ 36 48 60 64 72 80 110 115 125 220 230 250

DC (ZR) (ZQ) ZJ (ZW) (ZY) (ZZ) (ZB) (ZG) (ZE) ZD (ZP) (ZS) (ZA) (ZF) (ZT)

with diode protection circuit DC — — DJ — — — — — — — — — — — —

Price Adder for: Type Available Control Voltages No Surcharge

Special control voltages700-M, 700DC-M 12…500 V50Hz / 12…600 V60Hz / 12…250 VDC > 25 pieces700-CF 12…600 V50Hz / 12…600 V60Hz / 12…250 VDC > 20 pieces

Options Cat. No. Suffix Description Ordering Example

⊗ Control Voltage e.g. A1 Insert standard control voltage code from table above 700-M220A1

Package quantity 700-MBlank Multi-pack (10 pieces) (A24, A1, KF, A3 only) 700-M220⊗

S Single pack (1 piece, standard) 700-M220⊗S

Package quantity 700-CBlank Single pack (1 piece, standard) 700-CF220⊗

M Multi-pack (20 pieces) 700-CF220⊗M

!Attention:Bulletin 700-M…S: standard quantity = single item (1 piece)Bulletin 700-C: standard quantity = single item (1 piece)




8


Latched Auxiliary Contact 700-ML

Coupling Contact 700-MB (with Bifurcated Contacts)

AC-1 AC-15

Connection Diagrams PQIe [A] Ie [A] Cat. No.

40°C 24/48 V 120 V 230 V 240 V 400 V 500 V

16 — — 6 — 2.5 1.25

700-ML220 ⊗

1700-ML310 ⊗

700-ML400 ⊗

AC-1 AC-15Connection Diagrams PQIe [A] Ie [A] Cat. No.

40°C 24/48 V 120 V 230 V 240 V 400 V 500 V

16 — — 6 — 2.5 1.25

700-MB220 ⊗

1

700-MB310 ⊗

700-MB400 ⊗

10 — — 6 — 2.5 1.25

700DC-MB220 ⊗

700DC-MB310 ⊗

700DC-MB400 ⊗

Special Versions

• Latched Auxiliary Contact 700-ML (AC only)• Coupling Contact 700-MB

(Bifurcated Contacts)• AC / DC Control

700-MB700-ML

84

83

62

61 E1

E274

73

54

53

22

21

32

31 A1

A224

23

14

13

84

83

62

61 E1

E274

73

54

53

44

43

22

21 A1

A234

33

14

13

84

83

62

61 E1

E274

73

54

53

34

33

44

43 A1

A224

23

14

13

14

13

32

31A1

A2 22

21

44

43

14

13

34

33A1

A2 22

21

44

43

44

43

14

13

24

23

34

33A1

A2

14

13

32

31A1

A2 22

21

44

43

14

13

34

33A1

A2 22

21

44

43

44

43

14

13

24

23

34

33A1

A2





8



⊗ Voltage Suffix Codes for DC Control




AC-1 AC-15

Connection Diagrams PQIe [A] Ie [A] Cat. No.

40°C 24/48 V 120 V 230 V 240 V 400 V 500 V 600 V 690 V

16 — — 6 — 2.5 1.25 1.8 1

700S-CF620⊗C

1700S-CF530⊗C

700S-CF440⊗C

700-ML, 700-MB

[V] 24 48 110110-120

220-230

230230-240

240380-400

400-415

50 Hz — — A1 — (A2) — — — A360 Hz — — — A1 — — (A2) — — A350/60 Hz A24 A48 — — — KF — (A23) — —

700S-CF

[V] 12 24 32 36 42 48 100100-110

110 120 127 200200-220

200-230

208-240


[V]220-230

230230-240

240 277 347 380380-400

400400-415

440 480 500 550 600


700DC-MB[V] 24 48 110 220

DC Z24 (Z48) Z11 (Z2)

with diode protection circuit DC D24 — —

700S-CF[V] 9 ➊ 12 24 ➋ 36 48 60 64 72 80 110 115 125 220 230 250

DC (ZR) (ZQ) ZJ (ZW) (ZY) (ZZ) (ZB) (ZG) (ZE) ZD (ZP) (ZS) (ZA) (ZF) (ZT)

with diode protection circuit DC — — DJ — — — — — — — — — — — —


Special control voltages700-ML, 700-MB 12…500 V50Hz / 12…600 V60Hz > 25 pieces700DC-MB 12…250 VDC > 25 pieces700S-CF 12…600 V50Hz / 12…600 V60Hz / 12…250 VDC > 20 pieces

Control Relays

• AC / DC Control• Positively guided contacts according to IEC 947-5-1• Fixed coupling of contactor and auxiliary contact block• Protection against unintended actuation• Auxiliary contacts are electronic compatible acc.

to DIN 19240

14

13

34

33A1

A2 22

21

44

43

84

83

54

53

62

61

74

73

14

13

34

33A1

A2 22

21

44

43

84

83

54

53

62

61

72

71

14

13

34

33A1

A2 22

21

44

43

54

53

62

61

72

71

82

81





8


Device Combinations in Accordance with EN Index

➊ Miniature control relay and auxiliary contact block AC / DC max. 4 N.C.

Auxiliary Contact Block Miniature Control Relays 700-M(B) AC / DC Control

Connection Diagrams

Control 700-M⊗220 700-M⊗310700-M⊗400

700-MB⊗400700-M⊗Z220 700-MB⊗220 700-MB⊗310

Front-mounted

195-MA02 AC / DC — — 40E + 02 = 42E — — —

195-MA11 AC / DC — — 40E + 11 = 51E — — —

195-MA20 AC / DC — — 40E + 20 = 60E — — —

195-MA04 AC / DC — — 40E + 04 = 44E — — —

195-MA22 AC / DC — — 40E + 22 = 62E — — —

195-MA40 AC / DC 22Z + 40 = 62Z 31Z + 40 = 71Z 40E + 40 = 80E 22Z + 40 = 62Z 22E + 40 = 62E 31E + 40 = 71E

Auxiliary Contact Block Miniature Control Relays 700-CF AC / DC Control

Connection Diagrams

Control 700-CF⊗220 700-CF⊗310 700-CF⊗400

Front-mounted ➊

100-FA02 AC / DC 22E + 02 = 24E 31E + 02 = 33E 40E + 02 = 42E

100-FA11 AC / DC 22E + 11 = 33E 31E + 11 = 42E 40E + 11 = 51E

100-FA20 AC / DC 22E + 20 = 42E 31E + 20 = 51E 40E + 20 = 60E

100-FA22 AC / DC 22E + 22 = 44E 31E + 22 = 53E 40E + 22 = 62E

100-FA31 AC / DC 22E + 31 = 53E 31E + 31 = 62E 40E + 31 = 71E

100-FA40 AC / DC 22E + 40 = 62E 31E + 40 = 71E 40E + 40 = 80E

100-FAL22 AC / DC 22E + 22 = 44E 31E + 22 = 53E 40E + 22 = 62E

14

13

22

21A1

A2 32

31

44

43

14

13A1

A2 22

21

34

33

44

43

44

43

14

13

24

23

34

33A1

A2 14

13

22

21A1

A2 48

47

36

35

14

13

32

31A1

A2 22

21

44

43

14

13

34

33A1

A2 22

21

44

43

52

51

62

61

54

53

62

61

6454

6353

82

81

52

51

62

61

72

71

72

71

54

53

84

83

62

61

84

83

54

53

64

63

74

73

14

13

32

31A1

A2 22

21

44

43

14

13

34

33A1

A2 22

21

44

43

44

43

14

13

24

23

34

33A1

A2

52

51

62

61

54

53

62

61

6454

6353

84

83

54

53

62

61

72

71

84

83

54

53

62

61

74

73

84

83

54

53

64

63

74

73

88

87

54

53

62

61

76

75




8

Miniature Control RelaysAccessories

Components: Auxiliary Contact Blocks

➊ Up to 8 auxiliary contacts may be mounted: Auxiliary contact + front mounting (AC max. 4 N.C. / DC max. 4 N.C), side mounting (AC max. 2 N.O. / DC max. 2 N.O. and max. 2 N.C.)

Description Connection Diagrams For Use with Type Cat. No. PQ

Auxiliary Contact Blocks for Front Mounting• 2- and 4-poles• Quick and easy mounting without tools• Electronic compatible bifurcated contacts• Contacts in auxiliary contact block positively

guided• Models with equal function with several terminal

numbering choices

700-M400 195-MA02

10

700-M400 195-MA11

700-M400, -M310, -M220, -MZ220

195-MA20

700-M400 195-MA04

700-M400 195-MA22

700-M400, -M310, -M220, -MZ220

195-MA40

Auxiliary Contact Blocks for Front Mounting ➊• 2- and 4-poles• Quick and easy mounting without tools• Electronic compatible contacts• Positive guidance in auxiliary and with main

contactor poles (excluding type L)• Models with equal function with several terminal

numbering choices• Auxiliary contacts for side mounting

(Please note double numbering)

L = Early Make/Late Break

700-CF 100-FA02

700-CF 100-FA11

700-CF 100-FA20

700-CF 100-FA22

700-CF 100-FA31

700-CF 100-FA40

700-CF 100-FAL22


Package quantityBlank Single pack (1 piece, standard) 100-FA11

M Multi-pack (10 pieces) 100-FA11M

52

51

62

61

54

53

62

61

6454

6353

82

81

52

51

62

61

72

71

72

71

54

53

84

83

62

61

84

83

54

53

64

63

74

73

52

51

62

61

54

53

62

61

6454

6353

84

83

54

53

62

61

72

71

84

83

54

53

62

61

74

73

84

83

54

53

64

63

74

73

88

87

54

53

62

61

76

75





8


Components: Timers

DescriptionConnection Diagrams

For Use with Type

Cat. No. PQ

Pneumatic TimerPneumatic timing contacts switch after the set time; the contacts on the main contactor oper-ate without delay.• Continuous adjustment range

On-delay0.3 … 30 s

1.8 … 180 s

700-CFwith

AC coil100-FPTA30

100-FPTA1801

Off-delay0.3 … 30 s

1.8 … 180 s

700-CFwith

AC coil100-FPTB30

100-FPTB180

TimersAfter the set time has elapsed, the timer oper-ates and the contactor in series is energised.

On-delay1 … 3 s

1 … 30 s

700-M with

110 … 250 V 50/60 Hz / DC

196-MT3S196-MT30S

10

Timers for Y-∆ Switching After the set time has elapsed, the K3 contac-tor (Y) is de-energised and then after a time of 90 ± 30 ms the K2 contactor (∆) is energised.

Switch-on time

Y-contactor1 … 30 s

700-M with110 … 120 V

50/60 Hz196-MTSDA1

10

1 … 30 s700-M with

220 … 250 V50/60 Hz

196-MTSDA2

Electronic Timing ModulesDelay of contactor trip coil• Continuous adjustment range• High repeat accuracy100-ETAThe contact closes after the delay time elapses.

On-delay0.1 … 3 s1 … 30 s

10 … 180 s

700-CFwith

110…240 V 50/60 Hz110…250

VDC

100-ETA3100-ETA30

100-ETA1801

0.1 … 3 s1 … 30 s

10 … 180 s

700-CFwith

24…48 VDC

100-ETAZJ3100-ETAZJ30

100-ETAZJ180

100-ETBAfter interruption of the control signal, the contactor is switched off after the delay time elapses.

Off-delay0.3 … 3 s1 … 30 s

10 … 180 s

700-CFwith 24 V

50/60 Hz

100-ETBKJ3100-ETBKJ30

100-ETBKJ180

1700-CF

with110 … 240 V

50/60 Hz

100-ETB3100-ETB30

100-ETB180

100-ETYAfter the set Y time has elapsed the K3 contact (Y) is switched off and the K2 (∆) is switched on.(Switching delay ∆t 50 ms)

Switch-on time

Y-contactor1 … 30 s

700-CFwith

110 … 240 V50/60 Hz

100-ETY30 1

68

67

56

55

66

65

58

57

S1

NK1

1

2

O / I

~

S1

NK1

1

K2 K3∆ Y

K3 K2Y ∆

K2∆

∆Y2

O / I

~

L

A1 (K1M)

L

S

N

A1K1M

A2

A1

tA1

L

N

A2

A1

L

B2A1

S

K1M

tB2

A1 (K1M)

L

D A1

Y A1

L

S

N

A1H Y

Y

D

D

A2

D1 Y1

A1

A2

A1

A2

t

H A1 ∆t





8


Components: Mechanical Latch




For Use withType

Cat. No. PQ

Mechanical Interlockfor Bulletin 700-M Contactors• For interlocking of two adjacent contactors• Without additional space requirement attachable

from rear and recessed in top hat rail

700-M withAC coil

199-MXM1 10

Mechanical Interlockfor Bulletin 700-CF ContactorsFor interlocking of two adjacent auxiliary contactors/relays.• Mechanical and electrical interlock in one module

possible by means of integrated auxiliary contacts• 9 mm connecting piece included

• withoutauxiliarycontact

700-CF 100-MCA00

• with 2 N.C.auxiliarycontacts

700-CF 100-MCA02

Mechanical LatchIn latching contactors, the contactor coil is immediately switched off after the contact on the latch closes (65-66); consequently, no holding current flows. Can be used for both AC and DC operation.• Auxiliary Contacts 1 N.O. + 1 N.C.

700-CF with AC coil

100-FL11⊗ 1


⊗ Control Voltage e.g. KJ Insert standard control voltage code from table below 100-FL11KJ

Package quantityBlank Single pack (1 piece, standard) 100-MCA02

M Multi-pack (10 pieces) 100-MCA02M

100-FL11

[V] 12 24 32 36 42 48 100100-110

110 120 127 200200-220

200-230

208-240


[V]220-230

230230-240

240 277 347 380380-400

400400-415

440 480 500 550 600


Price Adder For: Type Available Control Voltages No Surcharge

Special control voltages 100-FL11 12…500 V 50 Hz / 12…600 V 60 Hz > 25 pieces

22

21

22

21

E1

E2

A1

A2

14

13

K1R

L1~/L+

N~/L-

K1M

58

57

66

65

K1R

0

I

K1M





8


Components


For Use with Type

Cat. No. PQ

Interface (electronic)Interface between the DC control signal (PLC) and the AC operating mechanism of the contactor or relay.• Control voltage

18 … 30 VDC (10…15 mA)• For coil voltages of

110…240 VAC• Suitable for all 700-CF

contactors with AC control • Switching capacity 200 VA• Requires no overvoltage pro-

tection for the coils

Input Output

24 VDC

12 VDC

48 VDC

110 …240 VAC

700-CF, 700S-CF

with AC coil

100-JE

100JE12

100JE48

Surge Suppressors for 700-MFor limiting surge voltage for coils

RC ModuleAC operating mechanism24…48 VAC110…240 VAC

2-wire ver-sion 199-MSMA48

199-MSMA1 1024…48 VAC110…280 VAC380…480 VAC

700-M199-MSMNA48

199-MSMNA280199-MSMNA480

Diode ModuleDC operating mechanism12…250 VDC

2-wire vers. 199-MSMD1

10700-M 199-MSMD2

Varistor ModuleAC/DC- operating mechanism12…55 VAC / 12…77 VDC56…136 VAC / 78…178 VDC137…277 VAC / 181…350 VDC

700-M 199-MSMV4199-MSMV5199-MSMV6

10

Surge Suppressors for 700-CFFor limiting switching overvoltage of the solenoids.• Can be plugged into coil ter-

minals of all 700-CF contac-tors

RC ModuleRC 24…48 VACRC 110…280 VACRC 380…480 VAC

2-wire ver-sion

100-FSC48W100-FSC280W100-FSC480W

24…48 V 50/60 Hz110…280 V 50/60 Hz380…480 V 50/60 Hz

700-C, 700S-CF

withAC coil

100-FSC48100-FSC280100-FSC480

Diode Module12…250 VDC

2-wire version

100-FSD250W

700-CF,700S-CF

with DC coil100-FSD250

Varistor Module12…55 VAC / 12 … 77 VDC56…136 VAC / 78 … 180 VDC137…277 VAC / 181 …350 VDC278… 575 VAC

2-wire ver-sion

100-FSV55W100-FSV136W100-FSV277W100-FSV575W

12…55 VAC / 12 … 77 VDC56…136 VAC / 78 … 180 VDC137…277 VAC / 181 …350 VDC278… 575 VAC

700-CF,700S-CF

with AC/DC coil

100-FSV55100-FSV136100-FSV277100-FSV575

Contact Safety Circuit24 … 250 VDC

700-C 100-FSC250W


Package quantityBlank Single pack (1 piece, standard) 100-FSC48

M Multi-pack (10 pieces) 100-FSC48M

L

N

A2

A1

L

E1A1 E2

K1M

E1

A1 (K1M)




8


Mounting Material

Labeling Material

Spare Parts: Coils




Adapter 196-MTM / CR 4-P• For easy, toolless mounting of timers on to DIN Rails EN 50 022-35 and G Rails

196-MTM 10

Protective Cover• Provides protection against unintended manual operation• For miniature control relays and auxiliary contacts in safety

circuits

For 700-CFFor 100-FA, 100-FP, 100-FL

100-SCC100-SCF

• Uniform labelling materials for contactors, motor protection devices, timing relays, and circuit breakers.Product information and ordering statements see chapter 3.

Standard Control Voltages 700-CF

AC Voltage DC Voltage

50 Hz 60 Hz 50 / 60 HzACCoil

Code

PQ = 1050 Hz 60 Hz

50 /60 Hz

ACCoil

Code

PQ = 10VDC

DCCoil-Code

PQ = 10

Cat. No. Cat. No. Cat. No.

12 V Q TA006 208…240 V L TA296 9 V ➊ ZR TA76612 V R TA404 220 V 240 V A TA474 12 V ZQ TA708

24 V J TA013 220…230 V F TA441 24 V Diode ➋ DJ TA714M24 V K TA407 230 V KF TA851 24 V ZJ TA714

24 V KJ TA855 230…240 V VA TA440 36 V ZV TA71932 V 36 V V TA481 240 V 277 V T TA480 48 V ZJ TA72436 V W TA410 240 V KA TA858 60 V ZZ TA77442 V 48 V X TA482 347 V I TA065 64 V ZB TA72748 V Y TA414 380 V E TA067 72 V ZG TA728

48 V KY TA860 380…400 V 440 V N TA071 80 V ZE TA729100 V 100…110 V KP TA861 400 V KN TA863 110 V ZD TA733110 V 120 V D TA473 400…415 V G TA457 115 V ZP TA734

110 V KD TA856 440 V 480 V B TA475 125 V ZS TA737120 V P TA425 440 V KB TA859 220 V ZA TA747127 V S TA428 500 V M TA479 230 V ZF TA749200 V 200…220 V KG TA862 550 V 600 V C TA476 250 V ZT TA751

200…230 V KL TA864


Special control voltages 700-CF Special control voltages on request 12…500 V 50 Hz / 12…600 V 60 Hz > 20 pieces





8

Miniature Control RelaysSpecifications

IEC SpecificationsContactors, Auxiliary Contact Blocks and Accessories

Miniature Control Relays Aux. Contact Blocks Mini. Control Relays Aux. Contact Blocks

700-M 700-MB and Accessories 700-CF, 700S-CF and AccessoriesAC-1 Active Power Load, Switching of 3-phase MotorsAmbient temperature 40 °CIe 24…240 V [A] — 10 10 — —

230…500 V [A] 16 — — — —230…690 V [A] — — — 25 10

24 V [kW] — 0.41 0.41 — —48 V [kW] — 0.83 0.83 — —

110 V [kW] — 1.9 1.9 — —230 V [kW] 6.4 4 4 10 —400 V [kW] 11 — — 17 —500 V [kW] 14 — — — —690 V [kW] — — — 30 —

Ambient temperature 60 °CIe 24…240 V [A] — 6 6 — —

230…500 V [A] 12 — — — —230…690 V [A] — — — 20 6

24 V [kW] — 0.25 0.25 — —48 V [kW] — 0.5 0.5 — —

110 V [kW] — 1.1 1.1 — —230 V [kW] 4.8 2.4 2.4 8 —400 V [kW] 8.3 — — 14 —500 V [kW] 10.4 — — — —690 V [kW] — — — 24 —

Switching of 3-phase MotorsAC-2, AC-3, AC-4 230 V [A] 5 — — 11.5 —

400 V [A] 3.7 — — 9 —500 V [A] 2.8 — — — —690 V [A] — — — 5 —230 V [kW] 1.3 — — 3 —400 V [kW] 1.7 — — 4 —500 V [kW] 1.6 — — — —690 V [kW] — — — 4 —

Switching of SolenoidsAC-15 24 V [A] — — — 16 6

48 V [A] — — — 16 6120 V [A] — — — 14 6230 V [A] 6 2.5 2.5 — —240 V [A] — — — 10 3400 V [A] 2.5 2 2 5 2500 V [A] 1.25 2 2 2.5 1.5600 V [A] — — — 1.8 1.2690 V [A] — — — 1 0.7

Short-circuit ProtectionCoordination Type 2 acc. to IEC 947-4-1(IEC 158-1) Fuse gG [A] 16 — 16 10 10Min. Switching Capacity 17 VDIN 19240 for bifurcated contacts (control relays with bifurcated contactsand auxiliary contact blocks [mA]

5 5 5 5 5

Switching of DC currentNon-inductive or slightly inductive loads, resistance furnaces DC-1 at 60 °C1 pole 24/48 V [A] 6/4 — — 25/20 —

110 V [A] 0.6 — — 6 —220 V [A] 0.2 — — 1.5 —440 V [A] 0.08 — — 0.4 —

2 poles in serie 24/48 V [A] 6 — — 25 —110 V [A] 4 — — 25 —220 V [A] 0.8 — — 8 —440 V [A] 0.2 — — 1 —

3 poles in serie 24/48 V [A] 6 — — 25 —110 V [A] 6 — — 25 —220 V [A] 3 — — 25 —440 V [A] 0.4 — — 3 —




8


IEC Specifications

Contactors, Auxiliary Contact Blocks and Accessories

* Pozidriv No. 2 / slot No. 3

Coil Circuits


700-M 700-MB and Accessories 700-CF, 700S-CF and Accessories

Load Carrying Capacity acc. to UL/CSA Lloyd’s Register of ShippingOperating Voltage AC [V] 115 — — — —

AC [V] 200 — — — —AC [V] 230 — — — —AC [V] 460 — — — —AC [V] 575 — — — —

Continuous Current(General Purpose) 300 V [A] 10 10 10 25 10

600 V [A] 10 — 10 25 10Lifespan mechanical [Mio. operations] 10 10 15 15AC-15 (240 V / 3 A) [Mio. operations] — — — 1.5 1.5AC-1 (230 V / 6 A) [Mio. operations] 0.7 0.7 — —Terminals * * * * *Terminal type*

1. cond. [mm2]

2. cond. [mm2]

0.75 … 2.5 0.75 … 2.5 0.75 … 2.5 1 … 4 0.5 … 2.5

0.75 … 2.5 0.75 … 2.5 0.75 … 2.5 1 … 4 0.75 … 2.5

1. cond. [mm2]

2. cond. [mm2]

0.75 … 2.5 0.75 … 2.5 0.75 … 2.5 1.5 … 6 0.5 … 2.5

0.75 … 2.5 0.75 … 2.5 0.75 … 2.5 1.5 … 6 0.75 … 2.5

Recommended torque [Nm] 1 … 1.5 1 … 1.5 1 … 1.5 1 … 2.5 1 … 1.5Cross section acc. to UL/CSA [AWG] 18 … 14 18 … 14 18 … 14 16 … 10 18 … 14Recommended torque [lb-in] 7 … 15 7 … 15 7 … 15 8.9 … 22 8.9 … 13.3



Operating LimitsAC control (50 Hz, 60 Hz, 50/60 Hz)

pick-up [x Us] 0.85 … 1.1 — 0.85 … 1.1 —dropout [x Us] 0.35 … 0.65 — 0.3 … 0.6 —

DC control pick-up [x Us] 0.8 … 1.1 — 0.8 … 1.1 —dropout [x Us] 0.1 … 0.25 — 0.1 … 0.6 —

integrated protection circuit opening delaydropout [Umax/Umin] 1 … 1.2 — —

Pick-up and Holding PowerAC control (50 Hz, 60 Hz, 50/60 Hz)

pick-up [VA/W] 22/20 — 70/50 —holding [VA/W] 4/1.4 — 8/2.6 —

DC control pick-up [W] 2.5 — 6 —holding [W] 2.5 — 6 —

Switching DelayAC control closing delay [ms] 15 … 40 — 15 … 30 —

opening delay [ms] 15 … 25 — 10 … 60 —with RC moduleopening delay [ms] 15 … 25 — 10 … 60 —DC control closing delay [ms] 18 … 40 — 40 … 70 —

opening delay [ms] 6 … 12 — 7 … 15 —

with diode moduleopening delay [ms] 35 … 50 — 70 … 95 —

integrated protection circuit opening delay DJ opening delay [ms] 8 … 12 — 14 … 20 —




8


IEC Specifications

Contactors, Auxiliary Contact Blocks and Accessories

General



Rated Insulation Voltage Ui

IEC [V] 500 600acc. to UL, CSA [V] 600 6901 minute acc. to IEC 947-4 (IEC 158-1)[V] 2 500 2 500

Rated Impulse Voltage Withstand Uimp

Degree of soiling,Shock resistance [kV] 8 8Rated Operating Voltage Ue

AC [V] ≤ 500 — ≤ 690DC [V] ≤ 440 — ≤ 440Rated Coil Frequency AC 50/60 Hz, DC AC 50/60 Hz, DCAmbient temperatureStorage [°C] -55 … +80 (-67 …+176 °F) -55 …+80 (-67 …+176 °F)Operation at rated current [°C] -50 … +60 (-67 …+140 °F) -25 …+60 (-13 …+140 °F)at>70 °C 15% current reduction against 60 °C values 15% current reduction against 60 °C valuesClimatic Withstand IEC 68-2 IEC 68-2Altitude of Installation [m] 2000 NN, according to IEC 947-4 2000 NN, according to IEC 947-4Protection Class IP20 IP20

Protection Against Accidental ContactFinger and back-of-hand proof

according to VDE 0106, Part 100Finger and back-of-hand proof

according to VDE 0106, Part 100Weights AC Control [g] 153 — 390 —DC Control [g] 153 — 600 —Standards

IEC 60947; EN 60947; UL 508; CSA 22.2. No. 14

IEC 60947; EN 60947; UL 508; CSA 22.2. No. 14

Approvals CE, UL Listed, CSA, Germanischer Lloyd, Bureau Veritas, Lloyd’s Register of Shipping, Maritime Register of Shipping

CE, UL Listed, CSA




8

Miniature Control RelaysDimensions

Bulletin 700-M

➊ May be mounted to 35 mm EN 50 022DIN rail.(Combined DIN / C rail not applicable with mechanical latch or mechanical interlock)

Bulletin 700-CF

➊ May be mounted to 35 mm EN 50 022DIN rail

Type a a1 b b1 c c1 c2 ød d1 d2

700-M 45 67 56 47 48 74 77 4 50 40 ➊

Type a b c c1 c2 c3 ød d1 d2

700-CF 45 81 80.5 75.5 6 4.5 2 St. à 4.5 60 35 ➊

c2

c1

c

a

a1

d2

ød

b1d1b

➊

23˚ 23˚ 90˚

90˚

Dimensions are shown in millimeters Mounting Position

Miniature Control Relay with [mm]

Mechanical latch a+aAuxiliary contact clock c1Timer on miniature control relay c2

lateral on miniature control relay a1


Neutral terminal lateral on miniature control relay a+20Suppressor module c2Legend plate carrier c..+5

cc1

+...

ø d

b

d1

d2a +...+...

+...

c2

c3

115˚115˚

25˚ 25˚


AC-Control

DC Control

115˚115˚ 11

5˚

25˚Mounting Position


Auxiliary contact block for front-mounting 2-, or 4-poles c/c1 + 39Auxiliary contact block for side-mounting 1-, or 2-poles a + 9Pneumatic timing module c/c1 + 58Solid-State timing module on coil connection side b + 24Mechanical interlock lateral on contactor a + 9Mechanical latch c/c1 + 61


Interface on coil connection side b + 9Suppressor module on coil connection side b + 3➋ Marking with Labeling sheet

Labeling sheet with coverLegend plate for V4 / V5 systemLegend plate for Bul. 1492W system

+ 0+ 0

+ 5.5+ 5.5




8

Miniature Control RelaysDimensions

Bulletin 700S-CF

Accessories

➊ May be mounted to 35 mm EN 50 022DIN rail

Type a b c c1 c2 c3 ød d1 d2

700S-CF 45 81 119.5 114.5 6 4.5 2 St. à 4.5 60 35 ➊

Contactors with…AC Control DC Control

[mm] [inches] [mm] [inches]

Auxiliary contact clock for side mounting 1-, or 2-poles a + 9 a + 23/64 a + 9 a + 23/64Solid-state timing module(100-ETA) on coil connection side b + 24 b + 15/16 b + 24 b + 15/16Solid-state timing module(100-ETB / 100-ETY) on coil connection side b + 24 b + 15/16 — —Mechanical interlock lateral on contactor a + 9 a + 23/64 a + 9 a + 23/64Interface on coil connection side b + 9 b + 23/64 — —Suppressor module on coil connection side b + 3 b + 1/8 b + 3 b + 1/8➋ Marking with Labeling sheet

Labeling sheet with coverLegend plate for V4 / V5 systemLegend plate for Bul. 1492W system

+ 0+ 0

+ 5.5+ 5.5

+ 0+ 0

+ 7/32+ 7/32

+ 0+ 0

+ 5.5+ 5.5

+ 0+ 0

+ 7/32+ 7/32

115˚

25˚5˚5˚

cc1

ø d

b

d1

d2a +...+...

+...

c2

c3

25˚ 25˚

5˚5˚


AC Control

DC Control

Mounting Position



electronic high performance timing relays pages 8-5…8-14€¦ · electronic high performance...

Documents