election observation through media final report · myanmar network organization for free and fair...

MYANMAR NETWORK ORGANIZATION FOR FREE AND FAIR ELECTIONS (MYNFREL)

Election Observation throughMedia

Final ReportMYNFREL

Period : July – December (2015)

The project was funded by French Embassy (Myanmar).

ေခါင္းစဥ္မ်ား စာမ်က္ႏွာမ်ား

၁) နိဒါန္း ……………………………………………………………………… စာမ်က္ႏွာ(၁)

၂) သတင္းမီဒီယာအား ေစာင့္ၾကည့္သည့္ နည္းလမ္း……………………………… စာမ်က္ႏွာ(၂)

၃) အသုံးျပဳသည့္အတိုင္းအတာစံနစ္ …………………………………………………. စာမ်က္ႏွာ(၃)

၄) ေလ့လာသုံးသပ္သည့္ သတင္းမီဒီယာမ်ား………………………………………… စာမ်က္ႏွာ(၄)

၅) ေတြ႕ရိွခ်က္မ်ား ……………………………………………………………………….. စာမ်က္ႏွာ(၆)

၆) အႀကံျပဳခ်က္မ်ား………………………………………………………………………… စာမ်က္ႏွာ(၁၀)

၇) ေလ့လာအကဲျဖတ္သူမ်ား …………………………………………………………... စာမ်က္ႏွာ(၁၁)

၈) MYNFREL အေၾကာင္း ……………………………………………………………….. စာမ်က္ႏွာ(၁၁)

၉) ျဖည့္စြက္ခ်က္မ်ား ………………………………………………………………………………………

အခ်ပ္ပုိ (က) အခ်က္အလက္ျပ ဇယားမ်ား

အခ်ပ္ပုိ (ခ) ႏုိ၀င္ဘာလ (၈) ရက္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္တြင္ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္သည့္ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား

အခ်ပ္ပုိ (ဂ) သတင္းဓါတ္ပုံမွတ္တမ္း

အခ်ပ္ပုိ (ဃ) သတင္းမီဒီယာေလ့လာေစာင့္ၾကည့္သူက်င့္၀တ္

of 17

Report on Monitoring the Media Coverage of the 2015 General Election - MYNFREL

No

ve

mb

er

8,

20

15

၁) နိဒါန္း

ျမန္မာ့သတင္းမီဒီယာ၏ လြပ္လပ္စြာေရးသားေဖာ္ျပခြင့္သည္ ၂၀၁၂ ေနာက္ပိုင္းတြင္ ပို၍ ေျပာဆုိ

ေရးသားခြင့္ ရလာခ့ဲသည္ဟုဆုိႏုိင္ပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ျပည္သူလူထုသည္ သတင္းအခ်က္ အလက္မ်ား

အားလုံးကုိ သတင္းမီဒီယာမွ အဓိက ရရွိၾကၿပီး သတင္းမီဒီယာကသာလွ်င္ ေတာေရာ ၿမိဳ႕ပါ လြမ္းၿခံဳ

ႏုိင္ေသာ ေန႕စဥ္ သတင္းေပးစက္ႀကီးတစ္ခုျဖစ္ပါသည္။ တစ္ခ်ိဳ႕ေနရာတြင္ သတင္းစာမ်ား အခ်ိန္မီွ

မေရာက္ႏိုင္ေသာ္လည္းပဲ အခေငြေၾကး ေပးေဆာင္ရန္မလုိေသာ ေရဒီယုိလုိင္းမ်ား ႏွင့္ တီဗြီလိုင္းမ်ား ေခတ္

စားလာေနေသာေၾကာင့္ ေနရာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားတြင္ ေန႕စဥ္သတင္းမ်ားကုိ ဖမ္းယူနားဆင္ လာၾကၿပီ

ျဖစ္သည္။

သတင္းမီဒီယာ၏ ေဖာ္ျပမႈသည္ ထုိသတင္းအား လက္ခံရရွိသူ ျပည္သူလူထု၏ အျပဳအမူ၊ ယုံၾကည့္မႈ

တုိ႕အေပၚတြင္ မ်ားစြာသက္ေရာက္ေစပါသည္။ ဥပမာ - ၂၀၁၀ - ၁၂ မတိုင္မီကာလတြင္ သတင္း

မီဒီယာမ်ားအား တင္းႀကပ္ဆျဲဖစ္ေသာေၾကာင့္ သတငး္ဌာနတစ္ခုတည္းမွ ေဖာ္ျပေသာ သတင္းကုိ လက္ခံ

ရရွိေသာ ျပည္သူလူထုသည္၄င္းသတင္းႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး အယုံလြယ္၊ နား၀င္ေနသည္။ ေနာက္ပိုင္း

လႊတ္လပ္ပြင့္လင္းေသာ မီဒီယာေခတ္တြင္ သတင္းတစ္ပုတ္အား ပံုစံအမ်ိဳးမ်ိဳးျဖင့္ ေရးသား

ပံုေဖာ္လာၾကေသာေၾကာင့္ ျပည္သူအေနျဖင့္ လႊတ္လပ္စြာ ေတြးေတာ့ခြင့္ကုိ ေမြးဖြား

ေပးလိုက္သည္ဟုဆုိႏုိ္င္သည္။ သတင္းမီဒီယာသည္ ျပည္သူတုိ႕အား လႊတ္လပ္စြာ ေ၀ဖန္ခြင့္ ေပးဖုိ႕


ေရြးေကာက္ပြဲေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရးနယ္ပယ္တြင္ MYNFREL သည္ သတင္းမီဒီယာႏွင့္ ၄င္းကုိအသုံးျပဳ၍

ေရြးေကာက္ပြဲအား ေလ့လာသုံးသပ္မႈသည္ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေရြးေကာက္ပြဲတြင္ သတင္းမီဒီယာမ်ား

အေနျဖင့္ မည္သုိ႕ပုံေဖာ္ကာ ေဖာ္ျပၾကသလဲဆိုတာကုိ သိရိွရန္ ႏွင့္ ျပည္သူလူထုအား အသိေပးရန္

လုိအပ္သည္ကုိ သိျမင္လာပါသည္။ သတင္းမီဒီယာအား ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ျခင္းသည္ ေရြးေကာက္ပြဲ

ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ေရး၏ က႑တစ္ခုလည္ျဖစ္သည္ကုိ ယုံၾကည္ပါသည္။

သတင္းမီဒီယာသည္ စတုတၳမ႑ိဳင္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ဘက္မလိုက္ပဲ တိက်ေသာ သတင္းအခ်က္

အလက္မ်ားကုိ ျပည္သူလူထံေရာက္ ရွိေအာင္ ခ်ျပေပးရန္ တာ၀န္ရွိပါသည္။ မူမမွန္ေသာ သတင္းေဖာ္

ျပမႈမ်ားေၾကာင့္ ျပည္သူလူထု၏ လြဲမွားေသာ သိျမင္မႈမ်ားရိွလာႏိုင္သည့္အျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဒီမိုကေရစီ

ခရီးအတြက္လည္း ဆူးေညွာင့္ခလုတ္တစ္ခုအေနျဖင့္ ရိွေနမည္ျဖစ္ပါသည္။ အထူးသျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ

ဆိုင္ရာတြင္ သတင္းမီဒီယာမ်ား မေလ်ာ္အသုံးခ်ကာ မဆဲြဲျခင္းမ်ား၊ မိမိတုိ႕ႏွင့္ မတူညီေသာ ဆန္႕က်င္ေသာ

အဖြဲ႕အစည္းမ်ားအား အပုတ္ခ်မမွန္မကန္ ေရးသားျခင္းမ်ား ႏွင့္ ၄င္းမွတစ္ဆင့္ ပဋိပကၡဖန္တီးျခင္း

မ်ားအထိ ျဖစ္ႏုိင္ပါသည္။

၄င္းတို႕အား ေလ့လာတိုင္းတာႏိုင္ရန္ MYNFREL အဖြဲ႕သည္ ျပင္သစ္သံရံုး (ျမန္မာ)၏ ဘ႑ာေရး

ေထာက္ပ့ံမႈျဖင့္ ဇူလုိင္လ (၂၈)ရက္မွ ၾသဂုတ္လ (၆) ရက္ သတင္းမီဒီယာ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာ

of 17


No

ve

mb

er

8,

20

15

ေရးသင္တန္းကုိ (၁၀)ရက္ၾကာပုိ႕ခ်ေပးခဲ့သည္။ ၄င္းေနာက္ ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္သူ (၁၀) ေယာက္ျဖင့္

ရုပ္သံ (တီဗြီ)၊ ေရဒီယုိ ႏွင့္ ေန႕စဥ္သတင္းစာႏွင့္ အပတ္စဥ္ဂ်ာနယ္တို႕အားေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ခဲ့သ္ည္။

၂) သတင္းမီဒီယာအား ေစာင့္ၾကည့္သည့္ နည္းလမ္း

အဆင့္ ၁) သတင္းမီဒီယာေစာင့္ၾကည့္အကဲျဖတ္ျခင္းသင္တန္းေပးျခင္း (ဇူလိႈင္လ ၂၈ရက္မွ

ၾသဂုတ္လ ၆ ရက္ (၂၀၁၅) အထိ)

အဆင့္ ၂) ေစာင့္ၾကည့္အကဲျဖတ္မည့္ သတင္းမီဒီယာမ်ားအား ေရြးခ်ယ္ျခင္း

အဆင့္ ၃) သတင္းမီဒီယာ သုံးသပ္ေရးေဖာင္မ်ားအား ျပဳလုပ္ျခင္းႏွင့္ ေလ့လာသုံးသပ္သူမ်ား

ေလ့က်င့္အကဲျဖတ္သုံးသပ္ျခင္း။ (ၾသဂုတ္လ ၂၅ ရက္မွ ၃၁ ရက္ထိ)

အဆင့္ ၄) အသုံးျပဳထားသည့္ေဖာင္အား အဆင္ေျပေခ်ာေမြ႕ေစရန္ ျပန္လည္ဆန္းစစ္ျခင္း

အဆင့္ ၅) သတင္းမီဒီယာ Background မ်ားအား ရွာေဖြေဖာ္ထုတ္ျခင္း။

အဆင့္ ၆) သတင္းမီဒီယာမ်ားအား ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္အကဲျဖတ္ျခင္း။

၁. သတင္းရွာေဖြတိုင္းတာျခင္း

၂. အခ်က္အလက္မ်ားအား ပံုစံအတြင္းျဖည့္သြင္းျခင္း

၃. အခ်က္အလက္မ်ားအား သုံးသပ္သည့္ ေဖာင္အတြင္းျဖည့္သြင္းျခင္း

အဆင့္ ၇) အခ်က္အလက္မ်ားအား သုံးသပ္အကဲျဖတ္ျခင္း။

အဆင့္ ၈) ေတြ႕ရွိရသည့္ အခ်က္အလက္မ်ားအား အစီခံထုတ္ျပန္ျခင္း။

of 17


No

ve

mb

er

8,

20

15

၃) အသုံးျပဳသည့္အတိုင္းအတာစံနစ္

MYNFREL သတငး္မီဒီယာအား ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ အကဲျဖတ္ရာတြင္ အဓိကအားျဖင့္ အတိုင္းအတာ

ႏွစ္မ်ိဳးျဖင့္ တိုင္းတာ အကဲျဖတ္ျခင္းျဖစ္သည္။

၁) ေဖာ္ျပမႈ ပုံစံ (အေပါင္း၊ အႏႈတ္၊ သာမန္)

အေပါင္း - သတင္း သုိ႕မဟုတ္ သတင္းရုပ္ပံုတစ္ခုအား အေကာင္းဘက္မွ ေဇာင္ေပးေဖာ္ျပသည္။

ေဖာ္ျပသူ၏ အသံသည္ အေကာင္းဘက္မွ ရပ္တည္ေျပာၾကားသည္ဆုိလွ်င္ ‘အေပါင္း’ဟုသတ္မွတ္ပါသည္။

အႏႈတ္ - သတင္း သုိ႕မဟုတ္ သတင္းရုပ္ပံုတစ္ခုအား အဆုိဘက္မွ ေဇာင္းေပးေဖာ္ျပေနသည္။

ေဖာ္ျပေနသူ၏ အသံသည္လည္း မႀကိဳက္ႏွစ္သက္သည့္ လကၡဏာပါ အသံျဖစ္ေနလွ်င္လည္း ‘အႏႈတ္’

ဟု သတ္မွတ္ပါသည္။

သာမန္ - သတင္း သုိ႕မဟုတ္ သတင္းရုပ္ပုံတစ္ခုအား ပို၍သာေသာ၊ ပုိ၍နေဲသာ

အသံမ်ိဳးမပါပဲေဖာ္ျပလွ်င္ ‘သာမန္’ ဟု သတ္မွတ္ပါသည္။

အထက္ပါ အသံႏွင့္ အခ်ိန္တုိ႕ျဖင့္တုိင္းတာရာတြင္ သတင္းေခါင္းစဥ္၊ သတင္းစာသားေဖာ္ျပမႈ ႏွင့္

သတင္းရုပ္ပုံတုိ႕အား ပိုင္းျခားၿပီး ခြဲျခမး္စိတ္ျဖာသုံးသပ္ျခငး္ျဖစ္သည္။

၂) အခိ်န္ ( စင္တီမီတာ စကြဲ (CM2)၊ စကၠန္႕ (S)၊ မိနစ္ (M)၊ နာရီ (H))

သတင္းစာႏွင့္ ဂ်ာနယ္မ်ားအတြက္ စင္တီမီတာ စကြဲ (CM2)ကုိသုံးသည္။ ေရဒီယိုႏွင့္ ရုပ္/သံ

တီဗြီမ်ားအတြက္ နာရီ၊ မိနစ္၊ စကၠန္႕ျဖင့္ ေဖာ္ျပသည္။

of 17


No

ve

mb

er

8,

20

15

၄) ေလ့လာသုံးသပ္သည့္ သတင္းမီဒီယာမ်ား

၄.၁. ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္သည့္ ေန႕စဥ္ သတင္းစာႏွင့္ အပတ္စဥ္ထုတ္ ဂ်ာနယ္မ်ား

စဥ္ ေန႕စဥ္သတင္းစာ Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday

စုစုေပါင္း

၁။ ျမ၀တီ Tomorrow Weekly ျပည္သူ႕အေရး The HotNews

News Watch သူရိယေန၀န္း

၂။ ျမန္မာ့အလင္း Weekly Eleven ျပည္သူ႕ေခတ္

၁၄

၃။ The Voice Daily TheIrrawaddy

၄။ 7 Day News

၅။ Daily Eleven

၆။ DemocracyToday

of 17


No

ve

mb

er

8,

20

15

၁.၂ ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္သည့္ ရုပ္/သံ လိႈင္းမ်ား

စဥ္ ေန႕ အမည္ မနက္ပိုင္း ညေနပုိင္း

1. Monday – Saturday

ျမ၀တီ ၈ း ၀၀Democratic Voice of Burma(DVB)

၁ း ၀၀

Myanmar Radio & Television(MRTV)

၁၀ း ၀၀

MRTV - 4 ၆ း ၀၀

Total ၄၁.၃ ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္သည့္ ေရဒီရုိ အသံလိႈင္းမ်ား

စဥ္ ေန႕စြဲ အမည္ မနက္ပုိင္း ညေနပုိင္း

၁။ Mon -Saturday

သဇင္ FM ၁၂ း ၀၀ ၆ း ၀၀ပတၱျမား FM ၁၁ း ၀၀ ၁ း ၀၀

၃ း ၀၀၄ း ၀၀

ျမန္မာ့အသံ ၈ း ၀၀ ၈ း ၀၀

Voice of America (VOA) ၆ း ၀၀ ၉ း ၀၀

British BC ၆ း ၃၀ ၈ း ၁၅လႊတ္လပ္တ့ဲ အာရွအသံ (RFA) ၇ း ၀၀ ၇ း ၀၀

စုစုေပါင္း ၆ 6 Times /day 8 Times/day

of 17


No

ve

mb

er

8,

20

15

၅) ေတြ႕ရိွခ်က္မ်ား

ေတြ႕ရိွခ်က္မ်ား

(က) ႏိုင္ငံေရး ေခါင္းေဆာင္မ်ား သတင္းေဖာ္ျပမႈ

MYNFREL သည္ ၂၀၁၅ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ႏုိင္ငံေရးအရ အေရးပါသူ (၄) ဦးအားသတ္မွတ္ၿပီး

ႏုိင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္ (Political Leaders) မ်ား၏ သတင္းမီဒီယာမ်ားတြင္ သတင္းပါ၀င္မႈ အခိ်ဳးအစား ႏွင့္

ပါ၀င္မႈ ပံုစံတုိ႕ကုိ ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ခဲ့သည္။

ႏိုင္ငံပုိင္ (အစုိးရပုိင္)သတင္းစာ (ျမန္မာ့အလင္း ႏွင့္ ျမ၀တီ)တို႕တြင္ ျပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ပြဲ

ေကာ္မရွင္ သတင္းေဖာ္ျပမႈသည္ ၆၅%ရွိၿပီး ဦးသိန္းစိန္သတင္းပါ၀င္၀င္မႈသည္ ၂၁% ဒုတိယ လိုက္

သည္။ တတိယအေနျဖင့္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လိႈင္ သတင္း သည္ ၉%

ျဖစ္ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သတင္းအား ၃% ျဖင့္ ေဖာ္ျပသည္။ ျပည္ သူ႕လႊတ္ေတာ္ ဥကၠဌ သူရဦး

ေရႊမန္းသတင္းမွာ ၂%ျဖင့္ ေဖာ္ျပသည္ကုိ ေတြ႕ရသည္။

ႏိုင္ငံပုိင္ (အစုိးရပုိင္) သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပမႈ ပံုစံတြင္ ႏုိင္ငံေတာ္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္သတင္းသည္

(၆၀% ေက်ာ္ - အေကာင္း)၊ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးမင္းေအာင္လိႈင္သတင္း (၃၀%

ေက်ာ္ - အေကာင္း)၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္ ဦးေရႊမန္းသတင္းသည္ (၁၀% - ေကာင္း) ႏွင့္ ျပည္

ေထာင္စု ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ သတင္း (၁၀% - အေကာင္း) ျဖင့္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ ႏုိင္ငံပိုင္ အစုိး

ရပိုင္သတင္းစာတြင္ ႏုိင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္သတင္းမ်ားအား အႏုတ္ေပးေဖာ္ျပမႈ မရိွသ ေလာက္နည္းၿပီး

သာမန္ေဖာ္ျပမႈသည္ အမ်ားဆုံးျဖစ္သည္။

ပုဂၢလိက ပိုင္သတင္းစာတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ သတင္းေဖာ္ျပမႈသည္ ေယဘုယ်အားျဖင့္ ၄၀%

နီးပါးအား အေကာင္းေပးေဖာ္ျပခဲ့ၿပီး အနုတ္ေပးေဖာ္ျပမႈသည္ ၁% ခန္႕မွ်သာ ရွိခဲ့သည္။ ႏုိင္ငံေတာ္

သမၼတ ဦးသိန္းစိန္သတင္းသည္ ေယဘုယ်အားျဖင့္ ၆%ေက်ာ္ေက်ာ္ေဖာ္ျပခံခဲ့ရၿပီး ၁၀% ေက်ာ္

အေကာင္းေပးေဖာ္ျပခ့ဲၾကသည္။ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးမင္းေအာင္လိႈင္ သတင္းကုိ

၄%ခန္႕ျဖင့္ေဖာ္ျပမႈရွိခဲ့ၿပီး ၁၀%ေက်ာ္ျဖင့္ အေကာင္းေပးေဖာ္ျပခဲ့သည္။ သူရဦးေရႊမန္း၏ သတင္း

ေဖာ္ျပမႈတြင္ ၆%ေက်ာ္ေက်ာ္ေဖာ္ျပမႈရွိခဲ့ၿပီး ၁၅%ေက်ာ္ျဖင့္ အေကာင္းေပးေဖာ္ျပမႈရွိခဲ့သည္။ ျပည္

ေထာင္စုေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္သတင္းကုိ ၄၀% နီးပါးေဖာ္ျပၿပီး ၁၀%ေက်ာ္ေက်ာ္ျဖင့္ အေကာင္း

ေပးေဖာ္ျပခဲ့သည္။

ေရဒီယုိ ႏွင့္ FM သတင္းတြင္ ႏုိင္ငံပုိင္ (အစုိးရပုိင္) မီဒီယာသည္ ျပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္

(၅၀% ေက်ာ္ - အေကာင္းမ်ား)၊ ဦးသိန္းစိန္ (၁၀%ေက်ာ္- အေကာင္း ေပးေဖာ္ျပမႈမ်ား)၊ မင္းေအာင္

လိႈင္ (၇ %ေက်ာ္- အေကာင္းေပးေဖာ္ျပမႈမ်ား)၊ ဦးေရႊမန္း (၁% နီးပါး - သာမန္ေဖာ္ျပမႈမ်ားျဖင့္)၊

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သတင္းသည္ (၃% ေက်ာ္ - သာမန္ေဖာ္ျပမႈမ်ား)ျဖင့္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

ေရဒီယုိ ႏွင့္ FM (ပုဂၢလိက)တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သတင္းသည္ ေယ်ဘုံယ်အားျဖင့္ ၄၀% နီးပါး

(သာမန္ေဖာ္ျပမႈမ်ား)၊ ျပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ (၃၀% နီးပါး - သာမန္ ႏွင့္ အႏုတ္မ်ား)၊

of 17


No

ve

mb

er

8,

20

15

ဦးသိန္းစိန္၊ မင္းေအာင္လိႈင္ႏွင့္ ဦးေရႊမန္းသတင္းတုိ႕သည္ ၅% ေက်ာ္ျဖင့္ (သာမန္ေဖာ္ျပမႈမ်ား)ျဖင့္

ေဖာ္ျပခ့ဲၾကသည္။

ရုပ္ျမင္သံၾကားသတင္း (အစုိရ/ႏိုင္ငံပုိင္)တြင္ ျပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္သတင္းမ်ားအား

အေကာင္းေပးေဖာ္ျပမႈမ်ားၿပီး ဒုတိယအေနျဖင့္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္

လိႈင္ႏွင့္ ဦးသိန္စိန္သတင္းေဖာ္ျပမႈမ်ားခဲ့ေသာ္လည္း ပုဂၢလိက သတင္းစာတြင္ အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရ

စီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ဥကၠဌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သတင္း ေဖာ္ျပမႈသည္ အားေကာင္းခဲ့သည္ကုိေတြ႕ရသည္။

(ခ) ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားအား ေဖာ္ျပမႈ

ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ား၏ သတင္းေဖာ္ျပခံရမႈအား ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ရာတြင္ ပါ၀င္ယွဥ္ၿပိဴင္ခဲ့သည့္ ပါတီ

အားလုံးအား ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

အစုိးရပုိင္ (ႏိုင္ငံပုိင္) သတင္းစာတြင္ ျပည္ေထာင္စုႀကံ႕ခုိင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးပါတီသတင္းေဖာ္ျပမႈသည္

၆၀%ေက်ာ္ရွိခဲ့ၿပီး ၇၀% ေက်ာ္ အေကာင္းေပးေဖာ္ျပသည္ကုိေတြ႕ရသည္။ (မွတ္ခ်က္။ ။ ျပည္ေထာင္

စုႀကံ႕ခုိင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးပါတီသတင္းသည္ သတင္းဓါတ္ပံုတြင္ ေဖာ္ျပမႈပိုမ်ားသည္ကုိ ေတြ႕ရသည္။)

ပုဂၢလိကပုိင္ သတင္းစာတြင္ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ( ၆၀% ေက်ာ္ - ၃၀%ေက်ာ္ အေကာင္း

ေပးေဖာ္ျပမႈ)၊ ျပည္ေထာင္စုႀကံ႕ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးပါတီ (၃၀%နီးပါး - အႏုတ္ေပး ေဖာ္ျပ ခံရမႈမ်ား) ၊

ရခုိင္အမ်ိဳးသားပါတီ ႏွင့္ ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (၃ % ေက်ာ္ - သာမန္မ်ား)ျဖင့္

ေဖာ္ျပခ့ဲၾကသည္။အျခားေသာ ပါတီမ်ားမွာ ၁%ခန္႕ မွ်သာ ေဖာ္ျပခဲ့သည္ကုိေတြ႕ရသည္။

ေရဒီယို ႏွင့္ FM သတင္း ႏွင့္ ရုပ္ျမင္သံၾကားသတင္းမ်ားတြင္လည္း သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပမႈမ်ိဳး

ကဲ့သုိ႕ပင္ျဖစ္သည္။ (မွတ္ခ်က္။ ။ အေသးစိတ္ေဖာ္ျပမႈမ်ားကုိ အစီရင္ခံစာပါ ေနာက္ဆုံးစာမ်က္ႏွာ

အခ်ပ္ပိုတြင္ ၾကည့္ရႈေစလုိပါသည္။

(ဂ) ေရြးေကာက္ပြဲဆိုင္ရာ အခ်က္အလက္မ်ားအား ေဖာ္ျပမႈ

ေရြးေကာက္ပြဲဆိုင္ရာ သတင္းအခ်က္အလက္ေဖာ္ျပမႈအား ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ျခင္းသည္ ေရြးေကာက္

ပြဲႏွင့္ သက္ဆိုင္မည့္ အေသးစိတ္အခ်က္အလက္ (ဥပမာ - မဆဲႏၵရွင္စာရင္း၊ ကုိယ္စားလွယ္

ေလာင္းမ်ား မဆဲြယ္သတင္း၊ အၾကမ္းဖက္ သတင္းစသည့္ျဖင့္ ခြဲျခားကာ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာခ့ဲျခင္း


ႏိုင္ငံပုိင္ (အစုိရပုိင္)သတင္းစာတြင္ မဆဲႏၵရွင္စာရင္းအေၾကာင္းေဖာ္ျပမႈသည္ ၅၇% ၊ ေရြးေကာက္ပြဲ

ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ျခင္း အေၾကာင္း (၂၅%)၊ မဆဲႏၵရွင္စာရင္း (၁၁ %)၊ မဆဲြယ္စည္းရုံး (၄%) ႏွင့္

ႀကိဳတင္မဲ (၃%) ျဖင့္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ ေဖာ္ျပမႈပံုစံသည္ သာမန္အမ်ားစုျဖင့္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

ပုဂၢလိကပုိင္သတင္းစာတြင္ မဆဲြယ္စညး္ရံုေရး (၂၆%)၊ မဆဲႏၵရွင္စာရင္း (၂၁%)၊ မဆဲႏၵရွင္ပညာေပး

(၁၅%)၊ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းသတင္း (၁၀%)၊ ႀကိဳတင္မဲ (၈%)၊ ေရြးေကာက္ပြဲကာလ အၾကမ္း

of 17


No

ve

mb

er

8,

20

15

ဖက္မႈ (၈%)၊ ေရြးေကာက္ပြဲ ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ျခင္းသတင္း (၇%) ႏွင့္ ဘာသာေရးသတင္း (၅%)

ကုိ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

ပုဂၢလိက သတင္းမီဒီယာမ်ား၏ ပုဂၢလိက သတင္းမီဒီယာတို႕ရွိ ေရြးေကာက္ပြဲဆိုင္ရာ သတင္း အခ်က္

အလက္ေဖာ္ျပမႈတြင္ ေရြးေကာက္ပြဲကာလ ဘာသာေရးသတင္းမ်ားကုိ (၃၀% နီးပါး အႏုတ္)အမ်ားစု၊

ဒုတိယအေနျဖင့္ အၾကမ္းဖက္မႈသတင္း (၂၀% - အႏုတ္မ်ား)၊ တတိယအႏုတ္အမ်ားဆုံးအေနျဖင့္

မဆဲြယ္စည္းရုံးေရးသတင္း တုိ႕ျဖစ္သည္။

အစုိရပိုင္ ေရဒီယို ႏွင့္ FM သတင္းမ်ားတြင္ ႀကိဳတင္မသဲတင္းမ်ားသည္ ေဖာ္ျပမႈအမ်ားဆုံးျဖစ္ၿပီး ေရြး

ေကာက္ပြဲေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ေရးသတင္း ႏွင့္ မဆဲႏၵရွင္စရင္းတို႕က အစဥ္လိုက္ ေဖာ္ျပမႈ အမ်ား

ဆုံးျဖစ္သည္။ ေဖာ္ျပမႈပံုစံတြင္ သာမန္ ႏွင့္ အေကာင္းေပးေဖာ္ျပမႈအမ်ားစုျဖစ္ၿပီး အၾကမ္းဖက္

သတင္းမ်ားအတြက္သာ အနုတ္ေပးေဖာ္ျပမႈပါရွိသည္။

ပုဂၢလိက ေရဒီယုိ ႏွင့္ FM သတင္းမ်ားတြင္ မဆဲြယ္စည္းရုံးေရးသတင္းသည္ အမ်ားဆုံးျဖစ္ၿပီး

ထုိ႕ေနာက္ႀကိဳတင္မသဲတင္း၊ အၾကမ္းဖက္မႈသတင္း၊ မဆဲႏၵရွင္စာရင္းသတင္း စသည္တုိ႕ အစဥ္လုိက္

ေဖာ္ျပမႈ အားေကာင္းခဲ့သည္။ ပုဂၢလိက သတင္းမီဒီယာသည္ တစ္ခုခ်င္းစီအလိုက္ ေရြးေကာက္ပြဲဆိုင္

ရာ အေၾကာင္းအရာမ်ားအေပၚ ေ၀ဖန္ေျပာဆုိမႈ အားေကာင္းသည္ကုိ ေတြ႕ရသည္။

အစုိးရပိုင္ ရုပ္ျမင္သံၾကားသတင္းသည္လည္း အထက္ပါ ေရဒီယုိ သတင္းမ်ား၏ ကိန္းဂဧန္းဆိုင္ရာ

ေတြ႕ရွိခ်က္ႏွင့္ သိသိသာသာ ကြဲျပားျခင္းမရိွပါ။

(အေသးစိတ္အခ်က္အလက္မ်ားကုိ သီးျခားေဖာ္ျပထားေသာ စာမ်က္ႏွာတြင္ ၾကည့္ရႈေစလုိပါသည္။)

ၿခံဳငုံသုံးသပ္ခ်က္မ်ား

ၿခံဳငုံသံုးသပ္ခ်က္အေနျဖင့္ ႏုိင္ငံပိုင္ (အစိုးရပုိင္) သတင္းမီဒီယာမ်ားသည္ ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ားႏွင့္

ႏုိင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္ မ်ားအေၾကာင္းကုိ ေရြးေကာက္ပြဲျဖစ္စဥ္ႏွင့္ယွဥ္ကာ

ေဖာ္ျပမႈအားနည္းေသာ္လည္း ျပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ႏွင့္ မဆဲႏၵရွင္စာရင္းျပဳစုျခင္း၊

မဆဲႏၵရွင္ ပညာေပးျခင္းတို႕ကုိ အေကာင္းေပး ေဖာ္ျပမႈအားေကာင္းသည္။ ႏိုင္ငံေရးပါတီႏွင့္

ႏုိင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္မ်ားအား ေ၀ဖန္ေဖာ္ျပမႈ မရွိေသာ္လည္း သတင္းဓါတ္ပံုတြင္ လက္ရွိအစုိးရပါတီ၏

သတင္းဓါတ္ပံုမ်ားကုိ ေ၀ေ၀ဆာဆာအသုံးျပဳ၍ ေဖာ္ျပမႈ အားေကာင္းသည္ကုိ ေတြ႕ရသည္။

ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္မင္းေအာင္လိႈ္င္ သတင္းမ်ားအား

ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ဆက္စပ္ေဖာ္ျပမႈ အားနည္းေသာ္လည္း အျခားဖြံ႕ၿဖိဳးေရးသတင္းမ်ားႏွင့္ ေဖာ္ျပမႈသည္

အမ်ားဆုံးရိွသည္။ အစုိးရပိုင္မီဒီယာသည္ အႏုတ္လကၡဏာျဖင့္ ေဖာ္ျပမႈမရွိသေလာက္ရွိ ခဲ့ေသာ္လညး္

လက္နက္ကုိင္အဖြဲ႕အစည္းမ်ားသတင္းကုိ ေဖာ္ျပရာတြင္ (ဥပမာ - ၁၉.၉.၂၀၁၅ တြင္ မစဲာ

ရင္းကပ္ထားေၾကျငားျခင္းမျပဳရန္ ေသာင္ၾကမ္းသူမ်ားက တာျမစ္) ဟု သုံးႏႈန္းသည္။ (သတင္းမီဒီယာ

ဥပေဒ - (ဆ) အမ်ားျပည္သူ၏ အက်ိဳးစီးပြားႏွင့္ စပ္ဆုိင္သည့္ သတင္းေရးသားျခင္း မဟုတ္လွ်င္

of 17


No

ve

mb

er

8,

20

15

ပုဂၢိဳလ္တစ္ဦး၊ အဖြဲ႔အစည္းတစ္ခု၏ ဂုဏ္သိကၡာကုိ တမင္ထိခုိက္ေစေသာ အေရးအသားႏွင့္လူ႔အခြင့္အေရးကုိ ထိခုိက္ေစေသာ အေရးအသားမ်ိဳး ေဖာ္ျပျခင္းမွ ေရွာင္ၾကဥ္ျခင္း)ပုဂၢလိကသတငး္စာတြင္ ႏုိင္ငံေရးပါတီ၊ ေရြးေကာက္ပြဲသတငး္အခ်က္အလက္ေပးမႈ၊ ႏုိင္ငံေရး

ေခါင္းေဆာင္းပါးမ်ား သတင္းမ်ားကုိ လြတ္လပ္စြာ ေ၀ဖန္ေထာက္ျပမႈ အားေကာင္းသည္ကုိ

ေတြ႕ရသည္။ ပါတီႀကီးမ်ား၏ သတင္းပါ၀င္မႈသည္ အားေကာင္းေသာ္လည္း တိုင္းရင္းသား ပါတီငယ္

မ်ား၏သတင္း ပါ၀င္မႈသည္ အားနည္းသည္။

ပုဂၢလိက သတင္းမီဒီယာအေတာ္မ်ားမ်ားတြင္ ျပည္သူမ်ား၏ လြတ္လပ္စြာေျပာဆုိခြင့္၊ ေ၀ဖန္ခြင့္မ်ား

ထည့္္သြင္းေဖာ္ျပမႈေကာင္းေသာ္လည္း ျပည္သူပိုင္ (အစိုးရပုိင္) သတင္းမီးဒီယာ သတင္းေဖာ္ျပမႈတြင္

ျပည္သူ၏ လြတ္လပ္စြာ ေ၀ဖန္ခြင့္၊ လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိခြင့္ အားနည္းသည္ကုိေတြ႕ရသည္။

သတင္းမီဒီယာသည္ လြတ္လပ္စြာထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိခြင့္ကုိ ဖြင့္ေပးရသူျဖစ္ၿပီး ျပည္သူမ်ား၏ လြတ္လပ္

စြာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိခြင့္ကုိ ဖြင့္ေပးရမည္၊ ထုိသုိ႔ေဖာ္ျပရာတြင္ ေျပာသူ၏ ေျပာသည့္စကားလုံးအတုိင္း၊

အမည္၊ အဖြဲ႕အစည္းကုိ ေဖာ္ျပမႈအားနည္းသည္။

အစုိးရပိုင္သတင္းမီဒီယာသည္ ျပင္ပျပည္သူလူထု၏ အသံလုံး၀မပါရိွသေလာက္ အားနည္းၿပီး အစုိးရ

ယႏၱရားရိွ ပုဂၢိဳလ္၊အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ သတင္းမ်ားအား ေဖာ္ျပမႈမ်ားသည္။

သတင္းမ်ားေရးသားရာတြင္ သတင္းေရးသူ၏ အမည္မ်ားကုိ မေရးသားျခင္း ႏွင့္ အတုိခ်ဳပ္

(အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ - ဥပမာ - သတင္းေရးသူသည္ ေဇာ္မင္းထြန္းျဖစ္လွ်င္ ZMT)ဟု

ပြင့္လင္းျမင္သာမႈ ႏွင့္ တာ၀န္ယူမႈ တာ၀န္ခံမႈ ေလ်ာ့နည္းေသာ ေရးသားေဖာ္ျပျခင္းတို႕ရွိသည္။

သတင္းမီဒီယာဥပေဒတုိ႕သည္္ Radio ႏွင့္ Television တုိ႕အတြက္ ဥပေဒသီးသန္႕ ျပဌာန္းထားမႈမရိွပဲ

အားလုံးေပါင္းကာ ေဖာ္ျပထားသည္။

of 17


No

ve

mb

er

8,

20

15

၆) အႀကံျပဳခ်က္မ်ား

အစုိးရသတင္းမီဒီယာ သည္ မည္သည့္ပါတီအဖြဲ႕အစည္း ႏွင့္ ပုဂၢိဳလ္ကုိမွ ကုိယ္စားမျပဳေသာ သတင္းဓါတ္ပုံ

ႏွင့္ သတင္းစာသား ေရးသားေဖာ္ျပသင့္သည္။

ပုဂၢလိက သတင္းမီဒီယာသည္ စတုထၳမ႑ိဳင္ကုိ ပီျပင္စြာ ဘက္မလုိက္ဘဲ ၾကားေန၀ါဒျဖင့္ ရပ္တည္မႈ ပိုမို

အားေကာင္းလာရန္ လုိအပ္သည္။

သတင္းမီဒီယာဥပေဒအရ သတင္းမီဒီယာသမားမ်ား၏ လြတ္လပ္စြာရပုိင္ခြင့္ (ႏိုင္ငံသားတုိင္း သိခြင့္ရွိေသာ

သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ သေဘာထားအျမင္မ်ားကုိ က်င့္ဝတ္စည္းကမ္းႏွင့္ အညီ စံုစမ္းေဖာ္ထုတ္

ေရးသားခြင့္ႏွင့္ သတင္းထုတ္လႊင့္ခြင့္တုိ႔ ရွိရမည္။

သက္ဆိုင္ရာဌာန၊ အဖြဲ႔အစည္းက သတ္မွတ္ထားေသာ စည္းကမ္းႏွင့္အညီ အစိုးရရုံး၊ ဌာန၊ အဖြဲ႔

အစည္းမ်ားတြင္ သတင္းအခ်က္အလက္ ရယူခြင့္၊ ေနရာထုိင္ခင္းရခြင့္ႏွင့္ ဝင္ထြက္သြားလာ ခြင့္တို႔ ရိွသည္

ဟု သတင္းမီဒီယာဥပေဒတြင္ ေဖာ္ျပထားၿပီး ပုဂၢလိကသတင္းမီဒီယာမ်ားအေနျဖင့္ အစုိးရႏွင့္ ဆုိင္ေသာ

လုပ္ငန္း၊အခ်က္အလက္မ်ားအား ေဖာ္ျပမႈ ပုိမိုအားေကာင္းသင့္သည္။

ပုဂၢလိကပုိင္မီဒီယာမ်ားအေနျဖင့္ ပုိင္ဆိုင္မႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ျပည္သူေတြကုိ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ခ်ျပသင့္

ပါသည္။ေရြးေကာက္ပြဲကာလအတြင္း မီဒီယာေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ေသာအဖြဲ႔အစည္းမ်ားကုိ သတင္း မီဒီ

ယာမ်ားအေနျဖင့္ အျပန္အလွန္နားလည္ေလးစားမႈရိွရန္ လုိအပ္ပါသည္။

သတင္းမီဒီယာမ်ားတြင္ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲမတုိင္ခင္ (၆) လမွစတင္၍ ေရြးေကာက္ပြဲ အေပၚ ျပည္

သူလူထု စိတ္ပါဝင္စားမႈ ျမင့္တက္လာေစရန္ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ပတ္သက္သည့္ သတင္းမ်ား၊ ေရြးေကာက္

ပြဲဆုိင္ရာ အသိပညာေပးျခင္းမ်ားႏွင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ၏ အေရးပါပုံမ်ား ကုိ အေလးထား ေဖာ္ျပသင့္သည္။

သတင္းမီဒီယာေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေသာအဖြဲ႕အစည္းမ်ားကုိ ေနာင္လာမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ မ်ားတြင္ ပိုမုိစ

နစ္တက်ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာႏိုင္ေစရန္အတြက္ သက္ဆုိင္ရာႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းမ်ားႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္၍

သင္တန္းမ်ား၊ ေဆြးေႏြးဖလွယ္ခ်င္းမ်ား လုပ္ေဆာင္သင့္သည္။

သတင္းမ်ားေရးသားေဖာ္ျပရာတြင္ တာ၀န္ယူမႈ တာ၀န္ခံမႈႏွင့္ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈကို အာမခံ သည့္အေနျဖင့္

သတင္းေရးသားသူကို ပြင့္လင္းျမင္သာစြာ ေဖာ္ျပသင့္သည္။

သတင္းမီဒီယာမ်ားသည္ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေသာ ေရြးေကာက္ပြဲျဖစ္စဥ္အား အေထာက္အကူျပဳေစရန္ အ

မ်ားျပည္သူ၏ အက်ိဳးစီးပြားႏွင့္ စပ္ဆိုင္သည့္ သတင္းေရးသားျခင္းမဟုတ္လွ်င္ ပုဂၢိဳလ္တစ္ဦး၊ အဖြဲ႔ အ

စည္းတစ္ခု၏ ဂုဏ္သိကၡာကုိ တမင္ထိခုိက္ေစေသာ အေရးအသားႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးကုိ ထိခိုက္ေစေသာ

အေရးအသားမ်ိဳး ေဖာ္ျပျခင္းမွ ေရွာင္ၾကဥ္သင့္သည္။ (စကားလုံး အသုံးအႏႈန္းမ်ား)

of 17


No

ve

mb

er

8,

20

15

သတင္းမီဒီယာမ်ား၏ အသံသည္ လူနည္းစု တိုင္းရင္းသား ျပည္သူလူထု မဆဲႏၵရွင္မ်ား၊ အမ်ိဳး

သမီးကုိယ္စားလွယ္မ်ား ႏွင့္ လူနည္းစုတုိင္းရင္းသားပါတီမ်ား၏ သတင္းပါ၀င္မႈကုိ ပုိမိုျမွင့္တင္သင့္သည္။

၇) ေလ့လာအကဲျဖတ္သူမ်ား

အမည္

၁) ဘန္ဂ်မင္

၂) နန္းေ၀ၿဖိဳး

၃) ေဒၚ၀ါ၀ါစုမြန္ေက်ာ္

၄) ဦးေအာင္သိန္းႏိုင္

၅)) စုိင္းသန္းထုိက္လင္း

၆) ဦးမ်ိဳးသိန္းဦး

၇) စိုင္း၀င္းထူး

၈) ဦးေဇာ္မင္းထြန္း (စာရင္းသြင္းသူ)

၉) ေဒၚမင္းစုစံ (စာရင္းသြင္းသူ)

၈) MYNFREL အေၾကာင္း

“ျမန္မာႏုိင္ငံ လြတ္လပ္ၿပီးတရားမွ်တေသာ ေရြးေကာက္ပြဲေစာင့္ၾကည့္ေရးကြန္ယက္အဖြဲ႕” သည္ ၂၀၁၀

အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲႀကီးတြင္ လြတ္လပ္ၿပီးတရားမွ်တေသာ ဒီမုိကေရစီနည္းက် ေရြးေကာက္ပြဲအျဖစ္

အတည္ျပဳႏိုင္ရန္ ေဒသဆိုင္ရာ အဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ကြန္ယက္ခ်ိတ္ဆက္လုပ္ေဆာင္ျခင္းျဖင့္ စတင္ေပၚ

ေပါက္လာခ့ဲျခင္းျဖစ္သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုအျဖစ္ မဟုတ္ေသးဘဲ ႏုိင္ငံေရး

အေျခအေနအရ ကြန္ယက္တစ္ခု အျဖစ္သာ လႈပ္ရွားခဲ့သည္။ ထို႕ေနာက္ ၂၀၁၂

ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ကြန္ယက္ အေနျဖင့္ပင္ ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ျခင္း ႏွင့္ မဆဲႏၵရွင္ပညာေပးျခင္း

ကိစၥမ်ားကုိ ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္တြင္ အဖြဲ႕ႀကီးသည္ ၂၀၁၅

အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ပါ၀င္လႈပ္ရွားႏိုင္ရန္ ျပန္လည္ တည္ေထာင္ျခင္းလုပ္ငန္းကုိ စတင္ခဲ့သည္။

ထုိအခ်ိန္မွ စ၍ ကြန္ယက္အား အဖြဲ႕အျဖစ္သုိ႕ေျပာင္းလၿဲပီး ေရြးေကာက္ပြဲဆိုင္ရာ ကိစၥမ်ားကုိ

ပိုမိုပြင့္လင္းျမင္သာစြာႏွင့္ ပိုမုိထိေရာက္စြာ လုပ္ကုိင္ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ေစရန္ အဖြဲ႕၀င္အခ်ိဳ႕မွ

တင္ျပခဲ့ၾကသည္။ ထုိ႕ေၾကာင့္ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ မဆဲႏၵရွင္စာရင္းျပဳစုျခင္း ေရွ႕ေျပးစီမံခ်က္အား

အေကာင္းအထည္ေဖာ္ၿပီးေနာက္ပိုင္း တြင္ ကြန္ယက္အား အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခု အျဖစ္

of 17


No

ve

mb

er

8,

20

15

ေျပာင္းလဲခဲ့သည္။အမည္ကုိ “ျမန္မာႏုိင္ငံ လြတ္လပ္ၿပီးတရားမွ်တေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ ေစာင့္ၾကည့္

ေရးကြန္ယက္အဖြဲ႕” ဟု ျဖည့္စြက္ေခၚဆိုခဲ့သည္။

၉) ျဖည့္စြက္ခ်က္ (အခ်ပ္ပုိမ်ား)

အခ်ပ္ပုိ (က) အခ်က္အလက္ျပ ဇယားမ်ား (သီးျခား ဖိုင္တြင္ ၾကည့္ရန္)


အခ်ပ္ပုိ (ဂ) သတင္းမီဒီယာေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ေရး မွတ္တမ္းဓါတ္ပုံမ်ား

အခ်ပ္ပုိ (ဃ) သတင္းမီဒီယာေလ့လာေစာင့္ၾကည့္သူက်င့္၀တ္


၁။ ြမိဳတုိင်းရင်းသားဖံွ႔ြဖိဳးေရးပါတီ၂။ တုိင်းရင်းသားစည်းလုံံးညီညွတ်ေရးပါတီ၃။ လားဟူအမျိဳးသားဖံွ႔ြဖိဳးတုိးတက်ေရးပါတီ၄။ ကုိးကန်႔ဒီမိုကေရစီၙှင့်ညီညွတ်ေရးပါတီ၅။ ပအုိဝ်းအမျိဳးသားအဖဲွ႔ချဳပ်(PNO)ပါတီ၆။ ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ(ြမန်မာ)၇။ ကယန်းအမျိဳးသားပါတီ၈။ ရခုိင်ြပည်နယ်အမျိဳးသားအင်အားစုပါတီ၉။ ကရင်ြပည်သူ႔ပါတီ၁၀။ “ဝ”အမျိဳးသားစည်းလုံံးညီညွတ်ေရးပါတီ၁၁။ တအာင်း(ပေလာင်)အမျိဳးသားပါတီ၁၂။ မွန်ေဒသလံုံးဆုိင်ရာဒီမိုကေရစီပါတီ၁၃။ ဒီမိုကေရစီၙှင့်ြငိမ်းချမ်းေရးပါတီ၁၄။ ရှမ်းတုိင်းရင်းသားများဒီမုိကရက်တစ်ပါတီ၁၅။ ညီညွတ်ေသာဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ(UDP)၁၆။ ၈၈ မျိဳးဆက်ေကျာင်းသားလူငယ်များ(ြပည်ေထာင်စုြမန်မာၙုိင်ငံ)ပါတီ၁၇။ ြပည်ေထာင်စုြမန်မာၙုိင်ငံအမျိဳးသားေရးအဖဲွ႔ချဳပ်ပါတီ၁၈။ အမျိဳးသားၙုိင်ငံေရးမဟာမိတ်များအဖွဲ႔ချဳပ်ပါတီ၁၉။ ချင်းအမျိဳးသားဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ၂၀။ ဝံသာၙုဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ၂၁။ ေခတ်သစ်ြပည်သူ႔ပါတီ

of 17


No

ve

mb

er

8,

20

15

၂၂။ ြပည်ေထာင်စုဒီမိုကေရစီပါတီ၂၃။ မတူကဲွြပားြခင်းၙှင့်ြငိမ်းချမ်းေရးပါတီ၂၄။ ချင်းတုိးတက်ေရးပါတီ၂၅။ အင်းအမျိဳးသားဖံွ႔ြဖိဳးတုိးတက်ေရးပါတီ၂၆။ “ဝ”ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ၂၇။ ဖလံုံ - စေဝါၗ ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ၂၈။ အမျိဳးသားဖံွ႔ြဖိဳးတုိးတက်ေရးဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ၂၉။ ြပည်ေထာင်စုႄက့ံခုိင်ေရးၙှင့်ဖွံ႔ြဖိဳးေရးပါတီ၃၀။ တုိင်းရင်းသားလူမျိဳးစုများဖွံ႔ြဖိဳးေရးပါတီ၃၁။ ကမန်အမျိဳးသားတုိးတက်ေရးပါတီ၃၂။ ခမီအမျိဳးသားဖံွ႔ြဖိဳးတုိးတက်ေရးပါတီ၃၃။ အမျိဳးသားဒီမိုကေရစီအင်အားစုပါတီ၃၄။ စည်းလံုံးညီညွတ်ေရးၙှင့်ဒီမိုကေရစီပါတီကချင်ြပည်နယ် (စဒက)၃၅။ ကရင်ြပည်နယ်ဒီမိုကေရစီၙှင့်ဖံွ႔ြဖိဳးတုိးတက်ေရးပါတီ၃၆။ အမျိဳးသားဖံွ႔ြဖိဳးတုိးတက်ေရးၙှင့်ြငိမ်းချမ်းေရးပါတီ၃၇။ ြပည်သူ႔ဒီမိုကေရစီပါတီ၃၈။ အမျိဳးသားဒီမိုကေရစီပါတီသစ်ပါတီ၃၉။ ဗမာြပည်သူ႔ပါတီ၄၀။ အမျိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖွဲ႔ချဳပ်၄၁။ ြမန်မာ့လူ႔ေဘာင်သစ်ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ၄၂။ ြမန်မာအမျိဳးသားကွန်ဂရက်ပါတီ၄၃။ ကရင်ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ၄၄။ ြမိဳတုိင်းရင်းသားပါတီ၄၅။ တုိင်းလုိင်(ရှမ်းနီ)အမျိဳးသားများဖွံ႔ြဖိဳးတုိးတက်ေရးပါတီ၄၆။ အ ိ႒ချင်းအမျိဳးသားပါတီ၄၇။ ရှမ်းတုိင်းရင်းသားများဒီမုိကေရစီအဖွဲ႔ချဳပ်ပါတီ၄၈။ ဓၙုတိုင်းရင်းသားလူမျိဳးများဒီမုိကေရစီပါတီ၄၉။ မွန်အမျိဳးသားပါတီ၅၀။ ဇုိမီးဒီမိုကေရစီအဖွဲ႔ချဳပ်ပါတီ၅၁။ ရှမ်းြပည်ကုိးကန႔်ဒီမုိကရက်တစ်ပါတီ၅၂။ ြမန်မာၙုိင်ငံေတာင်သူလယ်သမားဖံွ႔ြဖိဳးတုိးတက်ေရးပါတီ၅၃။ အမျိဳးသားညီညွတ်ေရးကွန်ဂရက်ပါတီ၅၄။ ဒီမိုကေရစီၙှင့် လူ႔အခွင့်အေရးပါတီ၅၅။ လူမျိဳးေပါင်းစုံံဒီမိုကေရစီပါတီ(ကယားြပည်နယ်)၅၆။ ကယားလူမျိဳးစုဒီမိုကေရစီပါတီ၅၇။ အမျိဳးသားတုိးတက်ြမင့်မားေရးပါတီ

of 17


No

ve

mb

er

8,

20

15

၅၈။ ကချင်ြပည်နယ်ဒီမုိကေရစီပါတီ၅၉။ ကချင်အမျိဳးသားများဒီမိုကေရစီကွန်ဂရက်ပါတီ၆၀။ လီဆူအမျိဳးသားဖံွ႔ြဖိဳးတုိးတက်ေရးပါတီ(ဒူးေလးပါတီ)၆၁။ ထားဝယ်တိုင်းရင်းသားများပါတီ၆၂။ ဖက်ဒရယ်ြပည်ေထာင်စုပါတီ၆၃။ ကချင်ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ၆၄။ ြပည်ေထာင်စုပအုိဝ်းအမျိဳးသားအဖဲွ႔ချဳပ် (ပ.အ.မ.ဖ)ပါတီ၆၅။ ရခုိင်အမျိဳးသားပါတီ၆၆။ ချင်းဒီမိုကေရစီအဖွဲ႔ချဳပ်၆၇။ ခူမီး(ခမီး)အမျိဳးသားပါတီ၆၈။ လူ႔ေဘာင်သစ် ဒီမိုကရက်တစ် ပါတီ၆၉။ ကရင်အမျိဳးသားပါတီ၇၀။ ြမန်မာၙုိင်ငံေတာင်သူလယ်သမားအလုပ်သမားြပည်သူ႔ပါတီ၇၁။ ြမိဳအမျိဳးသားဒီမိုကေရစီပါတီ၇၂။ ဓၙုအမျိဳးသားများအဖွဲ႔ချဳပ်ပါတီ၇၃။ ြပည်သူ႔အကျိဳးြပဳေကျာင်းသားများဒီမိုကေရစီပါတီ၇၄။ လမ်းြပႄကယ်ပါတီ၇၅။ ရှမ်းနီ (တုိင်းလုိင်)ၙှင့် ေြမာက်ပုိင်းရှမ်းမျိဳးၙွယ်စုများေသွးစည်းညီညွတ်ေရးပါတီ၇၆။ လူ႔ေဘာင်သစ်ပါတီ၇၇။ အင်းတုိင်းရင်းသားအဖဲွ႔ချဳပ်ပါတီ၇၈။ ၈၈ မျိဳးဆက်ဒီမိုကေရစီပါတီ၇၉။ စည်းလံုံးညီညွတ်ေသာကရင်အမျိဳးသားဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ၈၀။ ေလာ်ေဝါၗအမျိဳးသားစည်းလုံံးညီညွတ်ေရးၙှင့်ဖွံ႔ြဖိဳးေရးပါတီ၈၁။ ေခတ်သစ်ြပည်ေထာင်စုပါတီ၈၂။ ရှမ်းြပည်နယ်အေရှ႔ပိုင်းဖံွ႔ြဖိဳးတုိးတက်ေရးဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ၈၃။ မဟာမိတ်ေတာင်သူလယ်သမားပါတီ၈၄။ အာခါအမျိဳးသားဖံွ႔ြဖိဳးတုိးတက်ေရးပါတီ၈၅။ ဇုိတုိင်းရင်းသားေဒသဖံွ႔ြဖိဳးေရးပါတီ၈၆။ အမျိဳးသားတုိးတက်ေရးပါတီ၈၇။ အမျိဳးသမီးပါတီ (မွန်)၈၈။ ရခုိင်မျိဳးချစ်ပါတီ

၈၉။ ေစ့စပ်ည႑ိၙိ႒င်းေရးၙှင့် တည်ြငိမ်ေအးချမ်းေရးပါတီ

၉၀။ ြပည်ေထာင်စုေတာင်သူလယ်သမားအင်အားစုပါတီ

၉၁။ ဒုိင်းနက်လူမျိဳးများတုိးတက်ေရးပါတီ

(ျပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ Website: www.uec.gov.mm မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။)

of 17


No

ve

mb

er

8,

20

15

အခ်ပ္ပုိ (ဂ) သတင္းမီဒီယာေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ျခင္း မွတ္တမ္း ဓါတ္ပုံမ်ား

Media Monitoring Training

of 17


No

ve

mb

er

8,

20

15

Media Monitoring Group_ MYNFREL

အခ်ပ္ပုိ (ဃ) သတင္းမီဒီယာ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူမ်ားအတြက္ က်င့္၀တ္ -

MYNFREL

ကၽြဳ ပ္သည္ မီဒီယာေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေနစဥ္ကာလအတြင္း ေအာက္ပါတို႕ကုိ လုိက္နာေဆာင္ရြက္ပါမည္။

၁။ ကၽြႏ္ုပ္သည္ မီဒီယာ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာျခင္း စီမံခ်က္တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနစဥ္အတြင္း ဘက္လိုက္မႈ

မရွိေစရန္ တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ လုိက္နာေဆာင္ရြက္ပါမည္။

၂။ ကၽြႏ္ုပ္သည္ မိမိတို႕ေလ့လာေတြ႕ရိွခ်က္အေပၚတြင္ ပုဂၢိဳလ္ေရးအျမင္အရျဖစ္ေစ၊ ႀကိဳတင္၍ျဖစ္ေစ

သတင္း မီဒီယာမ်ားေပၚတြင္ထင္ျမင္ခ်က္ေပး ေရးသား၊ ေဖာ္ျပျခင္း ၊ သတင္းေပးျခင္း သုိ႕မဟုတ္ ပါတီအဖြဲ႕

အစည္းတစ္ခုခုသို႕ အစီရင္ခံ တင္ျပျခင္းမ်ားကုိ ေရွာင္က်ဥ္ပါမည္။

၃။ ကၽြႏု္ပ္သည္ ႏုိင္ငံ၏ တည္ဆဲဥပေဒမ်ားႏွင့္ စည္းမ်ဥ္းမ်ားကုိ ေစာင့္ထိန္းပါမည္။

၄။ ကၽြႏ္ုပ္သည္ အက်ိဳးစီးပြားအရ ပဋိပကၡရိွေစႏုိင္သည့္ အထူးသျဖင့္ စီးပြားေရးသေဘာတူညီခ်က္မ်ားလုပ္

ငန္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ိဳးကုိ ေရွာင္က်ဥ္ပါမည္။

၅။ ကၽြႏု္ပ္သည္ ကၽြႏု္ပ္တို႕ေတြ႕ရိွခ်က္မ်ားအား အဖြဲ႕အရာရွိ၏ ခြင့္ျပဳခ်က္မရိွပဲ အခ်ိန္ႀကိဳတင္၍ မေပါက္

ၾကားေစရန္ တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ လုိက္နာေစာင့္ထိန္းပါမည္။

၆။ ကၽြႏ္ုပ္သည္ ကၽြႏ္ုတုိ႕၏ေတြ႕ရွိခ်က္မ်ားကုိ အေျခခံကာ ပါတီအဖြဲ႕အစည္း၊ လူပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးဦးအား အ

ေႏွာက္အယွက္ေပးျခင္း၊ ဖ်က္လိုဖ်က္ဆီး ျပဳလုပ္ျခင္းမ်ားကုိ ေရွာင္က်ဥ္ပါမည္။

of 17


No

ve

mb

er

8,

20

15

၇။ ကၽြႏ္ုပ္သည္ အထက္ပါ “ႏိုင္ငံေရးသတင္းကိစၥဆိုင္ရာ သတင္းမီဒီယာေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာျခင္း

က်င့္၀တ္”ကုိ ဖတ္ရႈနားလည္ၿပီးျဖစ္သည့္အတြက္ ကၽြႏု္ပ္တို႕၏ ရည္မွန္းခ်က္ပန္းတိုင္သုိ႕ ေရာက္ရွိရန္

လုိက္နာ ေဆာင္ရြက္ရန္ သေဘာတူညီပါသည္။

လက္မွတ္

အမည္ …………………………………………………

ရက္စြဲ …………………………………………………..

ေနရပ္လိပ္စာ ………………………………………………………………………………………………………………

အျခား ဆက္သြယ္ရန္လိပ္စာ (ဖုန္းနံပါတ္၊ အီးေမးလ္) …………………………………………………………....

…………………………………………………………………………………………………………………………………

3%

11% 2%

1%2%

2%

3%4%

5%

1%15%

3%3%

14%

1%

4%

3%

13%

1% 3%

4%

Time of Myanmar AthanAll Mon Regions Democracy Party Arakan National Party

Kachin Democratic Party Kachin State Democracy Party

Karen National Party Kokang Democracy and Unity Party

La Hu National Development Party Lisu National Development Party

Mon National Party Mro National Democracy Party

National League for Democracy National Unity Party

Pao National Organization Shan Nationalities Democratic Party

Shan State Kokang Democratic Party Ta-Arng (Palaung) National Party

Union Pa.O National Organization Union Solidarity and Development Party

Wa Democratic Party Wa National Unity Party

Zomi Congress for Democracy

FM & Radio Monitoring _ Political Parties

1) Myanmar Athana) Time

b) Tone

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Tone of Myanmar Athan

Neutral

Negative

Positive

2) Phadamyar FMa) Time

b) Tone

KokangDemocracy and

Unity Party10%

National Leaguefor Democracy

60%

National UnityParty10%

Union Solidarityand

DevelopmentParty20%

Time of Phadamyar FM

0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%

100%

Tone of Phadamyar FM

Neutral

Negative

Positive

3) BBCa) Time

b) Tone

Arakan NationalParty

3%


61%ShanNationalitiesDemocratic

Party2%

Union Solidarityand

DevelopmentParty34%

Time of BBC

0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%

100%

Tone of BBC

Neutral

Negative

Positive

4) VOAa) Time

b) Tone


81%

ShanNationalitiesDemocratic

Party6%

Union Solidarityand

DevelopmentParty13%

Time of VOA

0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%

100%

NationalLeague forDemocracy


Party

UnionSolidarity andDevelopment

Party

TOTAL

Tone of VOA

Neutral

Negative

Positive

5) RFAa) Time

b) Tone

Arakan NationalParty

2%

Kachin StateDemocracy

Party1%

Mro NationalDemocracy

Party1%


52%


Party7%

The Union ofMyanmar

Federation ofNational Politics

1%

Union Solidarityand

DevelopmentParty36%

Time of RFA

0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%

100%

Tone of RFA

Neutral

Negative

Positive

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

ASSK UTS USM MAH UEC TOTAL

Tone of Eleven

Neutral

Negative

Positive

ASSK38%

UTS7%

USM4%

MAH2%

UEC49%

Time of Eleven

Press Media Monitoring _ Political Leaders

1) Eleven (Daily & Weekly)a) Time

b)

b) Tone

2) 7 Day Dailya) Time

b) Tone

ASSK41%

UTS10%

USM5%

MAH4%

UEC40%

Time of 7 Day

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%


Tone of 7 Day

Neutral

Negative

Positive

3) Democracy Todaya) Time

b) Tone

ASSK27%

UTS10%

USM3%

MAH3%

UEC57%

Tone of Democracy Today

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

ASSK UTS USM MAH UEC

Tone of Democracy Today

Neutral

Negative

Positive

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%


Tone of The Voice Daily

Neutral

Negative

Positive

ASSK31%

UTS11%

USM5%

MAH3%

UEC50%

Time of The Voice Daily

4) The Voice Dailya) Time

b) Tone

5) The Irrawaddya) Time

b) Tone

ASSK51%

UTS10%USM

2%

MAH8%

UEC29%

Time of The Irrawaddy

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%


Tone of The Irrawaddy

Neutral

Negative

Positive

6) The People’s Agea) Time

b) Tone

ASSK27%

UTS1%USM

1%MAH0%

UEC71%

Time of The People's Age

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%


Tone of the Poeple's Age

Neutral

Negative

Positive

7) The Pyuthu A-yaya) Time

b) Tone

ASSK53%

UTS6%

USM4%

MAH1%

UEC36%

Time of The Pyuthu A-yay

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%


Tone of the Pyuthu A-yay

Neutral

Negative

Positive

8) The Sun Raya) Time

b) Tone

ASSK43%

UTS10%

USM22%

MAH13%

UEC12%

Time of The Sun Ray

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%


Tone of The Sun Ray

Neutral

Negative

Positive

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%


Tone of News Watch

Neutral

Negative

Positive

9) News Watcha) Time

b) Tone

ASSK50%

UTS10%USM

5%

MAH5%

UEC30%

Time of News Watch

10) Tomorrow Weeklya) Time

b) Tone

ASSK62%

UTS4%

USM2%

MAH8%

UEC24%

Time of Tomorrow Weekly

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%


Tone of Tomorrow Weekly

Neutral

Negative

Positive

11) Hot Newsa) Time

b) Tone

ASSK24%

UTS11%

USM0%

MAH6%

UEC59%

Time of the Hot News

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%


Tone of The Hot News

Neutral

Negative

Positive

12) MRTV & MWDa) Time

b) Tone

ASSK3%

UTS21%

USM2%

MAH9%UEC

65%

Time of MRTV & MWD

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%


Tone of MRTV & MWD

Neutral

Negative

Positive

0%

20%

40%

60%

80%

100%

NLD USDP ANP NUP SNLD TOTAL

Tone of Eleven

Neutral

Negative

Positive

NLD65%

USDP28%

ANP4%

NUP0%SNLD3%

Space of Eleven

Press Media Monitoring _ Result

1) Daily & Weekly Elevena) Time

b) Tone

0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%


Tone of 7 Day

Neutral

Negative

Positive

NLD63%

USDP32%

ANP3% NUP

0%

SNLD2%

Time of 7 Day

2) 7 Daya) Time

b)c)d)e)f)g)h)i)j)

b) Tone

NLD52%USDP

35%

ANP6%

NUP5%

SNLD2%

Time of Democracy Today

3) Democracy Todaya) Time

b) Tone

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%


Tone of Democeacy Today

Neutral

Negative

Positive

NLD54%

USDP33%

ANP4% NUP

8%

SNLD1%

Time of The Voice Daily

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%


Tone of The Voice Daily

Neutral

Negative

Positive

4) The Voice Dailya) Time

b) Tone

0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%


Tone of The Irrawaddy

Neutral

Negative

Positive

5) The Irrawaddya) Time

b) Tone

NLD73%

USDP21%

ANP3%

NUP3%

Time of The Irrawaddy

NLD83%

USDP7% ANP

7%

SNLD3%

Time of the People's Age

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%


Tone of the People's Age

Neutral

Negative

Positive

6) The People’s Aida) Time

b) Tone

NLD78%

USDP21%

ANP0%

SNLD1%

Time of Phithu A-yay

7) Pyithu A-yaya) Time

b) Tone

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%


Tone of Pyithu A- Yay

Neutral

Negative

Positive

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%


Tone of The Sun Ray

Neutral

Negative

Positive

NLD70%

USDP29%

SNLD1%

Time of The Sun Ray

8) The Sun Raya) Time

b) Tone

9) News Watcha) Time

b) Tone

NLD64%

USDP31%

ANP2% SNLD

3%

Time of News Watch

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%


Tone of News Watch

Neutral

Negative

Positive

0%

20%

40%

60%

80%

100%

NLD USDP ANP NUP SNLD


Neutral

Negative

Positive

10) Tomorrow Weeklya) Time

b) Tone

NLD62%

USDP37%

ANP1%NUP0%


11) Hot Newsa) Time

b) Tone

NLD61%

USDP20%

ANP11%

SNLD8%

Time of the Hot News

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%


Tone of the Hot News

Neutral

Negative

Positive

NLD15%

USDP64%

ANP21%

Space

12) Myanma Alinn & Myawaddya) Time

b) Tone

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%


Tone of MWD & MRTV

Neutral

Negative

Positive

Press Media Monitoring _ Issues

1) State Owned Mediaa) Time

b) Tone

Voter List11%

Conflict0% Religion

0%

Observation25%

Campaign4%

Voter Education57%

Advanced Voting3%

Representative0%

% of Space

0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%

100%

Tone of Issues _ State Media

Neutral

Negative

Positive

0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%

100%

Tone of Private Media _ Issues

Neutral

Negative

Positive

2) Private Mediaa) Time

b) Tone

Voter List21%

Conflict8%

Religion5%

Observation7%

Campaign26%

Voter Education15%

AdvancedVoting

8%

Representative10%

% of Space

FM & Radio Media Monitoring _ Political Leaders


b) Tone

ASSK5%

UTS21%

USM2%

MAH9%

UEC63%

Time of Myanma Athan

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%



Neutral

Negative

Positive

UTS23%

MAH8%

UEC69%

Time of Thazin FM

2) Thazin FMa) Time

b) Tone

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%


Tone of Thazin FM

Neutral

Negative

Positive

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%


Tone of Padamyar FM

Neutral

Negative

Positive

3) Phadamyar FMa) Time

b) Tone

ASSK5% UTS

12% USM0%MAH4%

UEC79%

Time of Patamyar FM

0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%


Tone of BBC

Neutral

Negative

Positive

4) BBCa) Time

b) Tone

ASSK46%

UTS11%

USM9%

MAH5%

UEC29%

Time of BBC

5) VOAa) Time

b) Tone

ASSK38%

UTS15%

USM4%

MAH3%

UEC40%

Time of VOA

0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%


Tone of VOA

Neutral

Negative

Positive

6) RFAa) Time

b) Tone

ASSK53%

UTS11%

USM8%

MAH5%

UEC23%

Time of RFA

0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%


Tone of RFA

Neutral

Negative

Positive

Radio Monitoring _ Electoral Issues


b) Tone

Conflict3%

Advanced Voting39%

Campaign2%

Security8%

Voter Education2%

Voter Lists16%

Observation30%

Myanmar Athan

0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%

100%


Neutral

Negative

Positive

0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%

100%

Tone of Padamyar FM

Neutral

Negative

Positive

2) Padamyar FMa) Time

b) Tone

Conflict4%

AdvancedVoting

36%

Campaign11%

Security5%

Voter Education3%

Voter Lists22%

Observation19%

Time of Padamyar FM

0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%

100%

Tone of Thazin FM

Neutral

Negative

Positive

3) Thazin FMa) Time

b)Tone

Conflict4%

AdvancedVoting

33%

Security38%

Voter Lists17%

Observation8%

Time of Thazin FM

0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%

100%

Tone of BBC

Neutral

Negative

Positive

4) BBCa) Time

b) Tone

Conflict24%

AdvancedVoting

16%Campaign40%

Security4%

Voter Lists9%

Observation7%

Time of BBC

0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%

100%

Tone of VOA

Neutral

Negative

Positive

5) VOAa) Time

b) Tone

Conflict15%

AdvancedVoting

19%

Campaign22%

Security5%

Voter Education1%

Voter Lists22%

Religion3%

Observation13%

Time of VOA

0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%

100%

Tone of RFA

Neutral

Negative

Positive

6) RFAa) Time

b) Tone

Conflict19%

AdvancedVoting

6%

Campaign48%

Security2%

Voter Education3%

Voter Lists16%

Religion2%

Observation4%

Time of RFA

Television Monitoring _ Electoral Issue

1) MRTVa) Time

b) Tone

AdvancedVoting

5%Campaign2%

Security41%

Voter Education36%

Voter Lists16%

Time of MRTV

0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%

100%

Tone of MRTV

Neutral

Negative

Positive

2) MWDa) Time

b) Tone

Conflict5%

AdvancedVoting

9%

Campaign4%

Security4%

Voter Education4%

Voter Lists61%

Religion4%

Observation9%

Time of MWD

0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%

100%

Tone of MWD

Neutral

Negative

Positive

3) MRTV – 4a) Time

b) Tone

AdvancedVoting

19%

Voter Education12%

Voter Lists44%

Observation25%

Time of MRTV-4

0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%

100%

Tone of MRTV- 4

Neutral

Negative

Positive

4) DVBa) Time

b) Tone

Conflict7%

AdvancedVoting

25%

Campaign20%

Security16%

VoterEducation

15%

Voter Lists12%

Observation5%

Time of DVB

0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%

100%

Tone of DVB

Neutral

Negative

Positive

Television Monitoring _ Political Leader

1) MRTVa) Time

b) Tone

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%


Tone of MRTV

Neutral

Negative

Positive

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%


Tone of MWD

Neutral

Negative

Positive

2) MWDa) Time

b) Tone

ASSK1%

UTS15%

USM3%

MAH24%

UEC57%

Time of MWD

3) MRTV – 4a) Time

b) Tone

ASSK18%

UTS9%

USM9%

MAH9%

UEC55%

Time of MRTV-4

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%


Tone of MRTV-4

Neutral

Negative

Positive

4) DVBa) Time

b) Tone

ASSK26%

MAH4%

UEC70%

Time of DVB

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%


Tone of DVB

Neutral

Negative

Positive

Television Monitoring _ Political Parties

1) MRTVa) Tone

0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%

100%

Tone of MRTV

Neutral

Negative

Positive

0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%

100%

Neutral

Negative

Positive


57%

National UnityParty29%

Union Solidarityand

DevelopmentParty14%

Time of MWD

2) MWDa) Time

b) Tone

3) MRTV – 4

a) Tone

0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%

100%

Tone of MRTV - 4

Neutral

Negative

Positive

4) DVBa) Time

2%

2% 2% 1%

57%3%

3%2%

1%

27%

Time of DVB

All Mon Regions Democracy Party

Democracy and Human Rights Party

Democratic Party(Myanmar)

Myanmar National Congress

National League for Democracy

National Unity Party

New National Democracy Party

New Society Party

The 88 Generation Student Youths(Union of Myanmar)

Union Solidarity and DevelopmentParty

b) Tone

0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%

100%

Tone of DVB

Neutral

Negative

Positive

Report on Election Observation through Media _Media M0nitoring(2015 General Election of Myanmar)

MYNFREL

Media Monitoring Press Media Political Leader

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

ASSK UTS USM MAH

election observation through media final report · myanmar network organization for free and fair...

Documents