el patrÓn de lima el seÑor de los milagros. la tradición del señor de los milagros comenzó en...
TRANSCRIPT
EL PATRÓN EL PATRÓN DE LIMADE LIMA
EL EL SEÑOR SEÑOR DE LOS DE LOS MILAGROSMILAGROS
La tradición del La tradición del Señor de los MilagrosSeñor de los Milagros comenzó en la comenzó en la
segunda mitad del siglo XVI, cuando un anónimo peón segunda mitad del siglo XVI, cuando un anónimo peón
del barrio limeño de del barrio limeño de PachacamillaPachacamilla, lugar donde , lugar donde
moraban los esclavos africanos que trabajaban las moraban los esclavos africanos que trabajaban las
tierras del encomendero de Pachacámac, pintó la tierras del encomendero de Pachacámac, pintó la
imagen para ornar el galpón donde se reunían sus imagen para ornar el galpón donde se reunían sus
cofrades congoleños. La imagen fue asociada a un culto cofrades congoleños. La imagen fue asociada a un culto
nativo de protección ante los sismos, heredado del nativo de protección ante los sismos, heredado del
santuario precolombino de Pachacámac. Sobre la pared santuario precolombino de Pachacámac. Sobre la pared
de adobe del pobre galpón, quedó la sencilla imagen de de adobe del pobre galpón, quedó la sencilla imagen de
Cristo CrucificadoCristo Crucificado, con la Virgen de pie y la Magdalena , con la Virgen de pie y la Magdalena
de hinojos abrazando la Cruz, pintura que se mantuvo de hinojos abrazando la Cruz, pintura que se mantuvo
incólume tras el terrible terremoto que el incólume tras el terrible terremoto que el 1616 de de
noviembrenoviembre de de 16551655 asolara la ciudad de Lima, asolara la ciudad de Lima,
entonces capital del más extenso virreinato peninsular. entonces capital del más extenso virreinato peninsular.
En En 16701670, el feligrés Andrés León se dedicó al cuidado de , el feligrés Andrés León se dedicó al cuidado de
la imagen. Al poco tiempo, el lugar se convirtió en un la imagen. Al poco tiempo, el lugar se convirtió en un
oratorio y el Cristo pintado, que para entonces era oratorio y el Cristo pintado, que para entonces era
conocido como “conocido como “El Cristo de MaravillasEl Cristo de Maravillas”, empezó a ”, empezó a
recibir ofrendas de oro y plata como agradecimiento por recibir ofrendas de oro y plata como agradecimiento por
los dones concedidos. El los dones concedidos. El Conde de Lemos,Conde de Lemos, 29º virrey, y 29º virrey, y
el Cabildo Eclesiástico decidieron poner punto final a el Cabildo Eclesiástico decidieron poner punto final a
todo el alboroto en torno al todo el alboroto en torno al Cristo milagrosoCristo milagroso, ,
ordenando la destrucción de la pared. El pueblo quiso ordenando la destrucción de la pared. El pueblo quiso
ser testigo de tal acto. Una multitud, aterrada, se ser testigo de tal acto. Una multitud, aterrada, se
congregó a mirar como se acercaban los enviados del congregó a mirar como se acercaban los enviados del
virrey dispuestos a demoler el muro del virrey dispuestos a demoler el muro del CrucificadoCrucificado. .
Entonces, ocurrió lo extraordinario. Los soldados que Entonces, ocurrió lo extraordinario. Los soldados que
intentaron cumplir la orden fueron atacados por una intentaron cumplir la orden fueron atacados por una
fuerza sobrenatural, que los paralizó, y se precipitó luego fuerza sobrenatural, que los paralizó, y se precipitó luego
una lluvia torrencial, algo inusitado en una lluvia torrencial, algo inusitado en LimaLima. Ante tales . Ante tales
acontecimientos, el virrey mandó celebrar la primera acontecimientos, el virrey mandó celebrar la primera
misa ante la imagen.misa ante la imagen.
En En 16841684, Sebastián de Antunao, compró el terreno , Sebastián de Antunao, compró el terreno
donde se hallaba el donde se hallaba el muro delmuro del CrucificadoCrucificado y construyó y construyó
una una capillacapilla. Un nuevo sismo destruyó otra vez la . Un nuevo sismo destruyó otra vez la
ciudad de Lima, el ciudad de Lima, el 1010 de de octubreoctubre de de 16871687. El . El Cristo Cristo
MorenoMoreno, objeto de creciente devoción de los , objeto de creciente devoción de los
creyentes, permaneció igualmente intacto. Tras de lo creyentes, permaneció igualmente intacto. Tras de lo
cual, el padre Alonso de Messía decidió sacar en cual, el padre Alonso de Messía decidió sacar en
procesiónprocesión una réplica del una réplica del Cristo de PachacamillaCristo de Pachacamilla
pintada en pintada en lienzolienzo. Sólo ocho personas cargaron . Sólo ocho personas cargaron
entonces las sencillas andas de madera, sin mucho entonces las sencillas andas de madera, sin mucho
esfuerzo. Tras el espantoso esfuerzo. Tras el espantoso cataclismocataclismo, terremoto y , terremoto y
maremoto, del maremoto, del 2828 de de octubreoctubre de de 17461746, que arruinara , que arruinara
gran parte de la urbe y destruyera por completo el gran parte de la urbe y destruyera por completo el
puerto del Callao, portentosamente se mantuvo en pie puerto del Callao, portentosamente se mantuvo en pie
la la capillacapilla del del milagrosomilagroso CrucificadoCrucificado. .
Gobernando el Perú, el 31er virrey, don Manuel de Amat y
Junient, fue levantado, hacia 1770 el más fino y unitario
ejemplo de templo rococó, con decoración interior
neoclásica, y en su altar mayor se ubicó, cubierto por un
cristal enmarcado en plata, el muro de adobe con la
imagen del Patrón Jurado de Lima: “EL SEÑOR DE
LOS MILAGROS” en cuyo loor y devoción fueran
construidos la iglesia y el anexo monasterio de Las
Nazarenas, por directa intervención del ilustrado virrey.
Desde entonces tuvo el Patrón de Lima su propia iglesia.
Las religiosas carmelitas Nazarenas, decidieron mandar
pintar un lienzo de mayor tamaño y tallar unas andas más
ornadas y estables, para así mantener vivo el encargo del
resguardo de la imagen y el cuidado de su culto.
En 1776 se fundó la Hermandad del Señor de los
Milagros. A partir de entonces una réplica de la
milagrosa imagen del Crucificado, pintada sobre
lienzo, con la reproducción en el reverso de la imagen
de la Virgen de la Nube, empezó a ser llevada en
procesión, todos los octubres, por los fieles que
vistieron desde entonces el color morado, color
litúrgico de la penitencia, en hábitos y capotes,
adicionando el cordón blanco de las promesas al
Nazareno. Ya entonces se requería de 24 cargadores
para mover al Señor tan sólo cien metros, por lo que se
optó por reclutar a la mayor cantidad de devotos, de
modo organizado.
Llegarían a ser 3,500 los miembros de la Llegarían a ser 3,500 los miembros de la
hermandadhermandad, divididos como un ejército, presidido , divididos como un ejército, presidido
por el mayordomo general y conformado por 20 por el mayordomo general y conformado por 20
cuadrillas de cargadores (con 20 devotos cada una) y cuadrillas de cargadores (con 20 devotos cada una) y
dos cuadrillas de cantoras y sahumadoras, dos cuadrillas de cantoras y sahumadoras,
encargadas también de elaborar las alfombras de encargadas también de elaborar las alfombras de
flores y los arreglos del atrio del templo de flores y los arreglos del atrio del templo de Las Las
NazarenasNazarenas. Tras dicho contingente femenino, seguía, . Tras dicho contingente femenino, seguía,
como hasta hoy, todo el pueblo de Lima.como hasta hoy, todo el pueblo de Lima.
El El Señor de los MilagrosSeñor de los Milagros recorre las calles de recorre las calles de LimaLima
durante el mes de durante el mes de octubreoctubre y excepcionalmente en y excepcionalmente en
alguna fecha importante del calendario litúrgico.alguna fecha importante del calendario litúrgico.
Jorge Vinatea Reinoso (1900-1931),Jorge Vinatea Reinoso (1900-1931), Procesión del Señor de los Milagros (1928) Procesión del Señor de los Milagros (1928)
Carlos PulidoCarlos Pulido:: El Señor de los Milagros en la urbe (El Señor de los Milagros en la urbe (20022002))
El El colorcolor moradomorado del hábito de sus devotos fue del hábito de sus devotos fue
instaurado como distintivo, en el siglo XVIII, por las instaurado como distintivo, en el siglo XVIII, por las
religiosas carmelitas nazarenas, que fueran religiosas carmelitas nazarenas, que fueran
asignadas como custodias de la venerada imagen. asignadas como custodias de la venerada imagen.
Hoy existen hermandades del Hoy existen hermandades del Señor de los Señor de los
MilagrosMilagros fuera del Perú, fuera del Perú, en diversas latitudes: en diversas latitudes: enen
la América Latina y del Norte (Estados Unidos, la América Latina y del Norte (Estados Unidos,
Canadá); en Europa (España, Italia; Ucrania); en Canadá); en Europa (España, Italia; Ucrania); en
Oceanía: Australia; en el Asia: el Japón etc.. Oceanía: Australia; en el Asia: el Japón etc..
El diario pontificio El diario pontificio
L’Osservatore RomanoL’Osservatore Romano ha calificado la procesión del ha calificado la procesión del
Señor de los Milagros como la más grande Señor de los Milagros como la más grande
demostración de fe católica en el mundo, pues se demostración de fe católica en el mundo, pues se
cuenta entre sus asistentes a más de un millón de cuenta entre sus asistentes a más de un millón de
fieles.fieles.
Paso a nuestro Amo y Señor (*)
Paso a Nuestro Amo y SeñorPaso a Nuestro Amo y Señor
andas, lienzo y candelabros.andas, lienzo y candelabros.
Paso a Nuestro SalvadorPaso a Nuestro Salvador
el Señor de los Milagros.el Señor de los Milagros.
La calle es un río humanoLa calle es un río humano
por cuyo cauce, la gentepor cuyo cauce, la gente
muy acompasadamentemuy acompasadamente
camina desde temprano.camina desde temprano.
"Avancen, avancen hermanos,"Avancen, avancen hermanos,
no estorben al cargador..."no estorben al cargador..."
grita el Capataz Mayorgrita el Capataz Mayor
que las cuadrillas comanda.que las cuadrillas comanda.
"Paso, que vienen las andas,"Paso, que vienen las andas,
paso a Nuestro Amo y Señor..."paso a Nuestro Amo y Señor..."
Por las calles se desbordaPor las calles se desborda
aquel torrente morado;aquel torrente morado;
gimen los pies maltratados,gimen los pies maltratados,
la Fe permanece sorda.la Fe permanece sorda.
La multitud que lo abordaLa multitud que lo aborda
da marco al rey de los cuadros:da marco al rey de los cuadros:
Caídas y descalabrosCaídas y descalabros
en aquella mar mulata,en aquella mar mulata,
y cual velero de platay cual velero de plata
andas, lienzo y candelabros.andas, lienzo y candelabros.
Una señora morenaUna señora morena
le ofrece todos sus hijos;le ofrece todos sus hijos;
una ciega de ojos fijosuna ciega de ojos fijos
pídele Luz Nazarena;pídele Luz Nazarena;
azota una Magdalenaazota una Magdalena
su vil cuerpo pecador.su vil cuerpo pecador.
Al paso del RedentorAl paso del Redentor
doblan tristes las campanasdoblan tristes las campanas
"Avancen, avancen hermanas,"Avancen, avancen hermanas,
paso a Nuestro Salvador..."paso a Nuestro Salvador..."
Sobre el lienzo de JesúsSobre el lienzo de Jesús
la tarde pinta una sombra.la tarde pinta una sombra.
Sobre las frentes se nombraSobre las frentes se nombra
señal de la Santa Cruz...señal de la Santa Cruz...
Bajo un cirio -santa luz-Bajo un cirio -santa luz-
A Tí, Señor, me consagro,A Tí, Señor, me consagro,
y de tus perfiles magrosy de tus perfiles magros
venga a nos tu Redenciónvenga a nos tu Redención,,
¡¡que nunca negó perdónque nunca negó perdón
el Señor de los Milagrosel Señor de los Milagros!! (*) NICOMEDES SANTA CRUZ
AGD –iaapr– X 05
Música: Música: Padre Nuestro Padre Nuestro de Samuel Hernández Domingo / de Samuel Hernández Domingo / Ave María Ave María de Andrés Alén de Andrés Alén Voces: Voces: Schola Cantorum CoralinaSchola Cantorum Coralina, de Cuba, de Cuba