el lenguaje
TRANSCRIPT
ANTROPOLOGIA FILOSOFICAEL LENGUAJE
“IMPORTANCIA DE PROFUNDIZAR EN EL TEMA LENGUAJE PARA LOS ESTUDIANTES DE CUARTO SEMESTRE DEL
PROGRAMA CONTADURÍA PÚBLICA DE LA FUSM”
“IMPORTANCIA DE PROFUNDIZAR EN EL TEMA DEL LENGUAJE PARA LOS ESTUDIANTES DE CUARTO SEMESTRE DEL PROGRAMA CONTADURÍA PÚBLICA DE LA FUSM”
ANTROPOLOGÍA FILOSOFICA“EL LENGUAJE”
“IMPORTANCIA DE PROFUNDIZAR EN EL TEMA LENGUAJE PARA LOS ESTUDIANTES DE CUARTO SEMESTRE DEL
PROGRAMA CONTADURÍA PÚBLICA DE LA FUSM”
Profesor:LUIS GUILLERMO QUINTERO
Por:CLAUDIA GIRALDO MONTOYA
FUNDACIÓN UNIVERSITARIA SAN MARTIN
FACULDAD DE U.A.D.
CONTADURÍA PÚBLICA
MEDELLÍN2010
Antropología Filosófica Página 2
“IMPORTANCIA DE PROFUNDIZAR EN EL TEMA DEL LENGUAJE PARA LOS ESTUDIANTES DE CUARTO SEMESTRE DEL PROGRAMA CONTADURÍA PÚBLICA DE LA FUSM”
TABLA DE CONTENIDO
1. INTRODUCCIÓN............................................................................................................4
2. DELIMITACIÓN DEL TEMA..........................................................................................5
3. PROBLEMA DE INVESTIGACIÓN................................................................................5
4. RELACIÓN DEL PROBLEMA CON EL TEMA DE INVESTIGACIÓN ........................ 5
5. IDENTIFICACIÓN DEL PROBLEMA............................................................................ 5
6. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA...........................................................................5
7. DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA.................................................................................6
8. FORMULACIÓN DEL PROBLEMA...............................................................................7
9. CONSOLIDACIÓN DEL ENUNCIADO DEL PROBLEMA............................................7
10. EVALUACIÓN DEL PROBLEMA................................................................................7
11. OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN........................................................................7
11.1. Objetivo General..................................................................................................... 7
11.2. Objetivos Específicos............................................................................................ 8
12. HIPOTESIS...................................................................................................................8
13. MARCO TEORICO O REFERENCIAL........................................................................8
13.1. ORIGENES DEL LENGUAJE...................................................................................8
13.2. EL LENGUAJE........................................................................................................13
13.3. FUNCIONES DEL LENGUAJE...............................................................................25
13.4. TIPOS O FORMAS DEL LENGUAJE.....................................................................26
14. PRESUPUESTO.........................................................................................................34
15. CRONOGRAMA ....................................................................................................... 34
16. RECOLECCIÓN DE LA INFORMACIÓN................................................................. 35
17. SELECCIÓN E IMPLEMENTACION DE LOS INSTRUMENTOS DE RECOLECCIÓN DE LA INFORMACIÓN.........................................................................36
18. ANALISIS DE LA INFORMACIÓN............................................................................37
19. CONCLUSIONES.......................................................................................................38
20. FUENTES...................................................................................................................39
21. ANEXOS “ENTREVISTAS”.......................................................................................40
Antropología Filosófica Página 3
“IMPORTANCIA DE PROFUNDIZAR EN EL TEMA DEL LENGUAJE PARA LOS ESTUDIANTES DE CUARTO SEMESTRE DEL PROGRAMA CONTADURÍA PÚBLICA DE LA FUSM”
1. INTRODUCCIÓN
Este trabajo consiste en profundizar los conocimientos en el tema del
lenguaje, ya que se considera que es y ha sido de gran importancia en la
evolución del ser humano.
Esta investigación también tiene como propósito cumplir con uno de los
requisitos de la materia Antropología filosófica para que los estudiantes
entiendan lo que ha implicado la evolución del lenguaje e incentivar la
investigación formativa.
Para dicha labor se contó con la asesoría del profesor Luis Guillermo
Quintero, quien dicta la materia antes mencionada y con el recurso humano
de Claudia Giraldo quien se encargó de la ejecución del proyecto.
Aquí el lector encontrará una breve historia del lenguaje humano, sus
orígenes, los tipos del lenguaje y su evolución.
Antropología Filosófica Página 4
“IMPORTANCIA DE PROFUNDIZAR EN EL TEMA DEL LENGUAJE PARA LOS ESTUDIANTES DE CUARTO SEMESTRE DEL PROGRAMA CONTADURÍA PÚBLICA DE LA FUSM”
2. TEMA Y DELIMITACIÓN DEL TEMA
“Realizar una Investigación formativa sobre “El lenguaje”, en el marco de la
materia Antropología Filosófica del cuarto semestre de Contaduría Pública
sobre de la FUSM de la ciudad de Medellín en el segundo semestre del
2010.”
3. PROBLEMA DE INVESTIGACIÓN
Estudiantes de cuarto semestre del programa Contaduría Pública de la
FUSM deben pprofundizar en el tema del Lenguaje y comprender su
importancia por medio de una investigación formativa.
4. RELACIÓN DEL PROBLEMA CON EL TEMA DE INVESTIGACIÓN
Estudiantes de cuarto semestre de Contaduría Pública en la FUSM deben
profundizar en el tema del lenguaje por medio de una investigación formativa,
que tiene como fin una mejor asimilación del tema e incentivar la crítica y el
análisis que todo profesional debe desarrollar.
5. IDENTIFICACION DEL PROBLEMA
Importancia de profundizar en el tema del Lenguaje para los estudiantes de
cuarto semestre del programa Contaduría Pública de la FUSM”
6. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
Se infiere que estudiantes de cuarto semestre de Contaduría Pública de la
FUSM, poseen poco conocimiento en el tema del lenguaje, probablemente
porque la gran mayoría de ellos no ha tenido la oportunidad de realizar
trabajos de investigación formativa que le permitan profundizar en el tema y
asimilar mejor el conocimiento.
Antropología Filosófica Página 5
“IMPORTANCIA DE PROFUNDIZAR EN EL TEMA DEL LENGUAJE PARA LOS ESTUDIANTES DE CUARTO SEMESTRE DEL PROGRAMA CONTADURÍA PÚBLICA DE LA FUSM”
Así mismo se observa que gran parte de los estudiantes no conocen los
orígenes del lenguaje, su aporte para la evolución de la humanidad, los tipos
de lenguaje entre otros aspectos relevantes.
La anterior situación se refleja en la poca importancia o que se le da a las
distintas formas de comunicación, tal vez porque se hace de manera tan
natural que se olvida todas las transformaciones que ha sufrido antes de
llegar a ser como se conoce hoy.
7. DESCRIPCION DEL PROBLEMA
La creciente oferta de profesionales en Colombia está generando una mayor
exigencia para los estudiantes y universidades, ya que deben adquirir
herramientas que les permitan ser competitivos en el campo laboral por
medio de un conocimiento sólido, sobre diferentes temas aplicando
investigaciones formativas que incentiven el auto aprendizaje constante en
ellos.
Si a lo anterior le sumamos que estudiantes de cuarto semestre de la FUSM
poseen poco conocimiento sobre el lenguaje, sus formas y su papel en la
evolución de la humanidad, se encuentra mayor sentido a proyectos como
este que los conduzcan a profundizar en tan importante tema.
El problema tiene entonces como componente principal la necesidad de los
estudiantes de adquirir conocimientos sobre el lenguaje y comprender su
importancia. Además de ser profesionales con conocimientos amplios en
variedad de temas.
Antropología Filosófica Página 6
“IMPORTANCIA DE PROFUNDIZAR EN EL TEMA DEL LENGUAJE PARA LOS ESTUDIANTES DE CUARTO SEMESTRE DEL PROGRAMA CONTADURÍA PÚBLICA DE LA FUSM”
8. FORMULACIÓN DEL PROBLEMA
Alumnos del cuarto semestre de Contaduría Pública de la FUSM, tienen
pocos conocimientos sobre el lenguaje y su importancia, el campo laboral es
cada vez más exigente en cuanto a los diversos temas que deben manejar
los profesionales. ¿Cómo puede un estudiante prepararse para esta
situación desde la universidad?
9. CONSOLIDACION DEL ENUNCIADO DEL PROBLEMA
Estudiantes de cuarto semestre del Programa Contaduría Pública de la
FUSM, tienen pocos conocimientos sobre el lenguaje y su importancia,
convirtiéndose en una de las necesidades de los futuros profesionales puesto
que el campo laboral cada vez es más exigente en la variedad de temas que
deben conocer.
10. EVALUACION DEL PROBLEMA
Se encontró que a estudiantes de cuarto semestre de Contaduría Pública de
la FUSM, les hace falta conocimiento sobre el lenguaje, por lo cual es
conveniente realizar proyectos de investigación formativa que incentive en
ellos el auto aprendizaje y la profundización en diferentes temas.
11.OBETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN
Ratificar y profundizar el conocimiento del lenguaje que tienen los
estudiantes de cuarto semestre de Contaduría Pública de la Fundación
Universitaria San Martin, por medio de un trabajo de investigación.
11.1. OBJETIVO GENERAL:
Antropología Filosófica Página 7
“IMPORTANCIA DE PROFUNDIZAR EN EL TEMA DEL LENGUAJE PARA LOS ESTUDIANTES DE CUARTO SEMESTRE DEL PROGRAMA CONTADURÍA PÚBLICA DE LA FUSM”
Realizar un proyecto de investigación de tal modo que los estudiantes de cuarto
semestre de la Fundación Universitaria San Martin puedan profundizar y
comprender la importancia del lenguaje para la evolución humana y cumplir con un
requisito de la materia Antropología Filosófica y así lograr los objetivos propuestos
en ella.
11.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS
a. Realizar un proyecto de investigación del tal modo que los estudiantes de
cuarto semestre de Contaduría Pública de la Fundación Universitaria San
Martin entiendan la importancia del lenguaje y profundicen más en el tema.
b. Cumplir con uno de los requisitos de la materia Antropología Filosófica y
cumplir con los objetivos propuestos en ella.
c. Ampliar el conocimiento de los estudiantes en diversos temas, en este caso
sobre el lenguaje.
12. HIPOTESIS
Los proyectos investigativos como el que ocupa en este momento a los
estudiantes de cuarto semestre de Contaduría Pública, son necesarios para
formar profesionales con bases suficientes para sobresalir en el campo
profesional con conocimientos amplios en diferentes temas. Con esta
investigación se incentivara una mayor valoración de los estudiantes hacía el
lenguaje, sus formas y su importancia en la evolución del hombre.
13. MARCO TEORICO O REFERECIAL
13.1. ORIGENES DEL LENGUAJE
Dr. C. George Boeree
Antropología Filosófica Página 8
“IMPORTANCIA DE PROFUNDIZAR EN EL TEMA DEL LENGUAJE PARA LOS ESTUDIANTES DE CUARTO SEMESTRE DEL PROGRAMA CONTADURÍA PÚBLICA DE LA FUSM”
Esta es una pregunta intrigante, a la cual quizás, nunca podamos dar una
respuesta completa. ¿Cómo pasamos de la vocalización animal al lenguaje
humano?
Los animales a menudo hacen uso de los signos, los cuales apuntan a lo que
representan, pero no usan símbolos, los cuales son arbitrarios y
convencionales. Ejemplos de signos incluyen estornudar como signo de un
resfrío, nubes como signo de lluvia, o un perfume como signo de territorio.
Los símbolos incluyen cosas como las palabras que usamos. Dog, Hund,
chien, cane, perro – estos son símbolos que se refieren a una criatura que
llamamos así, aunque cada una de estas palabras no contiene nada en sí
que de alguna manera pueda dar cuenta de esta criatura.
Además, el lenguaje es un sistema de símbolos, con muchos niveles de
organización (al menos, fonética, sintaxis y semántica).
Entonces, ¿cuándo comenzó el lenguaje? ¿A los primeros comienzos del
hombre tal vez hace 4 ó 5 millones de años? ¿O con el advenimiento del
hombre moderno, Cro-magnon, hace unos 125.000 años? ¿El Neandertal
hablaba? Ellos tenían un cerebro más grande que el nuestro, pero su laringe
estaba, al parecer, más alta en su garganta, como la de los simios. No lo
sabemos.
Hay muchas teorías acerca del origen del lenguaje. Muchas de éstas tienen
nombres tradicionales y divertidos, y yo crearé un par más cuando sea
necesario:
1. La teoría mama. El lenguaje habría comenzado con las sílabas más
fáciles relacionadas con los objetos más significantes.
Antropología Filosófica Página 9
“IMPORTANCIA DE PROFUNDIZAR EN EL TEMA DEL LENGUAJE PARA LOS ESTUDIANTES DE CUARTO SEMESTRE DEL PROGRAMA CONTADURÍA PÚBLICA DE LA FUSM”
2. La teoría ta-ta. Sir Richard Paget, influenciado por Darwin, postuló que el
movimiento del cuerpo precedió al lenguaje. El lenguaje habría comenzado
como una imitación inconsciente vocal de estos movimientos – tal como la
boca de un niño se moverá cuando usa tijeras, o aprieto mi lengua entre mis
dientes cuando trato de tocar guitarra -.
3. La teoría bow-wow. El lenguaje habría comenzado como imitaciones de
sonidos naturales – mu, chu-chu, pash, bzz, miau -. Esto se conoce más con
el nombre de onomatopeya.
4. La teoría pu-pu. El lenguaje habría comenzado con interjecciones, gritos
instintivos y emotivos, tales como ¡oh! para indicar sorpresa, o ¡auch! para
indicar dolor.
5. La teoría ding-dong. Algunas personas, incluyendo al famoso lingüista
Max Muller, han planteado que existe una misteriosa correspondencia entre
sonidos y significados. Palabras en inglés como small (pequeño), sharp
(afilado) y en general cosas que él denomina “altas” (high things), tienden a
tener vocales agudas abiertas en muchos idiomas, mientras que palabras
como big (grande), round (redondo), en general cosas que él denomina
“bajas” (low things) tienden a tener vocales cerradas posteriores. Esto
también es conocido como simbolismo del sonido.
6. La teoría yo-hey-ho. El lenguaje habría comenzado con cantos rítmicos,
tal vez finalmente de los gruñidos del trabajo pesado. El lingüista D. S.
Diamond sugiere que tal vez éstos fueron llamados de apoyo o cooperación
acompañado de los gestos correspondientes. Esto podría relacionar esta
teoría con la teoría ding-dong.
Antropología Filosófica Página 10
“IMPORTANCIA DE PROFUNDIZAR EN EL TEMA DEL LENGUAJE PARA LOS ESTUDIANTES DE CUARTO SEMESTRE DEL PROGRAMA CONTADURÍA PÚBLICA DE LA FUSM”
7. La teoría sing-song. El lingüista danés Jesperson sugirió que el lenguaje
habría salido del juego, la risa, arrullos, cortejos, susurros, y expresiones
emocionales similares. Incluso sugirió que, contrario a las teorías, tal vez
algunas de nuestras primeras palabras fueron de hecho largas y musicales,
en vez de gruñidos cortos, como muchos piensan.
8. La teoría hey tú. Un lingüista de nombre Revesz sugirió que siempre
hemos necesitado contacto interpersonal, y que el lenguaje comenzó como
sonidos para señalar tanto la identidad (¡aquí estoy!) y la pertenencia (¡estoy
contigo!). También podemos gritar de miedo, rabia o dolor (¡ayúdame!). Esta
es comúnmente llamada la teoría del contacto.
9. La teoría del hocus pocus. Creo que el lenguaje pudo haber tenido
algunas raíces en una especie de aspecto mágico o religioso de la vida de
nuestros ancestros. Quizás empezamos llamando con sonidos mágicos a los
animales para domesticarlos, lo que se convirtió en sus nombres.
10. La teoría eureka. Y finalmente quizás el lenguaje fue conscientemente
inventado. Tal vez algunos ancestros tuvieron la idea de asignar
arbitrariamente sonidos para significar ciertas cosas. Claramente, una vez
que la idea se tuvo, ¡se esparciría como fuego!
Otro tema es cuántas veces el lenguaje se originó (o fue inventado). Quizás
fue inventado una vez, por nuestros primeros ancestros – tal vez por los
primeros que tuvieron las propiedades genéticas y psicológicas necesarias
para producir complejos sonidos y organizarlos en series. Esto es llamado
monogénesis. O quizás fue inventado muchas veces – poligénesis – por
mucha gente.
Antropología Filosófica Página 11
“IMPORTANCIA DE PROFUNDIZAR EN EL TEMA DEL LENGUAJE PARA LOS ESTUDIANTES DE CUARTO SEMESTRE DEL PROGRAMA CONTADURÍA PÚBLICA DE LA FUSM”
Podemos intentar reconstruir las primeras formas de lenguaje, pero sólo
podemos ir hasta cierto punto antes que los ciclos de cambio destruyan
cualquier posibilidad de reconstrucción. Muchos dicen que sólo podemos
volver quizás hasta 10.000 años atrás antes de que la huella se enfríe. Por lo
tanto, quizás simplemente nunca sabremos.
Quizás el debate más grande entre los lingüistas y otros interesados en los
orígenes del lenguaje es si podemos dar cuenta del lenguaje usando sólo los
mecanismos básicos de aprendizaje, o si necesitamos postular algún tipo de
apresto especial para el lenguaje.
La gente orientada solamente al aprendizaje (por ejemplo, B. F. Skinner) dice
que el condicionamiento infantil, o quizás el modelaje, puede dar cuenta de la
complejidad del lenguaje. La gente orientada hacia la existencia de un
dispositivo de adquisición del lenguaje (LAD: language-acquisition-device),
tales como Chomsky y Pinker, dicen que la facilidad y rapidez con que los
niños aprenden el lenguaje requiere la existencia de algo más.
El debate sólo es real para aquellos que prefieren tomar uno u otro de estos
extremos. Parece muy claro para la mayoría que ninguna es la respuesta.
¿Hay algún mecanismo neuronal especial para el lenguaje? No en el sentido
de un LAD.
En la mayoría de los mamíferos, ambos hemisferios lucían bastante
similares. En algún punto de los primeros años de la humanidad, unas pocas
personas posiblemente heredaron una mutación que dejó a un hemisferio
con una capacidad limitada. En lugar de que las conexiones neuronales
fueran en cada dirección, tendieron a organizarse más linealmente. El otro
Antropología Filosófica Página 12
“IMPORTANCIA DE PROFUNDIZAR EN EL TEMA DEL LENGUAJE PARA LOS ESTUDIANTES DE CUARTO SEMESTRE DEL PROGRAMA CONTADURÍA PÚBLICA DE LA FUSM”
hemisferio no pudo relacionarse con las cosas del modo multidimensional
usual. Pero ¡sorpresa!, esa misma capacidad disminuida resultó ser muy
buena para ordenar cosas linealmente. Y eso es exactamente lo que el
lenguaje necesita: la habilidad para convertir eventos completamente
dimensionales en secuencias lineales de sonidos, y viceversa.
Tomado de: http://webspace.ship.edu/cgboer/origenesesp.html
13.2. EL LENGUAJE
Prof. Marta A. Salas:
El lenguaje es la manifestación sensible del poder que tiene el hombre de
penetrar en la realidad más allá de la multiplicidad de estímulos, y de abarcar
mucho campo y ganar una posición de dominio frente a todo aquello que le
afecta de algún modo. Cuando sabemos el nombre de una realidad, parece
que dominamos en cierta medida. Dar nombre es caracterizar, enmarcar,
delimitar, tener en cierto grado bajo control.
El lenguaje permite al hombre orientarse al enmarcar y dar sentido a los mil y
un fenómenos que tejen su vida diaria. La vida del hombre se constituye con
trama de interrelaciones. El vehículo de estas es la palabra. El lenguaje es
un campo de luz en el cual se iluminan las cosas y fenómenos con sólo
ocupar el puesto que les corresponde.
Aprender a hablar es aprender a localizar las realidades y acontecimientos
en este prodigioso campo de iluminación que el hombre utiliza en cuanto se
halla envuelto promocionalmente por él.
El lenguaje es una matriz constitutiva de identidad (individual y social). Nada
hay en el lenguaje que no sea la resultante de situaciones de producción
humana y social. Desde las primeras frases y palabras (mamá, leche, te
Antropología Filosófica Página 13
“IMPORTANCIA DE PROFUNDIZAR EN EL TEMA DEL LENGUAJE PARA LOS ESTUDIANTES DE CUARTO SEMESTRE DEL PROGRAMA CONTADURÍA PÚBLICA DE LA FUSM”
quiero) hasta las más complejas asociaciones que podamos construir, todas
son resultado de las experiencias.
El cerebro no nace cargado de idioma, de palabras, viene dotado
biológicamente para poner en ejecución sistemas asociativos, técnicos, para
hacer hipótesis, para percibir la realidad, pero ese potencial biológico,
requiere del contacto humano para desarrollarse.
Cuando el niño descubre que con sonidos puede designar cosas es el
momento en que tiene acceso a la función simbólica. Gracias a esta función,
el hombre puede dominar el pasado, se proyecta al futuro, trasciende el
límite aquí y ahora para expandirse mentalmente de manera ilimitada.
El desarrollo del lenguaje está indisolublemente unido al desarropo de la vida
afectiva. Las palabras, con sus matices, contribuyen a expresar los estados
afectivos, es pues en la en la relación social. El lenguaje cumple una función
de mediación entre el sujeto y el mundo.
Ontogenia del Lenguaje: el desarrollo del lenguaje en el niño es un proceso
de carácter biológico, dolado de leyes internas. Cuando el niño nace
presenta ya algunos procesos fisiológicos que más tarde participan en la
función del lenguaje. Las principales actividades son: respiración, succión,
grito y llanto. Estas actividades se van complicando y desarrollando para
formar la función del habla y más tarde la del lenguaje.
En la respiración, en el movimiento de inspiración, se contrae un conjunto de
músculos principales (diafragma, intercostales, pectorales, etc.) algunos de
los cuales son protagonistas principales de los movimientos, mientras que
otros son auxiliares.
Antropología Filosófica Página 14
“IMPORTANCIA DE PROFUNDIZAR EN EL TEMA DEL LENGUAJE PARA LOS ESTUDIANTES DE CUARTO SEMESTRE DEL PROGRAMA CONTADURÍA PÚBLICA DE LA FUSM”
En la contracción cada músculo genera un mensaje sensorial que llega a la
corteza, denominado "propioceptivo'' (es la sensación de uno mismo) o
''cinestésico" (es la sensación de movimiento).
La coincidencia en el tiempo de varios de estos mensajes propioceptivos
constituye una combinación, combinación tanto en la coincidencia de las
contracciones musculares como en la de los mensajes propioceptivos que
llegan al cerebro.
Interesa retener que esta coincidencia de aferencias propioceptivas se repite
en cada movimiento respiratorio y que justamente esta repetición es lo que
tiende a estabilizarla y darle fijeza. Del mismo modo, cada contracción va
quedando ligada estrechamente a las que la preceden y por consiguiente se
establecen "cadenas" de actividades propioceptivas-motoras que van
consolidándose. Lo mismo que hemos indicado con los movimientos
respiratorios, sucede con la succión y la deglución, el grito y el llanto. Cada
una de estas actividades fisiológicas en su repetición, nunca produce lo
mismo, y se amplía así el conjunto de fórmulas. Es por esto que el lactante,
día a día, cambia la tonalidad y la gama de sonidos de sus gritos y llantos.
Estos dos aspectos son los que sustentan al lenguaje: estabilidad que
confiere la repetición; y flexibilidad y ampliación del repertorio por la variación
circunstancial.
Comienzo del juego vocal. En la etapa de comunicación que estamos
considerando o pre-lingüística, comienzan las actividades que constituyen lo
que se ha denominado "juego vocal" o "balbuceo", "laleo''. Son repeticiones
incesantes de sonidos vocales, preparatorios para la función del habla. Esto
acontece durante el primer semestre.
Antropología Filosófica Página 15
“IMPORTANCIA DE PROFUNDIZAR EN EL TEMA DEL LENGUAJE PARA LOS ESTUDIANTES DE CUARTO SEMESTRE DEL PROGRAMA CONTADURÍA PÚBLICA DE LA FUSM”
El juego vocal se produce especialmente en los momentos de tranquilidad
fisiológica, cuando no hay estímulos externos intensos, que reclamen la
atención del niño, y además cuando sus necesidades están satisfechas. En
este período el niño emite "vocalizaciones" y sonidos culturales. El bebé
repite en forma continua los motivos, que a veces lo entretienen dos o tres
días hasta que incluye otro nuevo que se intercala con el anterior, lo
sustituye o combina con él o se pierde.
Hacia los dos meses el niño es capaz de responder a las incitaciones de la
madre en un proceso de aprendizaje que corrientemente se denomina
''imitación". Puede comprobarse que cuando la madre emite sonidos propios
de esta etapa (propioceptivos) del juego vocal (aaaggg) el niño responde
moviendo los labios y emitiendo un sonido similar.
Según Piaget, el desarrollo del hábito del lenguaje en el niño se produce por
articulación casual de una sílaba, por ej. "da", lo que induce al bebé, al oírse
a sí mismo, a repetirla.
El impulso auditivo se trasmite a los centros cerebrales, donde se descarga
por las neuronas aferentes en los grupos musculares usados para pronunciar
la misma palabra. La articulación ha pasado ahora a la etapa de ser capaz
de estar controlada por el receptor auditivo.
Luego la voz del otro excita la voz del niño, que comienza con la repetición
de sonidos familiares. Sólo serán asimilados al esquema interno aquellas
percepciones que resultan interesantes o significativas para el niño. Serán
interesantes o significativas en tanto que intervengan en el funcionamiento
de una acción y quede asimilado a un esquema sensorio-motriz.
Antropología Filosófica Página 16
“IMPORTANCIA DE PROFUNDIZAR EN EL TEMA DEL LENGUAJE PARA LOS ESTUDIANTES DE CUARTO SEMESTRE DEL PROGRAMA CONTADURÍA PÚBLICA DE LA FUSM”
La niña dice "da" y la madre interpreta que dice "mamá", la madre dice mamá
y la nena repite mamá.
Surge así el gorgeo, donde imita los sonidos que le interesan como si
quisiera probar sus posibilidades vocales y retener las que logran éxito. Esta
primera fase de la imitación y de la invención unidas, termina en la
constitución de un parloteo que sobrepasa al gorgeo pues tiene un valor
intencional.
Esta etapa sucede en los primeros 12 meses de vida. También en esta etapa
ya aparecieron el índice y la señal. En el índice el elemento significante es
parte del objeto mismo, por ej. la tetina es parte del alimento. Señal es
incorporada a un esquema de manera rápida. Es de carácter artificial, se
convierte en parte del suceso que anuncia. Por ej., los ruidos que anuncian la
proximidad de la comida que la madre le dará al niño, los ruidos al preparar
la mamadera, desabotonarse la blusa antes de darle de mamar, etc.
En el último estadio de la fase sensorio-motriz, la coordinación de los
esquemas se independiza lo suficientemente de la percepción inmediata y de
la experiencia empírica, como para dar lugar a combinaciones mentales.
Recién entonces podremos hablar de representación, aproximadamente a
los 24 meses de vida, y que le permitirá 1) anticipar un resultado, 2) elaborar
estrategias elementales.
La capacidad de representación, denominada función simbólica alude al
hecho típicamente humano de referirse a algo mediante un intermediario (un
gesto, un sonido, etc.). Al comienzo la función simbólica se basa en el
empleo de símbolos de valor individual y luego progresa hacia el empleo de
signos, cuya significación es válida universalmente.
Antropología Filosófica Página 17
“IMPORTANCIA DE PROFUNDIZAR EN EL TEMA DEL LENGUAJE PARA LOS ESTUDIANTES DE CUARTO SEMESTRE DEL PROGRAMA CONTADURÍA PÚBLICA DE LA FUSM”
Piaget afirma que la adquisición del lenguaje está subordinada al ejercicio de
la función simbólica a su vez apoyada en el desarrollo de la imitación y del
juego, tanto como en el desarrollo de los mecanismos verbales.
Habría para Piaget una representación en sentido amplio, esta
representación está vinculada con un sistema de conceptos o esquemas
mentales y la representación en sentido estricto, se reduce a la imagen
mental o al recuerdo-imagen, es decir, a la evocación simbólica de las
realidades.
Entre las conductas que implican la evocación podemos distinguir: la
imitación diferida, que se inicia en ausencia de un modelo; el juego simbólico,
el niño hace como si, utiliza sustitutos de la realidad, o sea símbolos, pero a
diferencia de los símbolos lingüísticos, los de sus juegos tienen carácter
individual, y sólo son comprendidas por él.
El dibujo: es un intermedio entre el juego y la imagen mental.
Lenguaje: cuando el niño dice guau-guau, existe una representación verbal
del perro.
La función simbólica, definida como poder hallar a un objeto en la
representación y a esta representación un signo, permite al niño operar sobre
significaciones de las cosas representadas por signos y le da oportunidad de
manejarse no sólo con la acción inmediata, actual, o sea con los elementos
concretos de una situación, sino también con sus símbolos, o sea con
sustitutos de la realidad.
Aproximadamente a los 24 meses (final de la etapa sensorio-motriz) el niño
comienza a utilizar símbolos, utiliza papelitos en vez de dinero, una piedrita
por un caramelo.
Antropología Filosófica Página 18
“IMPORTANCIA DE PROFUNDIZAR EN EL TEMA DEL LENGUAJE PARA LOS ESTUDIANTES DE CUARTO SEMESTRE DEL PROGRAMA CONTADURÍA PÚBLICA DE LA FUSM”
A parir de los 2 a los 4 años Piaget sitúa los primeros esquemas verbales
que poseen una generalización muy precaria. Estas primeras palabras
siempre tienen una relación simbólica con el objeto del que provienen y la
generalización tiene mucho de subjetivo, por eso cuando el niño dice tutu
cuando ve un tren y luego cuando ve un auto, lo general que él capta es el
aparecer y desaparecer, entonces lo que se capta para analizar no es lo
esencial del objeto, sino que es arbitrario, de allí que el niño utiliza la misma
onomatopeya para designar lo que aparece y desaparece.
Estos esquemas verbales son algunos de los intermediarios entre las
estructuras sensorio-motrices y los conceptos.
No son ni esquemas sensorios puros, ni conceptos puros. Del esquema
sensorio-motriz conservamos modos de acción generalizables, que se
aplican a objetos cada vez más numerosos (dicen papá a todos los hombres
alejados a 20 metros) y del concepto, anuncian el elemento característico de
comunión, puesto que son fonemas verbales que los ponen en relación con
la comunicación de un tercero. Poseen dos limitaciones para ser conceptos
a) que posee una significación cambiante, dado que el concepto supone una
significación fija, las especies y los géneros aún no están bien establecidos;
b) le falta la categoría de signos abstractos.
El mismo significado de intermediarios que van a tener en esta etapa los
preconceptos.
Sabemos que el lenguaje inicial está hecho ante todo de órdenes y
expresiones de deseo, son las denominadas palabras frases, por ej. Cuando
un niño dice leche, está significando dame la leche. Por otra parte el pre-
concepto, es un concepto aparente, ¿por qué? porque concepto constituye
una clase que abarca a todos los elementos o individuos los que comparten
Antropología Filosófica Página 19
“IMPORTANCIA DE PROFUNDIZAR EN EL TEMA DEL LENGUAJE PARA LOS ESTUDIANTES DE CUARTO SEMESTRE DEL PROGRAMA CONTADURÍA PÚBLICA DE LA FUSM”
la misma propiedad, Mesa es una clase que abarca a todos los elementos
que comparten la misma propiedad: superficie horizontal sostenida por
cuatro patas, después puede ser de madera o de hierro, es decir, los
conceptos son sistemas de clases, conjuntos de objetos agrupados según
relaciones de encajes jerárquicos (parte y todo).
Ahora bien, la primera cuestión es saber cómo, de ese lenguaje ligado a!
acto inmediato y presente, el niño procede a la construcción de las
representaciones verbales propiamente dichas. En otras palabras ¿cómo
pasa el niño de ese lenguaje ligado al acto a las representaciones verbales?
Ese paso lo hará mediante el relato. El niño relata cosas y situaciones a
veces para los demás, a veces para sí mismo, por ej. Después de una visita
cuenta, Roberto llorando, pato nadando lejos.
¿Qué sucede cuando una situación vivida es relatada? Ya no hay intención
de manejar la situación, se produce la liberación del esquema verbal de la
situación real Es una representación. Y por esa vuelta a presentar que es la
representación, la palabra comienza a funcionar como signo, es decir ya no
simplemente como parte del acto sino como evocación de este. Es entonces,
y sólo entonces, cuando el esquema verbal llega a desprenderse del
esquema sensorio-motor, para adquirir la función de representación, es decir,
de nueva presentación. El relato puede tornar la característica de la
descripción, la cual se vuelve así, representación actual doblando la
presentación perceptiva en el presente, tanto como en el pasado. El mejor
indicio de los progresos de esta conceptualización es la aparición de la
pregunta ¿qué es?
Será durante la etapa pre-conceptual que estamos considerando que (de 2 a
4 años) el niño a través de la pregunta ¿qué es?, los relatos y las
Antropología Filosófica Página 20
“IMPORTANCIA DE PROFUNDIZAR EN EL TEMA DEL LENGUAJE PARA LOS ESTUDIANTES DE CUARTO SEMESTRE DEL PROGRAMA CONTADURÍA PÚBLICA DE LA FUSM”
descripciones se irán de a poco desligando de la acción. El niño habla
actuando aún cuando está solo. Luego y en forma gradual ese monólogo se
interioriza, aunque aún precariamente, hasta llegar a preceder a la acción.
El razonamiento del niño en esta época es transductivo, va de lo particular a
lo particular, es un razonamiento donde el niño fuerza la realidad para
acomodarla a sus intereses, es un razonamiento sin encajes reversibles de
clases y relaciones jerárquicas. No hay ajuste del pensamiento a la realidad
objetiva.
Ej. de razonamiento transductivo: J. quiere ver a un vecinito jorobado que
encuentra en su paseo. Días antes había preguntado el por qué de esa
joroba, y después de las explicaciones dijo "pobre muchacho está enfermo",
después había querido volver a verle, le dije que no iba a ser posible pues
estaba enfermo con gripe en cama. Al día siguiente salimos de paseo y en el
camino pregunta "¿está todavía enfermo en cama?" No, ya se levantó, y ella
responde "Ah, entonces ya no tiene joroba".
En este momento la mentira surge señalando uno de los grandes progresos
de la humanidad, progreso intelectual, por cuanto la deformación de lo real
supone el manejo de las primeras construcciones deductivas, característica
esencial del pensamiento naciente. El primer razonamiento del niño alcanza
esa libertad de deformación que caracteriza al juego simbólico o de
imaginación. La realidad es arreglada como en el juego.
La transducción será pues, una especie de experiencia mental que prolonga
las coordinaciones sensorio-motrices en el plano de las representaciones, y
estas representaciones no constituyen conceptos generales.
Antropología Filosófica Página 21
“IMPORTANCIA DE PROFUNDIZAR EN EL TEMA DEL LENGUAJE PARA LOS ESTUDIANTES DE CUARTO SEMESTRE DEL PROGRAMA CONTADURÍA PÚBLICA DE LA FUSM”
Estarnos ya en la etapa intuitiva (4 a 7 años), época de los razonamientos
transductivos. El relato gana en coherencia, claridad y comunicabilidad.
Es una etapa en la que el niño observa mejor la realidad concreta. Sin
embargo la súper abundancia verbal y la tendencia de llevarlo todo a la
experiencia personal, hacen que el niño no comprenda aún que su punto de
vista es uno de los tantos posibles. El mundo no es para él más que una
respuesta a sus necesidades y deseos.
Que el niño pueda gracias al relato anticipar sus acciones futuras mediante la
representación verbal, tiene tres consecuencias para el desarrollo mental:
1) Un intercambio posible entre individuos, es decir, el inicio de la
socialización de la acción (pues mientras el lenguaje no ha adquirido una
forma definitiva, las relaciones entre individuos se limitan a la imitación de
gestos corporales).
2) Una interiorización de la palabra, es decir, la aparición del pensamiento
propiamente dicho, que tiene, como soporte el lenguaje interior y el sistema
de signos.
3) Una interiorización de la acción, la cual de puramente perceptiva y
motriz que era hasta los 18 meses puede a partir de ese momento
reconstruirse en el plano de las imágenes y de las experiencias mentales.
En la medida que puede verbalizar su acción y relatar acciones pasadas,
existe un mayor intercambio entre él y los demás. Pero no creamos que el
niño comunica enteramente su pensamiento. Comprobamos que en esta
época son muy rudimentarias las conversaciones entre niños. Recién a partir
de los 7 años los niños empezarán a discutir entre sí mientras se limitan a
confrontar sus afirmaciones.
Antropología Filosófica Página 22
“IMPORTANCIA DE PROFUNDIZAR EN EL TEMA DEL LENGUAJE PARA LOS ESTUDIANTES DE CUARTO SEMESTRE DEL PROGRAMA CONTADURÍA PÚBLICA DE LA FUSM”
De los 4 a 7 años es la época de los por qué, mediante esta pregunta el niño
no busca una explicación objetiva, que no estaría en condiciones de
comprender sino la relación que pueda existir entre el objeto de su pregunta
y sus necesidades, sus deseos o temores.
El niño de este nivel no tiene acción de conjunto del problema. Muestra una
especie de impermeabilidad a la experiencia, no forma hipótesis, pero cree
en la eficacia de su conducta y no puede abandonar los comportamientos
estériles, que fracasan para seguir otros y hacer tentativas.
Todo esto nos muestra hasta qué punto la visión del mundo en este estadio,
aunque más realista, siguen siendo egocéntrica y cercana a los que era en el
nivel precedente.
A partir de los 7 años el pensamiento se hace más analítico y sensible a las
relaciones objetivas. Es la edad de la razón, se sobrepasa la simple
afirmación basada en la creencia del deseo, en las apariencias perceptivas.
En este momento aparecerá la noción de concepto, entendiendo por tal, una
definición fija, que corresponde a una convención estable, que asigna su
significación al signo verbal. En el concepto hay inclusión de una clase en
otras, un perro es un perro y un animal Mientras que en el esquema guau
hay una relación subjetiva impresa por el sujeto.
Con la aparición de la reversibilidad el pensamiento de intuitivo se convierte
en operativo, porque las acciones se transformaran en operaciones. Gracias
a la organización de sistemas de conjunto, el pensamiento llega a la lógica y
adquiere una coherencia que antes no tenía. Antes de los 11 años la lógica
no es independiente de su contenido concreto y por eso la llamamos "lógica
Antropología Filosófica Página 23
“IMPORTANCIA DE PROFUNDIZAR EN EL TEMA DEL LENGUAJE PARA LOS ESTUDIANTES DE CUARTO SEMESTRE DEL PROGRAMA CONTADURÍA PÚBLICA DE LA FUSM”
concreta", pues si bien han aparecido las operaciones lógicas, continúan
ligadas al contexto en que se formaron, así como a la presencia material de
los objetos a que se refieren.
La curiosidad y el interés del niño se hacen insaciables, como en ninguna
otra edad países lejanos, costumbres de pueblos extranjeros, épocas
remotas, comienzan a apasionarle tanto como el funcionamiento de su propio
cuerpo o la estructura del globo terrestre. Se interesa por los hombres
prehistóricos, o por el mundo de los animales y de las plantas, por los
fenómenos de crecimiento y de reproducción. El mundo se aparece al niño
en su riqueza y diversidad.
Sin embargo aún se muestra incapaz cuando se trata de simples
proposiciones verbales aunque haya alcanzado la conservación de la
materia.
Disminuye el egocentrismo con la real socialización del individuo. ¿Cómo se
opera esa socialización? Por una transformación del punto de vista inicial,
donde sin abandonar totalmente su punto de vista lo sitúa simplemente entre
el conjunto de los otros puntos de vista posibles.
Será recién a partir del duodécimo año, con la aparición de las operaciones
formales que aparecerán, las posibilidades de razonamiento hipotético-
deductivo, que asegurarán al pensamiento su plena expansión. Aparecerán
las preocupaciones filosóficas y morales.
Mientras en el período de las operaciones concretas el niño se complace en
enumeraciones exhaustivas (tipos de auto o de aviones) en la necesidad de
informarse sobre las relaciones recíprocas de una familia y sus preguntas
Antropología Filosófica Página 24
“IMPORTANCIA DE PROFUNDIZAR EN EL TEMA DEL LENGUAJE PARA LOS ESTUDIANTES DE CUARTO SEMESTRE DEL PROGRAMA CONTADURÍA PÚBLICA DE LA FUSM”
acerca de la autoridad de tal persona sobre otra en el período de las
operaciones formales, se le ve adoptar desde el punto de vista de la
inteligencia y por ende en su lenguaje, se le ve reflexionar, plantearse
problemas, pensar el pro y el contra antes de tomar una decisión, valorar
diferentes eventualidades y emitir hipótesis. El niño suspende la acción y
posa por las ideas, somete sus elaboraciones a una crítica más rigurosa. En
la conversación aparecen términos abstractos, utilizados correcta o
incorrectamente, junto a nociones generales como el bien y la justicia, etc.
13.3. FUNCIONES DEL LENGUAJE
Podemos decir, y ya para finalizar, que el lenguaje cumple una función
social, una función psicológica, y una función de ejercicio mental.
Función social: permite la comunicación, la integración del niño con el
grupo y participación en la mentalidad colectiva. Con el lenguaje todo el
sistema de conceptos sociales le ofrece al niño proporcionarle los cuadros
dentro de los cuales se organiza su experiencia.
Función psicológica: el lenguaje sirve para consolidar la impresión
sensorial de los objetos y aún para conferir al objeto su duración. Reemplaza
al objeto cuando éste está ausente. Al pronunciar la palabra el niño se
asegura de que ésta le corresponde, hace presente lo ausente.
Función de ejercicio mental: (y físico) Como el juego, es un ejercicio
corporal, y sirve para afianzar el sentimiento que el ser comienza a tener de
sí mismo.
Función cultural, mediante el lenguaje el niño tendrá la Revelación de un
mundo de otra clase que no es el de las realidades tangibles.
Antropología Filosófica Página 25
“IMPORTANCIA DE PROFUNDIZAR EN EL TEMA DEL LENGUAJE PARA LOS ESTUDIANTES DE CUARTO SEMESTRE DEL PROGRAMA CONTADURÍA PÚBLICA DE LA FUSM”
Osterrieth señala un elemento fundamental de la adquisición del lenguaje: el
afectivo.
Pues ya en los gritos el bebé es capaz de provocar reacciones en los demás.
Como lo será siempre productora de efectos sobre los seres humanos.
Efectos positivos y negativos ya que puede llevar a la cura en algunos casos,
como lo ha demostrado el psicoanálisis, y a la devastación psíquica en otros.
Tomado de: www.psicologia.unt.edu.ar/programas04/el%20 lenguaje .doc
13.4. TIPOS O FORMAS DEL LENGUAJE
En nuestra vida de sociedad encontramos múltiples formas, modos y
costumbres de hablar y de escribir.
De aquí se deduce que las formas fundamentales o tipos de lenguaje son el
oral y el escrito. A estas debemos agregar el denominado lenguaje
gestual.
Estas formas están influidas ya sea por el lugar, la ocasión o por el efecto
que el hablante o escritor desee conseguir en sus interlocutores, oyentes o
lectores.
Así, según dichas influencias, podemos encontrar un lenguaje de tipo
familiar o coloquial, un lenguaje natural, un lenguaje literario y un lenguaje
técnico o científico, entre otros.
Lenguaje Familiar o coloquial:
Es el habla común, típica, tal como brota, natural y espontáneamente, y que
presenta la cotidianidad de las personas, sus costumbres y su origen.
Ejemplo: Echarle pa'elante y pa’tras.
Antropología Filosófica Página 26
“IMPORTANCIA DE PROFUNDIZAR EN EL TEMA DEL LENGUAJE PARA LOS ESTUDIANTES DE CUARTO SEMESTRE DEL PROGRAMA CONTADURÍA PÚBLICA DE LA FUSM”
Utiliza mucho los apócopes (hacer las palabras más cortas).
Cuando en una obra literaria se hace referencia a que usa un "lenguaje
coloquial", se trata de que es una imitación del lenguaje conversacional que
el autor pone en boca de sus personajes.
Las convenciones y condicionamientos que la comunicación escrita impone
al texto son muy diferentes de los que impone la comunicación oral.
En efecto, el coloquio presenta una estructura abierta basada en la
alternancia comunicativa, es efímero y condicionado por la inmediatez, lo
cual favorece la improvisación formal.
Lenguaje natural:
Es el lenguaje que hablamos todos. Además de emplear un habla o lenguaje
familiar, en un ambiente más formal se presenta una corrección en la
significación de las palabras.
El individuo, por el hecho de nacer en sociedad, acepta normativamente el
lenguaje de su propia comunidad lingüística.
Son ejemplos de lenguaje natural el castellano, el catalán, el vasco o el
gallego, en España, y cualquier otro idioma que se hable en alguna parte del
mundo. El lenguaje natural se considera un instrumento sumamente
adaptado a la comunicación de la vida ordinaria.
Ejemplo: Echarle para adelante y para atrás.
La misma expresión familiar o coloquial en un lenguaje común, pero correcto.
Lenguaje Literario:
Es el utilizado por los escritores para hacer gozar, armonizar y vivir su medio.
Explicar literariamente hablando lo que piensa o cree.
Ejemplo: Las hojas, contentas y tristes a su vez, se marcharon.
Lenguaje técnico o científico:
Antropología Filosófica Página 27
“IMPORTANCIA DE PROFUNDIZAR EN EL TEMA DEL LENGUAJE PARA LOS ESTUDIANTES DE CUARTO SEMESTRE DEL PROGRAMA CONTADURÍA PÚBLICA DE LA FUSM”
Cuyos rasgos característicos dependen de algunas profesiones específicas.
El adjetivo técnico, según el diccionario, se aplica a las palabras o
expresiones empleadas exclusivamente, y con sentido distinto de lo vulgar,
es el lenguaje propio de un arte, una ciencia, un oficio...
El lenguaje técnico utiliza el lenguaje natural, pero previamente definido en
gran parte de sus términos, de manera que las palabras adquieren
técnicamente un significado propio y adecuado a los fines de la comunidad
que las utiliza. Su existencia responde a las exigencias terminológicas
propias de cada ciencia y se forma, como cualquier sistema de signos, por
pura convención.
Así, el lenguaje técnico de la física, por ejemplo, define el sentido en que
utiliza términos, también propios del lenguaje ordinario, como son fuerza,
masa, velocidad, espacio, etc., y el lenguaje técnico de la medicina, oscuro
para los profanos, es sumamente útil para la práctica médica, como lo es el
lenguaje jurídico para el ámbito legal.
Entonces, el llamado lenguaje técnico y científico no es otra cosa que la
utilización de la lengua en determinados ámbitos profesionales. Se trata, por
tanto, de un nivel de uso, cuyas peculiaridades se basan esencialmente en el
léxico.
Toda ciencia tiene, así, su propio corpus lexicológico, creado por y para los
especialistas en ella, que son los únicos que pueden llegar a dominarlo, si
bien siempre existen términos que se popularizan y se integran en la lengua
común.
El léxico general, el propio de todos los hablantes, puede ser utilizado para
transmitir mensajes a todos los que conocen una determinada lengua, y el
grado de comprensión de esos mensajes dependerá del nivel de información
que posea el receptor. Pero el léxico de un lenguaje especializado no puede
ser dirigido a toda la gente y no admite distintos grados de comprensión.
Antropología Filosófica Página 28
“IMPORTANCIA DE PROFUNDIZAR EN EL TEMA DEL LENGUAJE PARA LOS ESTUDIANTES DE CUARTO SEMESTRE DEL PROGRAMA CONTADURÍA PÚBLICA DE LA FUSM”
Veamos un ejemplo esclarecedor, una definición tomada del Vocabulario
Científico y Técnico de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y
Naturales. Veamos qué es una charnela desmodonta.
Charnela desmodonta es la "charnela propia de los pelecípodos clavícolas,
formada por repliegues ligamentarios paralelos al borde de la concha, sin
verdaderos dientes".
Y si miramos la voz charnela, veremos que se trata de la "estructura
mediante la cual se articulan las dos valvas que forman el oxeoesqueleto en
los pelecípodos, braquiópodos y ostrácodos. Punto de máxima curvatura que
presenta un pliegue geológico en un perfil transversal al mismo".
Cambiemos ahora de diccionario y miremos qué es una charnela en la
lengua general, en el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE):
(del francés "charnière".) Bisagra para facilitar el movimiento giratorio de las
puertas. Gozne, herraje articulado. (Zool.) Articulación de las dos piezas
componentes de una concha bivalva.
Rasgos lingüísticos del lenguaje técnico-científico:
1. Lo primero que hay que señalar es que el lenguaje científico es
plenamente normativo, es decir, cumple las reglas del sistema lingüístico
en
el que se encuadra.
2. Se caracteriza por ser un lenguaje objetivo, ya que transmite una
información que no se basa en impresiones o sensaciones personales, sino
que es producto de una experiencia y puede ser demostrada.
3. Ordenación lógica de los contenidos. Han de existir en la disposición de
la información el rigor y el orden necesarios para que el texto sea coherente.
Cada párrafo debe apoyarse en el anterior y dar pie al siguiente, de manera
que el receptor pueda seguir la línea discursiva.
Antropología Filosófica Página 29
“IMPORTANCIA DE PROFUNDIZAR EN EL TEMA DEL LENGUAJE PARA LOS ESTUDIANTES DE CUARTO SEMESTRE DEL PROGRAMA CONTADURÍA PÚBLICA DE LA FUSM”
Lo más frecuente es que se trate de textos analíticos, con una afirmación
inicial y una explicación o desarrollo posterior.
4. Predominio de la función referencial, puesto que se limitan a transmitir
información. Su propósito fundamental es la transmisión del conocimiento
objetivo de la realidad.
5. Formalización, creación de sistemas de símbolos propios de cada
ciencia: numeración, formulación química, etc.
6. Nivel léxico-semántico. Ya hemos señalado que la característica más
sobresaliente del lenguaje científico es la existencia, en cada disciplina, de
un vocabulario propio y especializado. El grado de dificultad de intelección de
los términos nos indicará el nivel de especialización de cada texto. La
palabra nacida en el seno de una ciencia, utilizada por los expertos en ella -
difícil, por tanto, para el profano- y dotada de un sentido muy preciso, es lo
que se denomina un tecnicismo.
La creación del vocabulario científico sigue distintos caminos, que pueden
ser:
Helenismos, palabras creadas sobre la base de prefijos o sufijos griegos:
crono-logía, termo-metro.
Cultismos latinos: virus, célula, óvulo.
Barbarismos, sobre todo, anglicismos: robot, Laser.
Palabras de la lengua corriente a las que se da una acepción unívoca y
concreta.
Acrónimos, ADN, IBM.
La cualidad semántica más destacada es la univocidad y precisión. Cada
término ha de referirse a un solo objeto o concepto y ha de evitarse cualquier
ambigüedad.
Antropología Filosófica Página 30
“IMPORTANCIA DE PROFUNDIZAR EN EL TEMA DEL LENGUAJE PARA LOS ESTUDIANTES DE CUARTO SEMESTRE DEL PROGRAMA CONTADURÍA PÚBLICA DE LA FUSM”
El lenguaje especializado exige un significante propio para cada significado.
Un texto científico en el que cada noción especializada no tuviera una
palabra (un significante) propia sería necesariamente un texto confuso. Sólo
los especialistas pueden distinguir con precisión los términos propios de su
ciencia, ya que frecuentemente éstos tienen la forma de una palabra del
léxico general, pero en el texto científico o técnico tienen un significado
unívoco para su empleo especializado.
Quien pretenda interpretar el sentido de las voces propias de un campo
especializado, sin ser especialista, caerá en una confusión total, pues
cometerá el error de tratar esos términos como si fueran palabras de la
lengua general, y la realidad es que no tienen nada que ver con ellos.
Lenguaje jurídico y administrativo:
Se trata, como en el caso de la ciencia, de otro uso especializado del
lenguaje, correspondiente ahora al mundo del Derecho y al de la
Administración. Sus caracteres son, por tanto, similares a los del lenguaje
científico, si bien los diferencia el hecho de que éste es innovador, crea
constantemente neologismos que se incorporan a la lengua, mientras que el
correspondiente al mundo jurídico es muy conservador, tiende a utilizar
expresiones y esquemas lingüísticos fijados hace mucho tiempo y mantiene
muchos arcaísmos.
Por lo demás, responde a las mismas necesidades de exigencia
terminológica y son precisamente el léxico y la fraseología los que mejor lo
caracterizan.
Los tipos de escritos son variados, según el ámbito en el que se encuadran.
Así, podemos encontrar escritos normativos, a través de los cuales se
promulgan leyes, decretos, etc. (Código Civil); sentencias judiciales; textos
de profesionales del Derecho (escritos notariales, contratos, etc.); de
Antropología Filosófica Página 31
“IMPORTANCIA DE PROFUNDIZAR EN EL TEMA DEL LENGUAJE PARA LOS ESTUDIANTES DE CUARTO SEMESTRE DEL PROGRAMA CONTADURÍA PÚBLICA DE LA FUSM”
solicitud, como las instancias, etc. Pero todos responden a unos caracteres
lingüísticos esenciales, aun poseyendo sus peculiaridades específicas.
Rasgos lingüísticos del lenguaje jurídico administrativo
1. Ordenación lógica y progresiva de los contenidos: nada es explicable sin lo
anterior.
Si observamos un texto legislativo, veremos que todo está perfectamente
estructurado: las leyes se dividen en capítulos, los capítulos en secciones,
éstas en artículos, los artículos en párrafos o apartados...
2. Objetividad, aún mayor que en el lenguaje científico, ya que cualquier
decisión judicial, por ejemplo, ha de basarse en fundamentos jurídicos.
3. Cita explícita de todos los elementos que intervienen en el proceso:
actuantes, circunstancias, etc., así como los argumentos de hecho y de
derecho, de manera que todo quede explicitado y no haya ambigüedades ni
malas interpretaciones. Por eso resulta un lenguaje realmente pesado y
farragoso para el profano.
4. Ya nos hemos referido al esquematismo que conlleva, de tal modo que los
escritos son siempre iguales, por lo que pueden confeccionarse impresos,
sobre todo en el mundo de la administración, que no requieren más que los
datos y circunstancias concretas.
Como ejemplo podemos señalar una instancia, donde se ordenan estos
apartados:
Un encabezamiento, con los datos del solicitante.
El "expone", con dos partes:
Presentación de los hechos.
Fundamentos de derecho.
Antropología Filosófica Página 32
“IMPORTANCIA DE PROFUNDIZAR EN EL TEMA DEL LENGUAJE PARA LOS ESTUDIANTES DE CUARTO SEMESTRE DEL PROGRAMA CONTADURÍA PÚBLICA DE LA FUSM”
El "suplica", donde se hace la petición.
Despedida formularia.
5. Nivel léxico-semántico. El vocabulario es muy amplio y muy rico, con
multitud de términos que sólo se utilizan dentro de su ámbito.
Lo más característico de este vocabulario es la existencia de multitud de
arcaísmos y latinismos, herencia del Derecho Romano: enfiteusis,
abintestato, cohecho.
Precisión y univocidad absoluta de todos los términos, con el fin de conseguir
el máximo de objetividad.
Las frases hechas a que aludíamos son expresiones fijadas por el uso
tradicional, pero que hoy carecen de un sentido literal. Es el caso de fórmulas
como: Es gracia que espera alcanzar del recto proceder de V. L, cuya vida
Dios guarde muchos años.
Tomado de: http://www.profesorenlinea.cl/castellano/Lenguaje_Tipos.html
Antropología Filosófica Página 33
“IMPORTANCIA DE PROFUNDIZAR EN EL TEMA DEL LENGUAJE PARA LOS ESTUDIANTES DE CUARTO SEMESTRE DEL PROGRAMA CONTADURÍA PÚBLICA DE LA FUSM”
14. BPRESUPUESTO
FUENTES OTRAS FUENTES
RECURSOS PROPIOS
TOTAL
Asesoría metodológica x $50,000Papelería x $30,000Equipo de Computo x $100,000Trascripción x $70,000Impresión x $60,000Internet x $60,000Viáticos x $10,000Otros gastos insumos) x $35,000TOTAL $415,000
15. CRONOGRAMA
ACTIVIDADESAÑO 2010
JUL AGOSTO SEPTIEMBRE28 4 11 18 25 1 8 15
Selección y delimitación del tema
Problema de investigación Relación del problema con el tema de investigación planteado
identificación del problema
Planteamiento del problema Descripción del problema
Formulación del problema Consolidación del enunciado del problema Evaluación del problema Objetivos de la investigación Objetivo General
Antropología Filosófica Página 34
“IMPORTANCIA DE PROFUNDIZAR EN EL TEMA DEL LENGUAJE PARA LOS ESTUDIANTES DE CUARTO SEMESTRE DEL PROGRAMA CONTADURÍA PÚBLICA DE LA FUSM”
Objetivos específicos Hipótesis Marco Referencial Presupuesto Cronograma Recolección de la información Selección e implementación de los instrumentos de recolección de la información Análisis de la información Obligaciones laborales Asesoría Redacción final del proyecto Entrega final del proyecto Sustentación del trabajo
16. RECOLECCION DE LA INFORMACION
Encuesta:
1. ¿Cual considera usted, es que ha sido el papel del lenguaje en la
evolución de la humanidad?
a. Darle a las personas la posibilidad de comunicar mejor sus
ideas
b. El poder comunicarse de una manera más eficiente, le permitió
a la humanidad desarrollar grandes avances tecnológicos que
han cambiado el mundo.
c. Ninguna de las anteriores.
2. según usted, ¿qué actividades se pueden realizar en las
universidades para que los jóvenes y futuros profesionales adquieran
conocimientos y propiedad en el manejo de variedad de temas?
Antropología Filosófica Página 35
“IMPORTANCIA DE PROFUNDIZAR EN EL TEMA DEL LENGUAJE PARA LOS ESTUDIANTES DE CUARTO SEMESTRE DEL PROGRAMA CONTADURÍA PÚBLICA DE LA FUSM”
a. Realizar trabajos de investigación formativa que los lleve a
profundizar en diferentes temas y los ayude a desarrollar su
sentido crítico.
b. Hacerles entender la importancia de adquirir estas habilidades.
c. Todas las anteriores.
3. ¿Cuál debe ser la actitud de los estudiantes ante dichas actividades?
a. Realizar el trabajo para cumplir con el requisito de la materia.
b. Poner de su parte para interiorizar lo aprendido.
c. Ninguna de las anteriores.
4. ¿Considera usted que el lenguaje es lo que humaniza el hombre?
¿Por qué?
a. Sí, Porque es indudable que el lenguaje articulado constituye una
de las manifestaciones características que separan al hombre de
los seres irracionales.
b. b. No, porque los demás seres también se comunican, aunque de
una manera diferente, es decir, tienen su propio lenguaje.
c. Ninguna de las anteriores
Nota: Las respuestas resaltadas son las elegidas mayoritariamente.
17. SELECCIÓN E IMPLEMENTACIÓN DE LOS INSTRUMENTOS DE
RECOLECCIÓN DE LA INFORMACIÓN
Conclusiones de las entrevistas y las encuestas:
1. Se encuentra que la mayoría de los entrevistados consideran que en
las universidades se deben fomentar los trabajos de investigación
formativa, con el ánimo de que los estudiantes adquieran habilidad en
Antropología Filosófica Página 36
“IMPORTANCIA DE PROFUNDIZAR EN EL TEMA DEL LENGUAJE PARA LOS ESTUDIANTES DE CUARTO SEMESTRE DEL PROGRAMA CONTADURÍA PÚBLICA DE LA FUSM”
diferentes temas, lo que los llevara a ser profesionales más
completos.
2. Así mismo se puede concluir basados en esta muestra que es de gran
importancia que los estudiantes tomen una actitud positiva ante la
realización de los trabajos y pongan de su parte para interiorizar lo
aprendido.
3. Adicionalmente se encuentra que muchos consideran que El poder
comunicarse de una manera más eficiente, le permitió a la humanidad
desarrollar grandes avances tecnológicos que han cambiado el mundo
y que el lenguaje es el que nos humaniza puesto que el lenguaje
articulado constituye una de las manifestaciones características que
separan al hombre de los seres irracionales.
18. ANÁLISIS DE LA INFORMACIÓN
Antropología Filosófica Página 37
“IMPORTANCIA DE PROFUNDIZAR EN EL TEMA DEL LENGUAJE PARA LOS ESTUDIANTES DE CUARTO SEMESTRE DEL PROGRAMA CONTADURÍA PÚBLICA DE LA FUSM”
19. CONCLUSIONES
Gracias a la elaboración del presente trabajo la estudiante que lo realizó tuvo
la oportunidad de ahondar un poco en el tema del lenguaje, conocer algunas
teorías de sus orígenes, la evolución que ha tenido, como los humanos lo
van aprendiendo, pasando por un recorrido en toda su infancia y los
diferentes tipos de lenguaje que existen. Además de comprender su
importancia en la vida y la evolución del hombre.
Con este tipo de labores desde la etapa universitaria se garantiza que los
estudiantes adquieran conocimientos en diferentes temas que los llevaran a
ser profesionales más integrales con conocimientos en diversos temas.
Antropología Filosófica Página 38
N° de pregunta y respuestas
“IMPORTANCIA DE PROFUNDIZAR EN EL TEMA DEL LENGUAJE PARA LOS ESTUDIANTES DE CUARTO SEMESTRE DEL PROGRAMA CONTADURÍA PÚBLICA DE LA FUSM”
20. FUENTES
http://webspace.ship.edu/cgboer/origenesesp.html
www.psicologia.unt.edu.ar/programas04/el%20 lenguaje .doc
http://www.profesorenlinea.cl/castellano/Lenguaje_Tipos.html
Proyecto de investigación de la materia Registro de nómina y constitución de
empresa, realizado por Claudia Giraldo y Sandra Milena Hoyos en el primer
semestre del 2010.
Antropología Filosófica Página 39
“IMPORTANCIA DE PROFUNDIZAR EN EL TEMA DEL LENGUAJE PARA LOS ESTUDIANTES DE CUARTO SEMESTRE DEL PROGRAMA CONTADURÍA PÚBLICA DE LA FUSM”
21. ANEXOS
“ENTREVISTAS”
Antropología Filosófica Página 40