El kimono

Breve relato histórico

El nombre original del kimono era gofuku ( literalmente “ropa del reino” ) debido

a que los primeros kimonos estaban fuertemente influenciados por la ropa

china Han tradicional.

Antes de la invención del actual kimono la

indumentaria japonesa consistía en pantalones,

faldas o camisas, trajes de dos piezas y en

ocasiones usaban trajes de una sola pieza por lo

que los vestidos no existían y kimono fue la palabra

japonesa para referirse a estos.

Se comenzaron a utilizar durante el

periodo Heian (794-1185), por la funcionalidad y

comodidad de esta prenda además que se podían

utilizar en cualquier época del año, ya que al ser

realizados en un principio de lino eran frescos en

verano y si se doblaban en invierno resultaban cálidos y confortables, hicieron

de este parte imprescindible del vestuario llegando así a la actualidad.

Durante los periodos Kamakura (1185-1333)

y Muromachi (1333-1573) hombres y mujeres

llevaban kimonos de colores llamativos, se utilizaba

también esta viveza de colorido para representar a

los lideres en las batallas, mas adelante para

diferenciar las clases sociales, convirtiendo la

realización en un arte de gran valor por lo que las

prendas se convirtieron en valiosas herencias

familiares. Durante el periodo Edo (1603-1868), las

mangas comenzaron a crecer en longitud, y ser

usados especialmente por mujeres solteras. En este mismo periodo también

denominado Tokugama fue cuando el kimono alcanzo el máximo de

suntuosidad y decoración, ya que hasta que no recibieron totalmente las

influencias de la cultura china, no se realizaban con seda natural, si no con

cáñamo o lienzo. Existen diferentes tipos de kimono dependiendo, del género

del portador, su estado civil, edad, el evento al que se acuda o la época del

año. Actualmente no es una prenda de uso diario, mas se ha convertido en un

artículo de lujo o traje de gala o para eventos especiales como bodas etc.

Los kimonos llegan hasta las partes bajas del cuerpo, con cuellos escote en

"tita" y amplias mangas. Hay varios tipos de kimonos usados por hombres,

mujeres y niños. El kimono se viste cubriendo el cuerpo en forma envolvente y

sujetado con una faja ancha llamada obi.

Antiguamente, el kimono se confeccionaba

con un material rústico pero cuando Japón

fue influenciando por la cultura china y

coreana, se introdujo la seda, haciendo

que el kimono fuera un traje suntuoso.

Actualmente, la mayoría de los japoneses

utiliza ropa occidental pero acostumbran a

vestirse con kimonos en ocasiones

especiales como bodas, ceremonias o

festivales tradicionales. Los accesorios

para acompañar al kimono son los geta (sandalias de madera) o

los zori (sandalias bajas hechas de algodón y cuero) y los tabi son calcetines

tradicionales que separan el dedo pulgar del resto de los dedos para calzar la

sandalia.

La occidentalización de Japón trajo

grandes cambios al mundo en el que el

kimono y el resto de accesorios eran

una parte perfectamente integrada. Un

kimono estaba diseñado para una

mujer típicamente japonesa, con cintura ancha, caderas estrechas y poco

pecho, y además acentuaba las partes del cuerpo femenino que el estándar

japonés consideraba las más sensuales: el cuello, los tobillos y las caderas.

Hoy en día, sin embargo, el ideal estético se ha

adaptado al estilo occidental: se prefieren las caderas

anchas, la cintura estrecha y largas piernas, y un pecho

voluminoso, justamente las partes del cuerpo que un

kimono esconde. Este hecho, combinado con el cada

vez mayor uso de mobiliario occidental, hace que los

kimonos cada vez se vean menos por la calle. Sin

embargo, para las ocasiones más formales, sigue

habiendo mujeres que usan el tradicional kimono.

Además, las geishas siguen manteniendo la costumbre de vestir el kimono a

diario, y siguen siendo innovadoras en lo que a tendencias de moda

relacionadas con el kimono se refiere.

Otro motivo que hace que sólo las geishas sigan usando kimonos de forma

frecuente es su alto coste, y es que aunque los hay de precios muy variados,

los buenos kimonos cuestan muchísimo dinero y ellas son de las pocas que se

los pueden permitir en su día a día, porque es una herramienta más en su

trabajo. Eso sí, son una gran inversión ya que nunca pasan de moda y apenas

necesitan modificaciones cuando el paso de los años se deja notar en la cintura

o caderas de la mujer. De esta manera, los kimonos

se pueden heredar sin ningún tipo de problemas.

Los kimonos siempre fueron cosidos a manos, y

contaban con forros y capas internas que protegían

las costosas telas del sudor y la transpiración del

cuerpo, para ser lavados estos se descosían por

completo y cada pieza se trataba cuidadosamente

con la técnica arai hari, luego de ser lavadas las

piezas se volvían a coser a mano.

Diccionario del Kimono

- Yuki: Longitud de la manga.

- Sodetsuke: Costura de la sisa.

- Miyatsukuchi: Apertura por debajo de la sisa.

- Furi: Por debajo de la manga sisa.

- Ushiromigoro: Sección principal trasera.

- Fuki: Guardia dobladillo.

- Sodeguchi: Abertura de la manga.

- Tomoeri: Collar exterior.

- Uraeri: Collar interior.

- Sode: Manga.

- Tamoto: Bolsa de funda.

- Eri: Collar.

- Doura: Revestimiento superior.

- Okumi: Collarín frontal.

- Maemigoro: Sección principal, frente.

- Susomawashi: Bajo revestimiento.

Clasificaciones del kimono

FURISODE:

Es un lujoso kimono de fiesta, hecho de seda que visten

las mujeres mayores de edad solteras. Los rasgos

característicos de este kimono son la caída de las

mangas, que llegan casi hasta los tobillos.

TOMESODE:

usado por mujeres casadas durante las

ceremonias familiares. el kuro

tomesode es negro y formal. El iro

tomesode, de color siempre distinto del

blanco es más apropiado para

situaciones festivas, es de mangas

estrechas y la parte superior es lisa o

tiene estampado el emblema familiar.

HOMONGI:

realizado con seda pero menos llamativo que el furisode,

con una sola capa de mangas y de mucha menos caída.

En la actualidad se sigue utilizando por algunas

personas mayores como vestuario de día y es el más

representativo o conocido de todos los kimonos.

YUKATA:

es el kimono más informal, realizado en algodón, muy

fino y con un diseño colorido, siendo una prenda de

verano, es el utilizado obligatoriamente en los hoteles

típicos japoneses y celebraciones como festivales de

verano o festival de las linternas.

SHIROMUKO NUPCIAL:

(Literalmente blanco pureza ) es totalmente blanco y sin

diseños.

FURISODE NUPCIAL:

Es un furisode de gala, habitualmente de fondo negro y

con vivos estampados.

UCHIKAKE: es el más suntuoso de los tres. Un detalle

interesante de este kimono es la cola, que no cae hacia

atrás como en los vestidos de novia occidentales sino

que rodea a la novia, haciendo que le sea muy difícil

moverse sin ayuda. Puede ser de cualquier color y estar

adornado con los motivos oportunos. Grullas y olas son

motivos de buena suerte muy populares.

MONTSUKIO: igual que el anterior pero con Haori (

chaqueta) de color negro, con el lazo, con el emblema

de la familia bien visible y más formal, aunque la Haori la

pueden vestir hombres y mujeres, la Haori negra con los

emblemas de la familia es típicamente masculina.

MOFUKU:

En la actualidad es usado como ropa de luto, en el Japón

antiguo, el color del luto era el blanco pero a raíz de la

apertura a occidente se adoptó el negro y el Mofuku

asumió el rol de ropa de luto.

MONTSUKI:

Para los chicos, lo tradicional es que vistan éste kimono

con Haori (chaqueta) y falda partida y pantalones

anchos Hakama, con el emblema de la familia. También

es la prenda que usan los practicantes de Kendo y Aikido

aún en la actualidad (masculinos y femeninos).

20 AÑOS:

Al cumplir 20 años, las chicas son consideradas como

mujeres y celebran el acontecimiento en grandes grupos

de festejadas, el Kimono es en base un FURISODE de

vibrantes colores al cual se le añade una especia de

cuello o estola de piel.

IMPERIAL:

El JUNIHITOE (12 capas) fue el estilo adoptado desde

china en Japón por la corte imperial, la superposición de

piezas y sus contrastes era la clave del efecto, los

escudos familiares se repetían por todas las superficies y

las mangas y cuellos dejaban ver todos los componentes

del look.

Los accesorios del Kimono

Para conocer una prenda como es el kimono es importante saber los

accesorios que lleva, no sólo los que se pueden ver en el exterior sino también

los que no logran verse a simple vista y los que sirven para atarlo y ajustarlo al

cuerpo.

Ropa interior: Consiste en dos piezas que cubren el cuerpo., la

superior hadajuban, y la inferior susoyuke.

Tabi (calcetines): Se caracterizan por tener el dedo gordo del pie separado, la

suela es dura y tiene cierres especiales. Cuando se lleva un conjunto formal

hay que llevarlos blancos, en caso contrario existen muchos colores y tejidos.

Nagajuban (kimono interior): Es como el kimono pero la largura de esta prenda

sólo llega a los tobillos y no se hace un doblez para atarlo. Se insinúa debajo

del kimono al caminar o a través de la obertura posterior de las mangas.

Antiguamente, se usaban de color rojo, desde hace algunos años se lleva más

el rosa, aunque ahora es normal verlo de infinidad de colores y motivos. La

largura de mangas varía en función del kimono a llevar.

Haneri (cuello): Es el cuello del juban y se puede cambiar fácilmente cosiendo

encima otra tela de diferente color, para combinarlo mejor.

Dateeri: También es una parte del cuello, pero en este caso solo es un

pequeño trozo de tela que se insinúa creando la sensación de llevar más capas

de las que se lleva. Esta costumbre viene de la periodo Heian cuando lo

habitual era que las mujeres llevaran entre 7 y 14 capas superpuestas de ropa.

Este accesorio se suele usar para prendas más formales porque denota

formalidad.

Obiage: Tela que cubre el obimakura y decora.

Obijime: Cuerda para sujetar el obi.

Obidome: Accesorio decorativo para el obijime.

Haori (chaqueta): Para proteger del frío que suele llegar hasta la rodilla.

Michiyuki (chaqueta): Otra chaqueta que es diferente a la anterior por la

diferente abertura del cuello.

Amacotto (chaqueta para la lluvia): Es como la anterior pero es larga hasta los

tobillos y cubre del todo el kimono.

Zouri o geta (zapatos): Geta son los menos formales y de madera.

Los zouri están hechos de vinilo y son más planos, aunque cuanto más tacón

lleven más formales son.

Koshihimo: Pequeña tira de tela para ayudar a ajustar el kimono. Como mínimo

recomiendo tener 3.

Date jime: Tira de tela un poco más gruesa que el koshihimo para ajustar el

kimono a la cintura antes de poner el obi.

korin belt: Es un accesorio moderno que se usa para mantener fijo la obertura

del cuello del kimono.

Erishin: Es una tira de plástico que se coloca por dentro del nagajuban para

mantener el cuello firme.

Obimakura: Pequeño “cojín” que ayuda a realzar la forma del obi en la espalda.

Obiita: Indispensable para conseguir que el obi quede tieso y no adopte la

forma de figura. Es una accesorio moderno, ya que el kimono moderno estiliza

la figura en forma de tubo.

Gurippo (clip): Pequeña pinza para ayudar en el proceso de colocación del obi.

Baggu (bolso): Los tradicionales suelen el cesto con la tela, ahora se lleva

cualquier tipo de bolso que combine bien.

Suehiro (abanico): Para los días de calor. Llevar estas prendas pueden resultar

sofocantes. Se caracteriza por ser mucho más corto y pequeño que los

occidentales.

Protectores para la lluvia: Cuando llueve se suelen mojar los calcetines, para

ello se ha inventado este práctico cubre zapatos que evita que se ensucien los

pies.

Protectores para el frío: Para evitar que se enfríen los pies también se ha

inventado un cubre tabi que mantiene los pies calientes.

Para el frío: A parte de la haori existen otros accesorios modernos para

cubrirse.

Pinzas: para poder colocar una tela para proteger el kimono comiendo o

haciendo labores de la casa.

kappougi(delantal): Con mangas abombadas que permiten recoger las mangas

y así no ensuciarlas.

Fuentes:

- http://japonismo.com/blog/el-kimono-o-vestimenta-tradicional-japonesa

- http://elartedelavestimentaoriental.blogspot.com.ar/2012/01/breve-introduccion-

al-kimono.html

- http://minnanokimono.blogspot.com/2008/11/accesorios-para-el-kimono-

femenino.html