ejecuciÓn de obras de desagÜe

55

Guía para comunidades de Lima y CallaoCapítulo

VI

EJECUCIÓNEJECUCIÓNEJECUCIÓNEJECUCIÓNEJECUCIÓNDE OBRASDE OBRASDE OBRASDE OBRASDE OBRAS

DE DESADE DESADE DESADE DESADE DESAGÜEGÜEGÜEGÜEGÜE

En toda obra de construcción de servicios, las instalacionesde desagüe son las primeras en realizarse. Por tanto,hay responsabilidades compartidas entre el personal

especializado y la población.

Debido a las características del trabajo, las obras de desagüedemandan mayor participación de la población en relación conlos pasos anteriores. Cada familia debe trabajar activamente en

las faenas comunales y en las labores que requieren mano de obrano calificada: la excavación de zanjas, traslado de materiales yobtención de material selecto, entre otros. De manera que si

alguien no puede participar, debe contratar a otra persona paraque lo represente en los trabajos.

Estas actividades se organizan a través de coordinaciones entre laJunta Directiva Central y el Comité de Obra de Agua Potable y

Desagüe bajo la asesoría y dirección de los especialistasresponsables.

1.1.1.1.1. TTTTTRAZADORAZADORAZADORAZADORAZADO DEDEDEDEDE B B B B BUZONESUZONESUZONESUZONESUZONES YYYYY B B B B BUZONETESUZONETESUZONETESUZONETESUZONETES

Una vez realizado el replanteo del proyecto, que ha establecido las nuevasdistancias y ubicación de los buzones y buzonetes en el planocorrespondiente, se procede al trazado de los mismos. En esta laborintervienen el inspector de SEDAPAL, el ingeniero residente, el maestro deobras y el coordinador de obras designado por la población.

56

CÓMO EJECUTCÓMO EJECUTCÓMO EJECUTCÓMO EJECUTCÓMO EJECUTAR OBRAS DE AAR OBRAS DE AAR OBRAS DE AAR OBRAS DE AAR OBRAS DE AGUA Y DESAGUA Y DESAGUA Y DESAGUA Y DESAGUA Y DESAGÜE CONGÜE CONGÜE CONGÜE CONGÜE CONAUTOFINANCIAMIENTO Y PAUTOFINANCIAMIENTO Y PAUTOFINANCIAMIENTO Y PAUTOFINANCIAMIENTO Y PAUTOFINANCIAMIENTO Y PARTICIPARTICIPARTICIPARTICIPARTICIPAAAAACIÓN COMUNITCIÓN COMUNITCIÓN COMUNITCIÓN COMUNITCIÓN COMUNITARIAARIAARIAARIAARIA

La ubicación y trazado se realiza con un nivel de topografía que permite fijarlas cotas de las tapas en el terreno. Las longitudes entre cada buzón estándeterminadas en el plano de obras. Sin embargo, pueden ser modificadaspor algunas dificultades que pueden presentarse, como terrenos rocosos,cruce de cables eléctricos subterráneos, entre otros obstáculos, queimposibilitarían la construcción de buzones en la zona prefijada.

El diámetro para el trazado de los buzones es generalmente de 1.60 m y lasprofundidades deben fijarse de acuerdo a las pendientes de los perfileslongitudinales replanteados y aprobados por SEDAPAL.

Usualmente los buzones están ubicados en los ejes e intersecciones de las calles,en los cambios de pendiente, de flujos y cambios de diámetro de la tubería.

2.2.2.2.2. EEEEEXXXXXCACACACACAVVVVVAAAAACIÓNCIÓNCIÓNCIÓNCIÓN DEDEDEDEDE B B B B BUZONESUZONESUZONESUZONESUZONES YYYYY B B B B BUZONETESUZONETESUZONETESUZONETESUZONETES

Esta actividad requiere la participación de la comunidad con trabajos demano de obra no calificada, por lo que debe realizarse según las indicacionesdel personal especializado: ingeniero residente, maestro de obras oinspector de SEDAPAL.

Si el suelo es de hormigón suelto, debemos emplear madera para sucontención. Si es arenoso, se utilizará agua para su compactación y también

maderas, evitando así eldeslizamiento de las paredes.

En terrenos normales no existeinconveniente alguno. En otroscasos, se tomarán las medidasy técnicas necesarias querecomiende el inspector.

Para la excavación debuzones es importantetener en cuenta los tipos de

terreno, pues de acuerdo a ellos sedeterminará la técnica que seempleará durante la excavación.

57

Guía para comunidades de Lima y Callao

Las profundidades de los buzones serán determinadas por el inspector,de acuerdo al proyecto aprobado y a los resultados del replanteo en elcampo.

3.3.3.3.3. CCCCCOLOLOLOLOLOCAOCAOCAOCAOCACIÓNCIÓNCIÓNCIÓNCIÓN DEDEDEDEDE LLLLLOSOSOSOSOS P P P P PUNTOSUNTOSUNTOSUNTOSUNTOS DEDEDEDEDE C C C C CONTROLONTROLONTROLONTROLONTROL

Antes de vaciar el concreto para el solado del buzón, el topógrafo y/o maestrode obras, bajo la dirección del inspector, colocará una estaca de fierro omadera. Esto servirá como punto de referencia de las cotas de fondo de losbuzones, las mismas que deberán estar referidas a un BM oficial o a las deun buzón existente donde se empalmará el nuevo sistema.

Las cotas fijadas deberán coincidir con las pendientes señaladas en losplanos de obras. En esta labor se utilizará un instrumento topográficollamado nivel, teodolito o estación total.

4.4.4.4.4. VVVVVAAAAACIADOCIADOCIADOCIADOCIADO DELDELDELDELDEL S S S S SOLOLOLOLOLADOADOADOADOADO DEDEDEDEDE B B B B BUZONESUZONESUZONESUZONESUZONES YYYYY B B B B BUZONETESUZONETESUZONETESUZONETESUZONETES

Una vez fijado el punto o cota de fondo con instrumento topográfico, elmaestro de obras procederá a vaciar el solado, con un espesor de 20 cm yun diámetro de 1.60 m.

En muchos casos, antes de vaciar el concreto es necesario pañetear23 lasparedes del buzón con agua y cemento para evitar el deslizamiento de latierra. El concreto a utilizar debe tener cemento24 y agregados (arena gruesay piedra chancada) en una proporción 1:2:325, además de agua. A los 28días de vaciado este concreto debe tener una resistencia mínima de 210kg/cm2 a la compresión.

5.5.5.5.5. VVVVVAAAAACIADOCIADOCIADOCIADOCIADO DELDELDELDELDEL C C C C CUERPOUERPOUERPOUERPOUERPO DEDEDEDEDE B B B B BUZONESUZONESUZONESUZONESUZONES YYYYY B B B B BUZONETESUZONETESUZONETESUZONETESUZONETES

Luego que el concreto del solado está armado, se procede a encofrar conmoldes circulares metálicos. Generalmente están divididos en tres partes

23 Pañetear es un proceso especial de aplicación de la primera capa de cemento o mortero en las obras.24 El tipo de cemento a ser utilizado en las obras dependerá de un previo estudio de suelos.25 La proporción 1:2.3 significa que la mezcla de concreto consiste en: una medida de cemento,

dos de arena gruesa y tres de piedra chancada. De igual modo, cuando se mencione la proporción1:2, quiere decir que la mezcla debe prepararse utilizando una medida de cemento y dos de arena.Para cualquier otra indicación en esta publicación, se debe tener en cuenta ese mismo orden.

58


que forman un diámetro interno de 1.20 m con alturas variables. Concluidaesta labor, se colocan bolsas de arena en las direcciones que empalmaránlas tuberías. Inmediatamente luego se procede al vaciado del cuerpo de 20cm de espesor con un concreto que tenga la resistencia de 210 kg/cm2

(proporción 1:2:3).

Cuando el terreno es deleznable (es decir, suelto como la arena, el hormigóny los terrenos de relleno), los buzones deben construirse con moldesinteriores y exteriores.

6.6.6.6.6. EEEEENCOFRADONCOFRADONCOFRADONCOFRADONCOFRADO DEDEDEDEDE T T T T TECHOSECHOSECHOSECHOSECHOS DEDEDEDEDE B B B B BUZONESUZONESUZONESUZONESUZONES

El encofrado de los techos de buzones estará a cargo del ingeniero residentey del maestro de obras, bajo la supervisión del inspector de SEDAPAL. Estalabor se realiza generalmente después de las pruebas. En otros casos, porseguridad, se realiza antes para evitar accidentes.

El encofrado consiste en colocar un molde de madera y triplay (dividido endos o tres partes) cuyo diámetro interior es de 1.20 m. El molde debe estarencofrado al nivel del cuerpo superior del buzón. Asimismo, debe colocarsedos moldes circulares: uno exterior de 1.60 m de diámetro y el otro interiorde 60 cm y 20 cm de altura (que es el espesor del techo). Estos encofradosson de metal. En cuanto a los huecos de inspección, en la actualidad, sonubicados en el centro de los techos de los buzones.

7.7.7.7.7. VVVVVAAAAACIADOCIADOCIADOCIADOCIADO DEDEDEDEDE T T T T TECHOSECHOSECHOSECHOSECHOS DEDEDEDEDE B B B B BUZONESUZONESUZONESUZONESUZONES

Antes de proceder al vaciado de los techos de buzones, el maestro de obraspreparará la armadura de los fierros o parrilla (ver detalles en la Pag. 60).

De acuerdo al diseño típico, los fierros son de 3/8" cuando los buzones tienenun diámetro interno de 1.20 m y la profundidad no es mayor de 3 m. Losfierros son de 1/2" cuando el diámetro interno del buzón es de 1.50 m y laprofundidad es mayor de 3 m.

La parrilla debe colocarse sobre un recubrimiento de concreto de 1/2" dealtura y después se completa el llenado de concreto hasta el nivel delencofrado. Para el caso de techos de buzones el concreto debe tener unaresistencia de 210 kg/cm2 (proporción 1:2:3).

59


Si se cuenta con equipos mecánicos (montacargas, retroexcavadoras otecles), los techos de los buzones podrán ser prefabricados pues dichosequipos permiten transportar fácilmente los techos hasta su lugarcorrespondiente.

8 .8 .8 .8 .8 . DDDDDESENCOFRADOESENCOFRADOESENCOFRADOESENCOFRADOESENCOFRADO DEDEDEDEDE T T T T TECHOSECHOSECHOSECHOSECHOS DEDEDEDEDE B B B B BUZONESUZONESUZONESUZONESUZONES

Antes del desencofrado el maestro de obras debe proceder al curado26 deltecho con agua. El desencofrado debe realizarse después de 48 horas dehaberse vaciado el concreto. El encofrado se retira derribando el segurode los moldes con un golpe o con una palanca si éste estuviera apoyadoen pie derecho.

9. C9. C9. C9. C9. COLOLOLOLOLOCAOCAOCAOCAOCACIÓNCIÓNCIÓNCIÓNCIÓN DEDEDEDEDE M M M M MARCOARCOARCOARCOARCO YYYYY T T T T TAPAPAPAPAPAAAAA DEDEDEDEDE B B B B BUZONESUZONESUZONESUZONESUZONES

Esta labor la realiza el maestro de obras después del vaciado del techo. Elmarco y tapa son colocados sobre el techo del buzón y protegidos conconcreto de 210 kg/cm2 de resistencia.

Generalmente las tapas se colocan respetando las rasantes de las callesexistentes. En otros casos, cuando se cuenta con los proyectos de rasantesdefinitivos de pistas, todas las cotas de tapas deberán estar referidas a unBM oficial.

Los equiposmecánicosfacilitan eltrabajo endeterminadosmomentos

26 El curado es una técnica especial que consiste en aplicar agua limpia para dar mayor resistencia alconcreto.

60


Corte de buzón tipo1

(de 1.20 a 3.00 m)

Armadura de techode buzón tipo 1

61


10.10.10.10.10. TTTTTRAZADORAZADORAZADORAZADORAZADO P P P P PARAARAARAARAARA LALALALALA E E E E EXCAVACIÓNXCAVACIÓNXCAVACIÓNXCAVACIÓNXCAVACIÓN DEDEDEDEDE Z Z Z Z ZANJASANJASANJASANJASANJAS

El trazado para la excavación de zanjas se realizará utilizando cordelesresistentes de hilo o nailon cuya longitud debe tener, como mínimo, 100 m.Fijados los ejes en los buzones, se toma el centro entre un buzón y el centrode otro y se procede a tender el cordel de nailon entre éstos. Luego, con unmetro, se mide desde el centro de los buzones hacia la izquierda y hacia laderecha, en distancias equidistantes, de manera que se señalen puntos quecorran paralelos al cordel central. Seguidamente se procede a marcar conyeso estas líneas.

El ancho de las zanjas será variable de acuerdo al tipo de terreno yprofundidad. Por ejemplo, en un terreno normal para instalar tubería deDN27 200 mm, el ancho debe ser 80 cm.

11.11.11.11.11. EEEEEXXXXXCACACACACAVVVVVAAAAACIÓNCIÓNCIÓNCIÓNCIÓN DEDEDEDEDE Z Z Z Z ZANJASANJASANJASANJASANJAS

En esta actividad interviene la mano de obra no calificada. Aquí la poblaciónparticipa en la apertura de las zanjas, teniendo en cuenta las coordinacionese instrucciones que previamente han recibido de los profesionales y técnicosejecutores.

La excavación puede ejecutarse a mano o con maquinaria (retroexcavadora).Si se realiza a mano, se fijará para cada persona una longitud estimada deexcavación, de acuerdo a la profundidad y al número de trabajadores. Conmaquinaria, solo se requiere el apoyo de una persona que guíe al operadoren la excavación, señalando la profundidad con una varilla de fierro oniveletas de madera. Asimismo, deberá orientarse al operador de lamaquinaria para que durante su trabajo no dañe ninguna de las instalacionesde otros servicios que hubiera en la zona de obras.

El avance hecho a mano es más lento pero la excavación es uniforme y, por lotanto, el refine de la zanja es mínimo28. Con maquinaria, el avance es másrápido pero en el refine requiere de todos modos del apoyo de mano de obrano calificada. Por otro lado, en terrenos arenosos y deleznables la excavaciónes más riesgosa, por ello se utiliza el tablado, estacado o entibado29.

27 Diámetro Nominal.28 La indicación se refiere al acabado de fondo y paredes de la zanja29 Técnica que consiste en colocar soportes de madera en las zanjas para evitar o controlar derrumbes.

62


12.12.12.12.12. SSSSSUMINISTROUMINISTROUMINISTROUMINISTROUMINISTRO DEDEDEDEDE M M M M MAAAAATERIALTERIALTERIALTERIALTERIAL S S S S SELECTOELECTOELECTOELECTOELECTO

Antes de proceder a la instalación de las tuberías, el maestro de obras deberáseleccionar el denominado material selecto, el cual puede proceder delmismo terreno extraído pero previamente tamizado o bien, puede proveersede material de préstamo. El material selecto está constituido de arena, limoo gravilla. Dicho material selecto se utiliza para la cama de apoyo30, relleno ycompactación en el trabajo de zanjas.

13.13.13.13.13. PPPPPREPREPREPREPREPARAARAARAARAARACIÓNCIÓNCIÓNCIÓNCIÓN DEDEDEDEDE C C C C CAMAAMAAMAAMAAMA DEDEDEDEDE A A A A APOPOPOPOPOYYYYYOOOOO P P P P PARAARAARAARAARA T T T T TUBERÍASUBERÍASUBERÍASUBERÍASUBERÍAS

Para instalar las tuberías de desagüe, el maestro de obras debe asegurarseprimero que las zanjas excavadas estén bien refinadas y niveladas. Sobre elpiso nivelado en el fondo de la zanja, se colocará el material selectopreparado, cuyo espesor, debidamente acomodado y compactado, debeser de 10 cm como mínimo.

14.14.14.14.14. CCCCCOLOLOLOLOLOCAOCAOCAOCAOCACIÓNCIÓNCIÓNCIÓNCIÓN DEDEDEDEDE P P P P PUNTOSUNTOSUNTOSUNTOSUNTOS DEDEDEDEDE N N N N NIVELIVELIVELIVELIVEL YYYYY A A A A ALINEALINEALINEALINEALINEACIÓNCIÓNCIÓNCIÓNCIÓN

Esta labor consiste en colocar estacas de fierro en un tramo (distancia entredos buzones) para fijar la pendiente de la tubería que se va a instalar. Estospuntos serán situados normalmente cada 10 m, colocando una estaca de

Generalmente elmaterial extraído de laexcavación se depositaa un lado de la zanja,quedando el otro ladolibre para el traslado,manipuleo y descensode las tuberías ymaterial selecto sindificultad.

30 Se denomina cama de apoyo a la capa de material selecto que se coloca en la base de la zanja, sobrela cual se colocarán las tuberías. Esta capa se ubica a fin de disminuir la presión que pueda ejercer elterreno sobre las tuberías una vez instaladas.

63


fierro a nivel de la clave del tubo. Para ello se emplearán instrumentostopográficos cuyo manejo estará a cargo del topógrafo o ingenieroresidente responsable de las obras. El alineamiento se efectuarácolocando cordeles resistentes de pabilo o nailon de 100 m de longitudcomo mínimo.

15.15.15.15.15. IIIIINSTNSTNSTNSTNSTALALALALALAAAAACIÓNCIÓNCIÓNCIÓNCIÓN DEDEDEDEDE T T T T TUBERÍASUBERÍASUBERÍASUBERÍASUBERÍAS DEDEDEDEDE D D D D DESAESAESAESAESAGÜEGÜEGÜEGÜEGÜE

Para la instalación de los colectores de desagüe es necesario que el maestrode obras tenga en cuenta el tipo de tubería que se va a instalar. Como paraestos casos se utilizan tubos de PVC, el descenso y la instalación son muysencillos, pues para la unión de empalme entre tubo y tubo, se utilizalubricante (cuando los tubos tienen anillos de jebe) o pegamento (cuandono tienen anillos). Aunque se debe tener cuidado que las campanas de latubería queden en dirección aguas arriba.

Para el alineamiento de las tuberías se colocarán dos cordeles: uno en laparte superior y el otro al costado de la tubería. La pendiente del tramo secontrolará con nivel de mano en cada punto fijado con anterioridad. En estalabor, generalmente, intervienen de tres a cuatro personas.

Al ingreso y salida de los buzones se colocará un niple de 0.80 m de longitud.

16.16.16.16.16. EEEEEMBOQUILLMBOQUILLMBOQUILLMBOQUILLMBOQUILLADOADOADOADOADO DEDEDEDEDE LLLLLAAAAA T T T T TUBERÍAUBERÍAUBERÍAUBERÍAUBERÍA

El emboquillado consiste en la unión entre el tubo de llegada y el tubo desalida en el interior del buzón. Se realiza con mortero a proporción 1:2(cemento y arena). Estos trabajos son generalmente realizados por el maestrode obras antes de las pruebas hidráulicas y de acuerdo a las especificacionestécnicas de los fabricantes.

17.17.17.17.17. PPPPPRUEBASRUEBASRUEBASRUEBASRUEBAS DEDEDEDEDE N N N N NIVELIVELIVELIVELIVELAAAAACIÓNCIÓNCIÓNCIÓNCIÓN EEEEE H H H H HIDRÁULICAIDRÁULICAIDRÁULICAIDRÁULICAIDRÁULICA DELDELDELDELDEL T T T T TRAMORAMORAMORAMORAMO DEDEDEDEDE T T T T TUBERÍASUBERÍASUBERÍASUBERÍASUBERÍAS

AAAAA Z Z Z Z ZANJAANJAANJAANJAANJA A A A A ABIERTBIERTBIERTBIERTBIERTAAAAA

Todas las tuberías de los colectores de desagüe instaladas por el maestrode obras deben pasar las pruebas de nivelación y comportamientohidráulico. La finalidad de las pruebas es verificar que las tuberías de desagüehayan sido bien fabricadas, correctamente instaladas y se encuentren encondiciones óptimas para prestar servicio.

64


La prueba de nivelación consiste en verificar la pendiente de la tuberíainstalada tramo por tramo con equipo topográfico (es decir, utilizando elnivel topográfico). Asimismo, el alineamiento de las mismas, porque el tramodebe estar con agua.

La primera prueba hidráulica se realizará a zanja abierta, taponeando latubería (con cemento - yeso) en el buzón aguas abajo. Luego se procede allenar con agua limpia el tramo del buzón aguas arriba. Antes de realizar laprueba, el tramo permanecerá con agua como mínimo 12 horas.

Es necesario resaltar que durante las pruebas las uniones deben estartotalmente descubiertas y no se debe ejecutar los anclajes a los buzones.

Las pruebas hidráulicas y de nivelación se realizan de acuerdo a las normasy especificaciones técnicas aprobadas por SEDAPAL y el ReglamentoNacional de Construcciones.

18.18.18.18.18. RRRRREPEPEPEPEPARAARAARAARAARACIONESCIONESCIONESCIONESCIONES

Si durante las pruebas de nivelación e hidráulica el inspector de SEDAPALdetecta errores, éstos deben ser corregidos por el maestro de obras.

En el caso de la nivelación, ésta se realiza con la tubería sin agua. Si algunospuntos tomados en la prueba no están dentro de lo admisible, debencorregirse bajando o subiendo las tuberías en milímetros o, en casosextremos, en centímetros, de acuerdo a los errores encontrados.

En la prueba hidráulica, si las tuberías presentaran fugas por fisuras orajaduras, éstas deben cambiarse por otras buenas. No se debe permitirresanes o colocaciones de dados de concreto.

19.19.19.19.19. RRRRRELLENOELLENOELLENOELLENOELLENO YYYYY C C C C COMPOMPOMPOMPOMPAAAAACTCTCTCTCTAAAAACIÓNCIÓNCIÓNCIÓNCIÓN DEDEDEDEDE LLLLLAAAAA P P P P PRIMERARIMERARIMERARIMERARIMERA C C C C CAPAPAPAPAPAAAAA CONCONCONCONCON M M M M MAAAAATERIALTERIALTERIALTERIALTERIAL S S S S SELECTOELECTOELECTOELECTOELECTO

El maestro de obras debe tomar todas las medidas necesarias para colocar elrelleno de la primera capa, la cual siempre debe hacerse con material selecto,sea prestado o salido de la propia excavación (limo, arena y hormigón tamizado).

El relleno se colocará en capas de 10 cm de espesor hasta llegar a un nivelde 30 cm por encima de la clave del tubo, compactándolo íntegramente

65


con pisones manuales. El material de relleno debe tener una humedadóptima para asegurar la compactación.

20.20.20.20.20. RRRRRELLENOELLENOELLENOELLENOELLENO YYYYY C C C C COMPOMPOMPOMPOMPAAAAACTCTCTCTCTAAAAACIÓNCIÓNCIÓNCIÓNCIÓN DELDELDELDELDEL R R R R RESTOESTOESTOESTOESTO DEDEDEDEDE Z Z Z Z ZANJAANJAANJAANJAANJA

El maestro de obras ejecutará el relleno de las zanjas en capas no mayoresde 15 cm de espesor, siempre con material selecto y con la humedad óptima.Para la compactación se utilizará un vibrocompactador y rodillos vibratorios.

Cuando las zanjas son profundas, hasta los primeros 80 cm se utilizará elrelleno con material selecto y después se empleará material seleccionadode la misma zanja. Es conveniente la participación de la población en estaactividad, aportando mano de obra no calificada para apoyar en el rellenode la zanja con material seleccionado. Siempre bajo la dirección del maestrode obras.

Relleno de zanja en terreno normal

66


21. P21. P21. P21. P21. PRUEBARUEBARUEBARUEBARUEBA DEDEDEDEDE D D D D DEFLEXIÓNEFLEXIÓNEFLEXIÓNEFLEXIÓNEFLEXIÓN

La prueba de deflexión tiene como finalidad verificar en todos los tramosde la tubería instalada que la deformación no supere el nivel máximopermisible (5% del diámetro interno del tubo).

Consiste en hacer pasar por la tubería una «bola metálica» o un «cilindrometálico de 30 cm de largo» con un diámetro equivalente al 95% deldiámetro interno del tubo. El objeto deberá deslizarse libremente al ser tiradopor medio de un cable o soguilla desde un buzón aguas arriba a un buzónaguas abajo.

22. C22. C22. C22. C22. CONTROLONTROLONTROLONTROLONTROL DEDEDEDEDE A A A A APORTESPORTESPORTESPORTESPORTES

Los pobladores están en la obligación de cumplir con todos sus aportespara que tengan derecho a las conexiones domiciliarias. El control de estosaportes está a cargo del Comité de Obra de Agua Potable y Desagüe.

23.23.23.23.23. TTTTTRAZADORAZADORAZADORAZADORAZADO DEDEDEDEDE C C C C CONEXIONESONEXIONESONEXIONESONEXIONESONEXIONES D D D D DOMICILIARIASOMICILIARIASOMICILIARIASOMICILIARIASOMICILIARIAS DEDEDEDEDE D D D D DESAESAESAESAESAGÜEGÜEGÜEGÜEGÜE

El trazado se efectuará por manzanas o calles de acuerdo a laprogramación de obras. El coordinador o el Comité de Obra de AguaPotable y Desagüe, hará conocer al maestro de obras la relación de lospobladores que han cumplido con sus aportes y tienen derecho a susconexiones.

En el trazado es necesario tener presente lo siguiente:

• Orientar al propietario en la ubicación de los ambientes para subaño y cocina y, de acuerdo a ello, fijar la conexión exterior. Esto sehace cuando la vivienda no tiene construidas las divisionesnecesarias.

• En las viviendas que ya tienen instalaciones interiores debe localizarseel punto de salida.

• Evitar en lo posible el trazado cerca de los postes de alumbrado públicoy otros servicios.

• La zanja a marcarse tendrá un ángulo de 90° con relación al colectorde servicio.

• El ancho de la zanja en terreno normal es de 60 cm variable en terrenossueltos.

67


24.24.24.24.24. EEEEEXXXXXCACACACACAVVVVVAAAAACIÓNCIÓNCIÓNCIÓNCIÓN DEDEDEDEDE Z Z Z Z ZANJASANJASANJASANJASANJAS PPPPPARAARAARAARAARA C C C C CONEXIONESONEXIONESONEXIONESONEXIONESONEXIONES D D D D DOMICILIARIASOMICILIARIASOMICILIARIASOMICILIARIASOMICILIARIAS

Una vez que concluye la marcación, cada propietario de vivienda esresponsable de la excavación de su conexión domiciliaria cuando los trabajosse realizan por faenas comunales o participación de la población beneficiada.Estas labores deben realizarse de acuerdo a las directivas de los técnicosresponsables y del maestro de obras. La profundidad de la excavación serávariable dependiendo generalmente de la ubicación del colector. Deacuerdo a ello, se fijará la pendiente del fondo de zanja que debe tenercomo mínimo 15 x mil.

25.25.25.25.25. IIIIINSTNSTNSTNSTNSTALALALALALAAAAACIÓNCIÓNCIÓNCIÓNCIÓN DEDEDEDEDE MMMMMONTURAONTURAONTURAONTURAONTURA OOOOO S S S S SILLILLILLILLILLAAAAA T T T T TEEEEEEEEEE (C (C (C (C (CAAAAACHIMBACHIMBACHIMBACHIMBACHIMBA PVC) PVC) PVC) PVC) PVC)

El maestro de obras tomará las medidas necesarias para que el empalmedel niple con el colector de servicio se haga en la clave del tubo colector,con la finalidad que la descarga sea con caída. En este caso, se perforará eltubo con herramientas apropiadas, según el material que se utilice. El huecodebe ser igual a la montura o Silla Tee (cachimba PVC) y al acoplarse debequedar bien apoyado y fijado o asegurado al colector, de acuerdo a lasindicaciones del fabricante.

26.26.26.26.26. PPPPPREPREPREPREPREPARAARAARAARAARACIÓNCIÓNCIÓNCIÓNCIÓN DEDEDEDEDE B B B B BASESASESASESASESASES P P P P PARAARAARAARAARA F F F F FONDOONDOONDOONDOONDO DEDEDEDEDE C C C C CAJAAJAAJAAJAAJA DEDEDEDEDE R R R R REGISTROEGISTROEGISTROEGISTROEGISTRO

En algunas casas, las bases para el fondo de caja de registro de desagüe sonubicadas de acuerdo a las salidas de tuberías instaladas. En otras, se tomaen consideración que sus descargas sean las más óptimas.

Por lo general, estas cajas de registro deben instalarse a una profundidad mínimade 60 cm y una máxima de 1 m. El fondo de la caja base debe estar alineado conel tubo cachimba, para que la instalación de la tubería de descarga sea bienejecutada. Las cajas en su mayoría son prefabricadas y sus bases tienen su mediacaña31. Su altura varía de 25 a 30 cm y sus medidas internas son 30 x 60 cm. Encualquier caso, el maestro de obras tomará las medidas necesarias para prepararcorrectamente las bases de las cajas de las conexiones domiciliarias.

27.27.27.27.27. IIIIINSTNSTNSTNSTNSTALALALALALAAAAACIÓNCIÓNCIÓNCIÓNCIÓN DEDEDEDEDE T T T T TUBERÍASUBERÍASUBERÍASUBERÍASUBERÍAS P P P P PARAARAARAARAARA C C C C CONEXIONESONEXIONESONEXIONESONEXIONESONEXIONES D D D D DOMICILIARIASOMICILIARIASOMICILIARIASOMICILIARIASOMICILIARIAS

Una vez instalada la cachimba, se colocará un tubo cerca de la caja de

31 La media caña es una canaleta de flujo.

68


fondo, con la finalidad de fijar la pendiente y el alineamiento de la tubería ainstalarse. La pendiente mínima en conexiones debe ser de 15 x mil. El diámetrode las tuberías para conexiones es de 160 mm, según las normas técnicas.

28.28.28.28.28. EEEEEMBOQUILLMBOQUILLMBOQUILLMBOQUILLMBOQUILLADOADOADOADOADO DEDEDEDEDE LLLLLAAAAA T T T T TUBERÍAUBERÍAUBERÍAUBERÍAUBERÍA DEDEDEDEDE C C C C CONEXIÓNONEXIÓNONEXIÓNONEXIÓNONEXIÓN

El maestro de obras hará el acoplamiento de la tubería a la caja de registrocon mortero de proporción 1:2.

El acabado interior de la caja será lisa o tarrajeada. Cuando las conexionesse instalan en calles que tienen pendiente muy alta no es recomendable elacoplamiento de la tubería de descarga con la caja de registro por laincomodidad para realizar la prueba hidráulica. En esta caso, se recomiendacolocar tapones en la tubería.

Detalle de conexión domiciliaria de desagüe

69


29.29.29.29.29. PPPPPRUEBARUEBARUEBARUEBARUEBA H H H H HIDRÁULICAIDRÁULICAIDRÁULICAIDRÁULICAIDRÁULICA DEDEDEDEDE C C C C CONEXIONESONEXIONESONEXIONESONEXIONESONEXIONES D D D D DOMICILIARIASOMICILIARIASOMICILIARIASOMICILIARIASOMICILIARIAS AAAAA Z Z Z Z ZANJAANJAANJAANJAANJA A A A A ABIERTBIERTBIERTBIERTBIERTAAAAA

Este tipo de prueba se realiza generalmente a zanja abierta, llenando deagua el tramo del colector. El tiempo que debe permanecer el agua en lastuberías es de 12 horas como mínimo. Cuando las conexiones sean instaladasen tramos con pendientes altas será necesario taponar cada una de lasconexiones, de preferencia sin el empalme a las cajas de registro.

La prueba debe realizarse en presencia del inspector de SEDAPAL, quiendará la autorización al maestro de obras para realizar el empalme.

30.30.30.30.30. RRRRRELLENOELLENOELLENOELLENOELLENO YYYYY C C C C COMPOMPOMPOMPOMPAAAAACTCTCTCTCTAAAAACIÓNCIÓNCIÓNCIÓNCIÓN DEDEDEDEDE Z Z Z Z ZANJASANJASANJASANJASANJAS: P: P: P: P: PRIMERARIMERARIMERARIMERARIMERA C C C C CAPAPAPAPAPAAAAA

CONCONCONCONCON M M M M MAAAAATERIALTERIALTERIALTERIALTERIAL S S S S SELECTOELECTOELECTOELECTOELECTO

El material para el relleno de la primera capa debe ser selecto. El maestro de obrasrealizará el relleno colocando el material desde la cama de apoyo hasta una alturade 30 cm sobre la clave del tubo, en capas de 10 cm de espesor, compactándolocon pisones manuales de pesos livianos para evitar daños a la tubería.

Este es otro momento en que la población participa siguiendo lasindicaciones del maestro de obras.

31.31.31.31.31. RRRRRELLENOELLENOELLENOELLENOELLENO YYYYY C C C C COMPOMPOMPOMPOMPAAAAACTCTCTCTCTAAAAACIÓNCIÓNCIÓNCIÓNCIÓN DELDELDELDELDEL R R R R RESTOESTOESTOESTOESTO DEDEDEDEDE Z Z Z Z ZANJAANJAANJAANJAANJA

El segundo relleno es ejecutado por el maestro de obras con capas nomayores de 15 cm de espesor. Estas capas se compactan con pisonesmecánicos hasta llegar a la rasante de la pista o el terreno natural o terminado.En este caso, el material selecto deberá tener una humedad óptima.

32.32.32.32.32. PPPPPRUEBARUEBARUEBARUEBARUEBA H H H H HIDRÁULICAIDRÁULICAIDRÁULICAIDRÁULICAIDRÁULICA AAAAA Z Z Z Z ZANJAANJAANJAANJAANJA T T T T TAPAPAPAPAPADADADADADAAAAA: R: R: R: R: REDESEDESEDESEDESEDES S S S S SECUNDECUNDECUNDECUNDECUNDARIASARIASARIASARIASARIAS YYYYY

CCCCCONEXIONESONEXIONESONEXIONESONEXIONESONEXIONES D D D D DOMICILIARIASOMICILIARIASOMICILIARIASOMICILIARIASOMICILIARIAS

La prueba a zanja tapada tiene por finalidad constatar que las tuberías y lasconexiones domiciliarias instaladas por el maestro de obras no hayan sufridodaño durante la compactación. Si se detecta pérdida debido a roturas, debeeliminarse el agua del tramo para su reparación.

33.33.33.33.33. CCCCCONSTRUCCIÓNONSTRUCCIÓNONSTRUCCIÓNONSTRUCCIÓNONSTRUCCIÓN DEDEDEDEDE M M M M MEDIAEDIAEDIAEDIAEDIA C C C C CAÑAAÑAAÑAAÑAAÑA OOOOO C C C C CANALETANALETANALETANALETANALETASASASASAS ENENENENEN B B B B BUZONESUZONESUZONESUZONESUZONES

Antes del vaciado de la media caña, el maestro de obras debe limpiar y

70


sacar los tapones de las tuberías. Luego se procede al encofrado conmoldes de madera o de metal, de acuerdo a las direcciones o flujos de latubería.

De inmediato se procede al vaciado del concreto cuya resistencia deberáser de 210 kg/cm2 (proporción 1:2:3). El acabado del interior de los buzones(media caña) deberá tener una pendiente de 20 x mil.

Medias cañas o canaletas en buzones

Estos son los modelos más comunesque se construyen en comunidades

71


34. I34. I34. I34. I34. INSTNSTNSTNSTNSTALALALALALAAAAACIÓNCIÓNCIÓNCIÓNCIÓN DEDEDEDEDE C C C C CONEXIÓNONEXIÓNONEXIÓNONEXIÓNONEXIÓN D D D D DOMICILIARIAOMICILIARIAOMICILIARIAOMICILIARIAOMICILIARIA I I I I INTERIORNTERIORNTERIORNTERIORNTERIOR

Antes de la recepción de obras por parte de SEDAPAL, cada vivienda deberátener una conexión mínima al interior del lote (caja auxiliar de registro dedesagüe). En el anexo 9 encontrarán las alternativas para la realización delas instalaciones interiores.

35.35.35.35.35. CCCCCORTEORTEORTEORTEORTE YYYYY R R R R RELLENOELLENOELLENOELLENOELLENO DEDEDEDEDE V V V V VÍASÍASÍASÍASÍAS

Una vez terminadas las obras de saneamiento y las habilitaciones, y cuandose han programado los cortes y rellenos para las vías, es necesario que elresponsable de estos trabajos cuente con el proyecto de rasantes de pistaspara realizar los trabajos de movimiento de tierras.

De acuerdo a ello, se realizarán los cortes de las rasantes en las zonas que serequiera y en otras se rellenará (material faltante). Para este trabajo puedeser necesario el uso de maquinaria pesada como buldózer y motoniveladora.En tales casos, se debe tener sumo cuidado para no dañar las tapas de losbuzones y las conexiones domiciliarias con estos equipos.

36.36.36.36.36. LLLLLIMPIEZAIMPIEZAIMPIEZAIMPIEZAIMPIEZA YYYYY E E E E ELIMINALIMINALIMINALIMINALIMINACIÓNCIÓNCIÓNCIÓNCIÓN DEDEDEDEDE D D D D DESMONTEESMONTEESMONTEESMONTEESMONTE

La población tiene la responsabilidad de eliminar los materiales de desechoacumulados después de la ejecución de las obras. Para realizar dicho trabajo sedebe seguir las recomendaciones del inspector de SEDAPAL y del maestro deobras.

ejecuciÓn de obras de desagÜe

Documents