Uzwiler Blatt 2 | 18. Januar 2019

Waren es früher hauptsächlich Landschaften, die Leo Braun stimmungsvoll auf Leinwänden verewigte, so sind es heute überwiegend aus-sagekräftige figürliche Werke, welche Men-schen in Alltagssituationen zeigen. Dahinter steht immer eine Geschichte, die aus der ge-schickten Bildkomposition heraus zart ange-deutet ist. Seine Bilder haben Atmosphäre. Der Künstler versteht es, den Betrachter mit feinfühligen Details für seine Werke zu be-geistern. Beide Themen dürfen wir in seiner aktuellen Ausstellung bewundern. Sie dürfen gespannt sein…

Zum KünstlerLeo Braun wurde 1942 in Flawil geboren. Das Zeichnen und Malen faszinierten ihn

bereits in seiner Kindheit. Gerne hätte er einen künstlerischen Beruf ergriffen, doch seine Eltern waren dagegen. So entschied er, Abitur zu machen. Nach dem Studium mit Auslandsemester in Paris war Leo Braun hauptamtlicher Dozent für Französisch und Fremdsprachdidaktik an der Pädagogischen Hochschule St. Gallen.

Sein Herz schlug immer für die KunstSeine Frau war es, die ihn ermunterte, weiter zu malen und zu zeichnen. Vor allem in den Familienferien. Oft die Weiten Frankreichs, zu denen der Künstler einen besonderen Bezug hat. Aber auch die heimische Natur verewigte er gekonnt auf Leinwand. Leo Brauns Bilder lassen den Betrachter die Hektik des Alltags vergessen und entführen ihn in die wunder-schöne Stille der Natur. Parallel zu seiner Arbeit besuchte der Künstler verschiedene Zeichenkurse in St. Gallen, Zürich und Paris und bestritt zahlreiche Ausstellungen im In- und Ausland. Mit sechzig Jahren gab er den Lehrberuf zugunsten der Malerei vorzeitig auf und belegte an der Kunstgewerbeschule in Zürich weitere Kurse für Portrait- und Akt-zeichnen.

Ein Bild sagt mehr als tausend WorteMorgen Samstag startet das neue Ausstellungsjahr der Galerie zur alten Bank mit Werken von Leo Braun aus St. Gallen.

Shopping

«Einkaufen im Dorf» ist ein heh-res politisches Ziel. Weil kurze Wege viele Vorteile haben, weil es sozial und ökologisch Sinn macht. Auch wegen der Arbeits-plätze.

Was man im Dorf kaufen kann, bestimmen die Kunden. Was nicht nachgefragt wird, wird nicht mehr angeboten. Nur liegt die Marktmacht nicht beim Ein-zelnen, es braucht eine ausrei-chende Zahl an Kunden. Am Beispiel des Henauer Dorfladens, der schliessen musste: Es genügt nicht, wenn man lokal nur ein-kauft, was man vergessen hat. Davon kann niemand leben.

Auch wenn sich die eigenen Be-dürfnisse und Einkaufsgewohn-heiten vielleicht nicht geändert haben, so ist man vom veränder-ten Verhalten der Mitmenschen mitbetroffen. Das macht Mühe. Wie alles, das man muss und gar nicht will.

Die Wirtschaft setzt deshalb auf Online Shops. Dort ist das Bestel-len einfacher. Weil Auswählen viel mentale Energie braucht.

‹Shoppen› heisst ‹stoppen›. Wer zu schnell unterwegs ist, kauft nicht. Entscheidend ist, wie man Menschen im (Online-)Laden hält. Oder in einem Text. Kom-men Sie wieder?

Lucas KeelGemeindepräsident

Grüezi miteinander

Das Uzwiler Blatt ist in sein fünftes Jahr gestartet. Schön, auch im 2019 Woche für Woche bei Ihnen im Briefkasten zu landen!

Beste Grüsse aus dem GemeindehausThomas Stricker

Leo

Brau

n

2 | 18. Januar 2019

Zeit für das Wesentliche«Seither gehe ich als «Zuschauer» durch die Welt, der Zeit hat, die Dinge zu be-obachten», sagt der Künstler über sich selbst. Stets unterwegs mit wachem Blick für das Motiv des nächsten Werks. Es sind Alltagssituationen, die doch so viel Aussagekraft transportieren. Manchmal genügt ein Lichteinfall, um sein Interesse an einer Szene zu wecken. Leo Braun ist bestrebt, besondere Augenblicke festzu-halten, einzigartige Stimmungen einzu-fangen, Begegnungen von Menschen zu verewigen. Seine Bilder erzählen vom Le-ben. Von Einsamkeit, Liebe, Freundschaft,

Traurigkeit, Leidenschaft, Neugierde. Es ist sein Gespür fürs Detail, das seine Wer-ke so besonders macht.

Einladung zur EröffnungDie Ausstellung wird morgen Samstag, den 19. Januar 2019 um 16 Uhr eröffnet. Sie sind herzlich eingeladen! Nutzen Sie die Gelegenheit beim Apéro mehr über Leo Braun und seine Werke zu erfahren. Die Laudatio hält Dorothee Haarer aus St. Gallen und auch für musikalische Um-rahmung wird gesorgt. Die Ausstellung dauert bis und mit Sonntag, den 10. Feb-ruar 2019. | Barbara Böhi

Tatort: Ein märkisches Landhaus vor langer Zeit. Jahr für Jahr verbringen die Brauerei-Erbinnen Charlotte, Cäcilie und Clementine zusammen mit ihrem Diener Rudolf dort den Sommer. Fast 30 Jahre ist Rudolf den Schwestern stets zu „Diens-ten“. Mit jeder von ihnen hat er zärtliche Stunden verbracht - freilich ohne das Wis-sen der jeweils anderen - und jede von ih-nen hatte versprochen, ihn im Testament zu bedenken. Als er nun vorzeitig um

Auszahlung bittet, will keine der Schwes-tern mehr etwas von ihrem Versprechen wissen, was Rudolf zur Drohung veran-lasst, sein Geheimnis auszuplaudern. Kei-ne gute Idee, finden die Schwestern und bringen Arsen und andere todbringende Mittel ins Spiel...

Gas gibt Kultur«Fisch zu viert» ist eine der erfolgreichs-ten Kriminalkomödien und hat auch

40 Jahre nach ihrer Entstehung nichts an Tempo, Sprachwitz und Komik verlo-ren! Und: Es gibt noch Tickets! Bestellen Sie gleich unter der Telefonnummer 071 950 40 00 oder per E-Mail an reception@uzwil.ch Ihren witzig gewürzten Thea-terabend. Das Team von Gas gibt Kultur freut sich auf Ihren Besuch.

«Fisch zu viert» – noch Tickets!Nach einer kleinen Pause gastiert das Berliner Kriminaltheater wieder in Uzwil. Am 26. Januar im Gemeindesaal, mit einer rabenschwarzen Kriminalkomödie.

Öffnungszeiten

Donnerstag: 18.00 - 20.00 UhrSamstag: 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 UhrSonntag: 14.00 - 17.00 Uhr

Auf www.galeriezuraltenbank.ch sehen Sie, wann der Künstler anwesend ist.

Das besondere Bild

Ski fahren im Neuhof! Die 5. / 6. Klasse nutzte die ungewohnt guten Schneeverhältnisse in Uzwil. Skischu-le statt Schule. Um erste Erfahrungen mit den Skiern zu machen, bietet sich die Fussballwiese der Primarschule im Neuhof geradezu an. Im Februar gehts dann auf die richtige Piste. | Patrick Hilb

Patr

ick

Hilb

2 | 18. Januar 2019

■ Abstimmung vom 10. FebruarAm Sonntag, 10. Februar 2019, wird ab-gestimmt über: Eidgenössische Vorla-ge: Volksinitiative vom 21. Oktober 2016 «Zersiedelung stoppen – für eine nach-haltige Siedlungsentwicklung (Zersiede-lungsinitiative)». | Kantonale Vorlage: Kantonsratsbeschluss über einen Son-derkredit für die IT-Bildungsoffensive. Informationen zur brieflichen Stimm-abgabe und zu den Urnenöffnungszei-ten finden Sie auf dem Stimmausweis in den Abstimmungsunterlagen. Fehlende Stimmausweise und Unterlagen können bis Freitag vor dem Wahlsonntag wäh-rend den ordentlichen Schalterstunden bei der Stimmregisterführerin bezogen werden.

■ biologisch Gärtnern

Im Kurs für biologisches Gärtnern hats noch Plätze frei! Kursleiterin Luzia Stei-ner orientiert an vier Kursabenden über gesunden Boden, Erhaltung der Frucht-barkeit, Kompostierung, naturgemäs-se Düngung, Mischkultur, biologischen Pflanzenschutz, Nützlinge und Schädlin-ge, Pflanzenkrankheiten und schnecken-resistente Blumen, etc. Die vier Kursaben-de finden im Mehrzwecksaal Neudorf 13, Oberbüren, jeweils von 19 bis 21.45 Uhr statt, an folgenden Tagen: Montag, 11. Februar 2019 | Montag, 18. Februar 2019 | Montag, 25. Februar 2019 | Frei-tag, 8. März 2019 (nicht wie ursprünglich vorgesehen am 11. März!). Die Kurskos-ten werden von der Gemeinde getragen. Sie bezahlen lediglich 35 Franken für das Skript und ein Gartenbaubuch. Melden Sie sich bitte bis 25. Januar 2019 an bei frontoffice@oberbueren.ch oder Telefon 058 228 25 36.

■ Beitragslücken vermeidenSind Sie nicht erwerbstätig, über 20 und haben das ordentliche Rentenalter noch nicht erreicht? Oder verdienen Sie we-niger als 4'702 Franken brutto im Jahr? Dann sollten Sie sich um Ihre AHV-Bei-träge kümmern. Denn: Fehlende Bei-tragsjahre können zu empfindlichen Kürzungen der Renten führen. Genauer hinschauen sollten frühzeitig Pensionier-te, Verwitwete, Geschiedene, Partner von schon Pensionierten, Teilzeitbeschäftigte, ausgesteuerte Arbeitslose, Weltreisende, Studierende und IV-Rentner. Margrith Sigrist von der AHV-Zweigstelle (071 950

40 52) berät Sie gerne rund um die Bei-tragspflicht für Nichterwerbstätige.

■ Prämienverbilligung

Bis zum 31. März 2019 kann individuelle Krankenkassen-Prämienverbilligung be- antragt werden. Dann verfällt der An-spruch. Potenziellen Bezügern wurde das Formular automatisch zugestellt. Haben Sie kein Formular erhalten? Erfassen Sie Ihr Gesuch online auf www.svasg.ch/ipv .

■ Suchtberatung regionalSeit anfangs Jahr führt Oberuzwil die Suchtberatung auch für Uzwil. Warum die regionale Lösung? Dank grösserem Be-trieb gewährleistet sie jederzeit die pro-fessionelle Dienstleistung. Stellvertretung und fachlicher Austausch sind gewähr-leistet. Innerhalb der Sozialen Dienste in Oberuzwil betreut überwiegend Rebecca Michel die Klientinnen und Klienten von Uzwil.

■ KehrichtsammlungenMittwoch in Niederuzwil, Donnerstag in Uzwil und Stolzenberg. Freitag in Algets-hausen, Henau, Niederstetten und Ober-stetten. Bitte stellen Sie Ihren Kehricht am Abfuhrtag bis 7 Uhr bereit. Christbäume können bis Ende Februar gratis der Keh-richtabfuhr mitgegeben werden. Wenn Sie im Quartier schon Unterflurbehälter haben: Bitte stopfen Sie die Christbäume nicht hinein, stellen Sie sie neben den Un-terflurbehälter.

■ Fakultatives ReferendumDer Gemeinderat hat am 18. Dezem-ber 2018 das «Reglement über die Delegation von Zuständigkeiten im Bereich des Zivilrechts» erlassen. Wo-rum geht es? Das Zivilrecht weist dem Gemeinderat, dem Gemeindepräsiden-ten und dem Ratsschreiber verschie-dene Aufgaben zu. Beispiele: Entge-gennahme hinterlegter Mietzinsen bei Mietstreitigkeiten, amtliche Anzeigen in privatrechtlichen Angelegenheiten, Ersatz der Unterschrift. Mit dem Reg-lement werden diese Zuständigkeiten an Verwaltungsabteilungen delegiert. Ohne Reglement geht das nicht.

Das Reglement untersteht dem fakulta-tiven Referendum. Es kann an bei der Réception im Gemeindehaus am Sti-ckereiplatz 1 in Uzwil eingesehen wer-den. Das Verfahren richtet sich nach Art. 15 der Gemeindeordnung sowie den Bestimmungen des Gemeindege-setzes und des kantonalen Gesetzes über Referendum und Initiative. Die Referendumsfrist dauert vom 21. Ja-nuar bis 1. März 2019. Für das Zustan-dekommen des Referendums sind 500 Unterschriften nötig. Die Unterschrif-tenbogen mit dem Referendum und den beglaubigten Unterschriften sind spätestens bis 1. März 2019 der Rats-kanzlei einzureichen. Auf Wunsch wer-den unentgeltlich Unterschriftenbogen zur Verfügung gestellt.

Ihre Kontaktdaten

Gemeinde OberuzwilSoziale Dienste | SuchtberatungRebecca MichelGerbestrasse 19242 Oberuzwil

E-Mail rebecca.michel@oberuzwil.ch bzw. suchtberatung@oberuzwil.ch,Telefon 071 950 48 95

Bild

form

Hen

au, P

eter

Dot

zaue

r

Andr

eas

Buse

r, Be

rn

2 | 18. Januar 2019

Stefan Scheiber, CEO von Bühler:

«Und gern will ich noch eine Lanze brechen für den Standort Uzwil: Durch die Lage in der Ostschweiz sind herausragende Hochschulen und Universitäten wie die ETH und die HSG hier gleich um die Ecke. Und auch für Familien ist Uzwil ein attraktiver Wohnort: Die Infrastruktur ist sehr gut ausgebaut, die Sicherheit hervorragend und zum Beispiel die Berge oder der Bodensee in weniger als einer Stunde erreichbar. Wenn ich die Wahl hätte, würde ich Bühler wieder in Uzwil gründen.»

Quelle: Interview unter dem Titel «Innovation ist in der DNS und Kultur von Bühler», www.computerworld.ch, 8. Januar 2019

aufgeschnappt

■ Handänderungen im DezemberV = Veräusserer / E = Erwerber

03.12.2018 - V: Lippuner Heinrich, Erben-gemeinschaft; E: Jovanovic-Margaranovic Visnja, Niederuzwil; Objekt: Grundstück Nr. 655, Einfamilienhaus Nr. 1528, 720 m² Boden in Niederuzwil, Untere Rosen-bergstrasse 14

04.12.2018 - V: Müller-Rüegg Sylphia, Pe-lagiberg; E: Hälg Robin und Hälg-Gmür Jeannette, Wil -Miteigentümer zu je ½-; Objekt: Grundstück Nr. 2144, Einfamilien-haus Nr. 587 und Garage Nr. 1988, 839 m² Boden in Niederuzwil, Flawilerstrasse 25

04.12.2018 - V: Müller-Rüegg Sylphia, Pelagiberg; E: HMW AG, Wil; Objekt: Grundstück Nr. 4381, Garage Nr. 1826,

779 m² Boden in Niederuzwil, Flawiler-strasse

04.12.2018 - V: Zogg-Hepp Gerda, Niede-ruzwil; E: Recica Fitim und Recica-Hoxha Megzona, Niederuzwil -Miteigentümer zu je ½-; Objekte: Grundstück Nr. 2704, Einfamilienhaus Nr. 2657, 175 m² Boden in Henau, Blumenstrasse 15b und Grund-stück Nr. 2706, Garage Nr. 2729, 34 m² Boden in Henau, Blumenstrasse

05.12.2018 - V: Helg Walter, Henau; E: Helg Roman, Henau; Objekt: Grundstück Nr. 2592, Werkstatt mit Wohnungsaufbau Nr. 2989 und Scheune Nr. 1417, 1'854 m² Boden in Henau, Felseggstrasse 18

12.12.2018 - V: Leal Ana Maria, Uzwil; E: immoblue invest AG, Berg TG; Objekt:

Grundstück Nr. 64, Einfamilienhaus Nr. 1515, 472 m² Boden in Uzwil, Rosenweg 8

13.12.2018 - V: Krucker Peter, Niederuz-wil; E: Krucker-Fässler Ruth, Niederuzwil; Objekt: ½ Miteigentumsanteil an Grund-stück Nr. 2975, Einfamilienhaus Nr. 3080 und Garage Nr. 3381, 765 m² Boden in Niederuzwil, In der Breiti 12a

14.12.2018 - V: Politische Gemeinde Uz-wil, Uzwil; E: Fraefel Bauleitungen AG, Uzwil; Objekt: Grundstück Nr. 4385, 1'808 m² Boden in Henau, Looäcker 6

14.12.2018 - V: Jost Bruno und Jost-Bod-mer Margrit, Niederuzwil -Miteigentümer zu je ½-; E: Kaiser-Jost Cornelia, Lichten-stein; Objekt: Grundstück Nr. 555, Einfa-milienhaus Nr. 359 und Garage Nr. 2040,

Stef

an F

orst

er

2 | 18. Januar 2019

Vorgestellt

Schnuppernachmittage der IG Sport Region Uzwil | Die IG Sport Region Uzwil führt von Februar bis April verschiedene Schnupperkurse für Unterstu-fenkinder durch. Gerne laden wir alle ein, verschiedene Sportarten kennenzu-lernen: Judo, Karate, Handball, Ringen, Shozindo, Kunstrad, Badminton, Pfadi und Tennis stehen dieses Jahr zur Auswahl. Bei den Schnupperangeboten er-wartet euch Spiel und Spass und ihr erhält weitere Informationen über die jeweiligen Vereine. Weitere Informationen und das Anmeldeformular findet man auf www.ig-sport-uzwil.ch. Auskünfte erhalten Sie bei Kathrin Germann (078 793 84 93, praesident@ig-sport-uzwil.ch) Infos zur IG Sport und Aktuelles zu den Mitgliedervereinen finden Sie im Internet: www.ig-sport-uzwil.ch .

Die Region Uzwil bewegt – lassen auch Sie sich bewegen. Auch für Sie ist ein passendes Angebot dabei. Garantiert! | Kathrin Germann

IG S

port

Uzw

il

1'342 m² Boden in Niederuzwil, Gupfen-strasse 18

14.12.2018 - V: Lador Claude und Lador-Sertic Jagoda, Schaffhausen -Miteigen-tümer zu je ½-; E: Avdiji Muzafer und Avdiji-Džemaili Mizafere, Niederuzwil -Miteigentümer zu je ½-; Objekt: Stock-werkeigentum Nr. S7034, 4 ½-Zimmer-wohnung im Erdgeschoss ost (23.96/1000 Miteigentum an Nr. 2783) und Benüt-zungsrecht am Auto-Einstellplatz Nr. 24 sowie am Auto-Abstellplatz Nr. 4 in Nie-deruzwil, Zehntstadel 6

18.12.2018 - V: Schedler Erwin, Erbenge-meinschaft; E: Schedler-Scherzinger Ag-nes, Sonnental; Objekte: Grundstück Nr. 1383, Remise mit Garagen Nr. 4346, 371 m² Boden in Algetshausen, Stocken und Grundstück Nr. 1385, Einfamilienhaus Nr. 1099 und Garage Nr. 1100, 347 m² Boden in Algetshausen, Stockenstrasse 11 sowie Grundstück Nr. 1387, Einfamilienhaus Nr. 1101 und Wohn- und Geschäftshaus Nr. 1102, 1'010 m² Boden in Algetshausen, Stockenstrasse 11a und 11b

18.12.2018 - V: Bruhin Anton, Algets-hausen; E: Odermatt Thomas, Niederwil und Keller Francesca, Niederwil -Mitei-

gentümer zu je ½-; Objekt: Grundstück Nr. 4290, 554 m² Boden in Niederuzwil, Waldeggstrasse 25

19.12.2018 - V: Heule Meinrad, Hallau; E: Keller Wyss Stefan, Abtwil; Objekt: Stockwerkeigentum Nr. S7692, 4 ½-Zim-merwohnung Nr. 4 (124/1000 Miteigen-tum an Nr. 3499) und Benützungsrecht am Auto-Einstellplatz Nr. 3 in Uzwil, Wattstrasse 10

19.12.2018 - V: Rinaldo Marcello, Nieder-uzwil und Rinaldo Francesco, Niederuz-wil -Miteigentümer zu je ½-; E: Nuredini

Nimet, Niederuzwil; Objekt: Grundstück Nr. 2038, Mehrfamilienhaus Nr. 794, 350 m² Boden in Niederuzwil, Henauer-strasse 54

19.12.2018 - V: Graf Walter und Graf-Zinsli Elisabeth -Miteigentümer zu je ½-; E: Preisig-Graf Beatrice, Niederglatt; Ob-jekt: Grundstück Nr. 4383, 394 m² Boden in Niederuzwil, Weidstrasse 15a

19.12.2018 - V: Preisig-Graf Beatrice, Nie-derglatt; E: Preisig Josua, Niederglatt; Objekt: ½ Miteigentumsanteil an Grund-stück Nr. 4383, 394 m² Boden in Nieder-uzwil, Weidstrasse 15a

21.12.2018 - V: Eigenmann-Heckel Anita, Oberuzwil; E: Prenrecaj Luke, Niederuz-wil; Objekt: Grundstück Nr. 3114, Einfami-lienhaus Nr. 3256, 832 m² Boden in Uzwil, Ahornstrasse 13

21.12.2018 - V: Keller Immo AG, Sir-nach; E: FDP Immo AG, Widnau; Objekt: Grundstück Nr. 1233, Einfamilienhaus Nr. 1221 und Einfamilienhaus Nr. 1222, 833 m² Boden in Oberstetten, Oklaho-mastrasse 31

Über

drei Milliarden Franken

ist der Versicherungswertaller Gebäude in der Gemeinde

Uzwiler Blatt 2 | 18. Januar 2019

Agenda

■ KinoDas Programm des Uzwiler Kinos finden Sie unter www.kinocity.ch

■ Samstag, 19. Januar 201916.00 UhrVernissage zur Ausstellung vonLeo Braun,Galerie zur alten Bank, Niederuzwil

08.00 bis 17.00 UhrClientis Handball Schülerturnier 2019,Dreifachturnhalle BZWU, Niederuzwil,HC Uzwil

■ Sonntag, 20. Januar 201908.00 bis 17.00 UhrClientis Handball Schülerturnier 2019,Dreifachturnhalle BZWU, Niederuzwil,HC Uzwil

14.00 bis 17.00 UhrAusstellung von Leo Braun,Galerie zur alten Bank, Niederuzwil

■ Dienstag, 22. Januar 201914.00 bis 16.00 UhrHelloKafi – Begegne Menschen aus aller Welt, Bibliothek Uzwil,Ellen Glatzl-Anaman

■ Mittwoch, 23. Januar 201915.00 bis 16.30 UhrTüröffnung: 14.30 UhrKasperli Theater,evang.-ref. Kirchgemeindehaus NiederuzwilEvangelischer Frauenverein Uzwil

■ Donnerstag, 24. Januar 201909.00 bis 11.00 UhrHelloKafi – Begegne Menschen aus aller Welt, Bibliothek Uzwil,Ellen Glatzl-Anaman

09.00 bis 11.00 UhrSchnuppermorgenSpielgruppe Schnäggehüsli,Spitzburgstrasse 5, Oberstetten,Spielgruppe Schnäggehüsli

10.00 bis 11.30 und 14.00 bis 16.30 UhrMütter- und Väterberatung,Bahnhofstrasse 105b, Uzwil, Mütter- und Väterberatungsstelle Untertoggenburg – Wil – Gossau

18.00 bis 20.00 UhrAusstellung von Leo Braun,Galerie zur alten Bank, Niederuzwil

■ Freitag, 25. Januar 201919.30 bis 21.30 UhrNothilfekurs,Feuerwehrdepot Niederuzwil,Samariterverein Uzwil + Umgebung;2. Teil: Samstag, 26. Januar,08.00 bis 17.00 Uhr

■ Samstag, 26. Januar 201910.00 bis 12.00 und 14.00 bis 17.00 UhrAusstellung von Leo Braun,Galerie zur alten Bank, Niederuzwil

13.00 bis 18.00 UhrFIFA19-Turnier,Bibliothek, Bahnhofstrasse 83a, Uzwil,Bibliothek Uzwil

20.00 bis 22.15 UhrGas gibt Kultur:Kirminalkomödie «Fisch zu viert»,Gemeindesaal Uzwil,Technische Betriebe Uzwil

■ Sonntag, 27. Januar 201914.00 bis 17.00 UhrAusstellung von Leo Braun,Galerie zur alten Bank, Niederuzwil

17.00 bis 18.30 UhrKonzertzyklus Uzwil: Musik auf zwei Saiteninstrumenten,Röm.-kath. Pfarreizentrum Niederuzwil,Konzertzyklus Uzwil