egcobox® fst thermal separation of steel structure brochure€¦ · 4 thermally insulated...

24
www.maxfrank.com Egcobox ® FST Thermal separation of steel structures Edition International

Upload: others

Post on 18-Oct-2020

6 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Egcobox® FST Thermal separation of steel structure Brochure€¦ · 4 Thermally insulated steel/steel connection Steel structures are a well established component of modern architecture

www.maxfrank.com

Egcobox® FSTThermal separation of steel structures

Edi

tion

Inte

rnat

iona

l

Page 2: Egcobox® FST Thermal separation of steel structure Brochure€¦ · 4 Thermally insulated steel/steel connection Steel structures are a well established component of modern architecture

2 w w w.ma x f r ank .com

Page 3: Egcobox® FST Thermal separation of steel structure Brochure€¦ · 4 Thermally insulated steel/steel connection Steel structures are a well established component of modern architecture

3w w w.ma x f r ank .com

Egcobox® FSTThermal separation of steel structures

Contents

Thermally insulated steel/steel connection . . . . . . . . . . . . . .4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Structural principles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Formation of the end plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Type overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Dimensioning example . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Design templates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Installation information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Page 4: Egcobox® FST Thermal separation of steel structure Brochure€¦ · 4 Thermally insulated steel/steel connection Steel structures are a well established component of modern architecture

4 w w w.ma x f r ank .com

Thermally insulated steel/steel connection

Steel structures are a well established component of modern

architecture. As an elegant, transparent construction they

offer excellent opportunities when combined with other

materials such as glass, concrete or wood and provide the

building with a certain lightness, predominantly in industrial

and residential construction. Steel structures frequently

creating spacious and impressive large span areas.

Where steel construction is concerned, particular attention

needs to be paid in the detailing of components that

penetrate through the exterior shell of a building. With

conventional construction methods, thermal bridges are

created at the transition from the building to the projecting

component. These lead to increased energy consumption,

risk of condensation formation and the associated growth of

mould. Thermal bridges impair, not only the quality and value

of the building, but also the room climate.

According to current building regulations, thermal

bridges should be reduced. The Egcobox® FST

offers the ideal solution for the thermal isolation of

steel structures without restricting the structural

effectiveness of the support system.

Thermal separation of steel structures

Features of the Egcobox® FST

■ reduced thermal bridging

■ high structural functionality and corrosion resistance

■ CE marking according to EN 1090

■ type tested

■ insulation: polystyrene (standard) or rock wool on request (A1)

Page 5: Egcobox® FST Thermal separation of steel structure Brochure€¦ · 4 Thermally insulated steel/steel connection Steel structures are a well established component of modern architecture

5w w w.ma x f r ank .com

Thermally insulated steel/steel connection

FZST FVST

Example:

Egcobox® FST type determination

Egcobox® FST composition

The Egcobox®

geometry and the structural requirements.

With the Egcobox® FST, distinction is made between

components for tensile force stresses as well as normal or

shear force stresses. A component consists of threaded

rods, with a diameter of 16 mm or 22 mm, arranged in pairs.

® FST is

unnecessary.

The type designation does not provide information about

the dimensions of the Egcobox® FST. The Egcobox® FST is

adapted in the factory to the existing installation geometry.

The data required for the manufacture can be easily created

with the help of the design forms (see pages 20/21).

Example 1:Egcobox® type FST16–1/1 or FST22–1/1

consisting of:

1x FZST16 component or 1x FZST22 component

and

1x FVST16 component or 1x FVST22 component

Only threaded rods of the same diameter (Ø16 or Ø22) may be used in one Egcobox® FST.

consisting of:

2x FVST16 component or 2x FVST22 component

Example 2:Egcobox® type FST16–0/2 or FST22–0/2

Type

FST

Load-bearing capacity

(Ø thread)[mm]

16

22

Number of FZST Components for tensile force

stress[pc.]

0

1

2

4

Number of FVST Components for normal and

shear force stresses[pc.]

0

1

2

4

Insulating material

–Polystyrene

SWRock wool

Egcobox® type FST 16 – 4 / 4

Page 6: Egcobox® FST Thermal separation of steel structure Brochure€¦ · 4 Thermally insulated steel/steel connection Steel structures are a well established component of modern architecture

6 w w w.ma x f r ank .com

6,2 °C

-5 °C 20 °C

HEA 220

Egcobox® FST16-1/1

Egcobox® FST22-1/1

15,7 °C

14,5 °C

outside inside

Fire protection

including the Egcobox®

for the entire steel support structure must also be taken into account for the

Egcobox® FST.

In the standard version, the Egcobox® FST is manufactured with polystyrene

as the insulating material. At the customer's request, however, the Egcobox®

FST can be manufactured completely from components of building material

class A1 according to EN 13501 (rock wool insulation). The use of alternative

insulation material rock wool depends on the geometry of the connection

and should be checked according to project requirements by MAX FRANK.

Fire protection measures are not implemented in the factory and must

therefore be carried out on site. The responsible specialist planner carries

Fire protection variants

■ The entire structure, including the Egcobox® FST, is to be clad on site

■ Fire protection through coating (B)

The entire steel structure including the protruding threaded rods and

level of the Egcobox® FST must additionally be protected all round by

Thermal insulationApart from the legal regulations, the owners' demands on thermal insulation

are also continually increasing. The focus here is not just on environmental

protection and the saving of heating costs, but also on a healthy room

climate and thus on the prevention of condensation and the formation of

mould.

By means of the thermal separation of steel structures, the Egcobox® FST

108

supplementary sheet 2. The Egcobox® FST makes general considerations in

the thermal calculation achievable.

Thermal bridges – comparison

to the use of the Egcobox® FST in comparison with continuous beams.

Steel structureContinuous steel beam HEA 220

Egcobox® FST16-1/1

Egcobox® FST22-1/1

Temperature factor frsi 0.45 0.83 0.78

Indoor surface temperature si,min [°C] 6.2 15.7 14.5

Point thermal transmittance [W/K] 0.86 0.24 0.32

A

B

Page 7: Egcobox® FST Thermal separation of steel structure Brochure€¦ · 4 Thermally insulated steel/steel connection Steel structures are a well established component of modern architecture

7w w w.ma x f r ank .com

Structural principles

ϕ

ϕMy,k

c

ϕ

z

+Nx,Ed

-Nx,Edn

Fm

6 m

Torsion spring stiffness per threaded rod c [kN*cm/rad]

Egcobox® FST16 Egcobox® FST22

1 1 1 0 0

The following factors must be considered when assessing the rotation:

■ Only the torsion spring stiffness is calculated, the vertical spring can

be neglected.

■ Deformations can additionally occur in the adjoining structures.

■ Torsional forces cannot be absorbed by the individual Egcobox®

FST components and must therefore be compensated by the

complete structure.

Deformation / rotationThrough the use of an Egcobox® FST, a cantilever beam, for example, is

rigidity must be applied for the Egcobox® FST than for the steel beam. On

account of the moment action with cantilever beams, the associated torsion

from the Egcobox® FST is to be taken into account. The rotation of the

Egcobox® FST can be stated with:

ϕ [rad] Rotation angle / kink angle

My,k [kN*cm] Characteristic moment

c [kN*cm/rad] Rotation rigidity

n [pc.] Number of threaded rods per connection

Fixing informationThe following tightening torques are recommended to secure the steel

connection:

Movement jointsComponents in the steel support structures are to be designed so that the

deformations that occur do not impair the stability.

Structural damage often occurs as a result of inadequate detailed planning.

Amongst other things, different temperature expansions can lead to

stresses in the steel structure. The maximum distance between Egcobox®

FST elements that are not interrupted by a movement joint must therefore

be limited to 6.0 m.

Egcobox® FST16 Egcobox® FST22

50 Nm 80 Nm

The threaded rods must subsequently be caulked. Further notes on

installation on page 22.

Page 8: Egcobox® FST Thermal separation of steel structure Brochure€¦ · 4 Thermally insulated steel/steel connection Steel structures are a well established component of modern architecture

8 w w w.ma x f r ank .com

Formation of the end plates

Geometrical boundary conditions need to be observed in

the planning of the Egcobox® FST. These include minimum

distances between the components for tensile or normal and

shear force stresses as well as the minimum thicknesses

threaded rods with the same diameters (ø16 or ø22), as well

as a symmetrical layout of the components, is permitted.

Boundary conditions: Minimum thickness of Egcobox® FST end plate

1/0 1/0

0/1 0/1

1/1 1/10/2 0/2

2/2 2/20/4 0/4

4/4 4/40/8 0/8

FST16 FST22FST16 FST22FST16 FST22

Boundary conditions – component layout

the steel beam: b 2) 50 mm 2)

minimum lever arm: z ≥ 1) ≥ 1) ≥ 1) ≥ 1)

z1 ≥ 0 1) ≥ 1) ≥ 0 1) ≥ 1)

z2 ≥ 1) ≥ 1) ≥ 1) ≥ 1)

Minimum width of the end plates (w)

w ≥ 1 0 ≥ 00

Minimum thickness of the end plates (t) 4)

Nx,Ed /NX,Rd3)

1 00 t ≥ ≥ ≥ ≥

0 t ≥ ≥ 0 ≥ ≥

0 0 t ≥ ≥ 18 ≥ ≥ 8

0 t ≥ 1 ≥ 1 ≥ 0 ≥

0 t ≥ 1 ≥ 1 ≥ ≥ 18

e z2

e z2

bb

bb

≥0

≥0

z 1z

z 2

e z1

e z1

w

ey2 ey2

≥ 0100 100 ≥ 0≥ 0

ey1 ey1 100 100

h

e z2

e z2

bb

bb

≥0

h

≥0

z 1z

z 2

e z1

e z1

w

ey2 ey2

≥ 0100 100 ≥ 0≥ 0

ey1 ey1 100 100

bb

bb

z

t t

®

1 (b)2) A greater distance between the threaded rods of the Egcobox®

structural engineer.3) Tensile force of the threaded rod that is under the highest stress.4) The minimum thickness of the end plate (t) is determined on the basis of the minimum width of the end plate (w), (b) without

Page 9: Egcobox® FST Thermal separation of steel structure Brochure€¦ · 4 Thermally insulated steel/steel connection Steel structures are a well established component of modern architecture

9w w w.ma x f r ank .com

Type overview

Z Ed+ Vz,E

d - Vz,Ed

D Ed

±Vy, Ed

±My,

Ed

±Mz , Ed

xz

y

±My,

Ed

±Mz , Ed

Z Ed

D Ed

±Vz,Ed±Vy, Ed

xz

y

Vy, Ed

Vz,Ed

My,

Ed

Mz , Ed

N x,Ed

xz

y

Z Ed

xz

y

Z Ed

D Ed

±Vy, Ed±Vz,E

d

xz

y

Type overview

Egcobox® type FST16–1/0, FST22–1/0Components for the transfer of tensile forces

Egcobox® type FST16–0/1, FST22–0/1Components for the transfer of normal and shear forces

Egcobox® type FST16–n/n, FST22–n/nEgcobox® for the transfer of moment, normal and shear forces

Egcobox® type FST16–0/n, FST22–0/nEgcobox® for the transfer of alternating moment, normal and shear forces

Notes on dimensioningThe sign rule must be observed when dimensioning.

Tensile forces, i.e. forces that pull on the threaded rod, are shown as positive values,

compressive forces as negative values.

See also page 18 for dimensioning examples.

Page 10: Egcobox® FST Thermal separation of steel structure Brochure€¦ · 4 Thermally insulated steel/steel connection Steel structures are a well established component of modern architecture

10 w w w.ma x f r ank .com

Types

8065 65

8090 90 (Ø 22)

(Ø 16)

100

≥ 1

80

ZEdDEd

8065 65

8090 90 (Ø 22)

(Ø 16)

100

≥ 1

80

ZEdDEd

≥ 180

100

≥ 180

100

≥ 180

0

≥ 180

Egcobox® FST16-1/0 Egcobox® FST22-1/0

Egcobox® type FST16–1/0, FST22–1/0Components for the transfer of tensile forces Z Ed

xz

y

1 FZST component for forces (corresponds to 2 threaded rods)

ZEd, ZRd = Nx+ (tension)DEd, DRd = Nx

Egcobox® FST16–1/0 FST22–1/0

consisting of: Force Egcobox® units[kN]

Per threaded rod[kN]

Egcobox® units[kN]

Per threaded rod[kN]

1 x FZSTZRd 182.60 91.30 352.60 176.30

DRd 84.10 42.05 176.00 88.00

Side view

Floor plan

For Egcobox® 18

Page 11: Egcobox® FST Thermal separation of steel structure Brochure€¦ · 4 Thermally insulated steel/steel connection Steel structures are a well established component of modern architecture

11w w w.ma x f r ank .com

Types

100

≥ 180

≥ 180

100

≥ 180

0

≥ 180

Egcobox® FST16-0/1 Egcobox® FST22-0/1

Egcobox® type FST16–0/1, FST22–0/1Components for the transfer of normal and shear forces

8065 65

8090 90 (Ø 22)

(Ø 16)

100

≥ 1

80

ZEdDEd

Vz,Ed

Vy,Ed

8065 65

8090 90 (Ø 22)

(Ø 16)

100

≥ 1

80

ZEdDEd

Vz,Ed

Vy,Ed

Z Ed

D Ed

±Vy, Ed±Vz,E

d

xz

y

1 FVST component for normal and shear forces (corresponds to 2 threaded rods)

ZEd, ZRd = Nx+ (tension)DEd, DRd = Nx

Egcobox® FST16–0/1 FST22–0/1

consisting of: Force Egcobox® units[kN]

Per threaded rod[kN]

Egcobox® units[kN]

Per threaded rod[kN]

1 x FVST

Vy,Rd 23.00 11.50 25.00 12.50

V 76.80 38.40 58.80 29.40

ZRdVz,Ed182,6 . 120,6

1-2 Vz,Ed 91,3 .

60,3 . 21-

2 Vz,Ed352,6 . 232,6

1-2 Vz,Ed 176,3 .

116,3 . 21-

2

DRd 141.00 70.50 232.90 116.45

Side view

Floor plan

For Egcobox® 18

Page 12: Egcobox® FST Thermal separation of steel structure Brochure€¦ · 4 Thermally insulated steel/steel connection Steel structures are a well established component of modern architecture

12 w w w.ma x f r ank .com

Types

8065 65

8090 90 (Ø 22)

(Ø 16)

≥ 1

80

z

e z1

e z1

100

ZEd

DEd

Vz,Ed

Vy,Ed

ZEd

DEd

8065 65

8090 90 (Ø 22)

(Ø 16)

≥ 1

80

z

e z1

e z1

100

ZEd

DEd

Vz,Ed

Vy,Ed

ZEd

DEd

100

≥ 180

e z1

e z1

z 100

≥ 180

0

0

z

e z1

e z1

Z Ed+ Vz,E

d - Vz,Ed

D Ed

±Vy, Ed

±My,

Ed

±Mz , Ed

xz

y

Egcobox® FST16–1/1 FST22–1/1

consisting of: Force Egcobox® units[kN]

Per threaded rod[kN]

Egcobox® units[kN]

Per threaded rod[kN]

1 x FZSTZRd 182.60 91.30 352.60 176.30

DRd 84.10 42.05 176.00 88.00

1 x FVST

Vy,Rd 23.00 11.50 25.00 12.50

V 76.80 / – 61.60 38.40 / – 30.80 58.80 / – 58.80 29.40 / – 29.40

ZRdVz,Ed 182,6 . -113,8 .

120.61-

2 Vz,Ed

61,6

Vz,Ed 91,3 . - 56,9 . 60,3 . 2

1-2 Vz,Ed

30,8 . 2

Vz,Ed352,6 . - 113,8 . 232,6

1-2 Vz,Ed

58,8Vz,Ed176,3 . - 56,9 . 116,3 . 2

1-2 Vz,Ed

29,4 . 2

DRd 141.00 70.50 232.90 116.45

My,Ed

Mz,Ed

Egcobox® FST16-1/1 Egcobox® FST22-1/1

Egcobox® type FST16-1/1, FST22-1/1Egcobox® for the transfer of moment, normal and shear forces

Side view

Floor plan

For Egcobox® 18

1 FZST component for tensile forces (corresponds to 2 threaded rods)

1 FVST component for normal and shear forces (corresponds to 2 threaded rods)

ZEd, ZRd = Nx+ (tension)DEd, DRd = Nx

Page 13: Egcobox® FST Thermal separation of steel structure Brochure€¦ · 4 Thermally insulated steel/steel connection Steel structures are a well established component of modern architecture

13w w w.ma x f r ank .com

Types

≥ 180

100

e z1

e z1

z

≥ 180

0

0

100

z

e z1

e z1

8065 65

8090 90 (Ø 22)

(Ø 16)

≥ 1

80

z

e z1

e z1

100

ZEd

DEd

Vz,Ed

Vy,Ed

ZEd

DEd ZEd

DEd

8065 65

8090 90 (Ø 22)

(Ø 16)

≥ 1

80

z

e z1

e z1

100

ZEd

DEd

Vz,Ed

Vy,Ed

ZEd

DEd ZEd

DEd

±My,

Ed

±Mz , Ed

Z Ed

D Ed

±Vz,Ed±Vy, Ed

xz

y

Egcobox® FST16–0/2 FST22–0/2

consisting of: Force Egcobox® units[kN]

Per threaded rod[kN]

Egcobox® units[kN]

Per threaded rod[kN]

1 x FVST + 1 x FVST

Vy,Rd 23.00 11.50 25.00 12.50

V 76.80 38.40 58.80 29.40

ZRd 182.60 91.30 352.60 176.30

DRd 141.00 70.50 232.90 116.45

My,Ed

Mz,Ed

In accordance with type testing, exclusively the compressively stressed threaded rod is to be taken for the determination of the shear force per Egcobox® FST. A reduction in the tensile force ZRd is therefore unnecessary.Please contact our technical support regarding any necessary additional shear force transfer in the tensile area.For Egcobox® 18

Egcobox® FST16-0/2 Egcobox® FST22-0/2

Egcobox® type FST16-0/2, FST22-0/2Egcobox® for the transfer of alternating moment, normal and shear forces

Side view

Floor plan

2 x 1 FVST component for normal and shear forces (corresponds to 2 x 2 threaded rods)

ZEd, ZRd = Nx+ (tension)DEd, DRd = Nx

Page 14: Egcobox® FST Thermal separation of steel structure Brochure€¦ · 4 Thermally insulated steel/steel connection Steel structures are a well established component of modern architecture

14 w w w.ma x f r ank .com

Types

8065 65

8090 90 (Ø 22)

(Ø 16)

e z2

e z2

z

e z1

e z1

≥ 1

80

100

Vz,Ed

Vy,Ed

ZEd

DEd

ZEd

DEd

n . ZEd

n .DEd

8065 65

8090 90 (Ø 22)

(Ø 16)

e z2

e z2

z

e z1

e z1

≥ 1

80

100

Vz,Ed

Vy,Ed

ZEd

DEd

ZEd

DEd

n . ZEd

n .DEd

e z2

e z2

z

≤ 35

≤ 35

≥40

e z1

e z1

≤ 35

≤ 35

≥65

≥ 180

100

e z2

e z2

z

≤ 50

≤ 50

≥ 40

e z1

e z1

≤50

≤ 50

≥ 65

≥ 180

100

Z Ed+ Vz,E

d - Vz,Ed

D Ed

±Vy, Ed

±My,

Ed

±Mz , Ed

xz

y

Egcobox® FST16–2/2 FST22–2/2

consisting of: Force Egcobox® units[kN]

Per threaded rod[kN]

Egcobox® units[kN]

Per threaded rod[kN]

2 x FZSTZRd 365.20 91.30 705.20 176.30

DRd 168.20 42.05 352.00 88.00

2 x FVST

Vy,Rd 46.00 11.50 50.00 12.50

V 153.60 / –123.20 38.40 / – 30.80 117.60 / – 117.60 29.40 / – 29.40

ZRdVz,Ed365,2 . - 227,6 .

241,21-

2 Vz,Ed

123,2

Vz,Ed91,3 . - 56,9 . 60,3 . 4

1-2 Vz,Ed

30,8 . 4

Vz,Ed705,2 . - 227,6 . 465,2

1-2 Vz,Ed

117,6

Vz,Ed176,3 . - 56,9 . 116,3 . 4

1-2 Vz,Ed

29,4 . 4

DRd 282.00 70.50 465.80 116.45

Vy,Ed

2n . DEd

Vz,Ed

2.

Vy,Ed

2 DEd

Vz,Ed

2.

(nz = ez1 / ez2)

My,Ed

Mz,Ed

2 FZST component for tensile forces (corresponds to 4 threaded rods)

2 FVST component for normal and shear forces (corresponds to 4 threaded rods)

ZEd, ZRd = Nx+ (tension)DEd, DRd = Nx

Egcobox® FST16-2/2 Egcobox® FST22-2/2

Egcobox® type FST16-2/2, FST22-2/2Egcobox® for the transfer of moment, normal and shear forces

Side view

Floor plan

For Egcobox® 18

Page 15: Egcobox® FST Thermal separation of steel structure Brochure€¦ · 4 Thermally insulated steel/steel connection Steel structures are a well established component of modern architecture

15w w w.ma x f r ank .com

Types

8065 65

8090 90 (Ø 22)

(Ø 16)

e z2

e z2

z

e z1

e z1

≥ 1

80

100

Vz,Ed

Vy,Ed

ZEd

DEd

ZEd

DEd

n . ZEd

n .DEd

DEd

ZEd

n . ZEd

n .DEd

8065 65

8090 90 (Ø 22)

(Ø 16)

e z2

e z2

z

e z1

e z1

≥ 1

80

100

Vz,Ed

Vy,Ed

ZEd

DEd

ZEd

DEd

n . ZEd

n .DEd

DEd

ZEd

n . ZEd

n .DEd

e z2

e z2

z

≤ 35

≤ 35

≥ 65

e z1

e z1

≤ 35

≤ 35

≥ 65

≥ 180

100

z

e z2

e z2

≤ 50

≤ 50

≥ 65

e z1

e z1

≤ 50

≤ 50

≥ 65

≥ 180

100

±My,

Ed

±Mz , Ed

Z Ed

D Ed

±Vz,Ed±Vy, Ed

xz

y

Egcobox® FST16–0/4 FST22–0/4

consisting of: Force Egcobox® units[kN]

Per threaded rod[kN]

Egcobox® units[kN]

Per threaded rod[kN]

2 x FVST + 2 x FVST

Vy,Rd 46.00 11.50 50.00 12.50

V 153.60 38.40 117.60 29.40

ZRd 365.20 91.30 705.20 176.30

DRd 282.00 70.50 465.80 116.45

Vy,Ed

2n . DEd

Vz,Ed

2.

Vy,Ed

2 DEd

Vz,Ed

2.

(nz = ez1 / ez2)My,Ed

Mz,Ed

2 x 2 FVST component for normal and shear forces (corresponds to 2 x 4 threaded rods)

ZEd, ZRd = Nx+ (tension)DEd, DRd = Nx

Egcobox® FST16-0/4 Egcobox® FST22-0/4

Egcobox® type FST16-0/4, FST22-0/4Egcobox® for the transfer of alternating moment, normal and shear forces

Side view

Floor plan

In accordance with type testing, exclusively the compressively stressed threaded rod is to be taken for the determination of the shear force per Egcobox® FST. A reduction in the tensile force ZRd is therefore unnecessary.Please contact our technical support regarding any necessary additional shear force transfer in the tensile area.For Egcobox® 18

Page 16: Egcobox® FST Thermal separation of steel structure Brochure€¦ · 4 Thermally insulated steel/steel connection Steel structures are a well established component of modern architecture

16 w w w.ma x f r ank .com

Types

8065 65

8090 90 (Ø 22)

(Ø 16)

e z2

e z2

z

e z1

e z1

e y2

e y2

≥ 3

40

e y1

e y1

100

100

Vz,Ed

Vy,Ed

ZEd

DEd

ZEd

DEd

n . ZEd

n .DEd

8065 65

8090 90 (Ø 22)

(Ø 16)

e z2

e z2

z

e z1

e z1

e y2

e y2

≥ 3

40

e y1

e y1

100

100

Vz,Ed

Vy,Ed

ZEd

DEd

ZEd

DEd

n . ZEd

n .DEd

e z2

z

e z2

≤ 35

≤ 35

≥ 40

e z1

e z1

≤ 35

≤ 35

≥ 65

≥ 340

ey2 ey2

ey1 ey1 100 100

e z2

e z2

≤ 50

≤ 50

≥ 40

e z1

e z1

≤ 50

≤ 50

≥ 65

≥ 340

ey2 ey2

ey1 ey1 100 100

zMy,Ed

Mz,Ed

Egcobox® FST16-4/4 Egcobox® FST22-4/4

Egcobox® type FST16-4/4, FST22-4/4Egcobox® for the transfer of moment, normal and shear forces

Z Ed+ Vz,E

d - Vz,Ed

D Ed

±Vy, Ed

±My,

Ed

±Mz , Ed

xz

y

Egcobox® FST16–4/4 FST22–4/4

consisting of: Force Egcobox® units[kN]

Per threaded rod[kN]

Egcobox® units[kN]

Per threaded rod[kN]

4 x FZSTZRd 730.40 91.30 1,410.40 176.30

DRd 336.40 42.05 704.00 88.00

4 x FVST

Vy,Rd 92.00 11.50 100.00 12.50

V 307.20 / – 246.40 38.40 / – 30.80 235.20 / – 235.20 29.40 / – 29.40

ZRdVz,Ed730,4 . - 455,2 .

482,41-

2 Vz,Ed

246,4

Vz,Ed91,3 . - 56,9 . 60,3 . 8

1-2 Vz,Ed

30,8 . 8

Vz,Ed1.410,4 . - 455,2 . 930,4

1-2 Vz,Ed

235,2

Vz,Ed176,3 . - 56,9 . 116,3 . 8

1-2 Vz,Ed

29,4 . 8

DRd 564.00 70.50 931.60 116.45

4 FZST component for tensile forces (corresponds to 8 threaded rods)

4 FVST component for normal and shear forces (corresponds to 8 threaded rods)

ZEd, ZRd = Nx+ (tension)DEd, DRd = Nx

Vy,Ed

2n . DEd

Vz,Ed

2.

Vy,Ed

2 DEd

Vz,Ed

2.

(ny = ey1 / ey2)

(nz = ez1 / ez2)

Side view

Floor plan

For Egcobox® 18

Page 17: Egcobox® FST Thermal separation of steel structure Brochure€¦ · 4 Thermally insulated steel/steel connection Steel structures are a well established component of modern architecture

17w w w.ma x f r ank .com

Types

e z2

e z2

≤ 35

≤ 35

≥ 65

e z1

e z1

≤ 35

≤ 35

≥ 65

≥ 340

ey2 ey2

ey1 ey1 100 100

z

e z2

e z2

≤ ≤

50≥

65

e z1

e z1

≤ 50

≤ 50

≥ 65

≥ 340

ey2 ey2

ey1 ey 1 100 100

z

Egcobox® FST16-0/8 Egcobox® FST22-0/8

Egcobox® type FST16-0/8, FST22-0/8Egcobox® for the transfer of alternating moment, normal and shear forces

8065 65

8090 90 (Ø 22)

(Ø 16)

e z2

e z2

z

e z1

e z1

e y2

e y2

≥ 3

40

e y1

e y1

100

100

Vz,Ed

Vy,Ed

ZEd

DEd

ZEd

DEd

n . ZEd

n .DEd

ZEd

DEd

n . ZEd

n .DEd

8065 65

8090 90 (Ø 22)

(Ø 16)

e z2

e z2

z

e z1

e z1

e y2

e y2

≥ 3

40

e y1

e y1

100

100

Vz,Ed

Vy,Ed

ZEd

DEd

ZEd

DEd

n . ZEd

n .DEd

ZEd

DEd

n . ZEd

n .DEd

Vy,Ed

2n . DEd

Vz,Ed

2.

Vy,Ed

2 DEd

Vz,Ed

2.

(ny = ey1 / ey2)

(nz = ez1 / ez2)

±My,

Ed

±Mz , Ed

Z Ed

D Ed

±Vz,Ed±Vy, Ed

xz

y

Egcobox® FST16–0/8 FST22–0/8

consisting of: Force Egcobox® units[kN]

Per threaded rod[kN]

Egcobox® units[kN]

Per threaded rod[kN]

4 x FVST + 4 x FVST

Vy,Rd 92.00 11.50 100.00 12.50

V 307.20 38.40 235.20 29.40

ZRd 730.40 91.30 1,410.40 176.30

DRd 564.00 70.50 931.60 116.45

My,Ed

Mz,Ed

2 x 4 FVST component for normal and shear forces (corresponds to 2 x 8 threaded rods)

ZEd, ZRd = Nx+ (tension)DEd, DRd = Nx

Side view

Floor plan

In accordance with type testing, exclusively the compressively stressed threaded rod is to be taken for the determination of the shear force per Egcobox® FST. A reduction in the tensile force ZRd is therefore unnecessary.Please contact our technical support regarding any necessary additional shear force transfer in the tensile area.For Egcobox® 18

Page 18: Egcobox® FST Thermal separation of steel structure Brochure€¦ · 4 Thermally insulated steel/steel connection Steel structures are a well established component of modern architecture

18 w w w.ma x f r ank .com

Dimensioning example

e z2

e z2

z z

e z1

e z1

ey2 ey2

zy

≥ 0100 100 ≥ 0≥ 0

ey1 ey1 100 100 1 3

2 4

obererBereich

untererBereich

Z Ed- Vz,E

d

+ Vz,Ed

D Ed

+ Vy, Ed

My,

Ed

Mz , Ed

xz

y

nFZST 4 Number of FZST components for tensile forcenFVST 4 Number of FVST components for normal/shear force

upper areany,o n

371 mme 1 141 mme 230 mm n = e 1 / e = 0.613

lower areany,u n

y 160 mmey1 30 mmey2 130 mm ny = ey1 / ey2 = 0.231

Effects Geometry

upper area

lower area

Egcobox® FST16–4/4

consisting of: Force Egcobox® units[kN]

Per threaded rod[kN]

4 x FZSTZRd 730.40 91.30

DRd 336.40 42.05

4 x FVST

Vy,Rd 92.00 11.50

V 307.20 / – 246.40 38.40 / – 30.80

ZRdVz,Ed730,4 . - 455,2 .

482,41-

2 Vz,Ed

246,4

Vz,Ed91,3 . - 56,9 . 60,3 . 8

1-2 Vz,Ed

30,8 . 8

DRd 564.00 70.50

ZEd, ZRd = Nx+ (tension)DEd, DRd = Nx

Existing load effects and connection geometry

FST resistances (see page 16)

Dimensioning example FST16-4/4 1

3

2

+ My, Ed 100 kNm± M 20 kNm± Vy, Ed 75 kN+ V 150 kN+ Nx, Ed 200 kN

(4 FZST components for tensile forces + 4 x FVST components for normal / compressive force)

The boundary conditions for the layout of the components are to be observed (page 8)

Page 19: Egcobox® FST Thermal separation of steel structure Brochure€¦ · 4 Thermally insulated steel/steel connection Steel structures are a well established component of modern architecture

19w w w.ma x f r ank .com

Dimensioning example

Determination of the effectTensile or compressive effect per rod:

4

5

Vy, Ed Vy,Rd Verification Vy, Ed ⁄ Vy, Rd

75.0 kN 92.0 kN 0.82

Vz, Ed Vz,Rd Vy,Ed ⁄ Vy,Rd

150.0 kN 307.2 kN 0.49

(75.0/92.0) + (150.0/307.2) = (Vy, Ed/Vy, Rd) + (V /V ) < 1 0.90

Shear force

Interaction

Zx, Ed = 2 . ey2 + 2 . ey . ny

Mz, EdMz, Ed = Zx, Ed, Mz . 2 . ey2 + Zx, Ed, Mz . ny . 2 . ey1 =

2 . nFVST / nz, 0

± Zx, Ed

2 . 4/2

± 73,0 kNZx, Ed, Stab, Mz = = = ± 18,3 kN

= ± 73,0 kN Zx,Ed = 2 . 0,130 m + 2 . 0,030 m . 0,231

± 20 kNm

Rod Fx,Ed Fx,Rd3

Verification

Fx,Ed

Fx,Rd

1 F1,Ed = Nx,Ed,Rod + Zx,Ed,Rod,My + Z = 12.5 kN + 39.2 kN + 18.3 kN = 70.0 kN 91.3 kN 0.77

2 F2,Ed = Nx,Ed,Rod – Zx,Ed,Rod,My + Z = 12.5 kN – 39.2 kN + 18.3 kN = – 8.4 kN – 70.5 kN 0.12

3 F3,Ed = Nx,Ed,Rod + Zx,Ed,Rod,My – Z = 12.5 kN – 39.2 kN + 18.3 kN = 33.4 kN 91.3 kN 0.37

4 F4,Ed = Nx,Ed,Rod + Zx,Ed,Rod,My – Z = 12.5 kN – 39.2 kN – 18.3 kN = – 45.0 kN – 70.5 kN 0.64

1) Only the outer rods are examined, since they are decisive on account of the structure.2) Tensile forces are applied positively, compressive forces negatively.3) For Fx,Ed > 0, Fx,Rd = ZR,d applies; for Fx,Ed < 0, Fx,Rd = DR,d applies

Nx, Ed, Stab = = 12,5 kNnFZST . 2 + nFVST

. 2

Nx, Ed

4 . 2 + 4

. 2

200 kN =

Zx, Ed = 2 . ez2 + 2 . ez1 . nz

My, EdMy, Ed = Zx, Ed, My . 2 . ez2 + Zx, Ed, My . nz . 2 . ez1 =

2 . nFVST / ny, 0

Zx,Ed

2 . 4/2

156,8 kNZx,Ed, Stab, My = = = 39,2 kN

from Nx:

from My:

from Mz:

Verifications5.1 Verification of the tension- / compression-stressed rods1) 2)

5.2 Verification of the shear force (complete Egcobox® system)

In accordance with type testing, exclusively the compressively stressed threaded rod is to be taken for the determination of the shear force per Egcobox® FST.Please contact our technical support regarding any necessary additional shear force transfer in the tensile area.

= 156,8 kN 2 . 0,230 m + 2 . 0,141 m . 0,631

100 kNmZx, Ed =

Page 20: Egcobox® FST Thermal separation of steel structure Brochure€¦ · 4 Thermally insulated steel/steel connection Steel structures are a well established component of modern architecture

20 w w w.ma x f r ank .com

Design templates

Egcobox® FST-1/0 Ø 16 mm Ø 22 mm

Polystyrene Rock wool*

h = ........ mm (≥ 60 mm)

h1 = ........ mm (≥ 30 mm)

h2 = ........ mm (≥ 30 mm)

b = ........ mm (≥ 180 mm)

b1 = ........ mm (≥ 40 mm)

b2 = ........ mm (≥ 40 mm) ........ pcs

........ pcs

Egcobox® FST-1/1 Ø 16 mm Ø 22 mm

Polystyrene Rock wool*

h = ........ mm (≥ 125 mm)

h1 = ........ mm (≥ 30 mm)

h2 = ........ mm (≥ 40 mm)

b = ........ mm (≥ 180 mm)

b1 = ........ mm (≥ 40 mm)

b2 = ........ mm (≥ 40 mm)

Egcobox® FST-2/2 Ø 16 mm Ø 22 mm

Polystyrene Rock wool*

h = ........ mm (≥ 230 mm)

h1 = ........ mm (≥ 30 mm)

h2 = ........ mm (≥ 40 mm)

b = ........ mm (≥ 180 mm)

b1 = ........ mm (≥ 40 mm)

b2 = ........ mm (≥ 40 mm)

= ........ mm (≥ 55 mm)

1 = ........ mm (≥ 40 mm)

2 = ........ mm (≥ 65 mm)

Egcobox® FST-4/4 Ø 16 mm Ø 22 mm

Polystyrene Rock wool*

h = ........ mm (≥ 230 mm)

h1 = ........ mm (≥ 30 mm)

h2 = ........ mm (≥ 40 mm)

b = ........ mm (≥ 340 mm)

b1 = ........ mm (≥ 40 mm)

b2 = ........ mm (≥ 40 mm)

b3 = ........ mm (≥ 60 mm)

= ........ mm (≥ 55 mm)

1 = ........ mm (≥ 40 mm)

2 = ........ mm (≥ 65 mm)

h

h 1h 2

b1 100 b2

b

h

h 1h 2

z

b1 100 b2

b

h

h 1h 2

z 1z 2

z

b1 100 b2

b

h

h 1h 2

z 1z 2

z

b1 100 100b3

bb2

........ pcs

........ pcs

Pay attention to the maximum axis distances between the components and the steel beam flange as well as the recommended end plate thicknesses (see page 8)Custom solutions can be created in cooperation with the support of our technical advice.* MAX FRANK.

= ........ mm (≥ 55 mm)

Page 21: Egcobox® FST Thermal separation of steel structure Brochure€¦ · 4 Thermally insulated steel/steel connection Steel structures are a well established component of modern architecture

21w w w.ma x f r ank .com

Design templates

Egcobox® FST-0/1 Ø 16 mm Ø 22 mm

Polystyrene Rock wool*

h = ........ mm (≥ 80 mm)

h1 = ........ mm (≥ 40 mm)

h2 = ........ mm (≥ 40 mm)

b = ........ mm (≥ 180 mm)

b1 = ........ mm (≥ 40 mm)

b2 = ........ mm (≥ 40 mm) ........ pcs

Egcobox® FST-0/2 Ø 16 mm Ø 22 mm

Polystyrene Rock wool*

h = ........ mm (≥ 145 mm)

h1 = ........ mm (≥ 40 mm)

h2 = ........ mm (≥ 40 mm)

b = ........ mm (≥ 180 mm)

b1 = ........ mm (≥ 40 mm)

b2 = ........ mm (≥ 40 mm) = ........ mm (≥ 65 mm)

Egcobox® FST-0/4 Ø 16 mm Ø 22 mm

Polystyrene Rock wool*

h = ........ mm (≥ 275 mm)

h1 = ........ mm (≥ 40 mm)

h2 = ........ mm (≥ 40 mm)

b = ........ mm (≥ 180 mm)

b1 = ........ mm (≥ 40 mm)

b2 = ........ mm (≥ 40 mm)

= ........ mm (≥ 65 mm)

1 = ........ mm (≥ 65 mm)

2 = ........ mm (≥ 65 mm) ........ pcs

Egcobox® FST-0/8 Ø 16 mm Ø 22 mm

Polystyrene Rock wool*

h = ........ mm (≥ 275 mm)

h1 = ........ mm (≥ 40 mm)

h2 = ........ mm (≥ 40 mm)

b = ........ mm (≥ 340 mm)

b1 = ........ mm (≥ 40 mm)

b2 = ........ mm (≥ 40 mm)

b3 = ........ mm (≥ 60 mm)

= ........ mm (≥ 65 mm)

1 = ........ mm (≥ 65 mm)

2 = ........ mm (≥ 65 mm) ........ pcs

h

h 1h 2

b1 100 b2

b

h

h 1h 2

z

b1 100 b2

b

h

h 1h 2

z 1z 2

z

b1 100 b2

b

h

h 1h 2

z 1z 2

z

b1 100 100b3

bb2

........ pcs

Pay attention to the maximum axis distances between the components and the steel beam flange as well as the recommended end plate thicknesses (see page 8)Custom solutions can be created in cooperation with the support of our technical advice. MAX FRANK.

Page 22: Egcobox® FST Thermal separation of steel structure Brochure€¦ · 4 Thermally insulated steel/steel connection Steel structures are a well established component of modern architecture

22 w w w.ma x f r ank .com

Installation information

?top !

16 50

22 80

Fm= NmØ = mm

16 50

22 80

Fm= NmØ = mm

1

4

2

5

3

6

These installation instructions can only be regarded as a recommendation. They are no substitute for the specialised knowledge required for the installation. The instructions are always maintained to the latest state of the art and are constantly updated. We therefore expressly reserve the right to make technical changes, even without prior notice to the customer. The respectively valid version can be found on our website: www.maxfrank.com. In addition, our General Terms and Conditions of Sale apply.

Page 23: Egcobox® FST Thermal separation of steel structure Brochure€¦ · 4 Thermally insulated steel/steel connection Steel structures are a well established component of modern architecture

23w w w.ma x f r ank .com

Information

MAX FRANK BUILDINGSThis welcomed tool has been integrated into

the website and is now even better connected

to the detailed product information. The virtual

landscape has been expanded for several new

building types and now offers a perfect product

range to include hydropower plants, industrial

warehouses and railway stations.

PRODUCT FINDERFilter easily by the requested scope of appli

cations and product properties and you will be

led directly through to the appropriate products

allowing any challenges you have, to be solved.

VISIT OUR NEW WEBSITE www.maxfrank.comBy using our new responsive webdesign, you will be led through the new MAX

FRANK website and will conveniently be receiving all requested contents, despi

te which Smartphone you choose.

Our website offers both information regarding our products and a wide range of

through every building phase.

Page 24: Egcobox® FST Thermal separation of steel structure Brochure€¦ · 4 Thermally insulated steel/steel connection Steel structures are a well established component of modern architecture

605B

R20

/01

– IN

T/G

B –

11/

17

Max Frank GmbH & Co. KG

Mitterweg 1

94339 Leiblfing

Germany

Tel. +49 9427 189-0

Fax +49 9427 1588

[email protected]

www.maxfrank.com