Pahayagan ng Partido Komunista ng Pilipinas

Pinapatnubayan ng Marxismo-Leninismo-MaoismoANG

Labanan ang ibayong panghihimasokat pagpapakat ng pwersang militar ng US

Ang pagdating ni US President Obama sa Pilipinas para sa pag-pupulong ng Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) ay na-ging okasyon para sa lalong pag-igting ng panghihimasok ng US

at dagdag pang pagpapakat ng mas maraming barkong pandigma nitosa South China Sea. Ang ilan sa mga ito ay pinatatauhan atpinahahawakan sa militar ng Pilipinas.

Itinatakwil ng mamamayang Pi-lipino ang hungkag na deklarasyonni Obama na "balot-sa-bakal na ko-mitment sa pagdepensa" sa Pilipi-nas. Layunin lamang nitong bigyang-matwid ang pagpapakat ng mgapwersa nito sa bansa. Inanunsyo rinniya ang plano na "ilipat" ang dala-wang pinaglumaang barkong pan-digma ng US sa Pilipinas para taha-sang ipatanggap sa mamamayangPilipino ang tagibang na EnhancedDefense Cooperation Agreement(EDCA).

Nagtalumpati ang pinunong im-peryalista sakay ng barkong Grego-rio del Pilar ng Philippine Navy ni-tong Nobyembre 17 nang dumatingsiya sa bansa. Muli niyang pinagti-bay at iginiit ang kanyang kapang-yarihan at paghahari nang sumakayat mag-inspeksyon siya sa barko, nadating gamit ng US Coast Guard, atasikasuhing mistulang kumander ngmga humihimod na upisyal ng AFP.

Dahil sa kanyang walang hang-ganang pagkapapet saUS, tinagurian niObama si Aquinobilang "mahalagaat pinagtitiwalaangkaibigan ng UnitedStates."

Binabatikos ng

mamamayang Pilipino ang imperya-listang pinunong si Obama dahil sapanloloko niya na malaking tulongsa Pilipinas ang "paglilipat" ng mgapinaglumaan nitong mga barkongpandigma. Ang totoo, ang gayongpaglilipat ay pagpapakat lamang ngmga kagamitang militar ng US sarehiyon. Pinahahawak ito sa mgasinanay na tauhan ng AFP. Ang ha-los P450 milyong gastos sa paglipatsa BRP Gregorio del Pilar ay kinuhasa pondong Malampaya na direktanghawak ni Aquino.

Lalong idiniin ni Obama naang mga barkong inilipat sa AFPay bahagi ng estratehiyang US na pagpusisyonng mga kagamitangmilitar nito sa iba't ibangpanig ng mundo. Mata-pos siyang mag-inspek-

Tomo XLVI Blg. 15

Nobyembre 21, 2015

www.phi l ippinerevolution.net

Editoryal

syon, pinasalamatan niya ang mgaupisyal ng AFP sa pag-aalaga sabarko ng US. Kasunod nito'y idi-neklara niya na mahalaga para sa"seguridad ng rehiyon" ang may-pwersang nabal na nakikipagtulu-ngan sa US.

Sinasamantala ng imperyalis-tang hepe ang paggigiit ng Pilipinasng soberanyang panteritoryo nitolaban sa China at ng matagal nangpagiging palaasa ng Pilipinas sa mi-litar ng US. Ang layunin ng US aymaipasok nito ang kanyang pwer-sang militar at itulak ang kanyangpagpapakat ng pwersa at mga ope-rasyong pagpapakitang-lakas saSouth China Sea at sa rehiyongAsia-Pacific.

Dapat lubusang iwaksi ang pi-

Nobyembre 21 , 2015 ANG BAYAN2

Ang Ang Bayan

ay ini la labas sa

wikang Pi l ipino,

Bisaya,

Hi l igaynon, Waray

at Ingles. Maaari

i tong i-download mula sa Phi l ippine

Revolution Web Central na matatagpuan

sa www.philippinerevolution.net

Tumatanggap ang Ang Bayan ng mga

kontribusyon sa anyo ng mga artikulo at

bal ita. Hinihikayat din ang mga

mambabasa na magpaabot ng mga puna

at rekomendasyon sa ikauunlad ng ating

pahayagan. Maaabot kami sa

pamamagitan ng email sa:

cppinformationbureau@gmail. com

Ang Ang Bayan ay ini la lathala dalawang beses bawat buwan

ng Komite Sentral ng Partido Komunista ng Pi l ipinas

Editoryal: Labanan ang ibayong

panghhimasok-militar ng US 1

Mga protesta kontra-APEC 3

Mga Lumad, ibinimbin 4

Aresto at detensyon para sa APEC 5

Asembleya ng ILPS 5

Aquino, itinulak ang TPP 6

Hustisya para sa Kentex 7

Anibersaryo ng Luisita masaker 7

Biguin ang OpBay 8

Atake sa Batangas 9

Karahasan laban sa Lumad 10

Bagsak na produksyon sa Samar 11

Mga nakaligtas sa Yolanda 12

Mga atake sa France, kinundena 13

Tomo XLVI Blg. 15 | Nobyembre 21, 2015

Nilalaman

Sa pagtataguyod ng hangarinpara sa pambansang paglaya, igi-nigiit ng mamamayang Pilipino angpagbabasura sa EDCA. Ang EDCAay nagbibigay-daan sa muling pag-tatatag ng mga baseng militar ngUS at lalong pagpapakapal ng pre-sensya ng mga tropang Amerikanosa bansa. Ibayong itinutulak nggubyernong US ang EDCA upanghigit na patatagin ang paggamit saPilipinas bilang lunsaran ng mgaoperasyon para palibutan ang Chi-na at manghimasok sa rehiyongAsia-Pacific.

Kinukundena ng mamamayangPilipino ang pakikialam ni Obama sapagtulak sa Supreme Court ng Pili-pinas na pagtibayin ang EDCA. Si-nusuportahan nila ang pinagtibayna resolusyon ng 15 senador nanaggigiit na dapat isalang sa sena-do ang kasunduang militar. Bibig-yan nito ng pagkakataon ang ma-mamayang Pilipino na puspusangilantad at labanan ang EDCA.

Dapat kundenahin at labananng mamamayang Pilipino ang papetna rehimeng Aquino. Hinahayaanng mga papet na Amboy sa gub-yerno ni Aquino at sa pamunuan ngAFP at PNP na yurakan ng imper-yalismong US ang soberanya ngPilipinas sa todo-largang panghi-himasok nito sa ekonomya, pulitikaat militar.

Dapat ibayong isulong ng ma-mamayang Pilipino ang pakikibakapara sa pambansang kalayaan.Dapat paalingawngawin nila angsigaw para sa pagpapalayas sa la-hat ng dayong pwersang militar,laluna ang mga tropang Amerikanoat ang kanilang mga barkong pan-digma, submarino, mga jetfighter,drone at iba pang kagamitangpandigma na naka-istasyon sa Pili-pinas.

Dapat itulak ng mamamayangPilipino ang isang malayang pata-karang panlabas, igiit ang pam-bansang soberanya sa mga teri-toryong pandagat at extendedcontinental shelf ng Pilipinas atigiit ang demilitarisasyon ng SouthChina Sea.

nalalabas ng US na ito'y para sa"kalayaan sa paglalayag" na parabang ito'y mga prinsipyong uniber-sal samantalang ito nama'y mga sa-litang inimbento lamang ng US paraigiit na sila ang kokontrol sa mgarutang pangkalakalan sa South Chi-na Sea.

Sa buong mundo, ipinapatawng US ang kapangyarihan nito salahat ng mga rutang pangkalaka-lan, mga oil pipeline, pinagkukunanng mga hilaw na materyales at mgalarangan ng pamumuhunan. Angpagkontrol ng US sa mga ito aynagsisilbi sa layuning bigyang-layaang mga kumpanyang US na ku-mamkam ng supertubo. Ginagamitrin ng US ang mga banta at aktwalna pagpapataw ng mga kaparusa-hang pang-ekonomya upang palu-hurin ang mga bansang anti-US tu-lad ng North Korea, Russia, Ve-nezuela at Cuba.

Pinalalabas ng US na ang Chinaay kalaban ng "kalayaan sa paglala-yag" sa South China Sea atinuupatan ang galit ng China sa pa-mamagitan ng pagpapalibot dito sakaragatan at pagtutulak ng pagbu-

buo ng alyansang militar sa ilalim ngkanyang pamumuno. Sa kanyangtalumpati, inanunsyo ni Obama namaglalaan ang US ng karagdagang$250 milyon para palakasin angmga pwersang nabal ng Pilipinas,Indonesia, Japan, Malaysia atVietnam. Naglaan ng $79 milyon saPilipinas na ngayo'y pinakamalakingtumatanggap ng ayudang pandagatsa rehiyon.

Ang pagpihit militar ng USpatungo sa Asia mula 2011 ay tinu-gon ng gubyernong China ng agre-sibong pagtataboy ng mga pumapa-libot na barkong pandigma ng US atng pagpapatatag ng presensya nitosa South China Sea, sa kapinsalaanng soberanyang panteritoryo ng Pi-lipinas. Sa paggigirian sa isa't isa,niyuyurakan kapwa ng US at Chinaang teritoryong pandagat at sonangpang-ekonomya ng Pilipinas na ki-nikilala sa ilalim ng internasyunal nabatas.

Naninindigan ang mamamayangPilipino laban sa nagpapatuloy namilitarisasyon at ang pagpapalakasng armadong lakas sa South ChinaSea kapwa ng US at China.

ANG

ANG BAYAN Nobyembre 21 , 2015 3

Pagbabawal sa protestang kontra-APEC,

malawakang sinalungat

TUWIRANG hinamon ng mamamayan ang mapanupil na pagbabawal ng rehi-meng US-Aquino sa mga protesta laban sa pagpupulong ng mga lider ng AsiaPacific Economic Cooperation (APEC). Sunud-sunod na naglunsad ng mga ki-los protesta ang iba’t ibang grupo laban sa APEC kahit nauna nang idineklarang rehimen ang mga “no-rally zones” at pinagpasyahang hindi magbibigay ngpermit sa mga rali.

Sa huling araw ng APEC Summitnoong Nobyembre 19, ilanlibong ra-liyista ang nakipaggitgitan sa mahi-git 20,000 pulis at sundalo na ipina-kat sa Metro Manila, pangunahin nasa Buendia Avenue, upang maka-pagrali malapit sa pinagdarausan ngpagpupulong. Nakalapit sila nanghalos kalahating kilometro bago bi-nomba ng tubig at pinagpapalo ngtruncheon ng mga pulis na diuma-no'y nangangalaga ng katahimikanpara sa mga dayuhang delegado.Mahigit 15 raliyista ang nasugatan.Ilang linggo bago nito, sunud-sunodna ang mga kilos protesta sa MetroManila laban sa APEC.

Nobyembre 18. Umaga, naglun-sad ng raling-iglap ang mgamyembro ng Kilusang Mayo Uno(KMU) at iba pang progresibong or-ganisasyon sa kanto ng Taft atBuendia Avenue sa Pasay City.

Samantala, hinarang ng mgapulis sa McArthur Highway sa Pam-panga ang mga dyip na lulan angmga kasapi ng Migrante na dadalosa protesta.

Nobyembre 17. Naglunsad ngmaikling rali ang mga kabataan saharap ng US Embassy saMaynila sa Roxas Boulevard.Ipinagbawal ang paglalakadsa kahabaan ng daan sabuong panahon ngAPECSummit.

Pag-katapos nito aydumalo ang mgakabataan saInternationalStudents Day Sum-mit sa NationalPress Club sa Intra-muros bago bumalik sa US Embassy

bandang alas-5 ng hapon.Nobyembre 13. Libu-libong ka-

bataan at estudyante mula sa mgapaaralan at unibersidad ang nag-martsa papuntang Mendiola sa pa-mumuno ng Kabataan Partylist,Anakbayan at League of FilipinoStudents. Sinunog nila doon ang lo-go ng APEC at mga larawan ninaAquino, Obama at Xi Jinping.

Nobyembre 12. Nagpiket angGabriela sa harap ng US Embassy la-ban sa APEC at sa Enhanced DefenseCooperation Agreement (EDCA).

Nobyembre 9. Nagprotesta angmga kabataang kasapi ng Anakba-yan-Metro Manila sa Gate 7 ng Ma-lacañang kung saan sinunog nilaang simbolo ng APEC. Binatikos nilaang anim na taong panunungkulanni Aquino na nagresulta sa kahira-pan ng mamamayan dahil sa pagtu-lak niya ng mga patakarangneoliberal. Binansagan nila siyang“maglalako ng bayan.”

Nobyembre 7. Nagtipon angmga manggagawang kasapi ngKMU sa Liwasang Bonifacio. Ayon

sa kanila, pinalalalang mga patakarangneoliberal ang di-sempleyo sa bansa,nagpababa sa sahodat nagtulak ng

kontraktwa-

lisasyon.

Pagsasalubong ng hilaga at timogNagsimulang magbyahe noong

Nobyembre 17 patungong Maynilaang mamamayan mula sa HilagangLuzon sa tinaguriang Martsa Amia-nan. Ilang beses na hinarang ngmga pulis ang kanilang caravan.Kabilang dito ang pagharang saisang bus ng mga delegado mula saIlocos Region sa Barangay Bio, Ta-gudin, Ilocos Sur bandang alas-8 nggabi. Dumating sa Maynila ang de-legasyon kinabukasan.

Noong Nobyembre 18, inilunsadang salubungan ng mga grupo mulasa Cordillera, Northern at SouthernLuzon at mga Lumad ng Mindanao saTulay ng Mendiola sa Manila sa isangmartsa ng pagkakaisa laban sa glo-balisasyon. Sa isang ritwal, nagpali-tan ang mga Igorot at Lumad ng mgasagisag ng pagkakaisa tulad ng ka-lasag at say-ang (sibat) mula sa mgataga-Cordillera, at kalasag at sintu-ron ng beadsmula sa mga Lumad.

Bago nito, dumating ang grupong mga Mangyan mula sa SouthernTagalog upang maglunsad ng mgarali sa US Embassy at Korte Supre-ma noong Nobyembre 13. NoongNobyembre 16, nagmartsa sila, ka-sama ang mga katutubong Duma-gat, papasok ng Makati kung saanmarahas silang binuwag ng mgapulis.

Protesta ng NDFPDaan-daang kasapi ng mga lihim

na pambansa-demokratikong orga-nisasyon sa ilalim ng National De-mocratic Front of the Philippines(NDFP) ang nagdaos ng raling-iglapnoong Nobyembre 14. Binaybay ngmga raliyista ang Avenida Rizal saSta. Cruz at nagsunog ng bandila ng

US at simbolo ng APEC. Dalang mga aktibista ang

mga plakard atsumigaw ng mga

islogang nananawagan parasa pagsapi sa Bagong Huk-

bong Bayan at pagbubunyi saPartido Komunista ng Pilipi-nas.

Nobyembre 21 , 2015 ANG BAYAN4

Mga Lumad, ibinimbin dahil sa APEC

NAGMISTULANG bilanggo sa loob ng bakuran ng Baclaran Church sa Para-ñaque City ang mga Lumad na kalahok sa Manilakbayan mula nang mapuntasila roon noong Nobyembre 13. Hindi sila makalabas sa bakuran ng simbahanpara dumalo sa mga kilos protesta laban sa APEC dahil binabantayan ngdaan-daang pulis, apat na bus at mga container van ang lahat ng tarangka-han ng simbahan.

Noong Nobyembre 14, pinunta-han mismo ni Police Chief Supt.Nestor Quimsay ng Police Commu-nity Relations Group ang mga liderng Lumad sa simbahan parapagbawalan silang ituloy ang mgaprotesta laban sa APEC. Hindi itopinaunlakan at pagdating ng gabi,dumating ang mga pulis at mga trakna nagbarikada sa simbahan.

Pinigilan ng pulis ang paglabasng isandaang Lumad na nakasakayng dyip papunta sa Iglesia FilipinaIndependiente National Cathedralsa Maynila na nag-alok sa kanila ngmatutuluyan. Kinumpiska pa ang li-sensya ng tsuper na kasapi ng Pis-ton.

Sa simbahan ng Baclaran nag-punta ang mga Lumad matapospaalisin sa kanilang Kampuhan saLiwasang Bonifacio bilang bahagi ngginagawa ng rehimeng US-Aquinona “paglilinis” para sa APEC. Mayhawak silang permit mula sa lunsodng Maynila para manatili rito hang-gang Nobyembre 22 mula nangmanggaling sila sa University of thePhilippines sa Diliman, Quezon City.Bahagi rin ng “paglilinis” na ito angpagdampot o pagtaboy sa mga ba-tang lansangan. (Tingnan ang kaug-nay na artikulo sa pahina 5.)

Kaya’t nagpalipad na lamang si-la ng mga saranggolang may naka-sulat na "Junk APEC," at “Save ourSchools," mula sa kampanaryo ngsimbahan noong Nobyembre 18upang makasabay sa mga kilos pro-testa ng iba pang grupo sa labas.Kasabay nito, nagpalipad rin ngdrone ang militar para gipitin attiktikan ang mga nagpuprotesta.Hindi rin sila pinayagang sumama samalaking rali noong Nobyembre 19.

Noong Nobyembre 15, binisitasila ng mga delegado ng Internatio-nal League of Peoples’ Struggles

(ILPS) na nagsagawa ng kanilangpress briefing sa mismong bakuranng simbahan ng Baclaran. Ipinaha-yag ng ILPS ang kanilang pakikiisasa pakikibaka ng mga Lumad.

Bago pigilan ng mga pulis saBaclaran, nakapaglunsad ng iba’tibang mga kilos protesta ang Mani-lakbayan. Noong Nobyembre 10,naglunsad ng parangal para sa Glo-bal Day of Action for IP (IndigenousPeoples) Heroes and Martyrs angdaan-daang katutubo sa pamama-gitan ng mga awit, sayaw atsama-samang pagsumpasa loob ng Kampuhan saLiwasang Bonifacio.Nagsama-sama angiba’t ibang mga grupong katutubo.

Pagkatapos ng pa-rangal, nagrali angmga grupo sa harapng upisina ngTorontoVenturesInc. Reso-urces andDevelopment, isang kumpanyangCanadian na nagmimina sa mga lu-pa ng Subanen sa Zamboanga, at saDM Consunji Inc. na itinuturongresponsable sa pagdukot kay JohnCalaba, isang Manobo.

Noong Nobyembre 9, nagmartsasila mula sa People PowerMonument sa Quezon City patungosa himpilan ng AFP sa Camp Agui-naldo. Doon ay simbolikong pinag-sasaksak nila ng sibat ang selyo ngAFP sa tarangkahan, at tinakpanang islogan ng militar ng tarpaulinna laban sa Oplan Bayanihan.

Noong Nobyembre 6, binisita ngmga upisyal ng Liberal Party (LP)ang Kampuhan sa Liwasang Bo-nifacio, nag-alok ng tulong na pag-kain, at nakiusap na huwag nang

itutuloy ang protesta sa upisina ngLP sa Cubao, Quezon City. Itinuloyng mga Lumad ang protesta sa arawding iyon para igiit na ang kailangannila ay ang pagtigil ng mgaoperasyong militar sa kanilang lu-paing ninuno, hindi ang suhol napagkain. Nobyembre 5, nagprotestanaman sila sa harap ng opisina ngDepartment of Justice sa Maynila.

Mula nang dumating sa Maynilanoong Oktubre, marami na ang ina-ning suporta ng mga Lumad sa ka-nilang pakikibaka mula sa iba’tibang sektor. Sa Kampuhan sa Li-wasan kung saan lumipat sila galingsa kampus ng University of thePhilippines-Diliman, binisita sila ngiba’t ibang mga organisasyon atpersonalidad na nagpahayag ngpakikiisa sa kanilang pakikibaka.

Kabilang sa mga sumuportaang mga madre mula saSisters Association inMindanao, si Luis CardinalTagle, dating Miss

Philippines na si Ma.Isabel Lopez,komedyanteng siMae Paner (JuanaChange), Maine

Mendoza (ki-lala bilangYaya Dub) atmang-aawitna si Monique

Wilson. Nagtanghal din sa Kampu-han noong Nobyembre 8 ang mgamusikero mula sa Musikang Bayan,Musicians for Peace, Plagpul, Ge-neral Strike at Tukar Sinati. Kabi-lang din ang mga mang-aawit nasina Bayang Barrios, Aiza Seguerraat ang rapper na si BLKD. Noongumaga bago sila paalisin sa Liwa-sang Bonifacio, pinaalmusal sila nggrupong Aldub Nation.

Sa huling araw ng Manilakbayannoong Nobyembre 20, pinuntahanng mga tagasuporta ang mga Lumadpara sa isang solidarity night bilangpamamaalam. Tatlong beses nahinarang ng mga pulis ang dele-gasyon ng Southern Tagalog bagoito nakatuloy sa simbahan ngBaclaran.

ANG BAYAN Nobyembre 21 , 2015 5

Asembliya ng ILPS, idinaos kasabay ng APEC

MAHIGIT 350 aktibista mula sa 40 organisasyon na kumikilos sa 91 bansaang dumating sa Pilipinas nitong Nobyembre para idaos ang ikalimangasembliya ng International League of Peoples’ Struggles (ILPS). Itinaon angpulong ng ILPS para lumahok sa mga kilos protesta laban sa Asia Pacific Eco-nomic Cooperation.

Ang temang panawagan ngkumperensya ay "Para sa Daigdig namay Katarungang Panlipunan, Pala-kasin ang Pagkakaisa ng mga Ma-mamayan at Paigtingin ang Pakiki-baka Laban sa Imperyalistang Pan-darambong, Krisis at Gera".

Sa ulat ni Jose Ma. Sison,tagapangulo ng International Coor-dinating Committee ng ILPS, tinu-koy niya na ito na ang pinakamalakiat pinakamalakas na pandaigdigangalyansa ng mga organisasyong anti-imperyalista at demokratiko. Ayonkay Sison, habang dapat pag-ibayuhin ng mga rebolusyonaryongpwersa at mga mamamayan angpakikibaka sa kani-kanilang mgabansa, dapat patuloy silang mag-ugnayan upang matuto sa isa't isa,magtulungan at magkoordinasyon.

Ayon naman kay Len Cooper, bi-se-presidente ng ILPS, itinaon nilaang kanilang asembliya sapagdaraus ng APEC ay “lumilikha itong kaayusang pabor sa 1% ng pina-kamayayaman at makapangyarihangmga korporasyon at indibidwal sadaigdig habang nagsasadlak sanatitirang 99% sa pagkasira ng ka-paligiran, malawakang militarisa-syon, mga sakunang katulad ng Yo-landa, at kalunus-lunos na mga kun-disyon sa paggawa...”

Pahayag ng ILPS, “mas makabu-buti sa mundo kung walang APEC.”

Isa sa mga dumalo sa ILPS siLeila Khaled, bantog na mandirig-mang Palestino at myembro ng Popu-lar Front for the Liberation of Pales-tine, na kinilala sa buong mundobilang kauna-unahang babae nanang-hijack ng isang eroplano noong1969.

Habang nasa bansa, ipinanana-wagan ng mga dayuhang delegadonito na igalang ng rehimeng US-Aquino ang kanilang mga demokra-tikong karapatan, kabilang ang ka-

rapatang magprotesta laban saAPEC at sa rehimen mismo.

Kasabay nito, kinundena ngILPS ang teroristang pang-aatakesa mga sibilyan sa Paris, Francenoong Nobyembre 13 habang bina-balaan ang rehimen laban sapaggamit nito sa pangyayari parahigpitan at pagkaitan sila at angmamamayang Pilipino ng karapa-tang magprotesta.

Anila, ang mga teroristangumaatake sa mga sibilyan ay mgalikha rin ng mga imperyalista. Ayonkay Michelle Allison, delegado ngILPS at myembro ng Kurdish Natio-nal Congress, ang ISIS (IslamicState of Iraq and Syria) na likha ngUS ay sumusunod sa padron ng ibapang mga grupong itinayo, inarma-san at pinondohan ng US na ngayo’ynawala na sa kanilang kontrol. Ga-yunpanman, mas napakikinabanganpa rin ng US ang mga grupong itolaluna sa pagpapatalsik ng mga re-himeng “di-mapagkaibigan” sa US,katulad ng Syria. Ang ISIS (o IS)ang nagpasimuno sa mgateroristang atake sa France atpangunahing nakabase sa Syria.

Binatikos din ng ILPS ang itinu-tulak ng US at buung-buong sinu-suportahan ng rehimeng Aquino naTrans-Pacific Partnership (TPP.)Ayon kay Kate Lappin, tagapag-koordina sa rehiyon ng Asia PacificForum on Women, Law and Deve-lopment, “tinitiyak ng TPP ang ka-layaan ng mga korporasyon namang-agaw ng lupa at rekurso nangwalang pananagutan at ang kaka-yahan ng mga ito na pagsamantala-han ang mga manggagawa.” Iligalang TPP dahil niyuyurakan nito angmga batas ng mga bansa at pinipi-gilan ang mga gubyerno na gumawang mga batas na kikiling sa interesng mamamayan laban sa mga kor-porasyon, dagdag pa niya.

Mga iligal na pag-aresto

at detensyon sa maralita

DAAN-DAANG maralita ang iligalna inaresto at ibinimbin ng rehi-meng US-Aquino para "linisin"ang mga lansangang daraanan ngmga bumibisitang lider ng mgakasapi ng APEC Summit. Puspu-san ang mga operasyong "paglili-nis" mula Nobyembre 9 kung saanpwersahang tinanggal ng mgapulis ang mga paninda ng mgamaralitang naninirahan at nagha-hanapbuhay sa paligid ng pagda-rausan ng APEC Summit at mgadadaanan ng mga delegado nito.

Walang awang kinumpiska ngmga pulis ang mga paninda at ibapang pribadong ari-arian ng mgamaglalako sa brutal na mga ope-rasyong pagpapalayas. Pwersa-han silang isinama at ikinulong samga pampublikong pasilidad kungsaan mahigpit silang binantayanng mga pulis at mga tauhan ngDepartment of Social Work andDevelopment (DSWD) at Metro-politan Manila Development Aut-hority (MMDA). Pinagsabihan si-lang makalalaya lamang pagkata-pos ng pagpupulong ng APEC. Ka-bilang sa mga inaresto atidinetine ang 141 batang lansa-ngan.

Bago nito, ilang buwan nangitinataboy ng DSWD ang mga na-sa lansangan gamit ang modifiedcash transfer program. Sa ilalimnito, namumudmod ang DSWD ngP4,000 diumano'y pondong pang-upa para sa isang buwan ang ba-wat pamilyang walang matirhankapalit ng pag-alis nila sa lansa-ngan. Ayon sa ulat ng DSWD mis-mo, umaabot sa 20,000 indibid-wal ang inilipat nito sa ibang pru-binsya o sa mga syudad sa MetroManila na malayo sa pagdarausanng pulong.

Malawakang kinundena ngmga organisasyong nagtatanggolsa karapatang-tao at ng sim-bahan ang pang-aabuso ngrehimen sa mga maralita sa nga-lan ng "pagpapaganda" ng MetroManila.

Nobyembre 21 , 2015 ANG BAYAN6

Aquino, Obama itinutulak angpaglahok ng Pilipinas sa TPP

Magkasamang inianunsyo noong Nobyembre 19 ni President Aquino atPresident Obama ang planong ipaloob ang Pilipinas sa Trans-Pacific

Partnership (TPP). Kung matuloy, magbubunga ito ng ibayong pagbabaklas ngmga patakaran at batas na nagbibigay-proteksyon sa pambansang patrimon-ya ng Pilipinas.

Ang inanunsyong planong pag-sapi ng Pilipinas sa TPP ay ginawasa okasyon ng pagdating ni Obamasa Pilipinas para sa pulong ng mgalider ng APEC. Ang mahabang sikre-tong negosasyon para sa TPP ay na-tapos noong unang linggo ng Nob-yembre. Inaprubahan at isinapubli-ko ng mga negosyador ng 12 bansasa pangunguna ng US ang 5,500 pa-hinang kasunduan para sa TPP.

Ayon sa pribadong organisasyonsa pananaliksik na Ibon Foundation,ang TPP ang pinakamapanghimasokna kasunduan sa ekonomya sa ka-saysayan. Tinatanggal nito angnalalabing mga balakid para sabuong-layang operasyon ng mga da-yuhang korporasyon.

Idinagdag ng Ibon na ang 30mga probisyon sa iba't ibang sektorng ekonomya ay nakatuon sa pagpa-padali ng pagkamal ng tubo ng mgakorporasyong transnasyunal mulasa mga manggagawa, likas na ya-man, at pamilihang lokal ng mgabansang kaanib ng kasunduan. Ilansa pinakamalupit na magiging hak-bangin sa pagpapatupad nito angsumusunod:

1. Tatanggalin ang halos lahatng mga restriksyon sa kalakalan atpamumuhunan. Aalisin angtaripa o buwis sa 18,000kalakal kabilang na ang1,900 produktong agri-kultural. Babawasan nghanggang kalahati ang ka-salukuyang singil sa pag-angkatng iba pa katulad ng karne, bakaat baboy sa susunod namga taon. Kasabay nito,magpapataw ng kota salibu-libong toneladangiaangkat na bigas at ga-tas para sa pakinabang

ng US at Australia.2. Bubuuin ang sistema ng in-

ternational dispute settlement (IDSo internasyunal na sistema ngpagresolba sa alitan) na kokontro-lin ng malalaking korporasyon at dibukas sa publiko. Wala itong pa-nanagutan sa publiko dahil hindiito kontrolado ng mga gubyerno.Ang mga lokal na batas ay papaila-lim sa awtoridad ng IDS. Lilimita-han nito ang kapangyarihan ngmga pamahalaan upang bigyan nghigit na laya ang malalaking kapi-talista sa pagkamal ng tubo.

3. Sa ngalan ng pagtatanggol sa“pag-aaring intelektwal,” lalongmagtutuluy-tuloy ang pagtaas ngpresyo ng gamot, mga libro, prog-rama sa kompyuter, at iba pa. Anghigit na masaklaw na epekto ay angpagsikil sa pag-unlad ng lokal nasyensya at teknolohiya.

Isa sa mga pangunahing diin ngUS ang pagtatanggol sa pag-aaringintelektwal dahil sa pananaw ni-tong bentahe sa ekonomya nito ang"high-tech." Sa larangan ng medi-sina, ginagarantiya ang ekslu-sibong karapatang magbenta ngilang espesyal na patentadonggamot sa loob ng limang taon..Halimbawa nito ang mga bakuna atilang gamot sa kanser.

Liban dito, inoobliga ng TPP angmga gubyerno na gumawa ng batas,regulasyon, patakaran o kautusanpara tanging mga programa sakompyuter na may lisensya ang ga-mitin sa lahat ng mga ahensya nggubyerno. Dahil monopolyo ngMicrosoft ang operating system ngmga kompyuter, malaking tubo angmakakamal dito dahil hindi maka-lilipat ang mga gubyerno sa walangbayad o higit na mura at opensource na mga software o programasa kompyuter.

Titiyakin rin ang ekslusibongkarapatan ng mga korporasyon nagamitin ang mga tatak kahit masnauna pang ginagamit ng isang masmaliit na empresa ang isang panga-lan kaysa mas kilalang kumpanya.

Papatawan na ng parusangpagkabilanggo ang mga lalabag samga probisyon ng kasunduan, dag-dag sa obligasyong magbayad ngmulta. Para sa mga "seryosong"paglabag, maaaring samsamin angmga pribadong ari-arian.

Magpapataw din ng mabigat naparusa sa paglantad ng mga sikretosa produksyon ng mga kumpanyaupang mapigilan ang pagsisiwalatng mga ito. Parurusahan din ang di-awtorisadong pag-imbak at pama-mahagi ng mga produktong kanta,bidyo o babasahin sa pamamagitanng internet.

Hindi kailangang iratipika nglahat ng 12 bansang pasimuno ngTPP ang kasunduan para magkabisaang kasunduan. Kailangan lamangang pahintulot ng kalahati ng mgabansa para maipalaganap ito.

Itinutulak ng rehimeng Aquinona maging kaanib ng

TPP ang Pilipinas si-mula nang maupo itosa poder. Sa naka-raang limang taon,isinabatas at ipina-

tupad nito ang iba'tibang pataka-

rang re-kisitopara ma-

kapasok sa kasunduan. Kabilangdito ang batas laban diumano sa

ANG BAYAN Nobyembre 21 , 2015 7

Anibersaryo ng masaker sa Hacienda Luisita, ginunita

GINUNITA ng mga magbubukid ng Hacienda Luisita at ng kanilang mga taga-suporta noong Nobyembre 16 ang ika-11 taon ng masaker sa Hacienda Luisi-ta. Isinagawa ang kilos-protesta sa Ninoy Aquino Memorial Shrine sa QuezonCity sa pamumuno ng Kilusang Magbubukid ng Pilipinas (KMP.) Lumahok sapagkilos ang mga dayuhang delegado ng International League of People’sStruggles.

Ayon kay Rafael Mariano, tagapangulo ng KMP, "maaaring nalimutan nani Aquino at ng pamilyang Cojuangco-Aquino ang pangyayari ngunit hindimalilimutan ng mga Pilipino ang masaker sa Hacienda Luisita…hanggangngayon, wala pa ring hustisya ang mga biktima.”

Kasabay nito, nagsindi ng kandila ang mga manggagawa sa pamumuno ngKilusang Mayo Uno (KMU.) Iniugnay nila sa pagdaraos ng APEC ang kawalanghustisya sa mga biktima at ang nagpapatuloy na pagsupil sa mga karapatansa pag-uunyon. Ayon sa KMU, “ang pinakamabuting paraan ng pagpapara-ngal sa mga martir ng Luisita ay ang pagpapatuloy ng kanilang pakikibakapara sa mas mabuting daigdig …laban sa malalaking dayuhan at lokal na ka-pitalista at mga instrumento nila tulad ng APEC."

Noong Nobyembre 16, 2004, pinaputukan ng mga pwersa ng estado angmga magbubukid at manggagawa na nagwewelga sa Central Asucarera deTarlac sa Hacienda Luisita, Tarlac City. Pito ang namatay at daan-daan angsugatan. Ang isinampang kaso laban sa mga nagmasaker ay dinismis ngOmbudsman sa panahon ng panunungkulan ni Aquino.

monopolyo, ang pag-amyenda sacabotage law at ibayong pagbubu-kas sa sektor ng pagbabangko sadayuhang pamumuhunan at pag-aari.

Lantarang itinutulak ng im-peryalismong US ang pagbabagosa konstitusyong 1987 bilangpinakarekisito sa pagsapi ng Pili-pinas sa TPP. Aktibo rin sapagtutulak nito ang Partnershipfor Growth, isang internasyunalna kalipunang pinopondohan ngUS ng US$729 milyon (P35 bil-yon), na pinasok ni Aquino noong2011. Bilang tugon, ilang besesna tinangka ng mga alipures niAquino sa Kongreso at Senado nailusot ang "economic charterchange" o ang pagbabago sa mgaprobisyong proteksyunista sakonstitusyong 1987.

Samantala, lumalawak angpagtutol sa TPP at ang katuwangnitong kasunduan sa kabilang pa-nig ng daigdig, ang Trans-atlanticTrade and Investment Part-nership (TTIP).

Idineklara ng mga eksperto ngUnited Nations na iligal parehoang TPP at TTIP. Anila, palalalainlamang ng mga ito ang kahirapan,pahihirapan ang negosasyon samga pagpapautang at isasapa-nganib ang mga karapatan at ka-buhayan ng mga mamamayangminorya, mga indibidwal na maykapansanan, mga matatanda, atiba pang indibidwal na nasabulnerableng kalagayan.

Sa US, nagsagawa ng mgakilos-protesta ang isang koa-lisyong kinabibilangan ng 63organisasyon sa Washington, D.C.noong Nobyembre 16-18, kasabayng pagpupulong ng APEC.

Noong Oktubre 21, may250,000 mamamayan ang nagda-os ng rali laban sa TTIP sa Berlin,Germany, habang tatlong milyongmamamayan ng Europe ang pu-mirma sa petisyon laban dito.

Sa Japan, tuluy-tuloy ang mgaprotesta laluna laban sa mgaprobisyong kaugnay sa kalakalanng gamot.

Mga biktima ng Kentex, wala pa ring hustisya

ANIM na buwan na ang nagdaan noong Nobyembre 13, hindi pa rin nabibig-yan ng hustisya ang mga biktima ng sunog sa Kentex.

Ayon sa Kilusang Mayo Uno (KMU), ang mga kasong isinampa ng mgamanggagawa laban sa mga may-ari ng Kentex ay nakatengga sa upisina ngpiskal sa Valenzuela. Ang kasong administratibo naman na isinampa ng mgamanggagawa laban kina Labor Sec. Rosalinda Baldoz at dating Sec. MarRoxas ay hindi inaaksyunan ni Ombudsman Conchita Carpio-Morales.

Kahit naibigay na ng SSS (Social Security Service) ang mga benepisyo ngnamatay na mga manggagawa, hindi pa rin nito ibinibigay ang mga benepisyong mga manggagawang nakaligtas sa sunog. Gayundin, hindi rin ito nagsa-sampa ng kaso laban sa mga may-ari ng Kentex na hindi nag-remit ngkontribusyon ng mga manggagawa.

Sa halip na asikasuhin ang mga nakasampang kaso, nagsampa angDepartment of Labor and Employment (DOLE) nitong Nobyembre ng asuntongcopyright infringement laban sa Kentex dahil sa paggaya nito sa tsinelas na ta-tak Havaianas ng Brazil. Pasikat ito ng rehimen sa mga delegado ng APEC.

Noong Nobyembre 1, nagpiket sa harap ng DOLE ang KMU bilangpaggunita sa kamatayan ng mga manggagawang nasawi sa iba’t ibang mgaaksidente sa pagawaan na hanggang ngayo’y hindi pa nabibigyan ng hustisya.Ang limang pinakamalalang kaso ng aksidente sa pagawaan sa panahon niAquino ay ang Kentex (mahigit 74 na patay, Mayo 13, 2015), Novo Jeans andShirts (17 patay, Mayo 9, 2012), Eton Towers (11 patay, Enero 27, 2011),Semirara Mining Corp. (9 na patay, Hulyo 17, 2015), at Asia Micro Tech (8patay, Mayo 30, 2014).

Nagbabala ang KMU na ang mga patakarang pagkakaisahan sa APEC aylalong magpapalala sa kalagayan ng mga manggagawa na magdudulot ng masmarami pang aksidente dahil pahihinain nito ang umiiral na mga batas nanagtitiyak sa kaligtasan ng mga manggagawa at lilikha ng mga bagong batasna magpapalaki sa tubo ng mga kapitalista.

Nobyembre 21 , 2015 ANG BAYAN8

Lahatang-panig na labananang Oplan Bayanihan

Habang papalapit ang pagtatapos ng anim-na-taong kontra-rebolusyo-naryong Oplan Bayanihan (OpBay), animo'y asong ulol ang Armed

Forces of the Philippines (AFP) sa paghahasik ng pasistang karahasan labansa mamamayan at rebolusyonaryong kilusan. Ito ay sa harap ng kabiguan ni-tong kamtin o makalapit man lamang sa itinakda nitong layuning "ipalawang-saysay ang BHB” pagsapit ng 2016.

Nililinlang ng AFP ang sarili nitosa pagsasabing mula katapusan ng2014 hanggang Marso 2015 ay na-kalahati nito ang lakas-tauhan ngBagong Hukbong Bayan (BHB).Hungkag ang pagmamayabangnitong handa na itong ipasa sa Phi-lippine National Police (PNP) angpagpapatuloy ng kampanyangkontra-insurhensya.

Bigung-bigo ang reaksyu-naryong estado sa pagkamit ngitinakda nitong mga layunin ngOpBay sa larangan ng pulitika atmilitar. Noong 2012, inamin mismong pamunuan ng AFP na bigo ito sahangad nitong palahukin sa kontra-rebolusyon ang mga grupo at sektorna tinagurian nitong "stakeholder"sa "peace and development."

Sa desperadong tangkang ha-bulin ang kanilang mga target,ikinasa ng AFP ang malaking kam-panyang militar sa mga larangan ngdigma sa Mindanao simula ng 2014.Ibinuhos nito ang ilang dibisyon atiba pang yunit panserbisyo sa ilalimng Eastern Mindanao Command sapaniniwalang "ang pagbagsak saMindanao ay ... magpapabagsak sarebolusyonaryong kilusan sa buongbansa."

Nagdeklara at nagkasa rin angSouthern Luzon Command (SolCom)ng katulad na ambisyosong kampan-ya na gawing “conflict-manageable”hanggang maging “insurgency-free”ang mga prubinsya ng Quezon, Min-doro, Sorsogon at Masbate sa pana-hong 2015-2016.

Mayroon ding katulad na kam-panya ng iba’t ibang area commandat Infantry Division sa iba pang mgarehiyon na kinatampukan ng mati-tinding "triad operations" o mga

kampanya at operasyong paniktik atkombat na kakombina ng mga kam-panyang civilian-military operations(CMO o psy-ops).

Pagpapatuloy ng programangkontra-rebolusyon

Inihahanda ng kaaway ang pa-nibagong planong pang-operasyonkasabay ng pagpasok ng bagongreaksyunaryong rehimen mula saikalawang hati ng 2016. Asahannang itutuloy nito ang malaking as-peto ng OpBay laluna ang pinalala-kas na aspetong pampulitika kaaki-bat ng pinaigting na mga opera-syong militar.

Malaking pondong imperyalistaang ibinuhos ng mga institusyon tu-lad ng International MonetaryFund, World Bank, mga dayongbangko at mga korporasyon sa pro-yektong saywar sa Pilipinas. Layu-nin nitong wasakin ang rebolusyo-naryong armadong pwersa, na isasa nananatiling mayroong makabu-luhang pwersa sa buong mundo.Ang AFP ang pangunahin atpinakamaaasahangorganisasyon ngimperyalismong USat ng mga nag-haharing uri sa“counter-insur-gency” kung ka-ya’t ipinaiilalimang mga ito saintensibongpagsasanaybatay samga man-wal ng US.

Base samga plano ng AFP, palalakihin atgagawing mas matalim at kumpli-

kado ang mga atake nito sa lara-ngan ng pulitika sa pagbibigay ngmalaking pokus sa "non-combatmilitary operations" o mga opera-syong sibiko-militar, saywar at pa-niktik, habang sinusustine ang pre-syur pangmilitar sa mga prayoridadnitong lugar at target.

Tungo rito, kailangang detalya-dong pag-aralan ang psy-ops atmga taktikang saywar ng kaawaydahil maaaring ipagpatuloy ng su-sunod na rehimen ang mga paraangnapatunayang “epektibo” sa panli-linlang at pandarahas.

Bangkarote sa kaibuturanBigo ang reaksyunaryong esta-

do at ang imperyalismong US nawasakin ang rebolusyonaryong ki-lusan sa pamamagitan ng iba’tibang kumbinasyon ng atake sa mi-litar, pulitika, sosyo-ekonomiko,kultura at impormasyon sa nakali-pas na mahigit 40 taon. Dahil dito,"ipinihit" ng mga ito ang OpBaymula sa tinawag nitong mga opera-syong "nakasentro sa kalaban" tu-ngong "nakasentro sa mamamayan"gamit ang "whole-of-nation initia-tive" (WNI o inisyatibang buong-bayan.) Ito ang pinag-iibayo, ma-sugid na sinusunod at pinaghuhusayngayon ng AFP at ng rehimen sabalangkas ng Oplan Bayanihan.Gamit nito ang paraang "naka-sentro sa mamamayan" para linla-ngin ang taumbayan at ilayo sila sa

landas ng rebolusyonaryongpakikibaka.

Sa ilalim ng WNI,pinakikilos ang iba'tibang ahensya nggubyerno, sa pangu-nguna ng militar,upang maglunsad ngiba't ibang paki-tang-taong progra-ma para palabasing

tinutugunan ngreaksyunaryonggubyerno angmga panga-ngailangan ng

mamamayan. Pagpapaunlad diu-mano ito sa konseptong "naka-

ANG BAYAN Nobyembre 21 , 2015 9

Gwardyang militar ng planta, inatake sa Batangas

HINARAS ng isang yunit ng Bagong Hukbong Bayan-Batangas (EduardoDagli Command) ang detatsment ng Air Force na nakabase sa loob ngBatangas Coal Fired Thermal Power Plant (Calaca Power Plant) na nasaCalaca, Batangas noong Nobyembre 14.

Nagsisilbing gwardya ng plantang nagpoprodyus ng 600-megawattsang mga elemento ng militar ng National Power Corporation. Noong2009, binili ito ng kumpanyang Consunji, isa sa pinakamalaking kumpra-dor sa bansa.

Matagal nang inirereklamo ng mamamayan sa Calaca at kalapit namunisipalidad ang power plant dulot ng nakasasamang epekto nito sakalusugan at kabuhayan ng mga residente.

sentro sa kalaban" o pagdurog salakas-militar ng mga pwersang re-bolusyonaryo sa pamamagitan ngmga operasyong "search anddestroy," o ang paggamit ng puronglakas-militar lamang, kasabay ngpanaka-nakang "civic-action ope-rations" na solong isinasagawa ngAFP.

Sinisikap ng AFP na makuha angsuporta at paglahok ng iba pangmga sektor sa “counter-insur-gency.” Isa itong tangkang basaginang malapad na nagkakaisangprenteng suporta ng rebolusyonar-yong kilusan at pagkaitan ito ng su-porta ng mga panggitnang pwersaat hilahin palayo ang mga nahuhu-ling seksyon ng masa. Gamit nitoang panlilinlang, pananakot, pag-paslang-bilang panakot, mga anti-komunistang indoktrinasyon, panu-nuhol, mga anti-sosyal na aktibidadat gawi, at iba pa.

Puspusan nitong pinakikilos angmga ahensya ng estado tulad ngDepartment of Interior and LocalGovernment, Department of SocialWork and Development at De-partment of Agrarian Reform sakani-kanilang natatanging papel.

Ginamit din sa WNI ang mgaorganisasyon ng "civil society" atmga NGO, laluna sa hanay ng kaba-taan at estudyante at akademya,mga propesyunal, mga negosyante,midya, samahang relihiyoso, at ibapang grupong repormista’t reak-syunaryo sa hanay ng mgapanggitnang pwersa.

Itinatag ng AFP ang PhilippineArmy Multisectoral Advisory Boardsa pambansang antas, na kinabibi-langan ng mga kilalang personali-dad sa akademya, midya, NGO(non-governmental organization) atiba pa para magsilbing "sibilyangmukha" ng Oplan Bayanihan. Isi-nangkot nito ang mga grupong na-kabase sa komunidad, tulad ng mgakonseho sa munisipal at barangay,mga samahang magsasaka, relihi-yoso, sibiko, pangkalikasan, konse-ho ng mga nakatatandang katutubo,mga Parent-Teacher Association atmga tulad nito.

Liban pa ang mga ito sa mgasadyang kontra-rebolusyonaryonggrupong itinatayo ng militar tuladng Civilian Volunteers Organizati-on, CAA, CAFGU, Barrio Intelli-gence Network at iba pa.

Upang linlangin ang mamama-yan, gumagamit ang AFP ng mgapamamaraan na kinopya sa pagki-los at pakikitungo sa masa ng mgayunit ng BHB. Gayunman,malalantad din sa kalaunan ang ka-nilang pamemeke dahil kontra-mamamayan sa kaibuturan ang ka-nilang mapanlinlang na "Pro-de-mocracy Counter-People's War"(maka-demokrasyang kontra-dig-mang bayan). Sumusunod pa rin itosa estratehiyang inilatag sa man-wal ng US laban sa insurhensya (USCounter-insurgency Guide 2009.)

Lahatang-panig na labananang Oplan Bayanihan

Kailangang puspusang labananng rebolusyonaryong kilusan atmamamayan ang Oplan Bayanihansa lahatang-panig na paraan.Upang ganap itong mabigo, kaila-ngang masusing pagplanuhan angpaglaban dito ng Partido, hukbongbayan, nagkakaisang prente at mgaorgano ng kapangyarihang pampu-litika at ng buong rebolusyonaryongkilusang masa sa kanayunan at ka-lunsuran. Kailangan ang ‘ngipin-sa-ngipin’ na pakikipaglaban sa lara-ngan ng ideolohiya, pulitika, mili-tar, ekonomya, kultura, propagan-da at social media. Kontra-mama-mayan ang kaibuturan ng Oplan

Bayanihan; hindi "kontra-BHB" la-mang na katulad ng ipina-mumukha't ipinalalaganap ng AFPat reaksyunaryong estado.

Kailangang pakilusin ng rebolu-syonaryong kilusan ang buong ma-mamayan sa paglaban sa Oplan Ba-yanihan dahil winawasak nito angtanging katuparan ng adhikain nilana lumaya sa malaon at papatindingmakauring pagsasamantala at pang-aapi, panlipunang pagkaatrasado atkahirapan sa ilalim ng sadlak sa kri-sis na malakolonyal at malapyudalna lipunan. Kailangang mailuwal angmalakas na kampanya at kilusangmasa upang itakwil ang kontra-in-surhensyang patakaran ng reak-syunaryong estado.

Sa saligan, bangkarote at anti-mamamayan ang ideolohiya atprogramang nasa likod ng OplanBayanihan. Ito ay reaksyunaryo’tnaglalayong panatilihin ang ma-pang-api, mapagsamantala, kontra-nasyunal at kontra-mamamayangsistema ng lipunan. Pinatatakbo itong papet, pasista, mapanlansi atkorap na rehimen.

Ang reaksyunaryong mga ka-tangiang ito ay sadyang ikinukublihabang pinagsusumikapang uk-ukinang pampulitikang base at lakas ngBHB at buong rebolusyonaryongkilusan sa pamamagitan ng paba-lat-bungang proyektong pang-eko-nomya, panlalansi, panliligalig atpandarahas, habang itinutulak angBHB sa purong-militar na labanankung saan nakalalamang ang lakasat superyoridad ng kaaway.

Nobyembre 21 , 2015 ANG BAYAN10

Karahasan labansa Lumad, nagpapatuloy

Nagpapatuloy ang pamamaslang at panggigipit sa mga Lumad saMindanao. Noong Nobyembre 7, pinatay ng mga elemento mula sa Ala-

mara, isang grupong paramilitar na nakapailalim sa 68th IB si Datu ManliroLandahay sa Talaingod, Davao del Norte. Si Datu Landahay ay myembro ngkonseho ng Salugpongan Ta Tanu Igkanugon.

Sa Cabanglasan, Bukidnonnoong Oktubre 27, binaril at tinagahanggang mamatay si MankombeteMariano, 48 sa harap ng kanyang10-taong gulang na apo. Tinukoyang maysala na isang elemento ngparamilitar na grupong De laMance, na nakapailalim sa 8th IB.

Noong Nobyembre 12, sinunogng mga elemento ng 23rd IB at nggrupong paramilitar nito ang tira-han ng mga guro ng isang maliit naeskwelahan ng Alcadev (AlternativeLearning Center for Agriculturaland Livelihood Development, Inc.)sa Barangay Padiay, Sibagat, Agu-san del Sur. Sinunog din ng mgasundalo ang narseri na nasa likod ngeskwelahan at ang 2,500 metro-kwadradong demo farm ng mga es-tudyante.

Sa harap ng malawak na pana-wagan para patalsikin ang mga yu-nit ng militar at kanilang mga gru-pong paramilitar sa Surigao del Sur,lalupang pinalakas ang presensyanito sa lugar. Nitong Nobyembre,itinalaga ng militar sa prubinsya ang2nd Special Forces Battalion na ga-ling pa sa isla ng Bohol.

Nagkakampo ang batalyon saBarangay Tina sa bayan ng San Mi-guel, isa sa mga pinanggalingan ngmga bakwit. Nakapailalim din sa ba-talyon ang dalawa pang kumpanyang Special Forces ng 7th at 9th ID.Dagdag ang bagong batalyon at da-lawang kumpanya sa 36th IB at75th IB na nag-ooperasyon sa pru-binsya.

Pagmimina, puno't dulong militarisasyon at pamamaslang

Kinumpirma ng isang interna-tional fact-finding mission (IFFI)ang ugnayan ng militar, mga gru-

pong paramilitar at mga kumpanyang pagmimina sa Surigao del Sur atAgusan del Sur. Sa pangunguna ngFriends of the Lumad in Caraga,kasama ang mga dayuhang abugadosa ilalim ng International Associa-tion of People's Lawyers at mgataong-midya mula sa Vice News UK,isinagawa ang imbestigasyon sa pi-nakamilitarisadong mga lugar sa Su-rigao del Sur noong Oktubre 26-30.

Ang mga lugar na ito ay nasaloob at nakapaligid sa Andap ValleyComplex, isa sa huling mga lugar namayaman sa karbon (coal) at gintopero hindi pa napapasok ng malala-king kumpanya. Isinagawa ang IFFIsa gitna ng pagbabanta ng militarsa mga dayuhang myembro nito.

Sa ilalim ng rehimeng US-Aqui-no, higit na ibinukas ang Andap saoperasyon ng mga lokal at dayu-hang kumpanya sa pagmimina. Ilansa mga nabigyan na ng pahintulotna magmina ng karbon sa lugar angBenguet Mines ng pamilyang Romu-aldez, Abacus Coal Exploration andMining Corporation ng Canada,Great Wall Mining and Power Cor-poration ng China, at SKI Miningand Exploration Corporation. Ibini-gay ng gubyerno ang mga lisensyasa kabila ng mariing pagtutol ditong mga residente at mga grupongtagapagtanggol sa kalikasan at mgakarapatan.

Alinsunod sa ulat ng IFFI, hindipa man napalalayas sa kani-kanilangmga komunidad ang mga Lumad,ipinwesto na ng mga kum-panya ang kanilang mga ma-kinarya at pwersangpanseguridad sa mgalugar na sasaklawinng kanilang mgaoperasyon.

Kinakatulong ng naturang mgakumpanya ang mga Lumad na datinang sangkot sa pagmimina at ma-higpit na nakaugnay sa militar. Isarito si Kalpet Egua, isang Lumad nanagpapatakbo ng minahan ng gintosa hangganan ng dalawang barangaysa Prosperidad at Bayugan.

Si Egua, kasama ng kanyangbayaw na si Marcial Belandrez, at siMarcos Bocales, ang bumuo at na-mumuno sa Magahat-Bagani. Angparamilitar na ito ang nagsagawa ngmasaker sa Lianga noong Setyembre1 at pumaslang kay Henry Alameda,pinuno ng Malahutayong PakigbisogAlang sa Sumusunod (Mapasu),noong 2014.

Direkta ang ugnay ng militar atreaksyunaryong estado kina Egua,Belandrez at Bocales. Noong 2009,ipinakilala ng 58th IB si Bocales bi-lang “kumander” ng Task ForceGantangan-Bagani Force (TFG-BF)sa isang pampublikong seremonya nadinaluhan ng mga kinatawan ng lokalna gubyerno at mamamayan. Ayonmismo kay Col. Benjamin Pedralvez,noo'y pinuno ng 58th IB, binuo angTFG-BF para “panatilihin ang kapa-yapaan at kaayusan” sa mga komu-nidad na saklaw ng Mapasu.

Noong 2014 naman, matapospaslangin ng grupo ni Egua si HenryAlameda, itinulak ng National Com-mission on Indigenous Peoples angmga Lumad na pumailalim kay Eguabilang rekisito sa pagbabalik nila sakanilang mga komunidad. NitongSetyembre, iniharap ng militar siBelandrez sa isang press conferencebilang “datu” para akusahan angmga Lumad na nagbakwit mula saDiatagon na "mga NPA" o mga ta-gasuporta nito.

ANG BAYAN Nobyembre 21 , 2015 11

Bagsak na produksyonsa Samar

Sa buong Samar, bagsak ang produksyon ng palay, mais at niyog. Tuluy-tuloy na lumalala ang mababang produktibidad ng lupa at ang atrasado,

maliitan at hiwa-hiwalay na paraan ng pagsaka. Lalo pa itong pinalala ng sa-lantang dulot ng bagyo at ang kawalan ng tulong pangkalamidad mula sareaksyunaryong gubyerno.

Kabilang ang mga ito sa natukoysa isinasagawang pananaliksik ngPartido at BHB sa Eastern Visayas.

Noong 2014, umabot lamang sa51 sako ang ani kada ektarya sa ka-patagan samantalang 28 sako na-man sa banika (sakahan sa bundok),ang pinakamababa sa rehiyon ngEastern Visayas (EV.) Sa niyugan,tinatayang aabot lamang sa 25%ang aanihin ngayong 2015 kumparasa ani bago ang bagyong Ruby. Bibi-lang pa ng isang taon bago ganap namakabawi ang mga nasalantang ni-yog at walong taon bago magingproduktibo ang mga niyog na tina-nim pagkatapos ng bagyo.

Sa isang larangang gerilya, ka-raniwang sangkapat na ektarya la-mang ang sinasaka ng bawat pamil-ya. Karaniwang pitong sakong palaylamang ang naaani ng isang pamilyasa isang taon. Katumbas lamang itong apat na sakong bigas na malayosa kailangang 24 na sakong bigas ngisang pamilyang may limangmyembro. Madalas, dalawang besesna lamang sa isang araw naghahainng kanin ang mamamayan. Noongnapeste ng daga ang sakahan, anginaning palay ay katumbas lamangng itinanim na binhi.

Mababang kita, kahirapanat kagutuman

Makaraan ang bagyong Rubynoong Disyembre 2014, P62,000 nalamang ang kinikita sa isang taon ngbawat pamilya. Katumbas lamang itong P172 kada araw o P34 kada tao sapamilyang may lima-katao. Ito la-mang ang kita kahit pa dalawa na sapamilya ang babad sa araw at ulansa walong oras na arawang trabahosa bukid. Para makatulong, nagsisi-mula nang tumulong sa pagsaka ang

bata sa murang edad ng 12.Labis na mababa ang P172

kumpara sa arawang sahod pang-agrikultura na umaabot sa P241, atmas masahol pa, sa “disenteng”pamumuhay na nasa P1500 kadaaraw sa pambansang antas.

Dati nang mahirap ang EV kum-para sa ibang rehiyon. Sa katuna-yan, pangalawa ito sa pinakamahi-rap na rehiyon bago ang bagyongYolanda. Pero ngayong 2015, ito naang pinakamahirap sa buong bansa.Anim sa kada 10 pamilya ang nagti-tiis ng kahirapan at kagutuman.

Liban sa kriminal na kapabaya-an ng rehimeng US-Aquino, patuloyang pananalasa ng gawa-ng-taongkalamidad tulad ng pagtotroso,malawakang pagmimina at militari-sasyon na direktang sabotahe sakabuhayan at buhay ng masanganakpawis. Kinokorap na nga angpondo sa kalamidad, nagawa pa ngDepartment of Social Welfare andDevelopment napagkakitaan itosa anyo ng diu-manong “tulongpinansya” naipinapautang sahalagangP10,000 at pi-nababayaran ngP640 kada bu-wan sa loob ngdalawang taon,o katumbas ng54% na interes.Para sa mas mala-king kurakot, angbadyet sa pag-kumpuni ng mgagusali tulad ngeskwelahan nanapinsala ng

bagyo ay ipinondo sa KALAHI-CIDDS. Ibig sabihin, ang donasyonsa kalamidad ay ginagamit sakontra-insurhensyang programa ngreaksyunaryong gubyerno.

Pyudal at malapyudal na pagsa-samantala

Ang papatinding pyudal at ma-lapyudal na pagsasamantala angpatuloy na nagbabaon sa masangmagbubukid sa kumunoy ng kahira-pan at kagutuman.

Laganap ang konsentrasyon nglupa sa niyugan at sakahan hindi la-mang sa gilid kalsada, kundi magingsa interyor na mga baryo. Kalahating kalupaan ng isang baryo sa gilid-kalsada, halimbawa, ay kontroladong panginoong maylupa. Kahit sa in-teryor na baryo, sang-apat sa mgasakahan ay pinauupahan. Dahil dito,nakapagdidikta ng mapagsamanta-lang kundisyon ang panginoongmaylupa na pabor sa kanyang ma-kauring interes.

Isang halimbawa ang niyugangmay 1.5 ektarya. Ang datinginaaning 1,500 pirasong niyog bagoang bagyong Ruby ay 400 na lamangnitong Marso. Nitong Nobyembre,tinatayang 600 pa lamang ang ma-kukuha. Hati sa dalawa ang sistemang partehan sa pagitan ngmagbubukid at panginoong maylu-pa.

Sa kwentada, umaabot ang gas-tos sa P3,700, kung saan

P1,200 ang lakas paggawa,P1,750 ang pagkain atP750 ang karyada o hor-nal. Sa hornal lamangnakikihati ng gastos angpanginoong maylupasamantalang isinasaba-likat ng magsasaka anglahat ng iba pang gastusinsa produksyon.Ang 1,500 pirasong

niyog ay umaabot lamang sa375 kilong kopras. Sa pre-

syong nakapako sa P17kada kilo, pumapataklamang sa P6,375 angkabuuang (gross) kitang magbubukid. Dahil

Nobyembre 21 , 2015 ANG BAYAN12

Sa ikalawang taong anibersaryo ng Yolanda

Pagpapahirap sa mganakaligtas, kinundena

50-50 ang hatian, abonado pa angmagsasaka ng P137.50. Samantala,ang panginoong maylupa na walangpartisipasyon sa trabaho ay maymalinis na kitang P2,812 o 105% ngnetong kita. Sa buong taon, umaa-bot ito ng P8,437.50 sa tatlong be-ses na pagkopras.

Hindi na kataka-taka kung pa-laging bangkarote ang mga magsa-saka. Napipilitan silang lumapit samga usurero. Laganap sa erya angperde gana, isang porma ng usurakung saan binabayaran ng palayang utang na pera. Ang utang naP300 sa panahon ng kaingin ay pi-napabayaran ng isang sakong palayna may halagang P1,000 sa pana-hon ng anihan. Nangangahulugang233% ang interes sa loob lamang nglima hanggang anim na buwangpagkakautang.

Ang busabos na pamumuhay nghikahos na magsasaka ay pinalalalang pambabarat ng presyo ng mgaagrikultural na produkto. Halos hi-ngiin na lamang ang mga produktosa mga magbubukid sa baba ngpresyo.

Masahol pa, dinadaya sila satimbang ng bigas na ipinagbibili ngmga magsasaka. Sa paunti-untingkaltas sa bawat gatasan, walohanggang walo’t kalahating gatasanna lamang, imbes na siyam, angisang gantang bigas.

Kung ang magsasaka namanang magbebenta ng kanyang pro-dukto, karaniwang may diperen-syang isa hanggang dalawang kiloang kada 50 kilong tinitimbang.Hindi pa kasama rito ang tarha oresikada na arbitraryong ipinapa-taw sa mga produktong agrikulturaltulad ng kopra.

Sobrang baba ng sweldo ng mgamanggagawang bukid sa erya. Sabanika, P100 hanggang P150 la-mang ang arawang sweldo. Mayilang erya pa na binabayaran la-mang ng P30 ang kalahating arawng trabaho. Samantala, sa kapata-gan at niyugan, P100 hanggangP200 ang arawang sweldo, kumparasa P241 na dapat na sahod sa mgaagrikultural na erya sa bansa.

Dalawang taon mula nang ma-salanta ng bagyong Yolanda,

daan-daan libong mamamayan parin ang hirap na hirap, walangmaayos na pabahay, at hindi na-katatanggap sa ipinangakongtulong ng rehimeng US-Aquino.Ito ang pahayag ng humigit-ku-mulang 100 biktima nang magpun-ta sila sa Department of SocialWelfare and Development (DSWD)Regional Office 8 sa Taclobannoong Nobyembre 17 para igiitang kagyat na pamamahagi angatrasado nang Emergency ShelterAssistance (ESA) sa mga nakatirasa No Dwelling Zone (NDZ).

Matapos ang mainit na tung-galian, pumayag si DSWD RegionalDirector Nestor Ramos na susulatsiya ng rekomendasyon kay DSWDSecretary Corazon Juliano-Soli-man na ipamahagi ang ESA, tali-was sa Memorandum Circular No.24 o ESA Guidelines na nagbaba-wal ng tulong salapi sa mga naka-tira sa NDZ.

Sa pamumuno ng People Sur-ge, ilanlibo ang nagrali noongNobyembre 8 sa iba't ibang bahaging Leyte at Samar, kabilang angmga nagmartsa sa San JuanicoBridge. Pahayag ng alyansa, nag-kakaisa ang mga biktima sa pani-ningil kay Aquino at sa kanyangmga kroni sa pagpapabaya sa mgabiktima.

Sa Tacloban City, nagpinta ngmural sa pader ngDYVL sa Nob-lejas Junction

ang mga nagpoprotesta at mgagrupo ng pintor mula sa Universityof the Philippines-Tacloban.

Sa Roxas City, Capiz, hindi ba-baba sa 5,000 ang nagrali sa pa-ngunguna ng Bagong AlyansangMakabayan (Bayan). Sa Iloilo,3,200 ang lumahok sa dalawangrali na pinamunuan ng Bayan at ngTask Force Buliganay, kahit hindinagbigay ng permit ang gubyer-nong panlunsod. Tinuligsa ng mganagprotesta ang korapsyon, pa-mumulitika at atrasadong pama-mahagi ng rehimen ng tulong. Ipi-nananawagan din nila ang pagba-basura ng Memorandum No. 24.

Sa Kalibo, Aklan, 1,000 angnagmartsa patungong CrossingBanga-New Washington. Sa uma-ga bago nito, lumahok ang 100 saprotestang pagtakbo mulaPastrana Park hanggang tulay ngKalibo-Numancia.

Nagpalayag din ang mga pro-tester ng maliliit na bangka sa Ilogng Lagatik sa New Washington,Aklan, na may mga islogan na“Hustisya para sa mga Biktima ngYolanda.”

Noong Nobyembre 6 naman,nagsagawa ng protesta sa dagatang mga mangingisda ng Lakas ngKilusang Mamamalakaya ng Pilipi-nas (PAMALAKAYA) sa BarangayTambak, New Washington, Aklan.Inilunsad din ang isang fluvialprotest sa Samar. Dumaong angmga maglalayag sa Cancabato Bay

malapit sa CityAstrodome ng

Taclobankung

ANG BAYAN Nobyembre 21 , 2015 13

Itigil ang mga pag-atake

sa mga sibilyan—PKP

NAKIISA ang Partido Komunista ng Pilipinas (PKP) sa pagkun-dena sa masaker ng humigit-kumulang 140 mamamayan sa Pa-ris, France noong Nobyembre 13. Ang pagpapasabog ng bombasa isang football stadium, at pagpapaulan ng bala sa isang kon-syerto at mga restawran ay inako ng nagpapakilalang IslamicState (IS, kilala din bilang ISIS.)

Ang maramihang pagpatay sa mga sibilyan ay isang reak-syunaryo at pasistang krimen laban sa sangkatauhan. Anti-demokratiko at kontra-mamamayan ang mga grupong guma-gawa ng ganitong mga krimen. Katulad nila sa pagiging reak-syunaryo at pasista ang alyansa ng mga mananalakay na pina-mumunuan ng US na gumawa ng katulad na nakahihilakbot namalalaking krimen sa mga nagdaang taon sa Syria, Iraq atAfghanistan.

Kinundena ng PKP ang pinatinding gerang paghihiganti atkontra-paghihiganti ng ISIS at ng imperyalistang alyansang pi-namumunuan ng US na patuloy na inilulunsad laban sa mga si-bilyang populasyon.

Binatikos rin ng PKP si French Prime Minister Francois Hol-lande sa paglulunsad nito ng walang-awang pambobomba saSyria sa diumano'y mga balwarte ng ISIS. Sa isang brutal napaghihiganti, naghulog noong Nobyembre 16 ng hindi bababa sa20 bomba ang mga eroplanong pandigma ng France sa lunsod ngRaqqa sa Syria, na ikinamatay ng ilampung sibilyan.

Patuloy na lumalaki ang bilang ng mga sibilyang namamataysa imperyalistang gerang agresyon na pinamumunuan ng US la-ban sa Syria. Nitong nakalipas na mga linggo, tinatarget ng mgapambobomba ng US at mga alyado nito sa Syria ang mga oilpipeline, electrical grid at iba pang sibilyang imprastruktura, nalabag sa mga internasyunal na makataong batas.

Bukod sa malaking bilang ng mga napapatay na sibilyan, ma-lawakang paghihirap din ang idinudulot ng mga pag-atake atpaghihiganti ng mga pasistang terorista sa mga sibilyang popul-asyon. Sila ang lubusang naghihirap sa mga pambobomba ng mgapwersa ng NATO, na pinamumunuan ng US, at maging sa pama-maril at pambobomba ng nagsasabing mga "pundamentalista" saloob ng Iraq, Syria, Kurdistan, Turkey at sa iba pang lugar. Mala-kihang bilang na ng mga tao ang lumilikas mula sa gera.

Nananawagan ang PKP sa mamamayan ng mundo na buma-ngon laban sa mga imperyalista at lahat ng pasista at teroris-

tang pwer-sa at igiitang pag-papatigilsa mgagerangagre-

syon, paghi-higanti at kontra-paghihiganti.

saan sinalubong sila ng mga myembro ngPeople Surge sa isang “Salubungan”.

Kriminal na kapabayaan. Batbat ngkorapsyon ang programa ng rekonstruksyon atrehabilitasyon ng rehimen. Noong Hulyo, nasaP47 bilyon lamang sa kabuuang P170 bilyongpondo ang nailaan nito sa mga proyekto.

Inamin mismo ng rehimeng Aquino naumaabot lamang nang 8.6% sa kabuuang targetnitong pabahay ang naitayo nito sa nakaraangdalawang taon. Sa Tacloban, mahigit 1,600 palamang na bahay ang naitayo sa target na16,230 at 470 lamang ang aktwal na natitira-han dahil sa kawalan ng sistema ng tubig dito.Sa kabila nito, patuloy na ipinagkakait ngDSWD ang ESA sa mga nangangailangan dito.Sa kabilang banda, halos 92% na sa mga pam-publikong gusali ang nakumpuni sa ilalim ngprogramang Public-Private Partnership na pa-bor sa malalaking kumprador.

Kinundena ng National Democratic Front-Eastern Visayas (NDF-EV) hindi lamang angpatuloy na kriminal na kapabayaan ng rehimengUS-Aquino sa mga nakaligtas sa bagyo kundipati ang ipinapataw nitong dagdag na pahirapsa mamamayan sa rehiyon. Ayon kay Fr. San-tiago Salas, tagapagsalita ng NDF-EV, sa gitnang matinding kainutilan at korapsyon, itinutu-lak ng rehimen ang paglalatag ng Tacloban-Palo-Tanauan Tide Embankment na magpapa-layas ng puu-puong pamilya sa mga lugar satabing-dagat na sasakupin nito. Ang proyekto,na nagkakahalaga ng P7.9 bilyon, ay popondo-han ng utang mula sa Japan InternationalCooperation Agency at ilalatag mula 2015hanggang 2020.

Isa lamang ang proyektong ito sa mga da-yuhang "ayuda" na sa aktwal ay mga utang nanakatali sa mga interes ng dayuhang mamu-muhunan. Halimbawa nito ang pautang ngAsian Development Bank na $500 milyon parasa mga proyektong "pangkaunlaran" sa rehiyonat $372 milyon para sa mga proyektong naka-tuon laban sa rebolusyonaryong kilusan sa ila-lim ng KALAHI-CIDSS ng DSWD.

Ilan pang programang “kontra-insurhen-sya" na pinopondohan ng mga imperyalistanginstitusyon ang mga proyektong rekonstruk-syon, pagbubuo ng mga agrarian reformcommunity, 4Ps (Pantawid Pamilyang PilipinoProgram) at mga proyektong kalsada. Kasa-bay nito ang panghihimasok ng US Agency forInternational Development sa mga komuni-dad sa Tacloban at Leyte sa pamamagitan ngpagtatayo ng mga klasrum at tindahang sari-sari.