portadaTotal Street

Black in Power: tribuna

del Hip-Hop chileno

POGO: COMUNICACIÓN CON VALOR AGREGADOlos básico de ayer y hoy_moda // ENSAMBLE_VISUAL // MALDITA BENDICIÓN_VIDA DIARIA

Total Street ha ingresado a una nueva plataforma, hablamos de los codigos QR, si bien no hablamos de una tecnología nueva somos nosotros los que buscare-mos un uso nuevo para esto. Bienvenido a esta nueva imagen que comenzará a aparecer en nuestras páginas, nuestra web y por qué no en tu auto o en el de tus padres. Atentos, que en cualquier momento una nube QR puede estar sobre ustedes.

interactua

PROYECTO DEL MES

SMOG // ESTUDIO DE DISEÑO // SANTIAGO, CHILE

//fonts.smog.tv

Conformado por Moisés Arancibia y Pablo González y un equipo de talentos que dieron vida al proyecto Smog Fonts, un set de tipografías lanzadas el pasado 7 de octubre en el evento de diseño y cultura visual Súdala.Este display de fuentes es el resultado de varios años de trabajos tipográficos comerciales, personales y ex-perimentales y hoy están disponibles para su descarga.

VISUAL tsOCT

MÚSICA tsOCT

DEPORTES tsOCT

tech tsOCT

moda tsOCT

vida DIARIA tsOCT

tsOCTNEWS

tsOCTeditorial

OCTtotal street

store

PRONTOstore

news

De los SocialMedia, a los SocialStreet.

Los básicos de ayer y hoy.

POGO: Comunicación con valor agregado

Claudio Venegas nos cuenta como comenzamos a convertirnos de un momento a otro en unos SocialStreet.

Ahora que estamos en cambio de tem-porada, no desesperes. Encontramos la solución a nuestros problemas.

Total Street fue a Súdala 2011. Y conocimos a los chicos de POGO. Carlos Ardi es el director y creador de Pogo; Pampa García, la directora creativa y funda-dora. Ambos son pololos. Y sí, conversaron con nosotros.

Total StreetTOTALSTREET.CL // TENDENCIAS Y CULTURA URBANA

Luego de los desmotivadores comen-tarios de un grupo de asistentes nos tiramos las mechas, nos golpeamos unos a otros y empezamos de nuevo.

Así comenzamos el nuevo año de To-tal Street. Estamos armados hasta los dientes y tenemos todo lo necesario para marcar la pauta (y para que las buenas ideas las comiencen a copiar los otros medios).

Al que esté leyendo esto, le sugiero: tenga miedo, si eres de alguna agen-cia, tenga mucho más miedo. Así como llegamos a 12.000 lectores en promedio sin salir ni en la tele ni en la radio, no tengan dudas que llegare-mos a sus instalaciones.

A nuestros lectores les damos las gracias por su fidelidad y gracias a eso salimos a diario a las calles en búsqueda de un material mejor y de poder hacer una revista 8.0 que no tenga competencia. Un abrazo a todo nuestro equipo. Y especialmente a nuestra fotowoman Camila Navia que terminó su carrera de Publicidad. ¡Felicitaciones!

ATTE. NICOLÁS CRISTÓBAL MUÑOZ

Circuito de bandas ysolistas emergentes.

Maldita Bendición.

Tribuna del Hip-Hop chileno

Ocupemos los espacios públicos.

Lo que quería el perla SÚDALA 2011

Conoce lo que ocurre una vez a la sema-na, a la misma hora y en el Parque Juan XXIII. Comuna de Ñuñoa.

La Casa de la Juventud de Peñalolén está llevando a cabo el Circuito de Bandas Emergentes y Total Street, es el medio oficial del evento.

Todas en algún momento han pasado grandes sustos. Hoy Maifel nos habla de eso.

Nuestro nuevo integrante Falso Tes-tamento es un caliente empedernido, conoce sus historias en nuestras páginas cada mes.

Los chicos de Black in Power son jóvenes que decidieron tomar el camino largo para lograr el sueño que tanto anhelaban. Este mes, conversa-mos con ellos.

Este año estuvimos en Súdala, y les contaremos todo lo que ahí ocurrió.

TOTALSTREET.CL // TENDENCIAS Y CULTURA URBANA EQUIPO TS: Nicolás Cristóbal Muñoz // Esteban Acuña // Camila Pareja // Mario Santos // Camila Navia // Ignacio Waissbluth // Coni Henríquez Cueto //

Felipe Flores // Claudio Venegas //

VISUAL tsOCT

MÚSICA tsOCT

DEPORTES tsOCT

tech tsOCT

moda tsOCT

vida DIARIA tsOCT

tsOCTNEWS

tsOCTeditorial

OCTtotal street

1

2

3

5

4

1. Ya están corriendo rumores sobre las características de la esperada PlayStation Vita. Se dice que tendrá un sistema que permitirá a diferentes personas jugar en multiplayer dentro de la misma sala. Otro rumor es la capacidad que tendrán los movimientos de nuestro cuerpo al interactuar con el juego.

2. Ya se presentó la tan esperada nueva versión Iphone 4s que es hasta siete veces más rápido que el anterior. Mantiene el mismo diseño que el actual Iphone 4 pero ha renovado su diseño de la antena para no tener problemas con la señal. La cámara cuenta con 8 megapíxeles y toma capturas de 3264 y 2448 píxeles. Este nuevo modelo estará a la venta desde el 14 de octubre.

3. Google cumplió 13 años y para eso creó un Doodle como homenaje. Al estilo de Wallace y Gromit usaron un modelado de plasticina y cerámica para representar esta celebración.

4. Con la llegada de Netflix a Chile, Blockbuster online con-tará con más de 3.000 títulos para televisión y 4.000 para ser vistos en computadoras. Este sistema será ofrecido a los clientes del servicio de televisión por satélite.

5. El gerente general de Rovio declaró que el total de usu-arios de Angry Bird juega más de 300 millones de minutos por días.

VISUAL tsOCT

MÚSICA tsOCT

DEPORTES tsOCT

tech tsOCT

moda tsOCT

vida DIARIA tsOCT

tsOCTNEWS

tsOCTeditorial

OCTtotal street

1

2

3

4

1. El director de arte, diseñador y pintor Stefan Da Costa Gómez, comenzó a trabajar en una serie de pinturas en 3D de varios personas de Hollywood que tuvieron un destíno trágico. Ahora usando lentes anáglifos podrán volver a la vida.

2. Simon Birch realizó una serie de pinturas compuestas de colores llamativos y brillantes, movimientos angulares y formas casi geométricas que dan forma a estos mar-avillosos retratos.

3. El fotógrafo Sam Gellman visitó los Mass Games en Pyongyang, en Corea. Allí fotografió a los más de 100 mil participantes de gimnasia y otras artes escénicas. La ima-gen se conforma de niños coreanos que representan cada uno de los 20 mil píxeles que tiene la imagen.

4. Durante cinco horas Joe Baldwin cubrió el metro de Chicago con un jardín móvil, como parte del proyecto del mismo nombre perteneciente al proyecto Art on Track

5. Mediante proyectiles de alta velocidad, el fotógrafo Alan Sailer generó una muerte violenta a una enorme cantidad de objetos.

6. Abby, ilustradora nacida en Pennsylvania, dibujó du-rante varios días decenas de aves y plumas. Una infinidad de acuarelas de colores dan forma a esta serie de ilustra-ciones.

6

5

Estimado hígado: te ofrezco mis disculpas. Esa puede ser una buena frase para empezar este mes de Octubre. O también puede empezar diciendo que se viene la primavera y la alergia de mierda. O diciendo, por ejemplo, que ya se viene el verano, el calor, la ropa más liviana, las vacaciones y todo eso.

Estimado hígado: te ofrezco mis disculpas. Total Street carreteó en Fiestas Patrias. Algunos fueron a la Iphonda para bacilar música electrónica y otros más wachacas terminaron celebrando en la fon-da del Caszely: “el rey del metro cuadrado”, o en la del Nano Parra tomando terremoto y zapateando como condenado a muerte. Nadie

que provoca ese primer sorbo de bebida es más o menos la que se siente cuando aparece publicada nuestra nueva edición de Total Street.

Estimado hígado: te ofrezco mis disculpas. No vengan con eso de que a los chilenos no le gusta celebrar y de que somos el país más fome de Latinoamérica si apenas tenemos la oportunidad de celebrar es evidente que no perdemos el tiempo. La cosa es que de pronto ya es lunes, suena el despertador y volvemos a la realidad. La pega, los estudios o las dos cosas al mismo tiempo y para rematar la caña de mierda como siempre presente hacién-donos sufrir.

sabe cómo terminó todo.Estimado hígado: te ofrezco mis disculpas. Este mes viene con un poco de la caña que dejó septiembre -y con la tremenda guata que terminamos- y otro poco con las ganas de bajarla y de que termine el año de una vez por todas y lleguen las ansiadas vaca-ciones. Porque aunque Total Street no deje de trabajar nunca, las vacaciones vienen con un aire distinto y rescatar ese ambiente y plasmarlo en nuestras páginas es moti-vador.

Estimado hígado: te ofrezco mis disculpas (nota del editor: en este párrafo hablo por mí)... Como ocurre todos o casi todos los sábados en la mañana, despiertas con una sed tremenda y bajas a la cocina a llenarte un vaso con agua soda o limón soda si es que hay para despabilar un poco y resuci-tar si es que se puede. Típico. La sensación

Estimado hígado: te ofrezco mis disculpas

VISUAL tsOCT

MÚSICA tsOCT

DEPORTES tsOCT

tech tsOCT

moda tsOCT

vida DIARIA tsOCT

tsOCTNEWS

tsOCTeditorial

OCTtotal street

Esta edición no pretende ser una oda al car-rete ni mucho menos. Solo aprovechare-mos la ocasión para atacar, una vez más, a la rutina. La rutina que esclaviza al ser humano. La rutina: el cáncer de la sociedad actual. La rutina, la rutina, la rutina. Octubre es como un mes de transición y pasa me-dio inadvertido: pero nosotros nos encar-garemos de que eso no ocurra. Queremos romper con la rutina.

¡Salgamos a la calle; tomémonos los es-pacios públicos! No nos quedemos viendo pasar el viento por la ventana... Ahora, que-ridos lectores, podemos hacer algo para romper con la rutina. Partamos leyendo Total Street (Nota del editor: estimado hí-gado: ni tú ni yo tenemos la culpa de nada). Gracias.

Por: Claudio Venegas

Social Street

VISUAL tsOCT

MÚSICA tsOCT

DEPORTES tsOCT

tech tsOCT

moda tsOCT

vida DIARIA tsOCT

tsOCTNEWS

tsOCTeditorial

OCTtotal street

de los socialmedia a los

Social Street

Parto con el recuerdo de gritar en mi casa para que corten el teléfono y me pueda conectar a Internet.

Y hoy, en la calle, en los parques, en el aeropuerto, en locales comerciales, restaurantes, pubs, estaciones de ser-vicio, veo gente conectada… geeks everywhere!!!

Pero es interesante esa tribu. Porque las redes sociales se volvieron más entretenidas cuando salieron a la calle y se la tomaron, la invadieron. Cuando partió Facebook o Twitter, la conexión móvil no tenía las estadísticas de hoy. Cada vez es más fácil tener cualquier tipo de smartphone y los planes de In-ternet son más asequibles. En la calle está la geolocalización! Foursquare crece porque la tendencia a marcar en un punto del mapa tu post se incre-menta día a día.

Por aquí todos tenemos Facebook y/o Twitter, ¿no? Y cuántas veces no he-mos leído hasta el cansancio: I’m at (imagina aquí todos los sitios con sus direcciones que quieras) w/ 7 others http://4sq.com/

Por eso un rider marca el mejor spot a través de su celular y acompaña en Twitter o Facebook un comentario para sus amigos: Longboard per-roooo!!! No es extraño ver en la barra a un desconocido sacando su iPhone: en @Amanda esperando los tragos… ¡¡la raja el carrete!! De hecho, incluso

sabemos durante todo el día qué hacen y dónde están todos tus amigos. Y es así como en las avenidas, en las plazas y el comercio ves a gente que ya no observa el camino, sino una pantalla acompañando con cada paso una letra más para formar esas frases donde todos se enteren que vas apu-rado a tomar el metro Tobalaba para ir a una reunión, que volviste al gimna-sio y llevas 40 minutos en la camina-dora, pero que te quedan 20 más, que el taco en la Kennedy, que el choque en Pajaritos. El que se queja del recor-rido del Transantiago o reclama por el olor insoportable de los pasajeros. Verdaderos reporteros nutriéndonos de anécdotas o riéndonos con el in-faltable comentario del chistoso del grupo.

Y pongamos la guinda del la torta a tanta belleza. No sólo te leo. Además te miro y te escucho. Debo retratar el momento, el detalle. La espuma del vaso de cerveza en Ñuñork, un mote con huesillos en el Bella, las mesas en Lastarria, la paloma buscando migas en Bustamante, las luces bohemias de Manuel Montt, la bicicleta en el San Cristóbal o un farol en la Plaza Alma-gro. No sólo te digo dónde estoy y qué estoy haciendo…. ¡También te lo muestro!. Además Instagram nos re-galó la posibilidad de teñir los colores nuestra fotografía, sentirla más artísti-ca; dándole un sello más cautivador a nuestra escena. Que capte la atención de quienes estaban conectados.

Streaming marca pauta. Impresion-ante ver una marcha donde los perio-distas no llegan. Ver en directo lo que pasa. Escuchar los gritos, los cantos. Estar en la cancha de un concierto, cuando sale tu equipo al estadio o cualquier pretexto será la excusa per-fecta para llevarnos de un lugar a otro.

Por eso yo creo en la teletransport-ación. Pero no en la física, sino en la virtual. En las fondas dieciocheras apelé a Twitter para saber cuál era el sitio donde ir. En 10 minutos, y sin preguntarle a nadie, ya tenía claro cuáles eran la caras, las malas, donde estuvieron una hora buscando es-tacionamiento, etc. Como también cuáles eran las entretenidas, sin ato-chamientos, la de los anticuchos gi-gantes y las de mejor ambiente. Sin moverme de la puerta de mi casa, visité distintos lugares gracias a mis amigos que posteaban como locos de todas partes.

La pantalla de nuestro celular es en realidad una ventana que nos permite ver más allá de la cuadra que tenemos al frente. Tú y yo viralizamos la calle.

Mejor cierro mi Mac y disfruto este macchiato en una agradable terraza santiaguina, mientras le escribo a @TotalStreet diciendo que está lista mi columna para su edición especial an-iversario. w/ 1.000.000 others.

ensamble:creación y

diversion

VISUAL tsOCT

MÚSICA tsOCT

DEPORTES tsOCT

tech tsOCT

moda tsOCT

vida DIARIA tsOCT

tsOCTNEWS

tsOCTeditorial

OCTtotal street

Creación y diversión: dos elementos que Sacha Finsterbusch y Paula Zúñiga supieron combinar perfectamente para dar vida al proyecto Ensamble. Ensamble es una mezcla entre pieza de lego, figura de papel, cubo armable y algo más que eso. Es un juego, pero también una iniciativa que según los creadores per-mite conectar, construir y fomentar la creatividad. De esto y más hablamos con Sacha Finsterbusch.

¿CÓMO NACIÓ LA IDEA DE INI-CIAR ESTE PROYECTO?

Cuando nos dimos cuenta de que ex-istía una alternativa accesible a los vi-nyl toys (los paper toys), creamos una figura paper toy que fue evolucionan-do en respuesta a nuestras observa-ciones y discusiones. Queríamos darle una característica diferenciadora al modelo, lo que finalmente resolvimos incluyendo los puntos de anclaje que caracterizan a nuestro “Ensamble” y que dio el punto de partida para desar-rollar el proyecto.

¿EN QUÉ SE INSPIRARON O EN QUÉ SE BASARON PARA DARLE VIDA?

Da la impresión (incluso a veces hasta a nosotros) de que nos inspiramos en Lego. Pero no. No podemos negar que estamos influenciados por este tipo de juguetes ya que estuvieron presentes durante nuestra infancia y nos gustan. Pero en el momento en que nos hizo “click”, más bien estábamos divagan-do en una época bastante anterior a Lego, la del bloque constructivo fun-damental de la civilización humana… El ladrillo. Finalmente es analizar un fenómeno y diseccionar sus partes para sacar conclusiones.

PLANTILLAS DE PAPEL: CUBOS DE PAPEL: FORMATO TEXTIL

¿CÓMO CREAN LAS FIGURAS EN PAPEL?

Es un estudio morfológico. Se pasa de la tridimensionalidad a la bidimen-sionalidad para finalmente volver a la tridimensionalidad. Así nace la plan-tilla que funciona en papel, la que se adapta perfectamente a los procesos industriales para producirla mediana-mente en masa.

TAMBIÉN LO APLICAN EN TEX-TIL, A UNA ESCALA MAYOR...

Las características del proyecto nos permiten experimentar (y nos gusta hacerlo). En el caso de los textiles, aplicamos una nueva materialidad, un nuevo uso y una nueva escala. Desar-rollamos un cojín ensamble de 60cm de alto, destinado al juego construc-tivo infantil, de esta manera el ensam-ble se convierte en parte del mobil-iario del entorno del niño, animándolo a jugar, despertando la creatividad e impulsando el ejercicio físico. Por lo que “Ensamble” se transforma en una pieza multifuncional con la que se pu-

ede jugar e interactuar y que pasa a formar parte del mobiliario del hogar.

ARTE, CREACIÓN Y DIVERSIÓN

En todo proceso artístico existe creación. El arte no se entiende ni se concibe sin la creación. En cierto sen-tido, crear es arte y el arte también es crear. Para Sacha y Paula esta relación es obvia, sin embargo añaden otro elemento que si bien también forma parte de todo proceso, no siempre es considerado fundamental: la diver-sión.

¿CUÁL ES LA RELACIÓN QUE PUEDEN HACER ENTRE EL ARTE, LA CREACIÓN Y LA DI-VERSIÓN?

Creemos que para desarrollar la parte artística y creativa, la diversión es un punto fundamental. Si no hay diver-sión, difícilmente se pueden motivar los primeros dos puntos. Sin asociar la diversión a la superficialidad, si no que al gusto por hacer las cosas. Por ejemplo, cuando hacemos un taller de proyecto ensamble el asistente tra-baja con la figura entrenado su visión espacial, un entrenamiento que sirve, por dar un caso para el posterior

desarrollo de un packaging, pero que a primera vista parece solo un juego.

¿CUÁL, CREEN USTEDES, ES EL PAPEL QUE JUEGA SU TRA-BAJO EN EL MUNDO DEL DIS-EÑO?

El de promover el trabajo de diseña-dores y artistas; el de innovar con un proyecto distinto que entra en el mun-do de los art toys para volver a encan-tar a las personas con soportes tan-gibles, como el de papel, y tener una

plataforma que nos permita experi-mentar con la esencia de la misma.

ESPACIOS Y EXPRESIÓN

“Todavía en Chile se tiene la percep-ción de que el arte es solo la pintura al oleo, el bodegón o la naturaleza muerta”, asegura Sasha. Al pregun-tarle si consideran que en nuestro país existen los espacios necesarios para mostrarle a la gente lo que están realizando responde que sí, que hay espacios.

“Las universidades han sido bastante receptivas con el tema de los talleres. Y además de esto hay una fuerte co-munidad en el ámbito del diseño, que siempre esta moviendo recursos para generar instancias donde se pueda compartir y exponer el trabajo de los diseñadores emergentes”, sostiene.

Sacha agrega que “hay una nueva generación que esta sedienta de cam-bios y de nuevas maneras expresión”. Y rescata a los dibujantes de comics: “Se ha retomado con mucha fuerza el tema de los comics con nuevos y

talentosos exponentes además de la valorización de las nuevas herramien-tas tecnológicas que se tienen a dis-posición del artista”.

¿CÓMO CALIFICARÍAN EL PRO-CESO QUE HAN DEBIDO SO-BRELLEVAR PARA LOGRAR LO QUE HASTA EL MOMENTO HAN LOGRADO CON SU TRABAJO?

Ha sido un proceso arduo pero gratifi-cante. Con altos y bajos, pero con un resultado final que nos llena de orgullo y ganas de seguir trabajando.

QUÉ TIENEN PENSADO HACER AHORA: ¿CONTINUAR AM-PLIANDO EL PROYECTO EN-SAMBLE, YA TIENEN OTRO EN MENTE, O DEFINITIVAMENTE YA ESTÁN TRABAJANDO EN OTRO?

Por ahora seguimos ampliando el proyecto en cuanto a materialidad, usos y escalas. También hemos es-

tado trabajando en nuevos paper toys que funcionen como un complemen-to a lo que ya tenemos, además de retomar algunas iniciativas que qu-edaron pendientes, por lo que pronto pueden haber noticias. Siempre com-plementando todas estas iniciativas con el trabajo desarrollado en nuestro estudio de diseño The Pick of the Crab www.pik.cl

¿ALGO QUE QUISIERAN AGRE-GAR?Hacemos una invitación abierta a todos para que entren a PROYECTOENSAMBLE.CL y nos sigan en nuestras redes sociales de twitter (@ENSAMBLE) y en nuestra fanpage de Facebook PROYECTOENSAMBLE, en los que podrán encontrar noticias actualizadas y mas información sobre el proyecto.

¡Thanks!

EN CADA CAMBIO DE TEMPORADA SE HABLA DE LO QUE SE DEBE USAR, CÓMO HAY QUE US-ARLO, INCLUSO DE CUÁNDO Y CON QUIÉN DEBERÍAS USARLO. LAS PUBLICIDADES DE LAS MUL-TITIENDAS Y LOS MILES DE BLOG Y REVISTAS QUE APUESTAN POR LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS SON NUESTRO KARMA. VEMOS NUESTRO CLOSET LLENO DE ROPA COMO PARA VESTIRNOS UN MES SEGUIDO SIN REPETIR SIQUIERA UNA COMBINACIÓN, PERO NO, SIEMPRE QUEREMOS MÁS.

AHORA QUE ESTAMOS EN ESTAS FECHAS COMPLICADAS, NO DESESPERES. NO VAYAS A COM-PRAR LO PRIMERO QUE VEAS EN LA VITRINA NI LO QUE LE VISTE TU BLOGGER FAVORITO. RESPI-RA HONDO, QUE HOY TENEMOS LA SOLUCIÓN FRENTE A NUESTRAS NARICES.

Los básicos de ayer y hoy por camila pareja

VISUAL tsOCT

MÚSICA tsOCT

DEPORTES tsOCT

tech tsOCT

moda tsOCT

vida DIARIA tsOCT

tsOCTNEWS

tsOCTeditorial

OCTtotal street

DEBEMOS INVERTIR EN BÁSICOS. ESA ES LA CONSIGNA.

Para evitar gastar inútilmente nuestro dinero temporada tras temporada en esas prendas que pasan de moda a la semana siguiente, debemos preocuparnos de las clásicas: aquellas prendas que son combinables con lo que sea y para cualquier ocasión.

Una marca que refleja notablemente a lo que me refiero es la famosa Gap. Gap comenzó vendiendo jeans porque su due-ño, Donald Fisher, creía que esos pantalones no debían solo utilizarse para trabajos forzados, sino también para lucir una especie de rebeldía dispuesta a marcar la diferencia.

Pasó el tiempo y Millard Drexer se incorporó a Gap entre 1983 y 2002. Se hizo cargo de la empresa y modernizó la marca: dejó de vender “moda” a jóvenes revolucionarios y pasó a venderles ropa a los mismos jóvenes de antaño pero más cre-ciditos y que aún buscaban ropa con la que sentirse únicos.

Durante esta nueva etapa, Gap se convirtió en una propuesta de ropa casual, de cortes limpios y clásicos. Comenzó a of-recer prendas básicas que no duraban solo una temporada y con una actitud que se adaptaba a la personalidad de sus clientes. Ahora Gap ha querido reforzar su imagen como una marca que se puede combinar con cualquier otra prenda, sin importar el estilo de cada persona: rockero, hippie, deportivo, lo que sea.

Si bien aquí en Chile recién a mediados de octubre se abrirá la primera tienda Gap de Sudamérica en el Parque Arauco, muchos hemos visto estas prendas en las tiendas de ropa americana o por quienes han viajado al extranjero y visitaron alguna de estas tiendas que ya suman 3.100 en ocho países y 180 locales en 26 países que tienen franquicias. Eso explica en parte por qué las prendas con aquel loguito son tan cono-cidas.

Si esperamos renovar nuestro closet con lo verdaderamente importante de ayer y hoy, debemos fijarnos bien en lo que hay que comprar. Gap es una buena alternativa.

Para ellas

UN TRENCH BEIGE O NEGRO. Ese clásico de clásicos que vistió a Audrey Hep-burn en Tif-fany’s Break-fast siempre vuelve, y es perfecto para las medias temporadas.

“LITTLE BLACK DRESS”. Ese vestido que salva para cualquier fiesta u ocasión especial, hay que tenerlo en el clóset.

ZAPATOS. Un par de tacos de bue-na calidad que duren en el arma-rio varias temporadas. Lo ideal es color negro o nude.

BLUSA. Con una linda camisa combinada como quieras, puedes adquirir un look formal o informal, dependiendo de lo que buscas.

JEANS. Los clásicos azules o negros. Lo puedes ocupar con unos buenos tacos o las zapatil-las más cómodas que tengas.

VISUAL tsOCT

MÚSICA tsOCT

DEPORTES tsOCT

tech tsOCT

moda tsOCT

vida DIARIA tsOCT

tsOCTNEWS

tsOCTeditorial

OCTtotal street

Para ellos

DENIM. La tela de jeans siempre estará de moda para ellos.

POLERÓN CON GORRO. Ya sea de un solo color o con estampados, lo pu-edes usar en días muy helados, como también en esos días que bajas a la playa en la tardecita.

CAMISA BLANCA. Junto a unos pantalones de tela o unos jeans, puedes lograr un look un poco más formal. Si quieres complementarlo, una corbata de color nunca está de más.

TRENCH O GABARDINA. De corte simple, clásico. En negro o azul, un modelo comodín en cualquier ves-tidor.

BÁSICOS QUE NO DEBES OLVIDAR

SI BIEN LOS BÁSICOS DEPENDEN DE LA EDAD DE CADA PERSONA, HAY ALGUNOS QUE MUCHAS PERSONAS COINCIDEN EN QUE NO DEBES OLVIDAR TENERLO EN TU CLÓSET.

Antes que todo, lo básico: Pogo es una agencia de arte y diseño creada en Buenos Aires que ofrece soluciones de comunicación en diversos soportes, especialmente en el ámbito del diseño de revistas, pero se manejan en un es-pectro bastante amplio, que va desde el nombre de una marca hasta brindar servicios como agencia de comuni-cación.

Su primer trabajo fue la revista Soko. En ella plasman todo su potencial en fotografía, ilustración, diseño y moda. De a poco fueron sumando adeptos y hoy sus clientes son grandes mar-cas de la talla de MTV, Félix y Jazmín. ¿La clave de su éxito? Quizá ni ellos lo sepan muy bien, pero es más o menos evidente: ninguno supera los 30 años,

son jóvenes. Tienen ideas inteligentes y contundentes, y eso les da un sello propio que los distingue del resto. Co-municación con valor agregado.

Retomando, ellos estaban en Sudala y nosotros también, así que los pillamos y conversamos con ellos.

¿QUÉ SE NECESITA PARA SER PARTE DE POGO?

ARDI: Algo que no hagamos ninguno de nosotros.

PAMPA: Todos hacemos algo dis-tinto y eso es lo que nos complementa mucho y lo que buscamos en alguien. Pero primero, que nos llevemos muy bien.

ARDI: … Pero, sí, capaz que estaría bueno sumar algo más de motion... o capaz más de video, no tanto de di-rección. Estamos intentando incluir al equipo desde ese lado.

¿CÓMO DEFINIRÍAN SU PROYECTO CREATIVE BOU-TIQUE? (Nota del editor: Boutique es una palabra francesa que significa tienda. Se trata de un local comercial pequeño, más que nada especializado en artículos de moda, prendas de ve-stir y joyería)

A: Con la boutique nos referimos a, por un lado, la cantidad de personas que somos y por otro, a la dedicación que le damos a cada proyecto.

TOTAL STREET FUE A SÚDALA 2011. Y DE PRONTO SE ENCONTRÓ CON CARLOS Y PAMPA. ELLOS Y TRES JÓVENES ARTISTAS MÁS: PAULI, GUILLE Y MARIAN FORMAN POGO, UNA BOUTIQUE CREA-TIVA. “UN ESPACIO DONDE PASAN COSAS DIFERENTES TODO EL TIEMPO, DONDE TRATAMOS DE TOMAR CADA PROYECTO Y OF-RECERLES A TODOS NUESTROS CLIENTES ALGO DISTINTO”, ASE-GURAN. CARLOS ARDI ES EL DIRECTOR Y CREADOR DE POGO; PAMPA GARCÍA, LA DIRECTORA CREATIVA Y FUNDADORA. AM-BOS SON POLOLOS. Y SÍ, CONVERSARON CON NOSOTROS.

VISUAL tsOCT

MÚSICA tsOCT

DEPORTES tsOCT

tech tsOCT

moda tsOCT

vida DIARIA tsOCT

tsOCTNEWS

tsOCTeditorial

OCTtotal street

POGO: Comunicación

con valor agregado

P: Y el trato a los clientes...

A: Sí, tenemos mucho contacto con cada uno de los clientes. Por eso re-matamos siempre lo de boutique. No queremos convertirnos de acá a dos o tres años en una agencia. Queremos mantenernos en un volumen no tan grande porque sino creo que terminas descuidando muchos aspectos. No podés estar en todas las áreas.

P: También preferimos tener pocos y buenos clientes para trabajar mejor sobre eso y aparte tener más tiempo.

¿SIENTES USTEDES QUE ESA VALENTÍA DE LANZARSE CON UN PROYECTO Y ENTREGARLE UN POCO MÁS DE SU COSECHA FUE LA CLAVE DEL ÉXITO PARA SER RECONOCIDOS Y TENER TANTOS CLIENTES, O ES ALGO QUE SALIÓ SIN TANTA PREPAR-ACIÓN?

A: No, siempre... es que fue la misma experiencia que obtuvimos de otros

trabajos en otras agencias que traba-jamos. Vimos que algunos puntos se estaban descuidando, entonces a la hora de crear más proyectos, dijimos: “Bueno, estas falencias que veíamos en otros trabajos no las descuidem-os”. Creo que por suerte los clientes que hemos tenido se dieron cuenta de esto y lo valoraron.

POGO: CREATIVIDAD Y EMPRENDIMIENTO

¿CÓMO SE VIVE LA EXPERI-ENCIA DE EMPRENDER EN AR-GENTINA?

A: Bueno, creo que en todas partes ingresar un nuevo proyecto es difícil. Arrancar de cero es apostar. Un poco eso es lo que quería también contar en la charla ¿no? Cualquier cosa que vos emprendás con mucha energía, con mucha convicción, va a salir bien. Buenos Aires, básicamente, es un mercado bastante competitivo. Hay muchos diseñadores y la verdad es que son buenos. Muchos ilustradores, muchos estudios de motion... enton-

ces entrar al mercado y empezar a competir con estudios de primera es difícil, pero no imposible.

HABLABAN ACERCA DE SU EX-PERIENCIA DE TRABAJAR EN PAREJA. CÓMO HA SIDO ESO, ¿ES MUY COMPLICADO?

P: Sí, es muy complicado, pero... es complicado llevar el trabajo a casa pero también es buenísimo porque compartís todo, y sobre todo nos apoyamos mucho, y por suerte so-mos como bastante parecidos, somos bastante workoholic. (se miran y se ríen).

A: Como que disfrutamos ese tiempo que compartimos juntos. Creo que también la clave es saber que a las seis de la tarde o siete, el horario que se corte, los problemas o las peleas que tenés mueren ahí y debes llegar a casa y cambiar de .. tratar de dejar de lado las peleas del trabajo y no lle-varlas a la relación. Creo que eso es la clave.

P: Es difícil, pero vienen tantas cosas

malas como buenas. Y creo que tam-bién que si lo pasas te fortaleces más como pareja.

SON CINCO LOS MIEMBROS DE POGO... NO NOS QUEDÓ MUY CLARO, ¿SON TODOS AMIGOS? ¿HAY ALGÚN JEFE? ¿CÓMO TRABAJAN?

P: En realidad, empieza así como que somos todos muy amigos, pero todos tienen sus aptitudes para el trabajo.

A: Lo que sí, a la hora de buscar una persona más allá de su portfolio o de sus aptitudes, siempre nos fijamos en que sean buenas personas. Les hacemos o una o dos entrevistas.

P: Tú vas a compartir todo el día con esa persona, y a veces compartís más incluso que con tu familia, entonces es súper importante que con esa per-sona te lleves bien.

A: Más que nada se intenta perfec-cionar una técnica o una aptitud... si ves que tiene una proyección, al final

todo se aprende y se perfecciona: es preferible que tenga una buena visión y un buen sentido de la estética y que sea buena persona, a que sea un súper ilustrador.

P: Igual, el tema del jefe es difícil a nuestra edad, pero está presente. No está planteado de la misma manera que en un trabajo normal, pero sí hay un montón de veces en que hay que tener esa postura porque es un tra-bajo, en fin.

A: Sí, no puede ser tampoco una anarquía porque sino nos moriríamos de hambre y nos juntaríamos solo a comer. (se ríen).

SI QUIERES CONOCER EL MENSA-JE QUE DEJARON LOS CHICOS DE POGO A LOS JÓVENES CHILENOS, VE EL VÍDEO AQUÍ.

El otro día visité un Mall para buscar poleras. La verdad es que nunca voy a estos lugares a menos que sea porque ya no queda otra alternativa. Prefiero dar un tour por Bandera o cualquier otro lugar parecido, pero tenía que pa-gar un par de cuentas por allá así que aproveché el viaje. Encontré la polera que buscaba y la compré. Cuando voy saliendo me encuentro con una amiga que no veía hace años. Cruzamos un par de palabras y decidimos ir a al-morzar.

Mientras caminábamos vio la bolsa que sostenía con mi mano y me pre-guntó altiro que qué me había com-prado. Le mostré la polera. Ella me preguntó el precio. Le bajé un par de

lucas por temor a que me viera como un gil por lo que había gastado. De repente me dice textual “esa polera la vi en flickr hace como una semana a mitad de precio”. Le pregunté si me estaba agarrando pal’ leseo, pero me dijo que no, que incluso me mandaría la dirección.

La conversación siguió normalmente a lo largo del almuerzo. Tomé un poco de bebida para pasar el momento am-argo provocado por ese dato que me lanzó directo al estómago y mientras intento tragar, como si no fuera sufi-ciente, soltó el segundo jab que me dejó K.O.: “Es más, sabís qué, conozco a un amigo que las importa re baratas, podriai ver cómo te va con él”.

En ese momento no supe si agradecer el dato o tirar la bandeja de comida a la cresta, pero me puse a pensar y le encontré la razón: hace un tiempo que venía escuchando que algunos amigos se están ganando unas buenas lucas vendiendo ropa en la redes sociales.Sobre este tema, siempre lo más difícil han sido dos cosas: primero, conseguir un lugar para vender pro-ductos de todo tipo, cachivaches var-ios, que se juntan en el closet o que por A B C motivo ya no se ocupan. Y segundo, conseguir algo básico: que la gente conozca y se interese por lo que vendes.

De cierta forma pareciera que con las llegada de las distintas plataformas

el día que me pagó el almuerzo

por felipe flores

VISUAL tsOCT

MÚSICA tsOCT

DEPORTES tsOCT

tech tsOCT

moda tsOCT

vida DIARIA tsOCT

tsOCTNEWS

tsOCTeditorial

OCTtotal street

el día que me pagó el almuerzo

por felipe flores

TM

sociales el asunto se hizo mucho más fácil ya que la mayoría son gratis, fáciles de manejar y permiten tener un contacto cuasi-directo con los com-pradores, fans, followers, amigos, compadres, déle el nombre que qui-era.

Las grandes empresas de Retail olfat-earon esto tiempo atrás, sin embargo no han hecho nada todavía consider-able o a gran escala, nada que vaya más allá de un sácate una foto y pídele a tus amigos que pongan “me gusta” para ganarte un pasaje a Chuchunco City.

¿Será esta una nueva forma más ami-gable de llegar a la gente, una nueva

forma de eliminar los catál-ogos adjuntos en los diarios que después vemos tirados en la calle, a merced del viento?, ¿Será que más adelante, antes de ir a las tiendas buscaremos primero en las redes sociales la conveniencia y la comodidad?

Uno nunca sabe, pero sin duda las tienditas online están dando que hablar. Después de todo, ese día, al final de la conver-sación mi amiga me dijo: “yo invito”: un claro indicio de que su proyecto personal le está generando buenos dividendos.

www.facebook.com/estilosabotage

Black in Power

VISUAL tsOCT

MÚSICA tsOCT

DEPORTES tsOCT

tech tsOCT

moda tsOCT

vida DIARIA tsOCT

tsOCTNEWS

tsOCTeditorial

OCTtotal street

VISUAL tsOCT

MÚSICA tsOCT

DEPORTES tsOCT

tech tsOCT

moda tsOCT

vida DIARIA tsOCT

tsOCTNEWS

tsOCTeditorial

OCTtotal street

tribuna del Hip-Hop chileno

VISUAL tsOCT

MÚSICA tsOCT

DEPORTES tsOCT

tech tsOCT

moda tsOCT

vida DIARIA tsOCT

tsOCTNEWS

tsOCTeditorial

OCTtotal street

“SOMOS UNO”. ASÍ SE DEFINE EL GRUPO HUMANO QUE COMPONE ESTE PROGRAMA. SON JÓVENES QUE DECIDIERON TOMAR EL CAMINO LARGO PARA LOGRAR EL SUEÑO QUE TANTO ANHELABAN. HOY SON LOS QUE GUÍAN EN GRAN PARTE UN MOVIMIENTO ALGO OLVIDADO POR LOS GRANDES ME-DIOS DE COMUNICACIÓN: EL HIP-HOP Y SU CULTURA. ELLOS SON BLACK IN POWER, Y SON UNO SOLO.

VISUAL tsOCT

MÚSICA tsOCT

DEPORTES tsOCT

tech tsOCT

moda tsOCT

vida DIARIA tsOCT

tsOCTNEWS

tsOCTeditorial

OCTtotal street

Más de 11 años lleva el proyecto Black in Power. Se trata de uno de los programas propulsores del hip-hop en nuestro país. Comenzaron el año 2000 sonando en la radio Florecer (107.9). Allí difundían lo mejor del Funk, del Soul y el R&B. Pero ellos querían más espacio. El programa se llenaba de buenos comentarios y aceptación de parte de un público que habían encon-trado en ellos calidad, contenido y un punto de vista diferente a la hora de abordar la música.

Comenzaba a florecer una semilla y no se daban cuenta que más bien se tra-taba de una bola de nieve que habían empujado y que ya se transformaba en avalancha. Recuerdan el pasado con nostalgia. Quizá no pensaron nunca a lo que llegarían unos años más tarde después de tanto esfuerzo.

La cultura del hip-hop desde sus ini-cios ha sido considerada por muchas personas una moda sin sentido: raya-dos, delincuencia, pantalones por el

suelo, en fin. Black in Power, un equi-po integrado por jóvenes con metas claras y ganas de hacer algo diferente, barren con esos prejuicios y crean un espacio para la reflexión acerca de la cultura del hip-hop.

El sentido ya no es ostentar joyas, rapear basura, escuchar gringos sin saber si quiera lo que dicen... El sentido es expresar un arte a través de difer-entes plataformas: breakdance, graf-fiti o rimas sobre una pista. Da igual.

El arte es arte aquí, en Vitacura o en La Pintana. Artista no es el que llega en auto o el que lleva sus obras en el metro amarradas con nylon. El artista es quien aporta algo -aunque sea con un grano de arena- a este mundo; el que hace que las masas de detengan por un minuto que sea y admiren un trabajo creado con pasión, con en-ergía, con sentimiento.

Todo eso pensaba mientras per-manecía sentado en la silla y es-cuchaba con atención a estos jóvenes que pretenden hacerle entender a la gente que no son delincuentes, que la cultura no es solamente las exposi-

ciones de las galerías de arte ubicadas en Alonso de Córdova... Black in Power son uno de los grandes propulsores del hip-hop en nuestro país y por eso es importante conocerlos.

Me paro y me despido de estos nuevos amigos que he conocido. Me retiro contento, conforme. Existe gente en este país que agota a diarios su fuer-zas por quebrar con los paradigmas de una sociedad contaminada por el consumo, la televisión, la intrascend-encia, y se esmeran en generar con-tenido e información para hacer un cambio social.

VISUAL tsOCT

MÚSICA tsOCT

DEPORTES tsOCT

tech tsOCT

moda tsOCT

vida DIARIA tsOCT

tsOCTNEWS

tsOCTeditorial

OCTtotal street

REVISA EL VIDEO QUE PREPA-RARON BLACK IN POWER POR LA CELEBRACIÓN DE SUS 11

AÑOS

tsmóvilal nuevo mundobienvenidos

Listo. Una nueva oportunidad para es-cribir. Los dioses de la última palabra me habían permitido expresar mis vul-gares historias en sus páginas. Tenía la oportunidad de contarles a ustedes mis no lectores otra de mis locas his-torias.

En esta oportunidad les traigo como siempre un relato lleno de sexo y pec-ados: caliente por donde se le mire. Es momento de dejar de leer si es que no quiere ser víctima de un orgasmo for-zado por mis palabras.

Me enfrentaba a casi cuarenta grados calor en Santiago. No veía ni un solo pantalón o chaleco de mierda, solo escotes y buenas falditas. Empezaba a disfrutar del panorama visual: buenas piernas y buenas tetas. En mi mente, el vídeo de los “Peshos”, y ellas, con poquita ropa, paseando por ahí como si fuera el último día de verano.

Me tenía que reunir con una bella dama, el problema era saber cuál de todas las que veía era la que saltaría

Lo que quería el

perla

VISUAL tsOCT

MÚSICA tsOCT

DEPORTES tsOCT

tech tsOCT

moda tsOCT

vida DIARIA tsOCT

tsOCTNEWS

tsOCTeditorial

OCTtotal street

esa tarde sobre mis caderas. Decidí llamarla y mientras marcaba vi que entre la multitud se asomaba un culito que sacó el teléfono de la cartera: era la señal de Entel lo que generaba una cierta satisfacción entre lo que podría ser una buena tarde de sexo y una lla-mada errante entre la multitud.

Cuando contestó la que imaginé que sería mi presa, entre el salto de aleg-ría por comprobar que era cierta mi sospecha, le indiqué que estaba junto a la planta que más sombra entregaba a las tres de la tarde. Parecía que está-bamos dispuestos para un buen coito.

Comenzaron las formalidades y los pi-ropos. No podía aguantar las ganas de saltar sobre el par de tetas que eran resguardadas por esa polera barata que compró en alguna oferta. No me importaba que el olor de su perfume fuera del catalogo Avon o que su pelo diera señas de no haber sido lavado por la mañana. Yo solo quería morder esos pechos que a la luz del sol pedían a gritos ser liberados.

No podía pensar en otra cosa que en la forma de su trasero mientras mordía la almohada de su dormitorio con las murallas pintadas de rosado y con pe-luches por todas partes, para disimu-lar el consolador que por las noches le hacía recordar que era una mina caliente.

No terminaba nunca de hablar. Tomé la iniciativa y caminamos. Pasa tu prime-ro, el le dije, el viejo truco para mirarle de cerca el culito: excelente, rico, muy ella, muy mío, era el destino, pensaba. Ese culo había sido creado para mí y estaba a pocos metros de ser mío.

“Vamos para mi casa”. Esa fue quizás la única cosa inteligente que pudo decir en todo el rato que hablamos. Yo estaba imaginándome cómo la pond-ría cuando la llevara a su casa.

Llegamos a su casa. La erección no podría ser menos evidente. Esperaba que entráramos de una buena vez para lanzarme sobre sus labios y desnudar-la por completo, pero no fue así...

“Hola, soy Javier”. Mucho gusto, hijo de puta, pensé. Recuerdo que le dije que la llamaría mientras la dejaba a merced de su novio. Fue una reunión interesante, no logré la entrevista que necesitaba y mucho menos el coito que desée. Me quedó grabado ese “vamos para mi casa”.

Me subí al metro y me fui mirando las últimas minas ricas antes de llegar a escribir mi desgracia. Ahora me queda solamente el consuelo de que llegó el calor y no solamente suben los hela-dos, si no también las mini faldas y los escotes. Hay una frase que dice: “Es tan corta una mini falda... y tan largo el olvido”.

Por Falso Testamento

VISUAL tsOCT

MÚSICA tsOCT

DEPORTES tsOCT

tech tsOCT

moda tsOCT

vida DIARIA tsOCT

tsOCTNEWS

tsOCTeditorial

OCTtotal street

Mil razones pOR LAS QUE IR

A Súdala FUE BUENA IDEA

por camila pareja

Recordando las múltiples razones por las que no debería perderme Súdala que habíamos publicado hace unos días, puedo mencionar que existieron muchas más razones por las cuales no me arrepiento de haber asistido.

Este congreso fue todo un éxito: comenzó su tercera versión el día vier-nes 7 de octubre con un CHIMKOWE repleto de los amantes del diseño y la cultura visual.

¿Qué vimos? COSAS “SHUPER” LOCAS. Partió el primer día con un primer invitado de lujo. (MENCIÓN APARTE: felicitar el gran desarrollo de este evento porque trajo a más de un artista admirado por muchos de nosotros que alucinamos con los colores y las imágenes).

La primera exposición fue de ALE PAUL, un genio argentino que nos mostró cómo dedicaba su trabajo a adaptar tipografías pasadas a un contexto mucho más actual. Su mensaje más importante fue que el tal-ento está en el esfuerzo. Y de pasada, nos dejó a todos con ganas de mejorar nuestra caligrafía.

Otra de las charlas más interesantes fue la del chileno CRISTIAN OR-DOÑEZ. Llegó hace poco de Canadá y contó cómo fue su viaje. Habló también del rumbo que ha tomado su vida, de su pasión por el punk y del skate y cómo esto se ha transformado en inspiración cotidiana para su trabajo en el diseño. Lo más importante fue su llamado: “EMIGRA DE TUS TIERRAS Y EMPRENDE”.

El congreso no solo consistía en las charlas de grandes artistas, sino que también fue vitrina de muchas creaciones, desde MONITOS HECHOS EN PAPEL HASTA POLERAS SERIGRAFIADAS CON DISEÑOS FAN-TÁSTICOS.

Vivimos muchas cosas más en este congreso que sin duda reunió a más de alguno de NUESTROS LECTORES AMANTES DEL DISEÑO Y DE LAS COMUNICACIONES VISUALES DE TODO EL PAÍS.

En el transcurso de este mes, publicaremos en nuestra web los en-tretelones de este mega evento; PUBLICAREMOS FOTOGRAFÍAS Y DATOS RELEVANTES PARA QUE TODOS AQUELLOS QUE NO PUDI-ERON ASISTIR A SÚDALA, PUEDAN CONOCER TODO LO QUE NO-SOTROS NO NOS PERDIMOS.

MÁS INFO

SúDALA 2011:

Cultura visual en potencia

VISUAL tsOCT

MÚSICA tsOCT

DEPORTES tsOCT

tech tsOCT

moda tsOCT

vida DIARIA tsOCT

tsOCTNEWS

tsOCTeditorial

OCTtotal street

SUDALA 2011, EL EVENTO MÁS GRANDE E IMPORTANTE DE DISEÑO GRÁFICO Y CULTURA VISUAL QUE SE HACE EN CHILE, YA TUVO SU FECHA DE PARTIDA: EL 7 Y 8 DE OCTUBRE. 4 MIL 500 AMAN-TES DEL DISEÑO, 10 CONFERENCIAS, EXPOSICIONES, CLASES MAGISTRALES, INSTALACIONES, FIESTAS Y MUCHO MÁS TOMARON LUGAR EN EL CENTRO CULTURAL CHIMKOWE, EN PEÑALOLÉN.

Artistas nacionales e internacionales considerados grandes exponentes de la ilustración y del diseño a nivel mun-dial se presentaron en la tercera ver-sión de este magno evento. Entre ellos, los franceses Klor y Scien, creadores de @123Klan; el diseñador canadiense y director de arte de Montreal, Julien Vallé; también estará presente Alberto Cerriteño, Alejandro Paul, Vasava y los chilenos Alvarejo, Cristián Ordoñez y JOIA Magazine, entre otros.

Los creadores del evento, Carolina Vil-lanueva, Nolo Chacón y Pablo Lobos, conversaron con nosotros poco antes de que se diera el puntapié inicial al congreso, y esto fue lo que nos di-jeron.

¿POR QUÉ NACE LA IDEA DE REALIZAR SUDALA EN NUES-TRO PAÍS?

Sentimos que había una necesidad de un espacio que reuniera a todo el

mundo del diseño en un solo lugar. Que diera cabida a gente de todo Chile y de afuera también, pero sobre todo que fuera mas accesible, ya que asistir a un evento afuera por supuesto que es más caro.

NOSOTROS SABEMOS QUE INICIAR UN PROYECTO ES COMPLICADO, ¿CÓMO FUE LA PRIMERA ETAPA?

El comienzo fue muy difícil, siempre esta el miedo a hacer algo nuevo, pero una vez sobrepasado ese tema lo mas complicado es el financiamiento, nosotros necesitamos que la gente compre su entrada para poder hacer el evento ya que en Chile son pocas las marcas que apoyan el mundo del diseño y además quisimos desde un principio mantenernos de manera in-dependiente sin que el evento fuera de ninguna institución educacional especifica.

EN LAS VERSIONES ANTERI-ORES TUVIERON BASTANTE ÉXITO, ¿A QUÉ CREEN QUE SE DEBE?

Principalmente a la necesidad que hay en la gente de poder conocer experi-encias y compartir con otra gente que esta en la misma que tú, luchando día a día para hacer un aporte al diseño.

AL VER TANTOS INVITADOS IN-TERNACIONALES, ¿CÓMO PER-CIBEN EL DISEÑO NACIONAL?

El diseño nacional es incipiente, pero cada vez se ven nuevos proyectos in-teresantes realizados sobre todo por gente joven muy motivada con ganas de hacer cosas. El nivel siempre más competitivo con lo que se hace afuera, pero también se nota una fuerte ten-dencia por tratar de encontrar una identidad para el diseño nacional.

¿CREEN QUE HAY GRANDES DIFERENCIAS CON EL EXTRAN-JERO? ¿RECOMIENDAN EX-PLORAR NUEVOS PAÍSES PARA TRABAJAR O ESTUDIAR?

Si, en educación en diseño hay muchas diferencias con lo que se hace afuera, las instituciones acá son muy tradi-cionales y estructuradas, hay poca experimentación y poco espacio para el desarrollo de la creatividad y la in-novación. Así que siempre que alguien tenga la posibilidad de salir no se arre-

pentirá de la experiencia aunque sea para conocer otras culturas.

¿QUÉ ENTIENDEN POR IDENTI-DAD CHILENA?

Desde nuestro punto de vista, aún estamos en búsqueda de la identidad chilena, todavía no tenemos real-mente como diferenciarnos con lo que se hace afuera, aunque siempre hay diseñadores que están exploran-do nuevas formas de chilenizar el dis-eño. En ese sentido, todo esfuerzo es válido.

¿CÓMO DEFINIRÍAN CHILE?

Desde el punto de vista del diseño, Chile es país con gente muy esforzada, que lucha día a día para tener mejores oportunidades laborales y nuevas for-mas de realizarse como profesionales. También lo vemos como un país que gracias a las características históricas, geográficas y de nuestra gente podem-os llegar a ser una potencia creativa en el mundo, solo tenemos que creernos el cuento.

ABRE AGENCIALALLAVE . CL

LASPUERTASDE

NEGOCIOTU

2 7 4 7 1 2 4 INFO@AGENCIALALLAVE.CL

tsmóvilal nuevo mundobienvenidos

tsmóvilal nuevo mundobienvenidos

maldita bendición

por maifel

VISUAL tsOCT

MÚSICA tsOCT

DEPORTES tsOCT

tech tsOCT

moda tsOCT

vida DIARIA tsOCT

tsOCTNEWS

tsOCTeditorial

OCTtotal street

Todas en algún momento hemos pas-ado grandes sustos: me refiero a los retrasos en nuestro sagrado calendar-io, a los embarazos no deseados, a las panzas abultadas. Ese momento que nos provoca mareos, náuseas, angus-tias y que no son más que síntomas inventados pero que nos confunden producto de la paranoia que nos con-sume. ¿Y qué es lo hacemos? Rezarle al dios de turno para que llegue pronto la menstruación...

Cada vez que pasamos el susto del año, llamamos “bendición” al sangra-do que nos llena de alegría. Y alguna vez, en el pasado, lo único que esperá-bamos era la llegada de la menarquia, aquel evento sublime en el que subi-mos al escalón de las hembras y por el que tanto imploramos para luego

presumir de nuestra condición frente a las amigas, a las compañeras, a las primas… nuestra condición de adul-tas, de hembras que procrean. Eso que somos ahora.

Pero al mismo dios al que le rezo cu-ando me conviene, es al que maldigo cuando permite que pase lo que no debe pasar en el momento menos es-perado. Ahí cuándo te dicen: ¿Junté-monos mañana? Y miras el calendar-io, sacas las cuentas y constatas que ese ‘juntémonos mañana’ que sabes que significa sexo seguro y fulminante se va a la mierda gracias a la llegada de ella: La Maldita Bendición.

El cuento no termina aquí. Recapitu-lando, rezamos para la llegada de la menarquía, pero puteamos cuando

nos fastidia una velada amorosa y volvemos a rezar para que nos llegue y no se geste vida en nuestro útero.

Sin embargo hay mujeres que sí quieren procrear y cuando nos llega esa hora -a todas nos llegará, supon-go- el período menstrual también nos fastidia y lo volvemos a odiar. Sin duda que ese momento es el más terrible.

Muchas mujeres sienten que la men-struación se burla de ellas, que cobra vida y les dice: “Yo mando, yo decido”. Y así nos acompaña a lo largo de la vida, excepto cuando se concreta la llegada de nuestra fecha de caducidad o climaterio. Cuando ya ni odiamos ni amamos a nuestra maldita bendición. Cuando solo la añoramos.

RECOMENDACIONES PARA ELLOSPorque también tienen derecho a jugar, esta vez vengo con un par de datos para ELLOS.

1

2

1. Vibrador para hombres

Este alienígena llamado Maneater, saborea las partes íntimas de los hombres. Es un masajeador con vibrador incluido que se amolda al pene entregándote full placer. Con tres velocidades este marcianito también se puede usar bajo el agua.

2. Huevito masturbador

Para ustedes existen varios tipos de masturba-dores, si no te atreves a comprar uno con baterías, puedes probar con los Egg Tenga. Este masturba-dor con forma de huevo tiene seis modelos con tex-turas internas diferentes. Viene con un lubricante y es reutilizable, pues se puede lavar fácilmente con agua y jabón.

CIRCUITO DE BANDAS Y SOLISTAS EMERGENTES

Por Ignacio Waissbluth

VISUAL tsOCT

MÚSICA tsOCT

DEPORTES tsOCT

tech tsOCT

moda tsOCT

vida DIARIA tsOCT

tsOCTNEWS

tsOCTeditorial

OCTtotal street

CIRCUITO DE BANDAS Y SOLISTAS EMERGENTES

Por Ignacio Waissbluth

Como ya sabes -y si no, está bueno que lo sepas- la Casa de la Juven-tud y la Corporación Cultural de Peñalolén está llevando a cabo el Circuito de Bandas Emergentes que reúne a 20 bandas que han mostra-do todo su potencial en el escenar-io del Centro Cultural Chimkowe. Nosotros, Total Street, somos el medio oficial del evento.

Ya se han presentado diversas ban-das musicales y tanto ellos como el público esperan repetirse el plato antes de la gran gala final el 3 de diciembre, día en que los jóvenes artistas compartirán escenario con una importante banda nacional.

Sin prisa pero sin pausa hemos mencionado a algunos de los músi-cos que participan de este evento, pero ya es hora de que lo conozcas un poco más a fondo. Ponte có-modo, tómate tu ritalín para que te concentres y lee las siguientes dos entrevistas de estos artistas chile-nos que en un futuro no muy lejano podrían dar que hablar y por qué no, llegar a instalarse en la escena de la música nacional.

Los Vírgenes“¡TOCAMOS

MÚSICA POLISEXUAL!”

VISUAL tsOCT

MÚSICA tsOCT

DEPORTES tsOCT

tech tsOCT

moda tsOCT

vida DIARIA tsOCT

tsOCTNEWS

tsOCTeditorial

OCTtotal street

Sergio es el batero; Jhon, el bajista; Benito, el guitarrista y Salo, el vocal-ista. Estos cuatros jóvenes se las dan de rockeros de la vieja escuela pero su música no refleja un estilo único, sino más bien parece una mezcla muy rica que va desde lo más punketa hasta el bossa nova, pasando incluso por el merengue y la cumbia.

¿POR QUÉ HACEN MÚSICA DE LA VIEJA ESCUELA Y NO DE LA NUEVA ESCUELA?

No es muy difícil de responder (dicen riendo), no queremos hacer música desechable como la de ahora, que está tan industrializada. La mayoría de los músicos de ahora se enfocan en un solo segmento poblacional y se dedi-can a hacerle música solo a ese grupo. La música debe ser libre y para todos y nuestra música lo es. Nosotros hac-emos música polisexual y cualquier micro le sirve.

USTEDES SON MUY DIFER-ENTES ENTRE SÍ. ¿ESO ES UNA VENTAJA O UNA DESVENTAJA A LA HORA DE FORMAR UNA BANDA?

Que seamos diferentes es todo un tema. Hay muchas bandas cuyos inte-grantes son diferentes, pero en nues-tro caso se nota demasiado, sobreto-do en el escenario cuando tocamos, pero lejos de ser un problema es casi una bendición porque nos comple-mentamos muy bien. Cada uno le da al grupo su sello personal y eso se refleja en nuestras canciones. Justamente la razón de que nos llevemos tan bien es que somos muy diferentes y cada uno aprende mucho de los otros.

¿CÓMO DEFINIRÍAN SU MÚSI-CA EN POCAS PALABRAS?

Hacemos música para la gente y nos importa más que les guste a ellos que a nosotros mismos porque su gusto es nuestra felicidad.

AHORA, EN RELACIÓN AL CIR-CUITO DE BANDAS. ¿CÓMO HA SIDO SU EXPERIENCIA?

¡Filete! Se abren espacios súper nec-esarios para hacer cultura que no ex-istían años atrás. Nosotros estábamos ensayando en la casa de nuestro gui-tarrista cuando su mamá nos mostró el aviso en el diario y fuimos a ver qué onda, pero ya no había cupos así que quedamos en lista de espera y como a los tres o cuatro días, tuvimos su-erte y nos llaman porque otra banda se había bajado. Para nosotros ha sido una muy linda experiencia. Tanto el público como las otras bandas son increíbles y lo disfrutamos mucho.

¿ALGO MÁS PARA LOS LEC-TORES DE TS?

¡¡¡Siiii, qué nos escuchen!!! Que compartan con nosotros experiencias mediante la música porque lo que les pasa a ellos también nos ha pasado a nosotros, así que si son de mente abierta y les gusta disfrutar de buena música escuchen a Los Vírgenes, so-mos cuatro amigos haciendo música. Solo eso.

LOS COMIENZOS DE LOS VÍRGENES SE REMONTAN HACEN UN AÑO. TOCABAN PARA UN EVENTO A BENEFICIO Y SIN TENER SIQUIERA UN NOMBRE, EL PRIMO DE UNO DE LOS INTEGRANTES QUE SE LAS DABA DE ANIMADOR LOS BAUTIZÓ COMO “LOS VÍRGENES” PORQUE, SEGÚN ÉL, “NUNCA LE HABÍAN PUESTO BUENO”. ESTOS CUATRO AMIGOS QUE SE CONOCEN DESDE EL COLEGIO DECIDIERON CONSOLIDARSE COMO BANDA Y DESDE AHÍ QUE NO HAN PARADO DE HACER MÚSICA.

VISUAL tsOCT

MÚSICA tsOCT

DEPORTES tsOCT

tech tsOCT

moda tsOCT

vida DIARIA tsOCT

tsOCTNEWS

tsOCTeditorial

OCTtotal street

THE CUCHOS: ¡Poperos,

rockeros, punketas y

jarcores!Foto: www.facebook.com/me.gusta.thecuchos

Estos cuatro músicos de la nueva es-cuela son “The Cuchos”, una banda de cabros chicos que tocan como grandes. Se conocieron en el colegio y andando en skate. En sus inicios le hacían cover a los gringos de Fall Out Boy, pero les empezó a ir bien y deci-dieron hacer sus propios temas.

Ellos quieren darse a conocer. Hoy están en proceso de grabar un Ep con seis temas de su autoría en cali-dad híper producida y además están participando del Circuito de Bandas y Solistas Emergentes de Peñalolén que ellos mismos impulsaron y con el que dicen estar muy contentos.

LA VIDA DE USTEDES GIRAN EN TORNO A LA MÚSICA ¿QUÉ LOS MUEVE A HACER MÚSICA DE FORMA TAN PROFESIONAL?

“Música en mi vida y skate toda la vida” es nuestro lema y filosofía de vida. Nosotros hacemos esto porque nos gusta y lo pasamos bien con nuestras canciones, pero si algún día

nos deja de gustar lo dejaremos. Pero no se asusten porque hay cuchos para rato, hasta que la muerte nos separe.

¿CUÁL ES EL ROL DE CADA UNO DENTRO DE LA BANDA?

Bueno, el Pepe es nuestro guitarrista y segunda voz, además de ser el líder de la banda por decirlo de alguna forma. Es el que se encarga de la parte ad-ministrativa y de conseguir las toca-das y esas cosas; el Benja es nuestro batero y el factor gruñón, es como el cable a tierra del grupo; el Lucas N es el bajista y el rico de la banda, siempre soltero; y el Lucas F es vocalista, se-gunda guitarra y macabeo. Pero todos somos igual de importantes.

USTEDES IMPULSARON EL CIRCUITO DE BANDAS ¿CUÁL FUE SU MOTIVACIÓN?

Hay muchas bandas en Chile pero no hay espacio para ellas. Existía la necesidad y había que satisfacerla, entonces impulsamos la idea. En la

municipalidad la recibieron bien y aquí estamos.

AHORA QUE EL CIRCUITO ESTÁ ANDANDO ¿CÓMO HA SIDO LA EXPERIENCIA?

Es lo que faltaba. Nos ha unido más entre nosotros y con el resto de la gente, las bandas y nuestro publico. Se nota mucho el apoyo y aunque to-davía existen algunos problemas téc-nicos son lo de menos y se van arreg-lando en el camino.

¿UN MENSAJE PARA LOS LEC-TORES DE TS?

Somos una propuesta súper intere-sante y creativa de la escena under de Chile. Al hacer nuestra música mezcla-mos todo lo que pensamos y lo que nos gusta escuchar a nosotros, así que la invitación que hacemos es a ver la vida con ojos de cucho, con ojos de cabro chico. ¡Viva The Cuchos!

“VER LA VIDA CON OJOS DE CUCHO” ES LA PROMESA QUE EL PEPE, EL BENJA, EL LUCAS Y EL OTRO LUCAS LES HACEN A TODAS LAS PERSONAS QUE QUIERAN ESCUCHAR SU MÚSICA CARGADA DE HUMOR Y CONSCIENCIA SOCIAL.

HACE UNAS SEMANAS ASISTIMOS A LA TERCERA PRESENTACIÓN DEL CICLO DE BANDAS, REALIZADA EN EL CENTRO CULTURAL CHIMKOWE DE PEÑALOLEN.

FOTOS CAMILA NAVIA

La invitación está abierta:

ocupemos los espacios públicos

VISUAL tsOCT

MÚSICA tsOCT

DEPORTES tsOCT

tech tsOCT

moda tsOCT

vida DIARIA tsOCT

tsOCTNEWS

tsOCTeditorial

OCTtotal street

PARQUE JUAN XXIII. COMUNA DE ÑUÑOA. SÁBADO. CUATRO DE LA TARDE. UNA VEZ A LA SEMANA, A LA MISMA HORA Y EN EL MISMO LUGAR, UN GRUPO DE JÓVENES SE REÚNEN A COMPARTIR MÚSICA Y POESÍA. LA REUNIÓN ESTÁ CONCEBIDA PARA COMENTAR, OPINAR, INVITAR, DISCUTIR, CONVERSAR Y ESCUCHAR, SOBRE TODO ESCUCHAR, Y SIEMPRE EN UN AMBIENTE GRATO, MÁS DE CAFÉ QUE DE BAR. NO SON BIENVENIDOS LOS GRITOS Y TAMPOCO DEMASIADO RUIDO, CON EL SONIDO DEL AMBIENTE BASTA Y SOBRA.LA IDEA: APAGAR LOS COMPUTADORES, DESPEGARSE DEL TELEVISOR, SALIR A LA CALLE Y TOMARSE LOS ESPACIOS PÚBLICOS QUE HAN QUEDADO MEDIO BOTADOS CON EL PASO DEL TIEMPO. EL PROPÓSITO ES RECUPERARLOS Y DARLES SENTIDO. LA META ES CONECTAR A ESTA NUEVA GENERACIÓN DE JÓVENES CON EL ARTE Y LA CULTURA Y QUE SE TRANSFORME EN TRADICIÓN.

Conversamos con Ozcar Mendez. Cantautor nacional. Santiaguino. 22 años. Un día caminaba por la plaza y dijo: “Los boy scout ocu-pan todos los fines de semana este espacio para hacer sus activi-dades”. Y entonces se le ocurrió: “qué pasa si hacemos ciclos los sábados pa’ que todos vengan a mostrar su música o la expresión artística que ellos quieran”.

Conversamos con él sobre los espacios públicos, la música -sú musica- el arte y hasta hablamos de la educación (cómo no).

¿QUÉ TAN IMPORTANTE PARA TÍ ES QUE SE OCUPEN LOS ESPACIOS PÚBLICOS COMO LA PLAZA JUAN XXIII?

Pucha, igual es súper importante ocupar estos espacios que es-tán así abiertos a la gente. Hace más o menos tres sábados atrás empezó a darse esto y ha resultado súper bien. Ha empezado a llegar gente de a poquito y, bueno, la idea es ocupar los espacios que están ahí para nosotros.

ENTONCES, QUEDA ABIERTA LA INVITACIÓN PARA QUE VENGA LA GENTE TODOS LOS SÁBADOS MOSTRAR LO QUE SEA...

Si hacen teatro, si hacen música, si hacen danza o si un payaso quiere venir a hacer humor, está abierta la convocatoria. Que todos vengan y lo hagan porque para eso se creó.

UN BUEN ESCENARIO TAMBIÉN, ¿NO?

Claro, un buen escenario. Lo importante acá es que la gente te tome atención. La gente te escucha, analiza tus letras y aparte conoces gente, compartí’... Yo al Bicho (cantautor nacional) lo conocí acá, por medio de Nicolás Jara, otro cantautor, y buena onda po’. Fue como súper rara la forma en que nos conocimos: Me invitaron a una tocata pero yo ese día no podía porque tenía dos tocatas po’. Una en el Liceo Experimental Artístico en apoyo a los estudiantes en huelga y después en Peñalolén en una peña por el aniversario de

la población Lo Hermida. Entonces dije “pucha, yo no puedo tocar ese día pero tengo un amigo que es súper bueno y puede hacerla po’”, entonc-es ahí les presenté al Nicolás y se conocieron con el Bicho Jiménez. Después acá nos encontramos todos y fue súper buena onda el ambiente.

¿Y CUÁL ES EL NEXO QUE HAY ENTRE USTEDES COMO JÓVENES CANTAU-TORES? ¿EXISTE CIERTA CONEXIÓN EN EL TIPO DE MÚSICA QUE HACEN?

Claro, es que lo que nosotros hacemos es canto popular. El canto popular es el canto de la calle, de la población, del pueblo. Uno va relatando diferentes experiencias como pueden ser, no sé po’, por ejemplo, en el caso mío, un hombre que está sin pega. En el caso de Nicolás Jara, hay una canción que se llama Santiago que habla de toda la idiosincrasia del chileno. Y cada uno va rela-tando lo que va viviendo en sus canciones. Por ejemplo, yo lo que hago es que de repente tengo sueños -y hay’ cachado que los sueños de re-pente son como súper locos po’-, entonces son cosas incoherentes pero cuando despierto empi-ezo a escribir todas las incoherencias y las hago canción. Después las vas relacionando todas y llegan a un sentido.

COMO MÚSICO Y CANTAUTOR, ¿SIENTES QUE TIENES UNA CIERTA RESPONSABI-LIDAD CON LA SOCIEDAD?

Claro que es un compromiso. Si uno se pone a cantar estupideces, si empiezas a acarrear ma-sas, la gente va a creer la mierda que estás can-

VISUAL tsOCT

MÚSICA tsOCT

DEPORTES tsOCT

tech tsOCT

moda tsOCT

vida DIARIA tsOCT

tsOCTNEWS

tsOCTeditorial

OCTtotal street

uno lo pueda ocupar como recurso: saber de lo que uno quiere saber. En el colegio a mí no me gustaban las matemáticas pero me las mamaba igual porque igual es una cosa de compromiso, cachay, pero después uno toma el camino que uno quiere tomar...

¿ALGO QUE QUISIERAS AGREGAR?

Gracias a Total Street, siempre apoyando a lo emergente, a lo ur-bano, así que buena onda chiquillos, ¡que les vaya bacán y nos estamos viendo!

tando, como muchas bandas o grupos o solistas. No quiero desmerecer a nadie pero aquí nosotros somos cantautores comprometidos, cachay’. Lo importante no es cantar bonito, ni tener una bue-na voz, ni poner una pista y que te encuentren bonito lo que cantai’ o cómo cantas, si no que te encuentren interesante lo que cantai’, cachay. Entonces igual es una responsabilidad cada le-tra que vay a escribir po’, y si un día imagínate escribí una letra anti flaite, hay que comprender qué es lo que es, por qué los flaites existen po’. Es un problema social cachay, entonces igual no podemos discriminar a la gente que no tuvo las mismas oportunidades que uno o que quizá no les dieron la oportunidad.

...

Yo igual soy de población y podría ser perfecta-mente un flaite, pero vay conociendo otras cosas po’, conocí libros, conocí arte, entonces te tirai pa’ ese lado. Ya, qué es lo que a mí me gusta, ya, me gusta la flaiteza, la choreza o me gusta el arte. Entonces te van como dando las herramien-tas y tu si querí’ las tomai. A veces los locos no las toman y prefieren el camino fácil. Pero ese es un problema de la misma educación y ahora se está dando la lucha para que todos tengan como un soporte cultural fuerte para que después cada uno decida lo que quiere hacer. Por eso ahora se está dando la lucha por la educación para que se tenga una consciencia mayor de lo que es la edu-cación. La educación no solamente se basa en saber de ecuaciones, ni conocer libros, ni saber tocar la guitarra bacán o tener cultura general, que lleguí’ y te pongai intelectualmente a hablar. Para mí la educación va mucho más allá de eso. Para mí la educación es tener algo adentro que

iphonda 2011 / Viernes 16 / Cellar

iphonda 2011 / Viernes 16 / Cellar

iphonda 2011 / Viernes 16 / Cellar

despedida raff / fundación salvador allende

fotos: nicolás cristóbal munoz

octubre