P|2 & 7

Facilidades para quienesno tienen cuentas de

banco en Bremtwood

Metapán hizo añicosinvicto del FAS

VIVALI P|34

LOCAL P|6

SECCIÓN DEPORTIVA P|15

Póngase en forma para laprimavera caminando por la

Reserva Muttontown

Disfrute la naturaleza

www.noticiali.com Año 23 | Edición 9 | 6 - 12 de Marzo, 2014 Long Island /noticiali GRATIS

P|2 & 7

Facilidades para quienesno tienen cuentas de

banco en Bremtwood

Metapán hizo añicosinvicto del FAS

VIVALI P|34

LOCAL P|6

SECCIÓN DEPORTIVA P|15

Póngase en forma para laprimavera caminando por la

Reserva Muttontown

Disfrute la naturaleza

www.noticiali.com Año 23 | Edición 9 | 6 - 12 de Marzo, 2014 Long Island /noticiali GRATIS

Cuando Necesite Ayuda ProfesionalTODA CLASE DE SERVICIO LEGAL:

Flexibles y cómodosplanes de pago

CONSULTA GRATIS

90 EAST MAIN ST., BAY SHORE (631) 665-3400CITAS DISPONIBLES,SÁBADOS Y POR LAS TARDES

• Llame las 24 horas • 7 días a la Semana

SE HABLA ESPAÑOL

VISITE NUESTRA ÚNICA OFICINA:

SIBEN&

SIBENABOGADOS

“DONDE VEA LA PUERTA ROJA”

“Más de 76 años sirviendo a lacomunidad y miles de horas de

experiencia en las cortes”

• Bancarrota• Accidentes de Auto• Lesiones Personales

y Muerte injusta• Malapráctica Médica• Casos de Resbalón y Caída• Productos Peligrosos

• Bienes Raíces• Accidentes de Trabajadores• Cuestiones Civiles• Casos Criminales y de Tráfico• Testamentos y propiedades• Ley de Envejecientes• Corte Familiar

• Casos Matrimoniales• Compensación de Trabajadores• Corporaciones• Comercial• Fidecomisos• No Culpa en Accidentes• Accidentes de Construcción

LOCAL 6 al 12 de Marzo del 2014www.noticiali.com2

Los martes y jueves, de 9:30AM a12:30PM, el primer piso de la oficina de laorganización Literacy Nassau localizadaen Freeport, da la bienvenida a un grupo

de inmigrantes provenientes de diversas partes delmundo deseosos de aprender inglés y mejorar sucalidad de vida en los Estados Unidos.

Con la ayuda de computadores, tabletaselectrónicas y bajo la instrucción de una profesora,estos inmigrantes se concentran una hora y mediaen aprender gramática, y la hora y media restante enaprender cívica para su examen de naturalización.Es un ambiente cálido y familiar, que invita a losextraños a quedarse para participar. “Ya había ido aotros sitios a tomar clases de inglés pero aquí yo mesiento como en familia”, asegura Keila Canales,dominicana residente en Baldwin. “La profesora esmuy buena y muy paciente, hasta que tu noaprendes, ella no pasa la página”.

Esta clase hace parte de los programas que ofreceel Departamento para Nuevos Estadounidenses(ONA, por sus siglas en inglés), que este mescumple su primer aniversario. Este departamento,

concebido por el gobernador del estado de NuevaYork, Andrew Cuomo, es el primero en enfocarsecompletamente en ayudar a los aproximadamente1.2 millones de inmigrantes del estado.

Centros de OportunidadA través de 27 Centros de Oportunidad

manejados por organizaciones comunitariaslocalizadas en zonas con altos porcentajes depoblación inmigrante, ONA ofrece clases de inglésy ciudadanía gratuitas, asistencia legal en temasmigratorios como peticiones para aplicar a laAcción Diferida y solicitudes de naturalización,información sobre acceso a préstamos, proteccióndel consumidor y participación en la comunidad.Adicionalmente, ONA facilita recursos paraaquellos inmigrantes interesados en iniciar supropio negocio, y mediante su asociación coninstituciones educativas ofrece cursos para losprofesionales graduados en sus países que deseencontinuar sus carreras en el estado de Nueva York.

Jorge Montalvo, director de ONA, asegura quela idea de crear una oficina enfocada en ayudar a losinmigrantes del estado de Nueva York surgió en elaño 2011 y para su implementación se tuvieron encuenta las sugerencias de comunidades de todo elestado. “Al crear esta oficina no nos basamos en lo

que creíamos que había que hacer, sino quedecidimos preguntarle a las diferentes comunidadessobre lo que ellos creían que debíamos hacer”.

Una parte vital del departamento son los 27Centros de Oportunidad, los cuales basan sus

programas de aprendizaje en las necesidadesespecíficas de los inmigrantes de los lugares en loscuales están localizados.

Montalvo asegura que al elegir a lasorganizaciones que servirían ��Continúa P|7

�El Departamento Estatal para Nuevos Estadounidenses celebra su primer aniversario

Los Centros de Oportunidad de ONA ofrecen clasesgratuitas de inglés y para el examen de ciudadanía.

Dando la bienvenida a los nuevos estadounidenses

www.HedayatiLaw.com

¿Necesita ayuda legal?Ofrecemos representación rápida, justa y profesional

(888) 362-0020 Bronx237 East 149th Street, Suite A

Bronx NY 10451T: 718.585.5155

Long Island445 Broad Hollow Road, Suite 400

Melville NY 11747T: 631.775.9900

DIVORCIOS

DERECHOS DE FAMILIA-Custodia / Visitación-Manutención de menores-Manutención conyugal

LESIONES PERSONALES

ACCIDENTES DE AUTO

INMIGRACION-Residencia permanente-Defensa de deportación-Ciudadanía-Acción diferida para menores

NEGOCIOS-Permisos y licencias-Incorporación-Contratos y acuerdos

¡Consulta Gratis! Nocobramos si no ganamos.

BANCARROTA-Empiece de nuevo-Detenga las llamadas telefónicas acosadoras-Detenga la ejecución hipotecaria-Detenga embargos de automóviles

Publ

icid

ad d

e Ab

ogad

o

AL HEDAYATI, ESQ.

Manhattan350 Fifth Avenue, 59th FloorNew York, New York 10118

T: 212.537.4044

Eliana López

eliana@noticiali.com

6 al 12 de Marzo del 2014 www.noticiali.com 3

NASSAU250 Fulton Ave.,

Suite 608, Hempstead

516-750-4848

BRONX1015 Grand Concourse,

Suite 1F, Bronx

718-618-0000

¡Si Ud. no puede venir, lo visitamos en su casa o en el hospital!

¡NO COBRAMOS

SI NO GANAMOS

SU CASO!¡NO COBRAMOS

SI NO GANAMOS

SU CASO!

¡ABOGADOS HISPANOSQUE DEFENDERANSUS DERECHOS!

¡ABOGADOS HISPANOSQUE DEFENDERANSUS DERECHOS!

CESAR L. VALDEBENITO & ASSOCIATESCESAR L. VALDEBENITO & ASSOCIATES

LE CONSEGUIMOS LA MAYORCOMPENSACIÓN POR SU ACCIDENTE

DE CONSTRUCCION Y DE AUTO

LE CONSEGUIMOS LA MAYORCOMPENSACIÓN POR SU ACCIDENTE

DE CONSTRUCCION Y DE AUTO

LLAME LAS 24 HORAS 1-800-732-9832LLAME LAS 24 HORAS 1-800-732-98321800 SE AYUDA1800 SE AYUDA

• Accidentes de Construcción: caída de andamio, de escaleras, techos, caída de pintores, caída de objetos que le caucen lesiones. • Accidentes Automovilísticos: accidentes de camión, bus, motocicleta. • Todo tipo de lesiones personales. • Resbalón y caída, mordedura de perros.

Todos tenemos derecho a una justa compensación en casos deaccidentes, NO IMPORTA EL ESTATUS LEGAL DE LA PERSONA

6 al 12 de Marzo del 2014www.noticiali.com4 LOCAL

El domingo pasado entré a uno de los tantoscafés en Long Island que tienen acceso aInternet. No pude evitar mi sorpresa y porconsiguiente la curiosidad que me

despertaron dos menores sentados en la mesa dellado, estaban solos. El más pequeño trataba de hacersu tarea mientras luchaba por no mirar elvideojuego con el que el mayor se entretenía; elparecido los delataba como familia. No pasó muchotiempo y por la mesa desfiló la madre, revisando lastareas del menor y luego el padre, quien finalmentesacó los videojuegos de la escena. Jenney Valverde ysu esposo habían tomado el lugar más amplio delStarbucks localizado en la Jericho Turnpike, locompartían con su hija mayor y esperaban que sedesocupasen los demás asientos para mover a susdos hijos.

La familia Valverde es original del Ecuador,aunque todos son nacidos en los Estados Unidos,segunda y tercera generación. La dinámica quedesarrollaron el domingo pasado en Starbucks no estan común en nuestra área y no pasó desapercibidapor algunos de los clientes regulares como “Rich”,

quien admitió su asombro. “Cada vez es más difícilencontrar reuniones familiares como esta,usualmente todo el mundo viene aquí solo, con sucomputadora, sus audífonos y su propio mundo. Lamayoría de las veces solo se interactúa con otrapersona durante la transacción comercial.”

En este tipo de espacios existe un entendimientocolectivo de la manera de comportarse y reglas desilencio. Aunque hay acción todo el tiempo y losclientes cambian constantemente, estos lugarespúblicos proponen una nueva forma deconcentrase. En su mayoría, las personas que se

quedan a tomar el café o el té están solas y utilizan sutiempo estudiando o trabajando. No es extraño verreuniones de trabajo, grupos de estudio, entrevistaslaborales y speed dating, pero una familia de cincopersonas, incluyendo menores no es lo habitual.

Jenney admite que es una buena estrategia paraparticipar en el proceso de educación de los hijos.Sacarlos de la casa, llevarlos a un lugar público yapoyar el proceso de hacer tareas o de leer, sinquitarles la independencia que tendrían en supropio cuarto. “Es muy conveniente paramonitorear que los niños están haciendo susdeberes y a la vez adelantar algo de mi trabajo. Elambiente evita que los niños se puedan relajarmientras estudian, no tienen su cama o el sofá, suslibros son el único entretenimiento. La clave es queel sitio tenga Internet y alguna bebida que a loschicos les guste”.

Una nueva dinámica de encuentro, recreo y enmuchas ocasiones de trabajo para la familiamoderna, en especial la familia latina que porherencia trata de fortalecer los vínculos familiares yde participar en las actividades cotidianas de los másjóvenes. “Los niños tienden a alienarse en la casa, abuscar sus propios espacios y actividadesparticulares. Aquí, podemos sentarnos todos juntosaunque estemos haciendo cosas totalmentediferentes.”

�El surgimiento de la nueva familia latina en Long Island

La familia Valverde hace uso de los sitios públicos con accesoa Internet para fomentar la educación y la unión familiar.

De la sala de la casa al café cibernético

www.davidsperlinglaw.com

81 Carleton Ave., Central Islip631 232 9555

1355 New York Ave., Huntington Station631 427 1158

119 Jackson St., Hempstead516 214 6340

¡Nuevo Programa! PERDON I-601A

18 años de experiencia en leyes de inmigración

√ TARJETA VERDE para indocumentados casados con ciudadanos

¡Prepáresepara la

Reforma!Haga una cita

y póngaseen buenas manos

¡HAGA SU PETICION FAMILIAR AHORA!Algunas categorias* terminarían bajo una reforma migratoria

*Hermanos e hijos casados de ciudadanos

editorial@noticiali.com

Erika Valero

6 al 12 de Marzo del 2014 www.noticiali.com 5

PAREDES CONSULTING & TAX SERVICES, INC.“nuestra experiencia es nuestra mejor carta de presentación”

Tax Preparation • Payroll • Bookeeping

“2013 Hispanic Business Award”

Llamenos: 631.434.2683 Fax 631.434.2684www.paredestaxsvc.com • paredestaxsvc@hotmail.com

1247 Suffolk Ave. Suite #3 Brentwood, NY 11717

Tax

“

p j p

ACEPTAMOS MEDICAID, TAMBIÉN LA MAYORÍA DE PLANES DE SEGUROS,COMO PAGO PARCIAL O TOTAL, ASÍ COMO TARJETAS DE CRÉDITO.

Mejore su imagen con nuestro cuidadoprofesional, gentil y moderno

35A GUY LOMBARDO AVE., FREEPORT, NY 11520 (516) 546-6709 • (516) 377-3803

ABIERTO

LUNES A SABADO

(PREVIA CITA)

¡TRANSFORMA TU SONRISA EN 2 VISITAS!

ANTES DESPUES

ODONTOLOGÍA GENERALCOSMÉTICA, IMPLANTES Y ORTODONCIA

¡Gracias a nuestros clientes por su constante patrocinio!

• Cierra los espacios• Arregla tus dientes rotos o astillados

• Endereza tus dientes• Blanquea tus dientes

descoloridos para siempre

✁Dr. Ortiz, Dr. Abreu, Dr. Mathew y Dr. Julian

Exámen y radiografía detoda la boca, incluyendoblanqueamiento de los

dientes por

$250(traiga o mencione este aviso)

PREVENGA LAS CARIES EN SUS HIJOS CON TRATAMIENTO

DE SELLANTES

Redacción Noticia

El estado de Nueva York anunció recientemente ladesignación de Brentwood como Distrito deDesarrollo Bancario (BDD, por sus siglas en inglés),convirtiéndose en el primer distrito de este tipo en

Long Island. La designación BDD le permite a Brentwoodgozar de incentivos financieros que ayudarán a expandir ypreservar el acceso a servicios bancarios a residentes de la zonaque no tienen acceso a estos beneficios.

“Poder tener acceso a una cuenta bancaria o a un préstamopuede hacer un mundo de diferencia para una familia quetrata de manejar sus finanzas responsablemente”, indicó elgobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo.“Expandir el acceso a nuestros servicios financieros puedeayudar a proveer a las familias de Nueva York mejoresherramientas para ahorrar, pagar por la universidad de sushijos, o comprar una casa”.

El Town de Islip y el Banco New York Community(NYCB) aplicaron conjuntamente para que Brentwoodobtuviera la designación BDD. Brentwood, con unapoblación mayoritariamente hispana, cuenta con menosbancos per capita que la mayoría de los vecindarios delcondado de Suffolk, a pesar de ser una de las áreas máspobladas del condado. Como resultado, muchos residentesdependen mayormente de servicios de cambio de cheques yotros agentes de transferencia de dinero.

“Los neoyorquinos que no cuentan con una cuenta

bancaria muchas veces se ven en la necesidad de valerse deservicios de cambio de cheques o de prestamistasinescrupulosos, los cuales pueden tomar una porciónconsiderable de sus cheques de pago”, indicó Benjamin M.Lawsky, superintendente de Servicios Financieros. “Expandirel acceso a cuentas de cheque o de ahorros a bajo costo puedeayudar a estas familias a tener una mayor oportunidad de crearun futuro financieramente seguro”.

En su aplicación conjunta con el Town de Islip, NYCBindicó que la designación BDD ayudará al banco a continuarsus operaciones y a expandir sus servicios en la zona. Losnuevos servicios que ofrecerá el NYCB incluyen cuentas deahorro que requieren menos de un dólar para abrirse, así comocuentas de cheques sin límites mínimos de depósitos. Ladesignación BDD también le permitirá a la sede deBrentwood del NYCB preservar servicios existentes comopréstamos a pequeños negocios, y cuentas de cheques y deahorros para negocios.

“Esta es una noticia positiva para los residentes de lacomunidad de Brentwood”, indicó mediante un comunicadoel ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone. “El accesoa préstamos y créditos mejorarán dramáticamente la calidadde vida de los residentes de Brentwood”.

NYCB tiene planeado trabajar con diversas organizacionescomunitarias del sector para ofrecer programas de educaciónfinanciera para residentes y negocios que se encuentren dentrode la zona designada BDD, además de ofrecer entrenamientoa pequeños negocios y talleres especiales.

LOCAL 6 al 12 de Marzo del 2014www.noticiali.com6

Brentwood es el primer Distrito de Desarrollo Bancario de LI

Los residentes de Brentwood ahora tendrán másfacilidades para abrir una cuenta bancaria.

�Gracias a esta designación, los bancos comunitarios podrán preservar y expandir sus servicios

6 al 12 de Marzo del 2014 www.noticiali.com 7LOCAL

��Viene de la P|2como Centros de Oportunidad, se tuvo en

cuenta su trayectoria en la comunidad y quecontaran con programas de voluntariado, uncomponente que no solo ayuda con los costos de lasorganizaciones, sino que además promueve unambiente de bienvenida para los inmigrantes, quemuchas veces se ven afectados por estereotiposnegativos.

De igual forma, Montalvo hizo énfasis en elcomponente tecnológico que se implementa en lasclases de inglés y ciudadanía que ofrecen los Centros

de Oportunidades, ya que no solo los inmigrantesaprenden un idioma o se preparan para susexámenes de ciudadanía, sino que al mismo tiempoaprenden a utilizar dispositivos electrónicos quepueden ser de mucha utilidad a la hora de aplicarpara un trabajo.

Para las organizaciones que sirven comoCentros de Oportunidad, ONA ha sido un granaliado para expandir sus servicios y para adquirirnuevas herramientas de ayuda a la comunidad.

Karen Micciche, directora ejecutiva de LiteracyNassau, organización que maneja uno de los tres

Centros de Oportunidad localizados en LongIsland, asegura que gracias a esta iniciativa estatal suorganización ha logrado ayudar aaproximadamente 200 inmigrantes, sin contaralrededor de 300 que ya se beneficiaban con losservicios de su organización.

Asimismo, Micciche y varios miembros de suequipo de trabajo han recibido capacitacióngratuita por parte del estado que la autorizan paraasistir a los inmigrantes con sus formularios denaturalización, sin la necesidad de tener que contarcon un abogado de inmigración.

Adicionalmente, la ayuda económica que le habrindado ONA, alrededor de un tercio delpresupuesto total de su entidad, le ha permitidoofrecer mejores servicios a más personas.

De acuerdo a Montalvo, el objetivo de ONA esayudar en sus primeros tres años a 100,000inmigrantes, una meta que suena razonable graciasa la pasión y compromiso que muestran todas laspersonas detrás de esta iniciativa. Los resultados yason visibles entre inmigrantes como Keila, quiengracias a sus clases de inglés ya puede ayudar con sustareas a sus niños de 5 y 7 años. “Antes mis hijos ibandonde una vecina que tiene un niño a hacer la tarea,ahora que yo estoy tomando las clases los ayudo lamayor parte”.

Línea telefónica de ayudaAdemás de sus servicios presenciales gratuitos,

ONA también cuenta con una línea directa deayuda en la que se atiende a los inmigrantes en suidioma natal. La línea ofrece información sobre los

Centros de Oportunidad, servicios de ONA ynúmeros de referencia para otros programas. Elnúmero de la línea directa es 800-566-7636 y el sitioweb es www.newamericans.ny.gov.

La tecnología hace parte integralde los procesos de enseñanzaen los Centros de Oportunidad.

Nassau

Economic Opportunity Commissionof Nassau County

134 Jackson Street, Hempstead,NY 11550

Literacy Nassau187 Smith Street, Freeport, NY

11520

Suffolk

Make the Road - CARECERN1090 Suffolk Avenue, Brentwood,

NY 11717

Centros deOportunidad en

Long Island

Redacción Noticia

Notificaciones distribuidas por lacompañía privada New York WaterSolutions en el vecindario de EastMeadow, solicitando muestras de agua

del grifo para su análisis, han alertado a los oficialeselectos de esta zona, quienes han asegurado que elagua del Town de Hempstead cumple con losestándares de salubridad federales y estatales y esapta para el consumo humano.

La supervisora del Town de Hempstead, KateMurray y el concejal del town Gary Hudesindicaron mediante una nota de prensa que laempresa New York Water Solutions no está afiliadacon el Departamento de Acueducto del Town deHemsptead. Igualmente, los oficiales electosindicaron que el agua distribuida por elDepartamento de Acueducto del Town deHempstead excede los estándares de calidad deagua tanto federales como estatales.

Murray y Hudes aseguran que la notificaciónfue diseñada para parecer un documentogubernamental, lo cual pudiese hacer pensar a losresidentes de la zona que es obligatorio completarla prueba de agua y adquirir equipos de filtraciónde agua que no necesitan.

Llamadas realizadas por trabajadores del town

a un número telefónico incluido en lasnotificaciones distribuidas por New York WaterSolutions revelaron que esta compañía vendefiltros de agua.

“Quiero que los vecinos de esta zona sepanque New York Water Solutions no está afiliada conel Departamento de Acueducto del Town y quenuestra agua local es pura y segura para el

consumo”, indicó la supervisora Murray. “Creo que la notificación que está siendo

distribuida en las puertas de algunos hogares poresta compañía privada puede ser engañosa ypudiera causar que los vecinos respondan pormiedo a que el agua que consumen no es segura.Nada podría estar más alejado de la realidad”.

El Departamento de Acueducto de

Hempstead ha expresado su preocupación de quelas muestras de agua recolectadas por estacompañía no cumplan con los estándares para estetipo de pruebas. De hecho, el simple acto de tocarel interior de uno de los recipientes distribuidospara depositar la muestra de agua puedencontaminar la misma. Oficiales de estedepartamento indicaron que el Town deHempstead realiza miles de análisis de agua cadaaño y envía los resultados a cada hogar que seencuentre bajo la jurisdicción del town.

“No queremos que los vecinos piensen queconsumir nuestra agua local no es seguro”, indicó elconcejal Hudes. “Nuestro Departamento deAcueducto advierte a los vecinos que las muestrasde agua recolectadas por esta compañía privada nocumplen con los estándares del Town”.

Murray y Hudes ya se pusieron en contactocon la Fiscalía General del Estado de Nueva York,para pedir que se revise detalladamente este caso.

“Queremos asegurarnos que nadie adquieraun sistema de filtros de agua basado en el conceptoerróneo de que nuestro Departamento deAcueducto está analizando y/o recomendando lacompra de dicho equipo”, concluyó Murray.

Si usted tiene preguntas sobre este asunto,puede comunicarse a la línea de ayuda del Town deHempstead llamando al teléfono (516) 489-6000.

LOCAL 6 al 12 de Marzo del 2014www.noticiali.com8

El agua del grifo del Town deHempstead excede los estándaresde salubridad federales yestatales.

Agua del Town de Hempstead es segura para el consumo�Oficiales del town reaccionan ante notificaciones distribuidas por una compañía privada

ODONTOLOGÍA GENERALPARA ADULTOS Y NIÑOS

HORARIO: DE LUNES A VIERNES

DE 10:00 A.M. A 7:00 P.M.

Se aceptan Seguros y Tarjetas de Crédito

230 Hilton Ave., Suite 216 • Hempstead, N.Y. 11550

LLAMAR PARA CITAS:

Radiografía digital, detección computarizada de enfermedad de las encias,blanqueamiento de dientes, cirujia con rayos laser.

SÁBADOS11:00 A.M. A 2:00 P.M.

(Previa cita)

(516) 481-8906

HARIT B. DESAI, D.D.S. MARTHA CORNEJO, D.D.S.

516-208-7560 • 516-603-975019 W.SUNRISE HWY., FREEPORT, NEW YORK 11520

TRUJILLO'S DRIVING SCHOOL INC.APRENDE A CONDUCIR RESPONSABLEMENTE

Aprobado por el Estado de New York

Encuéntranos por internet: trujillodrivingschoolsite.google.com, , yellow pages y mucho más

CURSO DE MANEJO DEFENSIVOReduce el 10% en el pago de tu seguro y hasta 4 puntos en tu licencia.

NUESTRO HORARIOLUNES - VIERNES:

7:00 A.M. - 5:00 P.M.SABADOS - DOMINGOS

7:00 A.M. - 7:00 P.M

• Hablamos tu idioma• Lecciones de conducir con instructores

profesionales, le recogemos en su casa.• Curso de 5 horas o pre-licencia,

con precios justos.

¡PRECIOS ESPECIALES EN NUESTROS PAQUETES DE LECCIONES DE MANEJO!

MILLENNIUM INSURANCE & TRAVEL2000 BRENTWOOD ROAD, BRENTWOOD, NY 11717

¡TENEMOS LOS MEJORES Y MÁS BARATOS SEGUROS DE AUTOS DEL MOMENTO!

(631)231-0777¡¡PPRREEPPAARRAAMMOOSS TTAAXXEESS TTOODDOO EELL AAÑÑOO!!

• INCOME TAX DE NEGOCIOS• INCOME TAX PARATRABAJADORES INDEPENDIENTES

• BOOKEEPING

¡RECIBA SU REEMBOLSO DEIMPUESTOS DE INMEDIATO!

Redacción Noticia

Nuevas regulaciones para proteger a loscontribuyentes del estado de NuevaYork que usan los servicios de unpreparador de impuestos para realizar

sus declaraciones tributarias, fueron anunciadas estasemana por el gobernador Andrew Cuomo. Dichasregulaciones convertirán a NY en uno de solo 4estados que regulan las actividades de la industria depreparadores de impuestos.

Las nuevas reglas serán aplicables para 40,000preparadores de impuestos en todo el estado deNueva York y servirán para reducir costos,omisiones en las declaraciones de impuestos, y casosde fraude. Asimismo permitirán incrementar elnivel de competencia y de ética profesional de lospreparadores de impuestos.

De acuerdo a datos dados a conocer por elgobernador Andrew Cuomo, aproximadamente el70% de los neoyorquinos utilizan los servicios de unpreparador de impuestos a la hora de hacer susdeclaraciones. “Necesitamos asegurar estándaresclaros para prevenir fraudes y proteger a losconsumidores”, indicó a través de un comunicado elgobernador. “Estas nuevas regulaciones protegeránmejor a nuestros residentes que usan preparadoresde impuestos al requerir ciertas calificaciones yprácticas profesionales dentro de la industria”,señaló Cuomo, añadiendo que es importante quelas personas se informen antes de escoger a unpreparador de impuestos.

Desde el año 2011, la mayoría de preparadoresde impuestos deben registrarse anualmente con el

Departamento de Impuestos estatal. Posterior a laregistración, por primera vez en el estado de NuevaYork, aquellos profesionales que recibencompensación monetaria por realizar un mínimode 10 declaraciones de impuestos deberán aprobarun examen de competencia estatal; tener al menos18 años y ser graduados de la escuela secundaria, oposeer un certificado de estudios equivalente;cumplir con los requisitos del IRS; y realizar unmínimo de 4 horas de educación continuaanualmente.

Aquellos preparadores que tengan menos detres años de experiencia en este campo deberáncompletar un curso de 16 horas sobre preparaciónde impuestos. Quienes no cumplan con estosrequisitos se verán sometidos a accionesdisciplinarias, que pueden ir desde cursos deeducación remedial, hasta la suspensión ocancelación de su registración como preparadores.

Los abogados y contadores públicoscertificados están exentos de las regulaciones, sinembargo deben cumplir con los estándaresprofesionales establecidos por sus agenciasreguladoras.

Evítese problemas

Si usted está listo para presentar su declaraciónde impuestos, evite contratar a aquellospreparadores que le ofrecen usar métodos ilegalespara incrementar la cantidad de su reembolso.

El Departamento de Impuestos del Estado deNueva York investiga y arresta continuamente apreparadores que han incurrido en actividades

criminales, como la mencionada. Adicionalmenteel Equipo de Análisis de Fraude y Selección (FAST,por sus siglas en inglés) se encarga de detectarfraudes tributarios de gran escala. Tan solo el añopasado FAST identificó y detuvo más de $26millones en pagos de reembolsos injustificados.

“Lo que los contribuyentes no tienen en cuentacuando aceptan poner información falsa en susdeclaraciones, es que ellos, al final, terminaránpagando, quizás abruptamente, por la información

fraudulenta”, indicó mediante un comunicado elcomisionado de Impuestos y Finanzas del estado deNueva York, Thomas H. Mattox. “Ellos estánpagando dinero arduamente ganado porasesoramiento que pone en peligro su estabilidadfinanciera".

Si usted quiere reportar a un preparador deimpuestos inescrupuloso, o si tiene dudas sobre lasnuevas regulaciones para preparadores tributarios,comuníquese al teléfono 518-530-HELP (4357).

6 al 12 de Marzo del 2014 www.noticiali.com 9LOCAL

Nueva York hace parte de un selecto númerode estados con regulaciones estrictas para lospreparadores de impuestos.

NY regulará actividades de los preparadores tributarios�Nuevas regulaciones protegerán a los consumidores que contraten los servicios de un preparador de impuestos

GRAN FIESTA

Masonic Hall Temple 28 Lincoln Ave. Rockville Center NY 11570

SABADO de 8 pm en adelanteGino Guzman invita a la

comunidad peruana a celebrar1 año más de entretenimientocon su público en Long Island.

551166--338822--33115500

15DE MARZOGGGG IIII NNNN OOOO

GGGG UUUU ZZZZ MMMM AAAA NNNN

EEEE XXXX NNNN EEEE CCCC TTTTAAAA RRRR

¡¡PPEERRUUAANNAA!!

LOCAL 6 al 12 de Marzo del 2014www.noticiali.com10

Este lunes 3 de marzo se dio inicio a laselecciones de los representantes en elexterior para la Cámara del Congreso yrepresentantes del Parlamento Andino de

Colombia para el periodo 2014-2018. En estacontienda que concluirá el 9 de este mes se elegirándos representantes de 33 candidatos.

Entre los candidatos se encuentra el actualrepresentante, Jaime Buenahora, quien busca sureelección. Buenahora afirma que aunque hanhabido logros importantes durante su periodo,existe trabajo valioso que hay que continuar e iniciarnuevos proyectos para cubrir las necesidades de loscolombianos en el exterior.

El tema del estatus migratorio de loscolombianos en el exterior ha sido y es el tema quemás preocupa a Buenahora, ya que la situaciónmigratoria, sea cual fuere el país donde éstos resideny con las características particulares de cada lugar, esuna situación delicada para cualquier inmigrante, yaque de no poder arreglar su estatus migratorio seencuentran en desventaja en diferentes aspectoscomo en el área laboral o en campo educativo.

El candidato también destacó la importanciade haberse aprobado la Ley del Retorno, del cual éles autor, que beneficia a los colombianos radicadosen el exterior que quieren regresar a su patria,asimismo destacó que se ha adicionado otra curulpara los representantes en el exterior.

Buenahora aseguró que durante suadministración, como representante en el exterior,se lograron abrir ocho nuevos consuladoscolombianos en el mundo, sin embargo tambiénseñaló que considera que existe la necesidad de abrirmás oficinas consulares en lugares como Atenas,Grecia; o al Sur de Galicia, en España, donde lapoblación colombiana es grande.

Por su parte, Buenahora espera establecerconvenios de seguridad social entre algunos estados

y Colombia para efectos de pensión y jubilación, yaque existen muchos colombianos que hanemigrado, y por ello han perdido todos los aportesu cotizaciones que han realizado por varios años, lomismo sucede con los que por alguna razóntuvieron que regresar a Colombia luego de aportarpor varios años en los Estados Unidos. “¿Cómopodemos hacer que esas aportaciones se acumuleny no se pierdan? Para eso son los convenios deseguridad social”, dijo.

“Queremos que los consulados tenganproyección social, que no sólo brinden servicios

consulares, sino que ofrezcan otros servicios a sucomunidad”, expresó Buenahora. “Por ejemplo, elinmigrante desconoce muchas veces los derechosque tiene en el país receptor, el consulado podríaeducarlos en esos temas y brindarle la gama deservicios y oportunidades que los estados en estepaís ofrecen”.

Entre las propuestas de campaña deBuenahora se incluye la reducción de las tarifas delos servicios consulares, la homologación dealgunos títulos universitarios, y la obtención de unfondo de vivienda para los que viven fuera de

Colombia.Finalmente, Buenahora instó a los

colombianos a participar en estas elecciones queson trascendentales para su país. “Hagamos de estaselecciones una gran fiesta por la democracia deColombia”, añadió.

Trayectoria

Jaime Buenahora estudió Derecho yEconomía en la Universidad Javeriana de Bogotá, yluego hizo maestrías en Sociología del Derecho yen Ciencias Políticas, en la Universidad de LaSorbonne, en París. También estudió Historia en laUniversidad de Heidelberg, Alemania.

Buenahora ha sido profesor universitariodurante más de 25 años, en universidades como LaLibre, Externado de Colombia, y Javeriana.Actualmente, dirige el programa de Diplomacia yRelaciones Internacionales en Fairleigh DickinsonUniversity, New Jersey.

Buenahora también ha servido en el sectorpúblico de Colombia. Además de serRepresentante a la Cámara, ha sido Magistrado delConsejo Superior de la Judicatura, Vice Ministrodel Interior, Secretario de Gobierno de Bogotá, yCónsul General de Colombia en Nueva York enrepresentación del gobierno del presidente ÁlvaroUribe.

De acuerdo a la oficina de la RegistraduríaNacional del Estado Civil unos 532,384colombianos, residentes en 63 países, seencuentran habilitados para votar en el exterior.

Cecilia Gonzales Gutiérrez, funcionaria de laDirección del Censo Electoral de Colombia,señaló que los resultados de estas elecciones sedarán a conocer al finalizar la contienda, el mismo9 de marzo.

Los colombianos inscritos podrán votar en laoficina del Consulado General de Colombia enNueva York, y en Long Island el domingo 8 demarzo en la Espiguita Soccer Academy, ubicada enla 1795 Brentwood Road, Brentwood, desde las8:00am hasta las 4:00pm.

Buenahora se ha desempeñado comorepresentante a la Cámara desde el año 2010.

• Nos especializamos en traslados de sus seres queridos a todas partes del mundo.• Ahora a Centroamérica a través de• Sirviendo a toda la comunidad hispana de Long Island por más de 86 años.• Aceptamos toda clase de pagos:

Seguros, compensación y NYS víctimas de crímen.• Entierros y cremaciones.• Servicio las 24 horas.

89 Península Blvd., Hempstead (516) 481-7460

Hempstead Funeral Home Familia Senko desde 1928

“La Funeraria más grande y bonita de Long Island”

¡El precio más bajode Long Island!

Descansar en paz nodebe ser costoso

Gloria Robles

editorial@noticiali.com

Buenahora quiere cuatro años más�Representante de los colombianos en el exterior busca la reelección

6 al 12 de Marzo del 2014 www.noticiali.com 11

AA NNUUEESSTTRROOSS LLEECCTTOORREESSEnvienos sus opiniones a:Cartas al Editoreliana@noticiali.com o53 East Merrick Rd. Suite#353 Freeport, NY. 11520

Es requisito incluir su nombre completo,domicilio y número telefónico cuando nosremitan sus cartas. Por principio, notomaremos en consideración los anónimos.

LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.Publisher

ELIANA LÓPEZEditor in Chief:

eliana@noticiali.com

WALTER GARCÉSSports Editor

DANIEL VIGILERIKA VALERO

GLORIA ROBLESSHARON VERDEZA

Reporters

CINTHIA L. DÍAZGraphic Designer/Layout

DAVID SPERLINGPIETRA BANCHI

JOSH J. JAMIESONContributors

ISAAC COHENColumnist

Associated PressNEWSCOM

Agencia Noticiosa

SALES DEPT.Tel.: (516) 223-5678

advertising@noticiali.com

CENTRAL PHONETel.: (516) 223-5678Fax.: (516) 377-6551

News room:editorial@noticiali.com

Facebook:www.facebook.com/NoticiaLI

www.facebook.com/VivaLongIsland

Twitter:www.twitter.com/noticiany

Send address changes to:Noticia 53 E. Merrick Rd. Suite 353

Freeport, NY. 11520

A year ago, Governor AndrewCuomo announced the launch ofthe Office for New Americans(ONA), the first statewide officeoriented to assist the immigrantpopulation of New York, whichsums more than 1.2 million.

With the sole purpose of helpingimmigrants to succeed in their newlives, ONA has been working inconjunction with local nonprofitorganizations to provide Englishclasses, preparation for the U.Scitizenship exam, immigrationadvice, among other services that areoffered free of cost and withoutasking questions about legal status.

I had the opportunity to talk withthe Director of ONA and to seefirsthand the work that this office

has been doing to help newAmericans, the term they used whenreferring to immigrants, andimpressed me.

The commitment of all thepeople working in this initiative isincredible; along with the resourcesthey are providing to help newAmericans. Their work is anexample that should be followed bylocal governments and other states.

And it should be followedbecause helping new Americans toachieve better lives is a service thathelps the community as a whole.When giving the tools to obtain abetter job or initiate a new business,new Americans are contributing tothe economy of their communitiesand helping to create new jobs. It is

an investment that pays off.But the work ONA is doing goes

beyond helping immigrants. Theirwelcoming policies and theirwillingness to integrate immigrantsto local communities across the stateare helping to change negativestereotypes about immigrants, anultimate goal that will help toprevent hate crimes anddiscrimination based on race ororigin in the future.

This is a great initiative that needsto be nourished and supported. Nomatter where we come from, whatlanguage we speak or the color of ourskin, we are all Americans, andhaving the certainty that our electedofficials are aware of this is simplygreat.

ProudMember of:

Dando la bienvenidaa los nuevos estadounidenses

Las opiniones expresadas por los columnistas, norepresentan necesariamente la opinión de Noticia,de su directiva o del editor. Los artes son propie-dad de Noticia y queda terminantemente prohibi-da su reproducción total o parcial sin previa auto-rización. El Editor de Noticia se reserva el derechode rechazar, cortar o editar las colaboraciones delos columnistas. Noticia no se responsabiliza porerrores de impresión.

Noticia Online

Hace un año , el gobernadorAndrew Cuomo anunció ellanzamiento de la Oficina de NuevosAmericanos (ONA), la primera oficinaestatal orientada en ayudar a lapoblación inmigrante de Nueva York,que suma más de 1,2 millones.

Con el único propósito de ayudar alos inmigrantes a tener éxito en sunueva vida, ONA ha estadotrabajando en conjunto conorganizaciones locales sin fines delucro para ofrecer clases de inglés,preparación para el examen deciudadanía EE.UU., asistencia entemas de inmigración, entre otrosservicios que se ofrecen de formagratuita y sin hacer preguntas sobre elestado legal.

Tuve la oportunidad de hablar conel director de la ONA y ver de primera

mano el trabajo que esta oficina estárealizando para ayudar a los nuevosestadounidenses, el término ellosutilizan para referirse a los inmigrantes,y estoy impresionada.

El compromiso de todas laspersonas que trabajan en esta iniciativaes increíble, junto con los recursos queestán ofreciendo para ayudar a losnuevos estadounidenses. Su trabajo esun ejemplo que deberían seguir losgobiernos locales y de otros estados.

Y debe ser seguido porque ayudar alos nuevos estadounidenses a lograruna vida mejor es un servicio tambiénayuda a la comunidad. Al proveerles lasherramientas para obtener un mejortrabajo o iniciar un nuevo negocio, losnuevos estadounidenses estáncontribuyendo a la economía de suscomunidades y ayudando a crear

nuevos puestos de trabajo. Es unainversión que vale la pena.

Pero el trabajo que ONA estáhaciendo va más allá de ayudar a losinmigrantes. Sus políticas de acogida ysu disposición para integrar a losinmigrantes a las comunidades localesa través del estado, están ayudando acambiar los estereotipos negativos quese tienen sobre los inmigrantes, algoque ayudará en el futuro a prevenir loscrímenes de odio y la discriminaciónbasada en la raza o el origen.

Esta es una gran iniciativa quenecesita ser fomentada y apoyada. Noimporta de dónde venimos, quéidioma hablemos o el color de nuestrapiel, todos somos estadounidenses ytener la certeza de que nuestrosfuncionarios electos son conscientes deque esto es realmente grandioso.

eliana@noticiali.com

EditorialEliana López

WelcomingNew Americans

Isaac Cohen*

Uno se pregunta donde andaránaquellos que dijeron que el

desequilibrio fiscal estaba empujando ala economía de Estados Unidos avolverse como la economía griega. Encontra de esos gritos de alarma, comoconsecuencia de aumentos de impuestosy de recortes de gasto, la tinta roja en lascuentas del gobierno federal hadisminuido en casi la mitad.

Es verdad, se justificaba tener algunapreocupación respecto al déficit fiscal.Desde 2008, al comienzo de la GranRecesión, el gobierno federal estabagastando alrededor de $1 billón anual enexceso de sus ingresos. Sin embargo, eneste último año fiscal, el ingreso delgobierno federal aumentó casi 13 porciento, a $2.8 billones, mientras que elgasto del gobierno federal fue igual a los$3,5 billones del anterior año fiscal.

El gasto federal disminuyó, comoproporción de la economía, de 22 a 20.8por ciento y los ingresos federalesaumentaron de 15,2 a 16,7 por ciento.Por ende, el déficit fiscal comoproporción de la economíaestadounidense disminuyó de 6,8 a 4,1por ciento.

Pero no hay razón para estarcomplacidos, porque el desempeñofiscal en efecto fue un freno para elcrecimiento económico. Así lo revelaronlas cifras revisadas del crecimientoeconómico estadounidense para elúltimo trimestre de 2013, divulgadas porel Departamento de Comercio la semanapasada. Los recortes presupuestariosdrásticos, así como el cierre del gobiernofederal en octubre, causaron unadisminución de 1 por ciento en la tasa decrecimiento económico estadounidense.

*Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL enWashington. Comentarista de economíay finanzas de CNN en Español TV yradio.

FrenoFISCAL

6 al 12 de Marzo del 2014www.noticiali.com12 NUEVA YORK

Alcalde de la Ciudad de NY realiza nuevos

nombramientos

Redacción Noticia

El alcalde de la Ciudad de Nueva York, Billde Blasio, anunció recientemente tresdesignaciones en su administración.

El alcalde nombró a Nisha Agarwal como lanueva comisionada de la Oficina de la Alcaldía paraAsuntos Migratorios (MOIA, en inglés), a LorraineGrillo como presidente de la Autoridad deConstrucción de Escuelas (SCA, en inglés) y aSteve Banks como nuevo comisionado de laAdministración de Recursos Humanos (HRA, eninglés).

“Estos son tres neoyorquinos excelentes. Todosestán profundamente comprometidos con elservicio público y con ayudar a la gente necesitadaen los cinco condados”, dijo de Blasio mediante uncomunicado.

Hija de inmigrantes hindúes, Nisha Agarwaltiene una amplia experiencia luchando por lascomunidades inmigrantes en la Ciudad de NuevaYork. Desde el establecimiento de una entidad nolucrativa que contrata a representantes legales parainmigrantes indocumentados, hasta la redacción dela Ley de Acceso de idiomas en farmacias (LanguageAccess in Pharmacies Act, en inglés), que ordenó alas farmacias proveer servicios de intérpretes para laspersonas que hablan los siete idiomas más comunesen la ciudad, Agarwal ha creado nuevas maneras desacar de las sombras a las comunidades inmigrantes.

Agarwal se encargará de la implementación dela agenda migratoria de la administración de Blasio,incluyendo el establecimiento de una tarjeta deidentificación municipal para los inmigrantesindocumentados, mejorar las labores de

acercamiento a los negocios de inmigrantes, yasegurar que las víctimas de crímenes en lascomunidades inmigrantes tengan toda laprotección y respeto que merecen.

“Este trabajo es parte de quien soy. Está incluidoen los valores que me enseñaron de niña. Esosmismos valores hacen grande a la Ciudad de NuevaYork. Estoy comprometida con la visión del alcaldede Blasio de convertir a la Ciudad de Nueva York enla puerta de entrada a las oportunidades para todoslos inmigrantes”, dijo la nueva comisionada deAsuntos Migratorios Nisha Agarwal.

Lorraine Grillo trae un nivel de experiencia en laconstrucción de escuelas de la Ciudad de NuevaYork, habiendo servido en la Autoridad deConstrucción de Escuelas desde 1994 y como supresidente desde 2010. Ha supervisado unaconstrucción sin precedentes de edificios escolares ala vez que respondió eficazmente a situaciones deemergencia como la supertormenta Sandy. Estácomprometida con una planificación yconstrucción que reduzcan los tamaños de las clases,y apoya la ampliación del pre-kindergarten paracada niño y comunidad en la Ciudad de NuevaYork.

Steven Banks, actual abogado en jefe de laorganización Legal Aid Society, ha dedicadodécadas a servir a neoyorquinos de bajos ingresos, yes un agente de cambio comprobado en lasuperación de obstáculos que impiden que laspersonas vulnerables reciban la ayuda quenecesitan. En la Administración de RecursosHumanos, Banks reformará la forma como laciudad administra sus programas de asistenciapública, remplazando políticas punitivas con otrasque protejan a las familias neoyorquinas.

Los tres nombramientos buscan ampliar oportunidades para más neoyorquinos.

¡Llame Hoy!

• BAJO DEPÓSITO• COMODAS CUOTAS MENSUALES • CURSO DE MANEJO DEFENSIVO, AHORRE 10% EN SU SEGURO Y REDUZCA 4 PUNTOS EN SU LICENCIA

• Inmigración – TPS • Fotos para pasaporte• Tarjetas de identificación• Permisos para salir del país• Notario Público• Envíos de Dinero por Girosol y Ría• Traducciones• Placas y Registraciones• Servicio de Carga

Compre o vendaCompre o vendaal mejor precioal mejor precio

Compre o vendaal mejor precio

Licensed Realtor

Reserve su cupo(Próxima salida Octubre 2014)

REFIERANOS UNNUEVO CLIENTE

Y OBTENGA

DE DSCTO.

c/u.$10EN SU INCOME TAX

REFIERANOS UNNUEVO CLIENTE

Y OBTENGA

DE DSCTO.

c/u.$10EN SU INCOME TAX

MULTISERVICIOS

LUNES A VIERNES10 AM-8 PM

SABADOS 10 AM-6 PMDOMINGOS 11 AM-2 PM

HORARIO DE ATENCION:

¡Llame ahora para su consulta

GRATIS!

PREPARAMOS TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS

TAXES DE CORPORACIONES (S-CORPS & C-CORPS)

CONTABILIDAD DE NEGOCIOS

GRATIS LLENAMOS SU FORMULARIO ELECTRÓNICO

PREPARAMOS NÓMINA DE SUELDOS (PAY ROLL)

IMPUESTOS DE VENTAS (SALES TAX)

��

��

��

��

��

��

1398 Brentwood Rd., Bay Shore, New York 11706Tel. : (631) 647-4940 / (631) 647-4941 / Fax: (631) 647-3414

• SEGUROS DE VIVENDA• SEGUROS PERSONALES

• SEGUROS COMERCIALES• SEGUROS DE VIDA

TAMBIEN HACEMOS TODO TIPO DE SEGUROS:

RED BULLS ARRANCA L A MLS 2014 P|22

4TOS. A MUERTE SÚBITA EN CL ASA P|15

• 5’ x 5’ $ 65.00• 5’ x 5’ $ 65.00• 5’ x 10‘ $ 95.00• 5’ x 10‘ $ 95.00• 5’ x 15’ $125.00• 5’ x 15’ $125.00• 10’ x 10’ $165.00• 10’ x 10’ $165.00• 10’ x 15’ $195.00• 10’ x 15’ $195.00• 10’ x 20’ $225.00 • 10’ x 20’ $225.00 • 10’ x 25’ $265.00• 10’ x 25’ $265.00• 10’ x 30’ $295.00• 10’ x 30’ $295.00• 10’ x 40’ $415.00• 10’ x 40’ $415.00• 12’ x 25’ $315.00• 12’ x 25’ $315.00

• 5’ x 5’ $ 65.00• 5’ x 5’ $ 65.00• 5’ x 10‘ $ 95.00• 5’ x 10‘ $ 95.00• 5’ x 15’ $125.00• 5’ x 15’ $125.00• 10’ x 10’ $165.00• 10’ x 10’ $165.00• 10’ x 15’ $195.00• 10’ x 15’ $195.00• 10’ x 20’ $225.00 • 10’ x 20’ $225.00 • 10’ x 25’ $265.00• 10’ x 25’ $265.00• 10’ x 30’ $295.00• 10’ x 30’ $295.00• 10’ x 40’ $415.00• 10’ x 40’ $415.00• 12’ x 25’ $315.00• 12’ x 25’ $315.00

• 5’ x 15’ $155.00• 5’ x 15’ $155.00• 10’ x 10’ $185.00• 10’ x 10’ $185.00• 10’ x 15’ $215.00• 10’ x 15’ $215.00• 10’ x 20’ $255.00 • 10’ x 20’ $255.00 • 10’ x 25’ $295.00• 10’ x 25’ $295.00• 10’ x 30’ $345.00• 10’ x 30’ $345.00

• 5’ x 15’ $155.00• 10’ x 10’ $185.00• 10’ x 15’ $215.00• 10’ x 20’ $255.00 • 10’ x 25’ $295.00• 10’ x 30’ $345.00

DEPORTES 6 al 12 de Marzo del 2014www.noticiali.com14

Real Águila vuela primeroEl último sábado la LINY

Soccer League realizó suspartidos de ida de los 4tos. deFinal donde 3 equipos

lograron dar un paso adelante en pos desu clasificación a semifinales.

La jornada se iniciaba con lapresentación y Junior FC. La primeramitad mostró fuerzas parejas y losespectadores pensaban que este partidose cerraría sin goles. Pero en los 8minutos finales los caleros aceleraron ylograron anotar en dos oportunidades. Yen la última jugada el balón cruzó la líneade gol para el tercer tanto , pero justoantes de eso el árbitro pitó el finalquedando el marcador 2-0 favorable alelenco de Rigo López.

El segundo encuentro medía a los doscampeones de este torneo. El Santa RosaFC ante un Hempstead Stars con ansiasde retener el título. El cuadro ‘santo’lograba ponerse en ventaja, haciendoestallar de emoción a la gran cantidad desus seguidores pero poco a poco losRobinson’s Boys se asentaron y lograron

darle vuelta al resultado para dejar por elmomento un 2-1 a su favor, en una llaveque parece se va a definir de maneraelectrizante.

El tercer cotejo fue una sorpresa. ElUniondale Star al que los pronósticos ledaban un triunfo sin problemas, se viofrenado por un Long Island Red Bullsque nunca se achicó y pudo neutralizardos veces su desventaja. En este equipodel LI Red Bulls de aguerridos jugadores,el talentoso Geovanny Guzmán fue unode los que más destacó. El 2-2 de la idapromete un segundo capítulo “paracomerse la uñas”.

La noche se cerraba con el “ClásicoAguilucho de NY”. Real Águila y CDÁguila NY salieron con todo aunque losdirigidos por los Saravia se encaminaronal triunfo con 3 anotaciones y cuandoparecía que el duelo iba a terminar engoleada, el Águila, de los Medina, pudoreponerse a tiempo, descontando en dosoportunidades para dejar todo 3-2. Enesta llave tampoco las cosas estándefinidas.

Los partidos de vuelta de los 4tos. deLINY Soccer League se jugarán el

próximo sábado (8 de marzo) en lasinstalaciones del Long Island Sport

Complex, localizado en la 103 Mill Rd.,Freeport (NY 11520), frente al BJ’s.

Escenas del clásico aguilucho entre CD Águila y Real Águila.

6 al 12 de Marzo del 2014 www.noticiali.com 15DEPORTES

Un solitario gol de MarvinMonterrosa sirvió para queel club Isidro Metapán setumbe al FAS, el aún líder

del Torneo Clausura en El Salvador. Unsoberano derechazo cruzado deldelantero calero pudo vencer la porteríasantaneca a los 42 minutos desatando laalgarabía en la hinchada local que poblóel Estadio Jorge Calero Suárez.

Con este triunfo el Metapán,entrenado por Jorge Rodríguez, llega a16 puntos en la tabla y se ubica ensegundo puesto a tres unidades delClub Deportivo FAS que perdió suinvicto tras ocho jornadas disputadas.Hay que indicar que el Isidro Metapánfue campeón del torneo pasado.

- Resultados Fecha 8: Dragón 4 -Alianza 0, Juventud Independiente 2 -Luis Ángel Firpo 0, UES 2 - Santa Tecla3, Isidro Metapán 1 - FAS 0, AtléticoMarte 1 - Águila 2.

- Posiciones: FAS 19, Isidro Metapán16, Juventud Independiente 15,

Atlético Marte 13, Dragón 10, LuisÁngel Firpo 10, Santa Tecla 9, Águila 8,Alianza 8, UES 3. - Goleadores: Con

7: Williams Reyes (Dragón); Con 6:Jesús Toscanini (URU-JuventudIndependiente).

Caleros le “pisan los talones” a los Tigrillos.

La Federación de Fútbol deEstados Unidos (U.S. Soccer) y lafirma Nike revelaron el nuevomodelo de uniforme de la selecciónestadounidense para la Copa delMundo de Brasil 2014. La flamanteplayera luce un diseño blancoclásico con pequeñas rayas griseshorizontales en el cuerpo y lasmangas, y combina la mejorinnovación para el desempeñojunto con un diseño clásico y audaz.

Esta camiseta tiene un cuelloclásico blanco estilo polo con unborde rojo. Al inferior del cuello en laparte de atrás está una etiquetaazul con las 13 estrellas de la

bandera original de EstadosUnidos. “Siempre es un honor usarlos colores de tu país, y este veranoseremos difíciles de ignorarvestidos todo de blanco”, dijo elcapitán del equipo estadounidenseClint Dempsey.

En la espalda, la camisetatiene letras y númerosespecialmente diseñados para losnombres y números de EE.UU.Esta indumentaria también lousarán las selecciones femeninas yjuveniles. Los nuevos uniformesestán a la venta por Internet(nike.com) desde el miércoles 5 demarzo.

Nueva piel mundialistade EEUU

Estadounidenses lucirán de blanco en el Mundial.

El Salvador: Metapánrompió al FAS

El torneo invernal 2013-2014de la Liga CLASA completó lalista de sus 8 clasificados a lafase de Cuartos de final. La

escuadra del Vendaval logró accedergracias a los 3 puntos conseguidos en suvictoria reglamentaria sobre Mi PueblitoFC, conjunto que no se presentó alpartido.

Por otro lado, el cuadro del Zacatillovenció por la mínima diferencia a ElSalvador FC pero no le alcanzó paralograr su clasificación, mientras que el 15de Septiembre no pudo doblegar alQuetzal (igualaron 1-1) y ambos elencosfueron eliminados ya que dependían dela suerte del Vendaval.

En esta jornada el FC Juventudderrotó por 3-2 al FC Atlante y lo sacódel primer lugar de la tabla. De otraparte, el Chelsea venció por 2-1 alPlatense y aseguró la tercera casilla.Completaron la fecha los triunfos en

mesa (2-0) del CD FAS sobre el yaretirado Black Yellow, del Blue Star anteFuerte San Francisco, y del King Parksobre Real Paraíso.

Posiciones

Así quedó la tabla al término de la 12va. Fecha:

1ro. FC Juventud (28 puntos) 26-18(+8), 2do. FC Atlante (27) 48-17(+31), 3ro. Chelsea FC (27) 45-26(+19), 4to. King Park (24) 27-21 (+6),5to. CD Quetzal (23) 31-19 (+12), 6to.Platense FC (22) 26-15 (+11), 7mo.Vendaval (19) 31-25 (+6), 8vo. ElSalvador FC (18) 27-20 (+7), 9no.Zacatillo FC (17) 19-19 (0), 10mo. BlueStar (16) 21-20 (+1), 11vo. 15 deSeptiembre FC (15) 23-24 (-1), 12vo.CD FAS (14) 19-19 (0), 13vo. MiPueblito FC (9) 24-38 (-14), 14vo. RealParaíso FC (8) 18-38 (-20), 15vo. FuerteSan Francisco (7) 16-39 (-23) y 16vo.Black Yellow (3) 16-55 (-39).

Próxima fecha

Las llaves de los 4tos. de Final enCLASA (“a muerte súbita”) enfrentaránal 1ro. de la tabla ante el 8vo. clasificado,al 2do. contra el 7mo., al 3ro. ante el 6to.y al 5to. versus el 4to., según loestablecido en el reglamento antes delinicio de la competición.

La próxima fecha es el sábado 8 demarzo: FC Juventud vs. El Salvador FC,FC Atlante vs. Vendaval, Chelsea FC vs.PlatenseFC y CD Quetzal vs. King Park.A partir de esta fase los partidos tendránuna duración de 40 minutos (2 tiemposde 20 minutos cada uno). Siga eldesarrollo de este vibrante certameninvernal en el Mitchel Field IndoorFacility, 1 Charles Lindbergh Blvd.,Uniondale (NY 11553).

DEPORTES 6 al 12 de Marzo del 2014www.noticiali.com16

Vendaval logra último boleto

El Vendaval logró meterse entre los cuartofinalistas.

El indoor de CLASA vivió la última fecha de su 1ra. fase.

Daniel Vigil

danielvigil@noticiany.com

6 al 12 de Marzo del 2014 www.noticiali.com 17

ACEPTAMOS CHEQUES DELWIC, CUPONES DE ALIMENTOS,ATM, BANK CARDS Y TODAS LAS

TARJETAS DE CRÉDITO

ESPECIALES DEL VIERNES 7 AL JUEVES 13 DE MARZO DEL 2014

PPPP EEEE SSSS CCCC AAAA DDDD EEEE RRRR ÍÍÍÍ AAAA

ABIERTO DE LUNES A SÁBADO DE 7:30AM A 10:00PMY DOMINGO DE 8:00AM A 8:00PM

120 N. MAIN ST.FREEPORT, N.Y.(516) 546-8033

111 MERRICK RD.FREEPORT, N.Y.(516) 223-8486

Busque en internet nuestros especiales semanales en www.comparesupermarkets.com

NectarsGoyaVariedades surtidasLata 9.6 Oz.

Ice Tea MixLiptonLata 74 Oz.Límite 2

Dulce de AtadoRio GrandePaq. 24 Oz.

PapaLa FeCriollaBol. 14 Oz.

AguaNestlePure Life SpringCont. Gal.

Leche EvaporadaMagnoliaLata 12 Oz.

JugosMinute MaidPunchesVariedades surtidasCont. Gal.

SodaRio GrandeKolashampanBot. 2 Lt. +DEP - TAX

AceiteSuper “A”MaizCont. 320 Oz.

ArrozCarolinaGrano Largo ó ParboilBol. 20 Lb.

JugosGrower’s PrideNaranja reg. o con calcioCont. 59 Oz.

FrijolesTropicoRojos y pequeñosBol. 24 Oz.

JugoMott’sManzanaCont. 64 oz.

Queso FrescoLa RicuraSalvadoreña, Hondureño o GualtamaltecoPaq. 14 Oz.

PerasBoscNorthwesternExtra fancy

BerenjenaFirmeNegra

BrócoliCaliforniaFresco

9999 9999¢¢¢¢

9999 9999¢¢¢¢

$199

$1499

PernilFrescoCon hueso

79¢ $279

$199

LB.

BacalaoMerex Alaskan PollockFilete Sin hueso

9999 9999¢¢¢¢

Hot Cocoa MixNestleReg. o mini Marshmellow Ct. 6 Caja 4.25 Oz.

LB.

$499 79¢

4/$5

Pechuga de Pollo Country FreshGrado ASin huesos

$$$$ 11117777 9999

9999 9999¢¢¢¢

PapasEasternU.S. #1 AllPurpose

$199

LB.

LB.

$$$$ 11114444 9999

LB.

Alas de Pollo PerdueGrado AFrescasPaq. Fam.

$$$$ 11119999 9999C/U

LB.9999 9999¢¢¢¢

2/$52/$4

$899

$399

2/$1

69¢

BOL. 5 LB.

27 de Febrero al 5 de Marzo del 2014 www.noticiali.com 17

DEPORTES 6 al 12 de Marzo del 2014www.noticiali.com18

El equipo de las Grandes Ligas de Béisbol,los Mets de Nueva York y la empresaClear Channel Medios yEntretenimiento anunciaron un acuerdo

con ESPN Deportes Nueva York 1050 AM para

seguir difundiendo los juegos de los Mets enEspañol a través de la temporada 2016.

Bajo el acuerdo, 1050 AM transmitirá 150 juegosde la temporada regular, y ciertos partidos de latemporada de entrenamiento primaveral y la

postemporada. También incluirá cobertura parashows antes y después de cada partido. ESPNDeportes Nueva York comenzó a transmitir losjuegos de los Mets en español el año pasado.

"Estamos entusiasmados con la idea de queESPN Deportes Radio seguirá siendo la casa de losMets para nuestros fanáticos de habla hispana", dijoPrincipal Jefe de Operaciones Jeff Wilpon."Esperamos a fortalecer nuestras relaciones con ellosa través de nuestras asociaciones con ESPNDeportes Radio y Clear Channel, la presencia desus activos que atraen a la comunidad hispana enNueva York".

ESPN Deportes Radio Nueva York 1050comienza la cobertura de la temporada 2014 con laemisión del juego de exhibición del entrenamiento

de primavera de los Mets vs los Bravos de Atlanta eldomingo 9 de marzo a las 1:10 p.m.; seguido por losMets vs Nacionales de Washington el 23 de marzoa las 1:10 p.m. ESPN Deportes Radio Nueva York1050 comenzará la cobertura de la temporadaregular con el día inaugural de los Mets el lunes 31de marzo contra los Nacionales a las 1:10 p.m. enel Citi Field.

En el mes de noviembre, los Mets y ClearChannel Medios y Entretenimiento lanzó unasociación histórica de multimedia de cinco añosque incluye derechos de radio de los Mets en Inglésy Español, programación y promoción de los Metsa través de todos de los activos multi-plataforma demedios de Clear Channel como la radio, digital,eventos al aire libre y música espectáculos.

Cobertura se inicia este domingocon el juego Mets vs. Bravos.

MARIA D. DURANNOTARIO PUBLICO

Tel: (516)868-1017Fax: (516) 992-0436

33 West Merrick Rd., Freeport, N.Y. 11520

TRAVEL AGENCY, Inc.

• Estamos llenando la nueva ley de inmigración para niños, jóvenes y adultos que están indocumentados• Ofrecemos servicios legales en nuestra oficina, con el abogado Robert Vadnais, especialista en inmigración• Peticiones para familiares (esposo/a, hijos/as, hermanos/as)• Traducción de cualquier documento de Inmigración• Ciudadanía (ingles/español)• Especializados en trámites para cualquier nacionalidad• Notarización de documentos

INMIGRACIÓN:

DURANINCOME TAXINCOME TAX:• Forma rápida • Servicio electrónico• Forma rápida • Servicio electrónico• Reciba su dinero en esta agencia• Reciba su dinero en esta agencia• Income Tax de negocios y de personas • Income Tax de negocios y de personas que trabajan independientemente que trabajan independientemente• Income Tax para personas que trabajan • Income Tax para personas que trabajan en su casa cuidando niños, limpiando en su casa cuidando niños, limpiando

INCOME TAX:• Forma rápida • Servicio electrónico• Reciba su dinero en esta agencia• Income Tax de negocios y de personas que trabajan independientemente• Income Tax para personas que trabajan en su casa cuidando niños, limpiando casas, pintando, etc.• Formas cortas y largas

email: durantravel@hotmail.com

El estadio Red Bull Arena de Harrison,Nueva Jersey, será la sede del partidointernacional entre las selecciones deGrecia y Bolivia previsto para el 6 de junio (elhorario se dará a conocer más adelante).

Este juego forma parte de la serie“Camino a Brasil” que tendrá lugar en losEstados Unidos del 29 de mayo al 7 dejunio, cuando seis países, entre ellos Grecia,hagan sus preparativos finales sólo díasantes de partir hacia tierras brasileras paraafrontar la Copa del Mundo de la FIFA 2014.

Las entradas para todos los partidos de“Camino a Brasil” se pondrán a la venta alpúblico en general el 17 de marzo a travésde http://www.mlssoccer.com/roadtobrazil .Este es el calendario de juegos:

- Jueves, 29 de mayo:Turquía vs Honduras (RFK Stadium,

Washington DC)

- Viernes, 30 de mayo:Bosnia y Herzegovina vs Costa de Marfil

(Estadio por definir)- Domingo, 1 de junio:Honduras vs Israel (BBVA Compass

Stadium , Houston, Texas)- Martes, 3 de junio:Grecia vs Nigeria (PPL Park, Chester,

PA)- Miércoles, 4 de junio:Costa de Marfil vs El Salvador (Toyota

Stadium, Frisco, Texas)- Viernes, 6 de junio:Grecia vs Bolivia (Red Bull Arena,

Harrison , NJ)- Sábado, 7 de junio:España vs El Salvador y DC United vs

Columbus Crew* (FedExField , Landover,Md.)

* Partido la temporada regular de la MLS.

Grecia vs. Boliviaen el Red Bull Arena

Mets siguen por ESPN Deportes Radio

Amistoso internacionalprevio al MundialBrasil 2014.

6 al 12 de Marzo del 2014 www.noticiali.com 19

6 al 12 de Marzo del 2014 www.noticiali.com 19

MÁS DE 150VEHICULOS

* All prices plus, taxes, tags and fees

2003 HONDA ELEMENT / STOCK#U14692

2010 ACURA TSX / STOCK# U14814

2011 HONDA ACCORD LXS /STOCK#U14309

2011 HONDA PILOT-4WD EX-L /STOCK#U14972

2009 HONDA CIVIC HYBRIDO /STOCK#U1498

2007 HONDA ODYSSEY /STOCK#U14999

2010 HONDA CR-V/STOCK#U14978

HONDA ACCORD SE /STOCK#U14311

2010 HONDA ACCORD SEDAN/STOCK#U14990

2011 HONDA PILOT-4WD/STOCK#U15110

2011 HONDA CR-V /STOCK#U14844

2010 HONDA ACCORD SEDAN/STOCK#U14665

2011 HONDA ODYSSEY- 5DR EX-L/STOCK# U14813

2012 HONDA CR-V-4WD-LX / STOCK# U14917

2013 HONDA CIVIC SEDAN/ STOCK#U14920

2011 HONDA FIT/ STOCK#U14922

$16,990

$18,990 $12,990

$17,990

$12,990

$14,990

$19,990

$21,990

$19,995

$19,990

$25,995

$13,995 $18,995

$14,995

$26,990

$16,990

2010 NISSAN ROQUE/STOCK# U14361

2012 HONDA CIVIC COUPE/STOCK#U14433

2011 HONDA CR-Z / STOCK #U14162

2012 HONDA CIVIC/ STOCK#U14415

$14,990

$15,990

$14,990

$16,990

Horario: Lunes a Sabado: 10 am- 6pm

TODASLAS MARCASY MODELOS

¿MAL CRÉDITO? ¿NO CRÉDITO? ¿BANCARROTA? ¡NO HAY PROBLEMA!SE HABLA ESPAÑOL PREGUNTE POR CARMEN

DEPORTES 6 al 12 de Marzo del 2014www.noticiali.com20

Honduras: Olimpia sólido

Sólido en la cima se ubica elOlimpia luego de imponerse a suescolta el Real Sociedad en ladécima jornada del Torneo

Apertura en Honduras. Los albosliquidaron las aspiraciones del equipo localcon una decisiva anotación de RomellQuioto a los siete minutos del primertiempo.

El tanto triunfal vino tras grosero errordel zaguero Walter Williams quiencontroló mal el balón con el pecho lo queaprovechó el jugador merengue pararobárselo y definir con fino toque rasante ala salida del golero tocoano. Para destacartambién la actuación del cancerbero delOlimpia, Donis Escober, quien ahogó tresveces el grito de gol rojo, incluídas lasatajadas al artillero de la Liga, RonyMartínez, y al novato Jackson.

- Resultados Fecha 10: Real Sociedad 0- Olimpia 1, Real España 2 - Victoria 2,Motagua 1 - Dep. Savio 0, Vida 1 -Platense 2, Parrillas One 1 - Marathón 1.

-Posiciones: Olimpia 22, RealSociedad 17, Motagua 16, Parrillas One14, Real España 14, Platense 13, Victoria12, Marathón 10, Vida 7, Deportes Savio7.

Albos ganaron en la casa del Real Sociedad.

Demotrando superioridad JulioCésar Chávez Jr. derrotó al texanoBryan "El Guerrero" Vera pordecisión unánime y conquistó elcetro continental supermedianoavalado por el Consejo Mundial deBoxeo. El púgil azteca destacó enel combate a doce roundsdesarrollado en el Alamodome deSan Antonio, Texas, y su premiofueron las puntuaciones sinatenuantes de los jueces: 117-110,117-110 y 114-113 para darle susegunda victoria sobre el mismooponente.

Los primeros cuatro asaltosfueron parejos, a pesar de que en

la tercera vuelta, Vera estuvo cercade visitar la lona por una derechade Chávez Jr., y el sexto episodiofue sin duda uno de los mejorespara el "Hijo de la Leyenda", debidoa que impuso su poder de puños.Los golpes al cuerpo del mexicanodieron sus frutos, pues la movilidaddel estadounidense fue mínima.

Los tres últimos rounds fueronpara JC quien declaró al final queserá el primer campeón mundialmexicano de la historia en pesosupermedio, y que esperadisputarlo a Carl Froch, JeanPascal o Gennady Golovkin afinales de este año.

Chávez Jr. vencesin problemas

Púgil azteca volvió a imponerse al “Guerrero” Vera.

6 al 12 de Marzo del 2014 www.noticiali.com 21

2010 SCION XB STATION WAGON2011 NISSAN SENTRA 2.0 SEDAN

2005 AUDI TT 1.8L 225HP COUPE 2012 HONDA CR-V EX SUV

2007 TOYOTA COROLLA CE SEDAN

2009 DODGE GRAND CARAVAN CV 2004 CHEVROLET MONTE CARLO SS COUPE

2011 FORD FLEX SEL SUV

2007 INFINITI G35 COUPE

2004 DODGE RAM 2500 ST QUAD CAB 2008 TOYOTA YARIS HATCHBACK

2006 HONDA CIVIC SEDAN

2008 HYUNDAI SANTA FE

$16,990

$8,990

$9,990

$12,990

$8,490

$12,990

$9,990

$11,990

$11,990

$19,990$17,9902007 LEXUS ES 350 SEDAN

2006 FORD F-150 XL REGULAR CAB

2008 VOLKSWAGEN NEW BEETLE SE CONVERTIBLE

$6,990

$9,990

2004 / 2007 LOW AS $10,990

2004 / 2007 AS LOW AS $8,990

2002 / 2008 AS LOW AS $4,990

DEPORTES 6 al 12 de Marzo del 2014www.noticiali.com22

Vuelve con nosotros la acción de la MajorLeague Soccer y el club New York RedBulls renueva sus ilusiones pensando enlograr el esquivo primer título. El equipo

neoyorquino inicia la MLS 2014 visitando alconjunto canadiense Vancouver Whitecaps FC estesábado 8 de marzo, a las 7:30 pm ET, en el estadioBC Place.

Luego, en la segunda jornada vendrá el esperadodebut los ¨Taurinos¨ en el Red Bull Arena deHarrison, Nueva Jersey, donde recibirán alColorado Rapids, el sábado 15 de marzo a las 4 pmET. (Para adquirir entradas llame al1.877.RBSOCCER o ingrese atickets.newyorkredbulls.com.).

Cuernos afilados

En esta nueva temporada emelesera el objetivode los Red Bulls es defender el premio Supporters’Shield obtenido el año pasado por su mejordesempeño durante la Temporada Regular dondeterminaron líderes y se clasificaron a la Liga deCampeones de la Concacaf.

Asimismo, los “Toros Rojos”, otra vez dirigidospor el coach local Mike Petke, buscarán llegar conlos cuernos afilados al momento de las definicionesen los duelos de playoffs rumbo a la Copa MLS,instancia donde han venido decepcionando a sus

hinchas en campeonatos anteriores.

Buena pretemporada

Cabe indicar que Red Bulls recientementeculminó su pretemporada disputando el torneoDisney Pro Soccer Classic en Florida donde registródos triunfos, un empate y una derrota aunque lomás importante es que el evento sirvió para que elplantel sume minutos de juego para ajustar suslíneas. Los neoyorquinos comenzaron perdiendo 1-0 con Sporting Kansas City el 19 de febrero,golearon 3-0 al Montreal Impact el 22 de febrero(goles de Roy Miller, Ruben Bover y BradleyWright-Phillips), vencieron 1-0 al Fluminense Sub-23 de Brasil el 26 de febrero (gol de Bover) y sedespidieron igualando 4-4 con el Orlando City SC,próximo inquilino de la MLS, el 1 de marzo (golesanotados por Wright-Phillips 2, Ibrahim Sekagya yJonny Steele).

La escuadra base de New York Red Bulls paraafrontar la nueva MLS sería, entre otros, con LuisRobles en la portería, Kosuke Kimura, JamisonOlave, Ibrahim Sekagya (Armando) y elcostarricense Roy Miller en la defensa, DaxMcCarty, Lloyd Sam ( Jonny Steele), EricAlexander y Tim Cahill en la volante, y PeguyLuyindula (Bradley Wright-Phillips) con el capitánThierry Henry en la ofensiva.

¨Taurinos¨ visitan Vancouveren el inicio de la MLS 2014.

NY Red Bulls debuta de visita

1805 Fifth Ave. Suite F. Bay Shore NY 11706 (631) 231-0000

PARA SU COMODIDAD NUESTRO RESPALDO

AUTORIZADOS POR EL IRS PARATRANSMISIÓN ELECTRÓNICA

PREPARACIÓN DE IMPUESTOSPARA LOS 52 ESTADOS

MIEMBROS DE LA SOCIEDADNACIONAL DE CONTADORES

PROFESIONALES CON MÁS DE17 AÑOS DE EXPERIENCIA

www.rymaxfinancial.com

ENTREGA DE CHEQUES EN OFICINA

DEPOSITO DIRECTO A SUCUENTA DE BANCO

PREPARACIÓN DE IMPUESTOSPERSONALES Y PEQUEÑOS NEGOCIOS

TRANSMISIÓN ELECTRÓNICADE SUS IMPUESTOS

7:00 A.M. - 9:00 P.M. L-VHASTA ABRIL 15

ABIERTO TODO EL AÑO- 7DÍAS HASTA EL 15 DE ABRIL

INCOME TAX

Rymax Financial Corp. Establecidos En 1996

Abrimos a las7:00 A.M.7:00 A.M.

La Temporada Regular 2014 dela Major League Soccer (MLS)arranca este fin de semana con lossiguientes partidos:

- Sábado, 8 de Marzo:3:00 PM ET:Seattle Sounders vs. Sporting Kansas City(en CenturyLink Field)7:00 PM ET:D.C. United vs. Columbus Crew(en RFK Stadium)7:30 PM ET:Vancouver Whitecups vs. New York Red Bulls(en BC Place) - TV: TSN8:30 PM ET:FC Dallas vs. Montreal Impact(en Toyota Stadium)8:30 PM ET:Houston Dynamo vs. New England Revolution(en BBVA Compass Stadium)10:30 PM ET:Portland Timbers vs. Philadelphia Union

(en Providence Park)10:30 PM ET:Los Angeles Galaxy vs. Real Salt Lake(en StubHub Center)

- Domingo, 9 de Marzo:3:00 PM ETChivas USA vs. Chicago Fire(en StubHub Center) - TV: UniMas

MLS 2014: Así es la 1ra. Fecha

6 al 12 de Marzo del 2014 www.noticiali.com 23

CLASE CDLManejo de vehículos pesados

- Obtenga su licencia comercial: Clase “A” y B.P.S. con nosotros

- Instrucciones en Inglés y Español

Carro paraexamen de manejo• Enseñamos a principiantes• Lecciones pre-examen de manejo• Servicio puerta a puerta

10%en el pago de su póliza de seguro y4 PUNTOS en su récord de licencia.

CURSO DE MANEJO DEFENSIVOReduzca

631-952-87771181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 117171181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 631-952-8777

¡Estudiante nervioso es nuestra especialidad!

Curso de pre-licencia (5 horas)completamente en español

¡LLAME POR

NUESTRO PAQUETE

ESPECIAL!

6 al 12 de Marzo del 2014www.noticiali.com24

6 al 12 de Marzo del 2014 www.noticiali.com 25INMIGRACIÓN

Gobierno USA

Cuando alguno de sus familiares decideviajar a Estados Unidos por placer onegocios, además de su pasaportenecesitará una visa de no inmigrante.

Una visa emitida por un consulado o embajadade Estados Unidos le permite viajar al país, pero eloficial de inmigración en su puerto de llegada esquien autoriza su entrada y tiempo de permanenciaen el país.

Validez de la visa

La visa tiene una fecha de validez que indica porcuánto tiempo puede entrar a Estados Unidos. Estafecha varía según sea el caso y la decisión delpersonal que tramita la solicitud de visa.

Cabe destacar que el periodo de validez de su visaes diferente al periodo de tiempo permitido para supermanencia en el país durante cada viaje. Porejemplo, si su visa es válida por 10 años podrá viajara Estados Unidos durante este plazo, pero nopermanecer en el país por dicho período.

Tiempo de permanencia

Al llegar al país, usted debe completar y presentaren inmigración el formulario I-94 (registro deentrada y salida), disponible en cualquier puerto deentrada marítimo, terrestre o aéreo.

El oficial de inmigración le hará una serie depreguntas sobre el motivo de su viaje, sellará supasaporte indicando la fecha de entrada y anotaráen su I-94 el tiempo que puede quedarse en el país,por ejemplo 60 días. Este plazo indica su presencialegal en Estados Unidos, el cual puede prolongar encaso de ser necesario.

Si usted decide pedir una extensión de su estadía,es importante que verifique que no haya pasado sutiempo límite. Por ejemplo, si usted llegó a EstadosUnidos como turista y desea quedarse comoestudiante, debe presentar una solicitud paracambiar su estatus de no inmigrante.

Para solicitar una extensión debe completar elformulario I-539. Asegúrese de hacer este trámitecon suficiente anticipación.

Si permanece en el país después de la fechaindicada su presencia será considerada ilegal ypodría perder su visa sin opción a renovarla en elfuturo.

Qué hacer si pierde o le roban susdocumentos

Si pierde o le roban sus documentos de viaje sigaestas recomendaciones:

vaya a la estación de policía más cercana y reportesu caso; solicite un documento de reemplazo deentrada/salida de no inmigrante; si le robaron elpasaporte con su visa, comuníquese con laembajada o consulado de su país para obtener unoprovisional.

El tiempo de estadía autorizado es emitido una vez usted llega a los Estados Unidos.

Diferencia entre validezde su visa y tiempo de

estadía autorizadoERIC HORN

OFICINAS LEGALES DE

Más de 15 años de experienciaen leyes de inmigración“Sirviéndole a toda laComunidad Hispana”

Atención de lunes a viernes citas disponibles los fines de Semana y en NYCPrecios Razonables • Planes de Pago • Aceptamos Tarjetas de Crédito

ESCÚCHELO TODOS LOS LUNES 1:30 PM - 2 PM,EN LA DE RADIO POR LA EMISORA 540 AM

1010 Suffolk Avenue Suite 2, Brentwood, NY 11717www.erichornlaw.com

Miembro de la Asociación Americana Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)de Abogados de Inmigración (AILA)

Nos especializamos en:• Residencias Permanentes

• Deportaciones• Peticiones Familiares

• Perdones• Asilo Político

• NACARA / TPS•Acción Diferida

• Visas de Trabajo / Negocio• Ciudadanías

• Permisos de Trabajo• Permisos para Viajar

Además:• Casos de Accidentes

• Casos Criminales• DWI

• Divorcios• Corte Familiar

Consulte con el Abogado Hornpara ver si califica por el

PERDON I-601APara indocumentados con peticiones

familiares, en búsqueda de su tarjeta verde.¡Empezó el 4 de Marzo del 2013,

APLIQUE AHORA!

AHORA ESPOSOS/AS E HIJOS MENORES DE EDADDE RESIDENTES PERMANENTES PUEDEN CALIFICAR

PARA SU RESIDENCIA. ¡LLAMENOS!

CONSULTA¡¡GRATIS!!

con este aviso

CONSULTA¡¡GRATIS!!

con este aviso

(631) 435-7900

¡NUEVAESTACIÓN YHORARIO!

Tel.: (516) 538-2613 Cell.: (516) 458-1566

www.hispaniccounseling.org Email: tmaestre@hispaniccounseling.org

Llame a Teresa Maestre para pedir una cita

Atención Comunidad

HISPANIC COUNSELINGCENTER, INC.

❑

❑

❑

❑

HEMPSTEAD BAY SHORE

EL PROGRAMA ES ESTRICTAMENTE CONFIDENCIAL

Nosotros podemos ayudarle proporcionando consejería, además ofreciendoamplia información sobre servicios y beneficios en forma confidencial.

✓

✓

✓

✓

344 Fulton Ave.Hempstead, NY 11550

Tel: (516) 538-2613Tel: (516) 458-1566

Sirviendo a la Comunidad Hispana desde 1977

Si usted está sufriendo por problemas relacionadoscon el SIDA o ha sido diagnosticado con VIH.

Si no tiene seguro de salud para tratarse.

Si necesita servicios de ayuda para mejorar susalud mental y tener el apoyo que necesita.

No interesa su status legal.

MÁS ALLÁ DE NY 6 al 12 de Marzo del 2014www.noticiali.com26

Presidente lanza programa para ayudar a niños de las minoríasRedacción Noticia

El presidente Barack Obama está tomandomedidas para lanzar el programa MyBrother’s Keeper o El Guardián de MiHermano, una nueva iniciativa para

ayudar a todos los niños y jóvenes de las minoríasque están dispuestos a trabajar duro para saliradelante.

Durante décadas, los niños y los jóvenes de lasminorías han visto relegadas sus oportunidades. Sinembargo, a lo largo y ancho del país, diversascomunidades están adoptando medidas para ayudara situar a estos niños y jóvenes en el camino al éxito.Diversas comunidades están colaborando conempresas y fundaciones locales para poner a esosniños y jóvenes en contacto con mentores, redes deapoyo y cursos que necesitan para encontrar un buentrabajo o ir a la universidad. La administración deObama busca aportar su parte para ayudar aidentificar y promover aquellos programas que estánfuncionando.

La iniciativa anunciada esta semana por elpresidente está centrada en desarrollar el potencialde los niños y los jóvenes de las minorías para lograrsu pleno desarrollo, lo cual no solo los beneficiará aellos sino a todas las personas que viven en EstadosUnidos.

En primera instancia el Presidente ha indicadoque es indispensable garantizar el acceso a atención

médica básica, nutrición y educación infantil de altacalidad para que estos niños lean y estén listos paraentrar a la escuela desde una edad temprana.Adicionalmente se trabajará de manera conjuntacon las comunidades y la policía para reducir laviolencia y crear comunidades más seguras.

El Presidente Obama firmará un Memorando

Presidencial que creará el Grupo de Trabajo MyBrother's Keeper o El Guardián de mi Hermano, unesfuerzo interinstitucional presidido por BroderickJohnson, Asistente del Presidente y Secretario delGabinete, que ayudará a determinar cuáles son lasiniciativas públicas y privadas que estánfuncionando, cómo ampliarlas y respaldarlasmediante políticas y programas federales, y cómoinvolucrar mejor en dichos esfuerzos a losfuncionarios estatales y municipales, el sectorprivado y la comunidad filantrópica.

Las fundaciones que respaldan esta iniciativa yahan realizado importantes inversiones, entre las quese incluye un monto de $150 millones. Dichasfundaciones han indicado que pretenden invertir almenos $200 millones adicionales durante lospróximos cinco años, lo cual se sumará a lasinversiones de empresas y entidades sin fines de lucrosimilares, con el objeto de identificar y difundir

rápidamente aquellas soluciones que tengan unmayor potencial de repercusión en áreas clave.

Además del liderazgo de la comunidadfilantrópica, la iniciativa My Brother's Keeper sacaráprovecho de la participación del mundo empresarialy de los funcionarios electos para respaldar esteesfuerzo intersectorial. En días próximos, elPresidente se reunirá con un grupo de líderesempresariales, para conversar sobre las diferentesmaneras en las que tanto ellos como sus compañíaspueden colaborar a fin de llevar adelante la iniciativapara mejorar las condiciones de vida de los niños ylos jóvenes de minorías.

Varios líderes del sector público, entre los que seencuentran el General Colin Powell, el alcaldeRahm Emanuel y Michael Bloomberg ya hanexpresado su respaldo a este esfuerzo y la CasaBlanca espera obtener el apoyo de auspiciantesadicionales en los días y meses venideros.

La iniciativa brindará oportunidades para losniños y jóvenes de minorías. Continúa tensa

situación en UcraniaVoz de América

E l secretario de Estado de Estados Unidosllegó este martes a Kiev, la capital de

Ucrania anunciado un paquete de asistenciaeconómica y técnica al nuevo gobierno, enmedio de las crecientes tensiones con Rusia.

El paquete económico incluye ayuda albanco nacional ucraniano, al ministerio deeconomía y a la observación del procesoelectoral previsto para el 25 de mayo.

Un funcionario del gobierno estadounidense,que conversó con los periodistas queacompañan a Kerry, dijo que el gobierno deObama también buscará trabajar con elCongreso para aprobar un préstamo de milmillones de dólares, para aliviar el impacto delrecorte de los subsidios de energía que se hanpropuesto.

Kerry tiene previsto entrevistarse conmiembros del nuevo ejecutivo además de queya ha visitado la Plaza de la Independencia, elescenario de las protestas que finalmentesacaron del poder al presidente ViktorYanukovich.

La secretaria de Estado adjunta, VictoriaNuland, dijo que aunque “el presidente Obamaha dejado en claro al presidente Putin querechazamos y condenamos" la presencia detropas rusas en Crimea, " hay una salida deesta situación" y una de ellas es el envío de unamisión de la Organización para la Seguridad yla Cooperación de la ONU, que debería recabar“datos neutrales” y hacer una evaluaciónverdadera de la situación en el terreno.

Por su parte, el presidente ruso VladimirPutin, hablando por primera vez desde lainvasión de Crimea, dijo que Moscú se reservael derecho de usar todos los medios disponiblespara proteger a los rusos en Ucrania.

Putin dijo que la misión de los soldados rusosen Crimea es “humanitaria” puesto que son losucranianos quienes han pedido ayuda y que no

ha habido necesidad de usar la fuerza hastaahora, pero se reserva el derecho de hacerlo“como última opción”.

De hecho, unos 300 soldados ucranianosque exigieron se les devolviera el control de labase aérea de Belbek, tomada por los rusos lasemana pasada, fueron rechazados condisparos al aire.

El mandatario ruso describió lo que hasucedido en Ucrania como un “golpe de estadoinconstitucional”, por lo que él sigueconsiderando a Viktor Yanukovych comopresidente de Ucrania.

Horas antes, Putin había ordenado elregreso de decenas de miles de tropas rusasque participaban en ejercicios militares cerca dela frontera con Ucrania, pero nada se ha dichode los cerca de 16.000 soldados que están enCrimea.

No está claro si la orden de regresar tuvoalgo que ver con la presión que ejerce EstadosUnidos y la Unión Europea, pero de todasmaneras Putin rechazó las amenazas desanciones, advirtiendo que éstas se revertiríancontra Occidente.

Rusia no cede en avanzada a Crimea,mientras secretario de estadoestadounidense busca soluciones pacíficas.

Redacción Noticia

Aunque parezca algo de no creer, la redsocial más popular del mundo nospuede conducir a caminos más allá de lasocialización, uno de ellos, volvernos

compradores compulsivos.No se trata de gastar dinero para actualizar su

teléfono o tableta para utilizar mejor Facebook. Setrata del incremento de compras descontroladas, yque finalmente generan sentimientos de culpa en elconsumidor. Esta relación está demostrada segúnun reciente estudio que llevaron a cabo dosinvestigadores en el campo de los negocios.

Keith Wilcox de Columbia University yAndrew T. Stephen de University of Pittsburghconocían de varias investigaciones que demuestranque las redes sociales hacen que los usuarios sesientan más conectados y mejoren su autoestima,llevándolos a sentirse más felices en términosgenerales. No obstante, ambos se preguntabancuáles podrían ser las consecuencias negativas. Ellossabían que, cuando las personas se sienten bienconsigo mismas "se permiten bajar la guardia", diceStephen. En otras palabras, pierden el autocontrol."Nos preguntábamos si eso sucedía en estos casos".

Y descubrieron que sí. Se investigaron cerca de1,000 usuarios de Facebook en EE.UU. y seencontró que aquellos que pasan periodos detiempo largos en Facebook y tienen una base sólida

en la redes sociales, tienen una mayor probabilidadde tener una puntuación crediticia baja y una deudade tarjetas de crédito más alta en comparación conaquellos que utilizan Facebook con menosfrecuencia y carecen de la misma solidez en las redes.

Los usuarios frecuentes de Facebook también sonmenos persistentes y consistentes cuando tienenque realizar tareas difíciles luego de haber pasadotiempo en las redes sociales.

En uno de los experimentos, los sujetos

utilizaron Facebook por poco tiempo y luegovisitaron una página web de subastas como eBay ehicieron sus ofertas para un iPad, dijo Stephen.Aquellos sujetos que tenían una base sólida en lasredes sociales hicieron ofertas entre un 20 y un 30%más altas que lo que normalmente hubieran pagadopor la misma tableta en una tienda.

En vez de dejar de usar Facebook (algo que losinvestigadores no recomiendan), se pueden tomarmedidas preventivas, como:

Crear conciencia. Este es uno de esos casos en losque el conocimiento es poder. "Como esto es unefecto psicológico, solo basta que crea conciencia deello para que comience a tomar control de lasituación", dice Wilcox.

Fomentar el ahorro. Wilcox dice que una buenadecisión es establecer una meta de ahorro concretay una fecha límite para lograrlo, ya que lo ayudará aresistir la tentación de gastar el dinero en tonterías.(Si tiene una foto del motivo por el cual ahorra, esolo ayudará aún más. Cuando lo pueda ver tiene másprobabilidades de lograrlo).

Reducir el uso de las redes sociales. Será muchomejor si usted reduce el tiempo que pasa en las redessociales. Esto en un inicio no será fácil, pero todoesfuerzo tiene una recompensa. Trate de estar lejosdel “efecto Facebook”, caracterizado sobre todo porla pérdida del autocontrol en lo referente adecisiones impulsivas de comportamiento quepueden perjudicarlo.

6 al 12 de Marzo del 2014 www.noticiali.com 27NEGOCIOS Y FINANZAS

Uso constante de Facebook conlleva a gastar dinero

Personas que pasan su tiempo en Facebook tiendena ser más impulsivas a la hora de comprar.

ATENCIÓNSE RENTAN APARTAMENTOS MODERNOS

ATENCIÓN

¡Disponibles ya! ¡Sin tarifa de Real Estate! ¡Llámenos hoy mismo! HABLAMOS ESPAÑOL 516-486-1010

Aceptamos programas de asistencia de vivienda516-486-1010

Estos apartamentos son administrados, rentados y propiedad de:

A.T.M. REAL ESTATE“Siempre al Servicio de la Comunidad Hispana”

HEMPSTEADFREEPORT77 Terrace Avenue1 Dormitorio...............................$1,200* Estacionamiento

en establecimiento

(516) 864-9116

35 N. Long Beach Ave.2 Dormitorios grandes.................$2,100* Gas Gratis * Elevador * Estacionamiento disponible

(516) 852-9965

56 N. Long Beach Ave.2 Dormitorios......................................$1,925(2 Baños)* Gas Gratis * Elevador * Estacionamiento disponible(516) 448-5997

40 Graffing Place2 Dormitorios......................................$1,750* Estacionamiento en establecimiento(516) 859-6088

45 Broadway1 Dormitorio grande....................$1,6502 Dormitorios...............................$1,975* Gas Gratis * Elevador * Estacionamiento disponible

(516) 652-1626

30 N. Long Beach Ave.1 Dormitorio........................................$1,4752 Dormitorios......................................$1,800* Estacionamiento en establecimiento(347) 818-7927

EMPLEORECEPTIONIST - FREEPORT

With ability to multi-task, bilingualEnglish/Spanish, detail oriented, heavyphones, full time, benefits, computerknowledge is a must! Please call 516-378-0166

SE BUSCAUna costurera/patronista. Debe tenerexperiencia mínima de 5 años con vesti-dos de novia/ quinceañera. Llamar al516 641 7127

SE NECESITALavador de platos, pizzero y cocinero.Para pizzería localizada en 75 MerrittsRd, Farmingdale, NY 11735. Llamar al631-839-1113 preguntar por Andy

SASTRE EXPERTOSe necesita para Drycleaners local-izadas en el sur del Condado deNassau. Posición para tiempo completo.Debe ser capaz de comunicarse con losclientes en inglés. Por favor llamar al516 785-8441

DRYCLEANER EN MERRICKNECESITA

Planchadores de ropa con experiencia

que sean amables y trabajadores paraDrycleaner nueva y en crecimiento. Paratrabajar tiempo completo y tiempo par-cial. No estacional. Venga lo más pron-to possible a 2208 Sunrise Highway,Merrick. Esté listo para comenzar!

¡TENEMOS POSICIONESDISPONIBLES!

¡Para comenzar lo mas antes posible!Los turnos de trabajo son de 7:00am3:30 pm, 4:00pm-12:30am para monta-je de piezas pequeñas. Por favor vengaen persona de lunes a viernes de8:00am de la mañana a 2:00pm de latarde La dirección es 48 South ServiceRoad en la Cuidad de Melville, NY11747 Por Favor traiga 2 formas deidentificacion, por ejemplo: una licenciade conducir y su tarjeta de SeguroSocial. Para mas informacion llámenosal 631-396-9600

TRABAJO DE LIMPIEZADE CASAS

Para compania en Long Island. Necesitatener mucha experencia y estardisponible 6 dias a la semana.Interesados, por favor llame a (516)570-2865.

DINER NECESITAMeseros/ meseras/ lavadores deplatos/ cajeras, debe tener experienciaen Diner/ Restaurant y Sistema dePunto de Venta (POS System). Turnosdiurnos y nocturnos disponibles. Debetrabajar fines de semana. Llamar 631666-4455 o venga en persona entre las2pm – 5 pm a Forum Diner 315 W MainSt, Bayshore. Debe hablar inglés.

PARA CONTRATACIÓNINMEDIATA

SENIOR DAY CARE CENTER tiene lassiguientes posiciones disponibles: •Servicio de comida • Coordinadores deActividades • Servicio de Limpieza.Deben ser bilingues. Por favor llamar al516-590-0022 o enviar su hoja de vidaa secondhomeli1@yahoo.comPresentarse en persona de lunes aviernes de 9 am – 5 pm en: 336 FultonAve., Hempstead, NY 11550

NECESITAMOS PERSONASALTAMENTE MOTIVADAS

Para ayudarnos a atender la enormedemanda en familias hispanas intere-sadas en el bienestar de sus seresqueridos. Ofrecemos un sistema com-probado que funciona y la oportunidadde crecimiento dentro de la compañía.

Excelentes ingresos. Programa acelera-do para Distribuidores (si califica). Nonecesita experiencia. Auto indispensa-ble. Llame ahora para una entrevista:631-355-6967

SE NECESITA ESTILISTACon experiencia. Personas interesadaspor favor llame al 516-688-0060 o 516-603-9825

GRAN OPORTUNIDADDE NEGOCIO

Por motivo de viaje vendo negocio demultiservicios, bien acreditado y conmucho potencial. Sólo para interesadosllamar al (516) 451-1576

BUILDING SUPERINTENDENTMust have own tools, car, and experi-ence in Carpentry, Plumbing, CeramicTile, Etc. Must be fluent in English andSpanish. Salary and living accommoda-tions based on building size. ForInterview call: Mr. Goldstein 516-486-1010

BIENES RAICES SE VENDE CAFÉ/RESTAURANT

$60,000 cash. Todos los equipos inclu-idos. Estupendo para barra de ensal-adas o Mejicano. Localizado en SaintJames, renta $ 3,300. Llamar 631-671-6626 ó 631-680-2100

SE VENDE OFICINA DE MULTISERVICE

Para más información llamar al 631312-6257

EN BALDWINComparto apartamento y rento habita-cion. Llamar 516-444-5916

EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO SE VENDE DINER

LOCALIZADO EN BAY SHORENY, Condado de Suffolk Diner está total-mente amoblado con parqueaderoMuchas posibilidad para convertirlo enotro tipo de restaurant o negocio. Parainformación llamar al 917 642-3207

SE VENDE SALON DE BELLEZAcon clientela establecida. Rentable.Magnífica oportunidad para iniciar supropio negocio. Renta favorable. Elsalón tiene: 3 estaciones, 1 silla de bar-bero, 1 silla de pedicure con masajes yjacusi, 1 mesa de manicure y 2 secado-ras de rolos. Para mas información lla-mar 516-688-0060 / 516-728-1620

ESPACIO EN OFICINASe Renta espacio independiente dentrode oficina de Multi-servicios, bien ubica-da. Llamar para mas información: 516-379-8687

VARIOSESTEVEZ AGENCY

Declaración de impuestos rápida y segu-ra. Además ofrecemos servicios deInmigración, seguros y traducciones.Llámenos 516.678.4200

PAREDES CONSULTING & TAXSERVICES, INC

Preparación de Impuestos, Roles dePago, Bookeeping. 10 años sirviendo a

la comunidad Llámenos 631.434.2683

DURAN TRAVEL AGENCYImpuestos, forma rápida, servicio elec-trónico, reciba su dinero en esta agen-cia, Income Tax de negocios y de per-sonas que trabajan independiente-mente, en su casa cuidando niños,limpiando casas, etc. Llámenos 516.868.1017

GRAN FIESTA PERUANACon Gino Guzmán, Sábado 15 de marzode 8:00pm en adelante en el MasonicHall Temple, 28 Lincoln Ave., RockvilleCentre. Para más información llame al516.382.3150

LOTUS UNISEX SPATratamientos corporales y faciales,Tratamiento de Celulitis & Reducción dela Circunferencia Abdominal,Rejuvenecimiento Facial Completo,Máscara de Oro & Plata, Máscara deColágeno, Tratamiento para el Acné,Facial para Hombres, Tratamiento deManos. Llame para su Cita a ÁngelaFlores, Esteticista Certificada por elEstado de New York, al (631) 461-6482o escriba a lotusunisexspa@gmail.com

BAJE DE PESO CON LO ULTIMOEN LA TECNOLOGIA “LED

THERAPY”Mediante un sauna corporal esta terapiale ayuda a bajar de peso, eliminando lastoxinas de su cuerpo mediante el sudor.A la vez que baja de peso rejuvenezcasus celulas, desintoxique y oxigene todosu cuerpo. Llame al Dr. Walter E.Mendoza para más información y obten-er nuestros Precios Especiales porPaquetes, al 516 213-4610

PRESTIGIOSA COMPAÑÍAbusca socios emprendedores. Llamar516 451-1496 / 516 851-7424

PORTILLO EXPRESSEnviamos y traemos encomiendas de ElSalvador, salida semanalmente.Atendido por su propietaria Marina,Localizados siempre en Turisa Travel delHempstead. Llamar al 646-264-8113 ó516 481 4648.

MARK MEDICALElimine Venas VaricosasDr. Ron Mark“El Dr. De las Venas”Aceptamos lamayoría de segurosHablamos españolLlame para consulta gratis al 631 574-2060

NECESITA AYUDA PARAAPRENDER INGLÉS?

Tenemos clases para aprender inglés.Nosotros ofrecemos multi-servicios:consejería familiar o individual, ayudapara preguntas sobre migración, se ofre-cen alimentos gratuitos. Llame 631-714-5407 o por correo www.crossroad-counselingcenter.com

ARDITO LAW FIRMAccidentes de Autos y Construcción.Todo tipo de lesiones personales. Suestatus legal no importa Llame las 24horas, 7 días a la semana. Lo visitamos

en su casa o en el hospital. Hablamosespañol Consulta gratis / no cobramossi no ganamos Llame al 516 531-7007

CESAR L. VALDEBENITO &ASSOCIADOS

ABOGADOS ESPECIALISTAS EN ACCI-DENTES DE CONSTRUCCION Y DEAUTO. Llame al 1-800-732-9832. Siusted no puede venir, lo visitamos en sucasa o en el hospital

TIENE USTED PROBLEMAS CONLOS ALTOS PRECIOS DE LOS

DENTISTAS REGUALRES.No se preocupe tenemos la solucion ,tenemos la menbresia por un año dondeusted puede ir a mas de mil oficinas enlongIsland y solo paga un treinta y hasta50 % de descuento por solo $99.00 alaño. llamenos al 631-813-7293 paramas detalles.

SAVOY TRAVEL Y SEGUROPreparacio de Taxes: income tax denegocios, income tac para trabajadoresindependientes, transmission electroni-ca, bookkeeping. Preparamos taxestodo el año! 2000 Brentwood Road,Brentwood, NY 11717 Llame para masinformación: 631-231-0777

OFICINAS LEGALES DE ERICHORN

Consulte con el Abogado Horn para versi califica por el PERDON I-601A! Paraindocumentados con peticiones famil-iares en búsqueda de su tarjeta verde.Empieza el 4 de marzo de 2013, peropuede aplicar desde AHORA! Llame Hoy631-435-7900

PROFICIENT CONSULTINGSERVICES INC.

Preparamos taxes personales y de nego-cios. GRATIS llenamos su formularioelectrónico. Taxes de corporaciones (S-Corps y C-Corps) y contabilidad de nego-cios. Llame AHORA para su consultaGRATIS! 631-647-4940 / 631-647-4941

PRECISION DRIVING SCHOOLClase de CDL – manejo de vehículospesados. Enseñamos a principiantes,lecciones pre-examen de manejo.Obrenga su licencia comercial: Clase“A” y B.P.S. con nosotros. Instruccionesen Ingles y Español. Curso de pre-licen-cia (5 horas) completamente enespañol. 1181 Suffolk Avenue,Brentwood, NY 11717. Llamanos paramas información: 631-952-8777

DR. LUIS HERRERA – MEDICOPEDIATRA

Trabajamos para la salud de sus hijos!Examen físico para entrar a la escuela,Enfermedades de la piel, Asma, Examenpara formularios del WIC, Examen deADN y mucho mas. 43 Church Street,Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900

ABOGADOSDe accidentes de construcion, de malapractica medica,de caidas y resbalones,de lesiones al nacer. etc ya abrio suspuertas en long Island, consultas com-

ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA

• Empleos • Vehículos • Viviendas • Bienes Raíces• Y mucho más...

I N F O R M A C I Ó N G E N E R A LLos textos para el anuncio son de 20 a 30 palabras; en caso de exceder la cantidad detexto tendrá cargo adicional. Consulte a nuestros representantes llamando al (516) 223-5678 No somos responsables por errores tipográficos.

Clasificados6 al 12 de Marzo del 2014

Los pagos para anuncios de clasificados son por adelantado mediante cheque oMoney Order a nombre de Noticia al 53 East Merrick Road, Suite 353 Freeport,NY 11520; sección clasificados o lo puede hacer con tarjetas de crédito.

CÓMO HACER UN PAGO PostScript Picture

(VISA ByN.eps)

www.noticiali.com ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL TEL.: 516-223-5678 FAX.: 516-377-6551

pletamente gratis, si no tiene trans-portacion nosotros vamos donde ustedllame al 1888-5295-295 la consulta esconfidencial... solo cobramos cuandousted reciba lo que usted merece

DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D.

Cuidese y sientase major sin preocu-parse de su apariencia Elimine varices,vellos molestos, manchas en la piel,celulitis Del cuerpo, estiramiento de lacara sin cirug’a. Reciba una consultaGratis con su primer tratamiento! Llameahora al (516) 742-3388

ABOGADOS SIBEN & SIBENCuando necesite ayuda professional lla-menos! Toda clase de servicio legal:Bancarrota, lesiones personales y

muerte injusta, Bienes Raices, acci-dentes de construcción. Consulta gratis,se habla Espanol! 90 East Main St.,BayShore (631) 665-3400

ABOGADODavid M. Sperling & Asso. AbogadosHispanos y Bilingues! Inmigracion, CorteFamiliar, Casos Criminales y Divorcios.631- 232-9555 o 631-427-1158

ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN LLP

Ofrecemos Bancarrota, Divorcios,Tráficos, Demandas, Accidentes, CON-SULTA GRATIS! Servicio de NotarioPublico por Edwin Valentin; CITASdisponibles las 24 horas los 7 días de lasemana: Tel. (516) 280-4600 ó venga a:91 N. Franklin Street, Suite 108

Hempstead, New York 11550AUTOS

SE VENDE EXPECTACULARTOYOTA COROLLA DEL 2007

todo en magnifica condicion. preciosuper especial $ 9,990, pocas millas,garantizado, tiene que verlo no duraramucho. 631-398-1162

SE VENDE SUSUKI SUV DEL 2004pocas millas, condicion exelente $6,990un solo dueño,llame para mas detalles631-398 1162

SE VENDE NISSAN SENTRAcomo nuevo silleteria en cuero, fullequipo de sonido del 2011 precio superespecial , llame para mas detalles 631-398 1162

6 al 12 de Marzo del 2014 www.noticiali.com 29CLASIFICADOS

!SUSCRÍBASE HOY!

1 año: $75 2 años: $125

Nuevo suscriptor Renovación

Nombre_________________________________________________________________________________

Título___________________________________________________________________________________

Empresa________________________________________________________________________________

Dirección_______________________________________________________________________________

Ciudad__________________________________________________________________________________

Teléfono__________________Fax_______________Correo electrónico____________________________

Firmado:___________________________

Enviar con cheque o giro postal a: Noticia53 East Merrick Rd. Ste. 353, Freeport N.Y. 11520¡También aceptamos todas las tarjetas de crédito! Llame: 516-223-5678

Llame: José Calderón al 516-330-7907

HablamosHablamosEspañolEspañol

152 Clinton Street, Hempstead, NY 11550OFICINA PRINCIPAL

Segunda entrada de coches, oficina de abajo al lado derecho

¡SIN TARIFAS DEBIENES YRAÍCES!

“Siempre al servicio de la Comunidad Hispana”

(718) 343-8100

¡SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS!ATENCIÓN ATENCIÓN

ATENCIÓN ATENCIÓN

HEMPSTEADHEMPSTEADHEMPSTEAD39B Jackson Court

Totalmente renovado, departamento espacioso de 3 dormitorios,hermosos pisos de madera, cerca de transportación,

calefacción y agua caliente incluidas$1,750

24B Jackson Court2 dormitorios, con balcón

$1,650

POR MEDIO DE ESTE AVISO SE DA A CONOCER a los votantes calificados del Distrito Escolar de Brentwood,Pueblo de Islip, Condado de Suffolk, New York, de una Reunión Especial del Distrito de la Biblioteca Pública deBrentwood que tendrá lugar en la Biblioteca Pública de Brentwood, Segunda Avenida y Cuarta Calle en Brentwood, NewYork, 8 de Abril del 2014 entre las horas de 9am a 9pm para los siguientes propósitos:

1. Para elegir un miembro para la Junta Directiva de la Biblioteca Pública de Brentwood, para llenar lassiguientes vacantes:

Un término de cinco (5) años que finalizará el 30 de Junio del 2019La última titular: William Menendez

2. Para votar sobre la apropiación del presupuesto de la Biblioteca y la imposición fiscal que va a ser requeri-do para el año fiscal 2014-2015 como fue sometido:

El presupuesto anual de la biblioteca como propuesto por la Junta Directiva de la Biblioteca Pública deBrentwood para el año fiscal de 2014-2015 sea aprobado, con la porción requerida que debe ser reunido por asignaciónde impuestos (imposición fiscal) en la cantidad de $6,714,194.TAMBIÉN SE AVISA que una copia del presupuesto y la imposición fiscal de la Biblioteca que va a ser requerido parael año fiscal 2014-2015 para propósitos de la Biblioteca, la cual puede ser obtenida por cualquier persona que pagaimpuestos en el Distrito, comenzando inmediatamente catorce (14) días precedentes a la Reunión Especial del Distritoel 8 de Abril del 2014, excepto domingos o días feriados entre las horas de 9:00am a 5:00pm en la Biblioteca Pública deBrentwood.TAMBIÉN SE AVISA que las peticiones nominando candidatos para la Junta Directiva de la Biblioteca Pública deBrentwood, tienen que ser presentado con el funcionario de administraciones del Distrito Escolar de las 9:00am a5:00pm, lo más tarde, Lunes 10 de Marzo del 2014. Cada vacancia es un cargo específico y separado, una petición separada se requiere para nominar un candidato en cadacargo separado. Cada petición tiene que ser dirigida al funcionario de administraciones del Distrito Escolar, y tiene queser firmada por lo menos de veinticinco (25) votantes calificados del Distrito, tiene que establecer el nombre y la resi-dencia del candidato, tiene que describir la vacancia especifica por la cual el candidato es nominado, incluyendo al menosla duración del término del cargo y el nombre del último titular si es que hay alguno. En el caso que tal nominado reti-rara su candidatura anterior a las elecciones, tal persona no será considerada un candidato a menos que una nueva peti-ción nominando tal persona en la misma manera y entre las mismas limitaciones de tiempo aplicables a otros candidatossea presentado con el funcionario de administraciones del Distrito Escolar. Ninguna persona podrá ser nominada porpetición por más de un cargo separado.SE AVISA una audiencia pública del presupuesto propuesto, que va a tener lugar en la Biblioteca Pública de Brentwood,el 25 de Marzo del 2014, a las 6:00pm. TAMBIÉN SE AVISA que la Junta de Registración se va a reunir, el 25 de Marzo 2014, entre las horas de 2:00pm a8:00pm en la Biblioteca Pública de Brentwood. Cualquier persona tiene derecho de inscribir su nombre en tal registrocon tal que en dicha Reunión de la Junta de Registro sea reconocido o demuestre satisfactoriamente a dicha Junta deRegistro que después de esto tiene derecho a votar en la Reunión Especial del Distrito y la Elección para el cual tal reg-istro es preparado. El registro que será preparado para la Reunión Especial del Distrito va a tener lugar, el 3 de Abril del2013, incluirá toda persona que se haya registrado anteriormente para cualquier reunión anual, especial, o de eleccionesy quien haya votado en cualquier reunión anual, especial y de elecciones que tuvieron lugar o fueron llevadas a cabo encualquier tiempo dentro de los 4 años anteriores a la preparación del registro o quien está registrado para votar encualquier elección general conforme a la sección 5 - 210 de la Ley de Elecciones del Estado de New York. El registro preparado de acuerdo al cumplimiento de la Sección 2014 de la Ley de Educación será llenado en la oficinadel secretario del Distrito Escolar. Tal registro estará abierto para inspección por cualquier votante calificado del Distritoentre las 9:00am a 5:00pm en cada uno de los 5 días anteriores y el día designado para la Reunión Especial del Distrito,excepto domingos.TAMBIÉN SE AVISA conforme a la Ley de Educación 2018-a, una solicitud de votaciones ausentes para la ReuniónEspecial y Elecciones del Distrito, puede ser solicitada en la oficina del funcionario de administraciones del DistritoEscolar de Brentwood. Tal solicitud debe ser recibida por la Junta de Registración no menos de 7 días antes de la elec-ción si la papeleta es enviada por correo al votante, o el día anterior de la elección si la papeleta es entregada personal-mente al votante. La Junta de Registración va a crear una lista de todos los votantes ausentes para quienes se ha repar-tido una papeleta y estará disponible durante las horas regulares de la oficina del funcionario de administraciones delDistrito hasta el día de las elecciones. Tal lista será puesta en la sección de votación durante las elecciones. Ningunapapeleta de votante ausente podrá ser reconocida a menos que sea recibida no más tarde de las 5:00 pm en el día de laselecciones.SE AVISA TAMBIÉN que la Junta de Registración se reunirá en la Biblioteca Pública de Brentwood durante las horasde votación que será de 9:00am a 9:00pm, el 8 de Abril del 2014 para recibir registraciones para subsecuentes reunionesy elecciones.

Fecha: 11 de Febrero, 2014

POR ORDEN DELA JUNTA DIRECTIVABIBLIOTECA PÚBLICA DE BRENTWOODBRENTWOOD, NEW YORK THOMAS TARANTOWICZ, DIRECTOR

BIBLIOTECA PUBLICA DE BRENTWOODAVISO DE REUNION ESPECIAL DEL DISTRITO

AG

EN

DA

CO

MU

NIT

AR

IA

MARZO 10SEMINARIO DE CAPACITACIÓNPARA FAMILIAS7:00 PM – 9:00 PM

Programa de formación Narcan, el cualenseñará el uso correcto de esta sustancia quepuede contrarrestar los efectos mortales desobredosis de opiáceos. Los participantesmayores de 18 años recibirán un kit deNarcan de manera gratuita. Lugar: St.Joseph’s Hospital, 4295 HempsteadTurnpike, Bethpage. Evento gratuito. Paramás información póngase en contacto conEden Laikin al (516) 571-6105.

MARZO 11ANÁLISIS DE LA ILIADA1:30 PM

William Coble hablará sobre la gran obraliteraria de Homero, donde además se tocaráel tema de su autoría. Lugar: FreeportMemorial Library, 144 West Merrick Road,Freeport. Para más información llamar alteléfono (516) 379-3274.

MARZO 15FERIA DE SALUD Y SERVICIO A LACOMUNIDAD10:00 AM – 4:00 PM

Exámenes gratuitos de presión arterial,control de diabetes, salud mental yocupacional, nutrición, cuidados de piel, etc.Lugar: Freeport Recreation Center, 130 E.Merrick Rd. Freeport. Además se brindaráinformación y asesoría gratuita a lacomunidad de los servicios de salud, como elOBAMACARE, conferencias informativassobre los cuidados generales de salud ybelleza, entrega de material informativo ymucho más. “Asiste, aprende y toma la mejordecisión para tu vida”. Más informaciónllamando a los teléfonos (347) 262-6449 o(347) 500-9064.

MARZO 20PRUEBAS DE MAMOGRAFÍAMÓVILES8:45 AM – 12:00 PM

Programa especial, cortesía del CentroMédico de la Universidad de Nassau. Lasmamografías se realizarán en una van, queestará disponible para residentes mayores de40 años, y se les dará prioridad a las mujeresde 50 años sin seguro. Se requiere sacar unacita llamando a la oficina de la legisladoraCurran al (516) 571-6205 y averiguar quémateriales tiene que llevar el día del examen.Lugar: Biblioteca Pública de Baldwin, 2385Grand Ave., Baldwin.

MARZO 28SEMINARIO PARA PEQUEÑOSNEGOCIOS6:00 PM – 9:00 PM

El Centro Cívico Colombiano celebrará sutradicional Novena de Aguinaldos conmotivo de la Navidad. Vaya y aprecie el granpesebre navideño como complemento a estacelebración, además de los típicos villancicos.Cada noche se repartirán comidastradicionales de esta época (Natilla yBuñuelos). Lugar: Centro CívicoColombiano, 90-37 Corona Avenue,Elmhurst, Queens. Evento abierto para todoel público y sin ningún costo.

HASTA EL 31 DE MARZODONACIÓN DE COMIDA PARAMASCOTAS

Ayude a las mascotas de familias condificultades económicas en el Long IslandCares 3rd Annual Legislative Food DriveChallenge. Colabore con algún alimentopara mascotas llevándolo a la Oficina delDistrito 4, 69 W. Main Street - Suite B, BayShore. Para mayor información acerca de launidad de alimentación, póngase en contactocon la oficina del distrito (Senador PhilBoyle) llamando al (631) 665-2311.

ABRIL 5TALLER DE AYUDA PARA LASOLICITUD DE LA CIUDADANÍA11:00 AM – 3:00 PM

Seminario que ayudará a las personas quecalifiquen para el proceso de ciudadanía allenar los respectivos formularios, además delos que están exonerados al pago de estaaplicación. Solo se atenderán a las primeras75 personas. Lugar: Freeport Bible Center,50 N. Main Street, Freeport. Los interesadospueden inscribirse al teléfono 1 (888) 839-8682 o visitando la páginawww.yaeshora.info

DE LUNES A VIERNESSOLICITUD Y EXPEDICIÓN DEPASAPORTE ESTADOUNIDENSE9:00 AM – 4:00 PM

Obtenga el pasaporte de los Estados Unidospresentando los requisitos y ladocumentación correspondiente. Lugar: 54Audrey Avenue, Oyster Bay, y 977 HicksvilleRoad, Massapequa. Más informaciónllamando a la oficina del secretario del Townde Oyster Bay (516) 624-6333.

JUEVES Y VIERNESPREPARACIÓN GRATUITA DEIMPUESTOS9:00 AM – 1:00 PM

Las declaraciones de impuestos seránpreparadas con cita previa solamente,contactándose con el Adult Reference dellugar respectivo. Jueves: 523 Central Ave.,Massapequa, teléfono (516) 798-4607; yviernes: 40 Harbor Lane, Massapequa Park,

teléfono (516) 799-0770. Este servicio escortesía de la American Association ofRetired Persons (AARP).

AYUDA PARA PERSONAS CONPROBLEMAS DE ALCOHOL YDROGAS

¿Usted o alguien que usted quiere muestransignos de un problema de alcohol o drogas?,¿ha sido detenido por un DWI o delitorelacionado con drogas?. El Centro deConsejería de Hicksville (HicksvilleCounseling Center) ofrece servicios ytratamiento que pueden ayudarlo. Lugar:180 Broadway, 2do piso, Hicksville. Para másinformación o una cita comuníquese al (516)935-6858. Atención en español.

TODOS LOS SÁBADOSASISTENCIA DE JUICIOSHIPOTECARIOS8AM-4PMAgencia autorizada por el HUD estarábrindando ayuda gratuita a personas conproblema de embargos hipotecarios(foreclosure) y también para quienes quieransaber que programas disponibles aplican parasu caso en particular.Llamar para reservar su espacio a: AmericanDebt Resources, Inc., 248C Larkfield Road,East Northport (631) 912-9542, ext.160. Sehabla español.

SERVICIOS PARA TRABAJADORESINMIGRANTES

El Departamento de Labor ofrece serviciosgratuitos en sus One Stop Career Centers.Acceso a cuartos con computadores, fax,teléfonos, fotocopiadoras, talleres en inglés y

en español, asistencia de empleo y más. Paramayor información, comuníquese conChiara Castilla-Brooks al (631) 687-4889.

AYUDA EMOCIONAL GRATIS

El grupo “Amor y paz” de NeuróticosAnónimos, ofrece ayuda gratis a las personasque padecen de miedo, ansiedad, depresión,soledad, dolor de cabeza, insomnio nervios,ira, celos si tiene alguno de estos problemasvenga a nuestra reunión de terapia todos losdías de lunes a viernes a las 7:30 de la noche,los sábados a las 5:00 de la tarde y losdomingos a las 12:00 del mediodía. En el 26West Columbia, Hempstead. Información(516) 754-8044.

¡NO PIERDA SU CASA!Si tiene problema con los pagos de suhipoteca o ya está atrasado con sus pagos,Long Island Housing Services Inc., puedeayudarlo. Consejería gratuita para laprevención de la ejecución de juicioshipotecarios en su idioma. Para mayorinformación, comuníquese al (631) 567-5111 Ext. 383. Long Island Housing Servicesse encuentra localizado en el 640 JohnsonAvenue, Suite 8, Bohemia.

INFORMACIÓN GRATIS SOBREACCIÓN DEFERIDA

CARECEN (Central American RefugeeCenter) ofrece información y consultas gratissobre la Acción Deferida. Desde que empezóel programa en junio del 2012, CARECENles ha brindado asesoramiento a muchossolicitantes y les ha ayudado a recibir esteimportante beneficio. Para más información,llámenos al 516-489-8330. Nuestras oficinasestán ubicadas en 91 N. Franklin St., #208,Hempstead, NY.

6 al 12 de Marzo del 2014www.noticiali.com30

Envíe su información de eventos a través de fax ó e-mail: news@noticiany.com Fax: (516) 377-6551

Debido a las difíciles condiciones climatológicas que se avecinan, el ejecutivo del condado de Nassau,Edward P. Mangano, anunció que se ha dirigido a los funcionarios de la Comisión de Evaluaciónde la opinión (ARC por sus siglas en inglés) y al Departamento de Evaluación (DOA) para aceptar

la extensión de presentación de quejas a los impuestos a la propiedad hasta el viernes 07 de marzo.La finalidad es que los contribuyentes del condado de Nassau tengan la oportunidad de asegurarse que elvalor estimado de impuestos de sus casas o negocios sea exacto.El ejecutivo Mangano recuerda a los propietarios revisar cuidadosamente su evaluación provisional y deinformar a la DOA si no se hicieron correcciones. Si los propietarios no han recibido por escrito lainformación de evaluación que fue enviada por correo en enero, pueden ponerse en contacto con la DOAllamando al teléfono (516) 571-1500 o visitando el sitio web del departamento enwww.mynassauproperty.com.

EXTIENDEN PLAZO DE PRESENTACIÓN DEQUEJAS A IMPUESTOS A LA PROPIEDAD

GE

NT

EA

CT

IV

A

6 al 12 de Marzo del 2014 www.noticiali.com 31

Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail: news@noticiany.com

Funcionarios del Town de Islip se unieron a los miembros del Comité del Desfile del Día de SanPatricio en Brentwood, presidido por Michael J. Grant, en un desayuno anual de planificación, dondese tomaron las decisiones finales para la respectiva celebración. Este importante desfile tendrá lugar elsábado 22 de marzo a la 1:00 pm en la intersección de las calles Washington y Clarke. La imagenregistra, de izq. a der. al senador estatal Phil Boyle; al concejal John Cochrane Jr.; el gran mariscalThomas O'Hara; el concejal Steve Flotteron; y el juez Phillip Goglas. (Foto del Town de Islip).

El viernes 21 de febrero el ejecutivo del condado de Nassau, Edward P. Mangano, celebróel 170 aniversario de la Independencia de República Dominicana junto a personalidadesquisqueyanas, quienes recibieron un reconocimiento por parte del condado. El acto se llevó acabo en salón de ceremonias de Edificio Theodore Roosevelt, en Mineola. La imagen capta,de izq. a der. a los honorados Ricardo Mercado, Alberto De La Rosa, Miguel Hernández,María Santana, Eldia González, directora de C.A.S.A; Darío A. Collado, la juez HelenVoutsinas, el ejecutivo Ed Mangano, Rafael Pujols, Herbert Flores, de la oficina de las minorías;el Pastor Basilio Rodríguez y Jostyn Hernández. (Foto del condado de Nassau)

Condado de Nassau honra apersonalidades dominicanas en el

mes de su Independencia

La Cámara de Comercio Salvadoreña Americana (SALVACOM) realizó el 27 defebrero un evento Networking en las instalaciones del Realty Achieve, en Smithtown,donde sus miembros dieron a conocer sus negocios y pudieron intercambiar referenciascon otros empresarios.

En la foto se ve, de izq., a der., a Roman Guerrero, de la Revista EnlaceCentroamérica; José Ávila, secretario de correspondencia de BCC; Lionel Chitty,presidente de la Cámara de Comercio de Hicksville; Dimas Escobar, presidente deSALVACOM; Edward Fleiss, de Heartland Payment Systems; Nitza Franco y VanessaGonzález, tesorera y directora de relaciones públicas de SALVACOM respectivamente;Sergio Rosa, de Merrill Lynch Wealth Management; Claudia Rodríguez, directora demembresía de SALVACOM del condado de Nassau; y Susan Winters, de Merill LynchWealth Management. (Foto de Noticia)

El miércoles 26 de febrero, los miembros del Concejo del Town de Islip presentaron un discursoy respondieron a preguntas formuladas acerca de la situación del town, durante la realización de unalmuerzo en el Brentwood Country Club, organizado por la Cámara de Comercio de Brentwood(BCC, por sus siglas en inglés). En ese evento además se discutieron temas sobre los acontecimientosimportantes que están sucediendo en esa comunidad. En la foto se aprecia, de izq., a der., a José Ávila,secretario de correspondencia de BCC; Bruce Fabrizio, tesorero de BCC; Eric Horn, abogado deinmigración y presidente de BCC; Sean Collins, jefe de personal del asambleísta Phil Ramos; StevenJ. Flotteron y John C. Cochrane, concejales del Town de Islip; Mónica Martínez, legisladora delcondado de Suffolk; Anthony Senft, concejal del Town de Islip; Michael Grant, miembro de la juntadirectiva de BCC; y Jay Satenstein, vicepresidente de BCC. (Foto de Noticia)

Evento Networking de SALVACOM

Desayuno del Comité de Planificación delDesfile de San Patricio de Brentwood

Almuerzo para discutir Estado del Town de Islip

SALUD Y FAMILIA 6 al 12 de Marzo del 2014www.noticiali.com32

Redacción Noticia

El Servicio de Salubridad eInspección de Alimentos delDepartamento de Agricultura(FSIS por sus siglas en inglés)

publicó una guía de recomendacionessobre la salubridad alimentaria duranteapagones eléctricos, como respuesta a lasúltimas tormentas de invierno que sehan producido en estas últimas semanas.

La falta de electricidad puedecomprometer la calidad y seguridad delos alimentos tanto en el hogar como enlas tiendas. FSIS le recomienda a losconsumidores que sigan los pasos acontinuación para así reducir eldesperdicio de comida y disminuir elriesgo de enfermedades que estasdiversas eventualidades puedan causar.

Pasos a seguir

Mantenga termómetros para ensereseléctricos dentro del refrigerador y elcongelador para asegurarse que lastemperaturas permanezcan a nivelesseguros para garantizar la salubridadalimentaria. Las temperaturas seguraspara alimentos son 40°F o menos en el

refrigerador y 0°F o menos en elcongelador. Llene bolsas plásticas de 1cuarto de capacidad con agua y

congélelas en el congelador. Estas bolsasson lo suficientemente pequeñas comopara colocarse entre envases de

alimentos y mantenerlos fríos.Recuerde que el agua se expande aldescongelarse. Con esto en mente, nosobrellene las bolsas para evitar que serevienten; congele alimentosrefrigerados, como leche, carnes frescas opollo, que no van a ser usados de manerainmediata. Esto ayudará a preservardichos alimentos a temperaturasóptimas por un tiempo más extendido.

Asimismo, conozca donde puedeconseguir hielo seco o bolsas de hielo; enla eventualidad que la electricidad noesté disponible por un periodo de más de4 horas, tenga hieleras a mano paramantener alimentos refrigerados; guardelos alimentos lo más agrupados posibleen el congelador para retener el frío pormás tiempo; evite poner alimentosafuera, o en caso que haya nieve, ya quepuede atraer animales salvajes o puededescongelarse una vez salga el sol;mantenga en la despensa suficientesalimentos ‘listos para comer’ que lepuedan durar por varios días y que nonecesiten cocinarse; mantenga laspuertas del refrigerador y del congeladorcerradas el mayor tiempo posible. Unrefrigerador mantendrá los alimentosfríos por hasta 4 horas, siempre y cuando

la puerta se mantenga cerrada. Bajo lasmismas condiciones, un congeladorlleno, mantendrá los alimentos fríos por48 horas (si el congelador estáparcialmente lleno entonces por 24horas). Coloque carnes de res y pollosobre una bandeja en una esquina delcongelador para evitar que los líquidoscontaminen otros alimentos si estas sedescongelan; use bloques de hielo ohielo seco para mantener el refrigeradorlo más frío posible durante periodosextendidos sin electricidad. Cincuentalibras de hielo seco pueden mantener latemperatura óptima en un refrigeradorde 18 pies cúbicos que se encuentra llenode productos por hasta dos días.

Tire cualquier alimento perecedero(tales como carnes de pollo, cerdo o res,mariscos o pescados, huevos, leche ycualquier sobrante de comida) que hayaestado a temperaturas mayores de 40°Fpor más de dos horas.

El canal de YouTube de FSIS,www.youtube.com/USDAFoodSafety,contiene videos que detallaninformación importante acerca de lasalubridad alimentaria. Estos videosestán disponibles en español, inglés ylenguaje de señas.

Proteja sus alimentos en caso de falta de energía eléctrica

Si tiene dudas acerca de un producto , no lo consuma.

Redacción Noticia

Un último nuevo estudio muestra que lastasas de obesidad infantil están

comenzando a declinar entre los niños de dos acinco años. El Centro para el Control y laPrevención de Enfermedades (CDC por sussiglas en inglés) dio a conocer un informe quemostró una caída de cuarenta y tres por cientoen la tasa de obesidad entre los niños en edadpreescolar en la última década.

"No podría estar más emocionada por lanoticia de que las tasas de obesidad en niños de2-5 años se redujeron en un 43 % en los últimos10 años. El progreso de esta magnitud sólopuede ser explicado por el liderazgo y el trabajoduro que estamos viendo a través de este país",dijo la Primera Dama, Michelle Obama, quien hasido una de las promotoras de iniciativassaludables para los niños. "Desde los padres ymaestros, los médicos y líderes de lacomunidad, todo el mundo está un pasoadelante para hacer pequeños cambios queestán teniendo un gran impacto, y hoy en día,los hábitos saludables se están convirtiendo enla nueva norma para nuestros hijos. Tenemosun largo camino por recorrer, pero estoy mássegura que nunca que podemos dar a nuestroshijos el futuro brillante y saludable que semerecen".

Este nuevo informe se ajusta a las

conclusiones de CDC que mostraron que lastasas de obesidad entre los niños en edadpreescolar de bajos ingresos se redujeron en 19estados y territorios de todo el país.

Hacer que los niños tengan un comienzosaludable es absolutamente crítico para susalud a largo plazo. En el año 2011, se dio inicioal programa Let’s Move! Child Care con elobjetivo de capacitar a los proveedores decuidado infantil y educación temprana a ayudara dar a los niños un comienzo saludable en lavida. El programa anima a 1-2 horas deactividad física, reducir el tiempo de pantalla,servir alimentos saludables como frutas yverduras como bocadillos, eliminar los alimentosfritos, reemplazar las bebidas azucaradas por elagua y la leche baja en grasa, y apoyar a lasmadres a que alimenten a sus bebes con lechematerna.

Aunque se ha progresado en este campo,aún queda mucho trabajo por hacer. Accionessimples de los padres pueden tener un impactoimportante en la salud de los niños. Acontinuación le damos cuatro sencillos consejosincluídos en el programa Let’s Move! Child Care,para que los padres puedan mantener a sushijos saludables. Alimente a sus bebés conleche materna; sirva medio plato de sus hijoscon frutas y verduras; sirva a sus niños sóloagua o leche baja en grasa; y asegúrese de quesus niños hagan por lo menos 60 minutos dejuego activo todos los días.

Descienden los índices deobesidad en la población infantilHAZEL

NO SOMOS LOS ÚNICOS PERO SOMOS LOS MEJORES

19 West Columbia, Hempstead, NY. 516-481-3030

¿TIENE UD.

PREGUNTAS?

¡Nosotros tenemos

las respuestas!

MULTIPLE SERVICES & TRAVEL INC.

...ES FÁCIL,EXACTO,

SEGURO Y MÁSRÁPIDO

A TRAVÉS DENUESTROSERVICIO DE

ABIERTO 7 días de Lun. a Vier. 9:00 a.m. a 6:30 p.m. / Sab. y Dom. 10:00 a.m. a 4:00 p.m.

INCOME TAXESSERVICIO

ELECTRÓNICO

Repartidor de pizza depremios Oscar

Ellen DeGeneres llevó a suprograma a Edgar Martiroysan, elfamoso repartidor que se quedóliteralmente en shock cuando Ellen leplantó en medio del escenario de laceremonia de los Oscar.

La presentadora le entregó al repartidor $1,000 como “propina” por eldomicilio, $600 fueron recaudados por la presentadora durante laceremonia y $400 fueron puestos por ella.

E S P E C T A C U L O SBreves

Alfonso Cuarón

Tras el histórico logro de AlfonsoCuarón en la entrega número 86 de lospremios de la Academia de Hollywoodpor la cinta Gravity, donde el mexicano sellevó siete estatuillas doradas, entre ellasa Mejor dirección, el cineasta ha recibidoun sinfín de felicitaciones en las redessociales. El presidente de México,

cantantes y actores han expresado sentirse orgullosos de Cuarón y delos mexicanos Emmanuel Lubezki y Lupita Nyong'o, que tambiéntriunfaron en la gala. Tras conocerse la victoria del mexicano, se volviótrending topic en Twitter la frase "¡Viva México Cuarones!", con la quelos seguidores del director celebraron llenos de orgullo.

E l cineasta español Álex de la Iglesia rueda una película sobre la vida delfutbolista Lionel Messi.

Después de que el director se trasladara a Rosario (Argentina), ciudadnatal del jugador, para recrear su infancia, ahora las grabaciones de estedocumental se realizan en Barcelona.

De la Iglesia comentó que Messi “aparecerá" en algún momento del filmey "hablará”, según informó el rotativo catalán El Periódico.

Mientras tanto, podemos ver al jugador argentino en el nuevo video deAdidas que promociona los botines adizeroTM f50 edición Messi, con losque el argentino ha marcado en todos los partidos que ha disputado.

S carlett Johansson podría estar embarazada. Según el portal de noticias 'E!online', la actriz estadounidense está esperando un bebé de su prometido,el periodista francés Romain Dauriac. Aunque ninguno de los dos se ha

pronunciado, son varios medios los que sacan la noticia en sus portadas.Según fuentes que han hablado con el portal TMZ.com la actriz, ausente en

los últimos premios Oscar, estaría embarazada de cinco meses. A la espera deuna confirmación por parte de la pareja, ambos siguen felices en sus vidas,esperando la llegada de su compromiso y quién sabe si de un nuevo miembroen la familia.

Estaría embarazadaScarlett Johansson

Lionel Messi

6 al 12 de Marzo del 2014 www.noticiali.com 33FARÁNDULA

Se prepara documental sobre su vida

6 al 12 de Marzo del 2014www.noticiali.com34

VivaLI

Se acerca la primavera. En pocassemanas el clima mejoraráconsiderablemente, por lo quelos abrigos, sacos, bufandas y

gorros quedarán en el closet, dejandouna vez más al descubierto los kilos demás que ganamos durante el invierno.¿Qué tal si le gana al clima y empieza aejercitarse este fin de semana? En VivaLong Island le recomendamos unrecorrido por la reserva de Muttontown,en donde este domingo se realizará la“Caminata Muttontown, de Extremo aExtremo”.

La caminata a Muttontown queiniciará a partir de las 10 de la mañana, esuna gran oportunidad para realizar unvigoroso recorrido a pie deaproximadamente cinco millas en unode los parajes naturales más destacadosde Long Island. Durante el recorridopodrá vislumbrar lagunas, marismas deagua dulce, y grandiosos camposabiertos que harán mucho más fácil elproceso de quemar calorías.

Compuesta por 500 hectáreas decampos, bosques, lagunas y terrenosnaturales, Muttontown es la reservanatural más grande del Condado deNassau y en diciembre de 2006, fue

nombrada por el periódico Long IslandPress como “La mejor caminata naturalde Long Island”.

La reserva incluye millas de senderosnaturales señalizados con floressilvestres, árboles, pájaros, mamíferos,reptiles y anfibios, ideales para recorrerdurante la primavera, el verano y el

otoño. En invierno, los residentespueden disfrutar de las pistas de esquí defondo que se encuentran disponibles,cuando el tiempo lo permite.

Además de las maravillas naturales,Muttontown cuenta con otros atractivoscomo la mansión Chelsea Estate, la cual

se encuentra incluida en el RegistroNacional de Lugares Históricos, y lasruinas de la mansión que perteneció alrey Zog de Albania, las cuales todavía sepueden apreciar en medio de la zonaboscosa.

Zog, el último monarca de Albania,huyó de su país después de la invasiónitaliana de 1939 y vivió en Inglaterra ,Egipto y Francia en los años posteriores.En 1951 el rey adquirió 150 acres detierra en Muttontown, que incluían unagrandiosa mansión de granito de 60habitaciones. A pesar de adquirir elterreno y la mansión, Zog nunca setrasladó a los EE.UU. y vendió lapropiedad en 1955 a Lansdell Christie.Al trascurrir del tiempo comenzaron losrumores de las riquezas que el rey Zoghabía escondido en las paredes de lamansión, por lo cual al lugar llegaronvándalos que obligaron a los dueños dela propiedad a demolerla en el año 1959,dejando rastros visibles de lo que algunavez fue una majestuosa edificación.

Sin duda alguna Muttontown es unlugar histórico que le permitirá respiraraire natural y disfrutar de vistasgrandiosas, mientras se pone en formapara la época de calor.

La Caminata Muttontown, deExtremo a Extremo iniciará en el CentroNatural Bill Paterson. La inscripción eslimitada y tiene un valor de $5.

Si no alcanza a registrarse, no sepreocupe, en la reserva se distribuyenmapas y folletos que incluyendescripciones de las diversas áreas a lolargo de los senderos, para que ustedrealice su recorrido sin necesidad de unguía.

La reserva de Muttontown estásituada en Muttontown Lane, al sur de25A, en el este de Norwich. Para obtenermás información, llame al teléfono (516) 571-8500 o visite la página webwww.nassaucountyny.gov/parks.

Marzo 07Man of LaMancha8:00PM

Obra de teatro “Man of La

Mancha” basada en el

clásico literario Don Quijote

de La Mancha. Tilles Center,

720 Northern Boulevard.

BrookvilleTiquetes a $53 -

$83.

www.tillescenter.org

Muttontown,naturaleza ehistoria

Marzo 08Fiesta deMardi Gras8:00PM

Celebre esta tradición en

el Teatro Bay Street, 1

Bay St, Sag Harbo.

Boletos $25 antes del

evento $35 en la puerta.

www.baystreet.org

Marzo 08Bill Cosby

8:00PM

El comediante se estará

presentando en el Staller

Center, Nicolls Road, Stony

Brook University, Stony

Brook.

Boletos $75.

www.stallercenter.com

Hasta marzo 23Feria de flores y

jardinesEvento anual realizado por

Hicks Nurseries, Inc., 100

Jericho Turnpike, Westbury.

Gratis

www.hicksnurseries.com

Muttontown,naturaleza ehistoria

6 al 12 de Marzo del 2014 www.noticiali.com 35