ect03ul qg fr v1 20161208 - magnavox
TRANSCRIPT
Consultez le manuel d'utilisation en ligne pour de plus amples renseignements: www.magnavox.com/support/Ătape 1 Veuillez visiter le site Web www.magnavox.com/support/Ătape 2 SĂ©lectionnez Download.Ătape 3 Saisissez le numĂ©ro de « MBP5630 » et cliquez sur « Search ».Ătape 4 SĂ©lectionnez le manuel et cliquez sur « Download ».
Enregistrez-vous en ligne dĂšs aujourd'hui au www.magnavox.com/support/pour profiter au maximum de votre achat.
L'enregistrement de votre modÚle chez MAGNAVOX vous rend admissible à tous les précieux avantages comme les mises à jour de logiciels et les notifications importantes sur le produit.Enregistrez-vous en ligne au www.magnavox.com/support/
GGuide de uide de DDémarrage émarrage RRapide apide Lecteur Blu-ray⹠/DVD avec Wi-Fi intégréLecteur Blu-ray⹠/DVD avec Wi-Fi intégré
© 2016 Funai Electric Co., Ltd.ImprimĂ© en PhilippinesECT03UL2VMN00322 â â â â â
MBP5630
1. EN MARCHEAppuyez sur cette touche pour mettre l'appareil en marche ou pour passer en mode Veille (DĂ©branchez le cordon dâalimentation CA pour mettre lâappareil totalement hors tension.)
2. CURSEURAppuyez sur cette touche pour sélectionner des éléments ou des réglages.
3. OKAppuyez sur cette touche pour confirmer ou sélectionner des éléments de menu.
4. MODEDurant la lecture, appuyez cette touche pour afficher le menu Lecture afin de configurer les fonctions de lecture comme la recherche, la rĂ©pĂ©tition, lâangle, etc.
5. LIRE/PAUSEAppuyez sur cette touche pour démarrer ou reprendre la lecture.Appuyez sur cette touche pour mettre la lecture en pause.
6. SUBTITLE(SOUS-TITRE) / AUDIOAppuyez sur cette touche pour sélectionner les sous-titres ou les chaßnes audio (telles que les langues audio) sur un disque.
7. OUVRIR/FERMERAppuyez sur cette touche pour ouvrir ou fermer le tiroir du disque.
8. HOME (ACCUEIL)Appuyez sur cette touche pour afficher le menu Accueil.
9. RETURN (RETOUR)Appuyez sur cette touche pour revenir Ă la fonction de lâĂ©cran ou du menu prĂ©cĂ©demment affichĂ©.
10. YouTube/NETFLIX/VUDUAppuyez sur cette touche pour lancer la vidéo sur demande.
2
1
3
8
7
9
10
4
5
6
MAGNAVOX et SMART.VERY SMART. sont des marques déposées de Koninklijke Philips N.V. et sont utilisés sous licence de Koninklijke Philips N.V.
SĂ©lectionnez
« Entrer », puis
appuyez sur
SĂ©lectionnez
« Entrer », puis
appuyez sur
Plua..
a b c d e 1 2 3f g h i j 4 5 6k l m n o 7 8 9p q r s t . @ 0u v w x y zArriĂšre Espace Entrer Clear
|
ABC
Ethernet
InstallationInstallation
Sans fil
RĂ©glage sans fil
Numériser
Manuel
Auto
Quitter Suivant
RĂ©seau
Langue
Diffusion en c...
Sécurité
SystĂšme
PBCPIN
Veuillez appuyer sur le bouton-poussoir sur le pointd'accÚs dans les 120 secondes aprÚs que vous ayezsélectionné la touche "Suivant" ci-dessous.
WPS(Wi_Fi Protected Setup)
PrécédenteReconduire Suivant
SSID Sécurité Intensité du signalRéseau
Langue
Diffusion en c...
Sécurité
SystĂšme
WPA2-PSKWPA-PSKWPA2-PSKWPA2-PSKWPA-PSKWPA2-PSK
100%100%100%100%100%100%
access_point_access_poi...access_poi...access_poi...access_poi...access_poi...
WPA2-PSK
Exit
**********
RĂ©seau
Langue
Diffusion en c...
Sécurité
SystÚme Précédente Suivant
En attente..
Annuler
RĂ©seau
Langue
Diffusion en c...
Sécurité
SystĂšme
Numérisation..
Annuler
RĂ©seau
Langue
Diffusion en c...
Sécurité
SystĂšme
WPA2-PSK
Exit
RĂ©seau
Langue
Diffusion en c...
Sécurité
SystÚme SuivantPrécédente
_
La connexion a échoué.
RĂ©seau
Langue
Diffusion en c...
Sécurité
SystĂšme OK
SuccĂšs de la connexion et IP est obtenu.
RĂ©seau
Langue
Diffusion en c...
Sécurité
SystĂšme OK
Installation
Installation Installation Installation
Installation
Installation
Installation Installation Installation
Installation
RĂ©seau
Langue
Diffusion en c...
Sécurité
SystĂšme
Interface
RĂ©glage sans fil
Etat du réseau
Test de Connexion
RĂ©glage IP
RĂ©seau
Langue
Diffusion en c...
Sécurité
SystĂšme
Interface
RĂ©glage sans fil
Etat du réseau
Test de Connexion
RĂ©glage IP
RĂ©seau
Langue
Diffusion en c...
Sécurité
SystĂšme
Numériser
Auto
Veuillez appuyer surle bouton PBC sur votrepoint dâ accĂšs.
PBC
Cùblée
Sans fil
Veuillez vĂ©rifier les rĂ©glages et rĂ©essayer. Pour des instructionsdĂ©taillĂ©es, consultez le manuel dâ utilisation en ligne.www.magnavox.com/support/
Le réglage du réseau sans fil est terminé.
Profitez du divertissement en ligne sans fil grĂące aux
applications de diffusion intégrées!
ProblĂšme Conseils
Aucune alimentation.
⹠Vérifiez le cordon d'alimentation CA, s'il est bien branché.⹠Débranchez le cordon d'alimentation CA et attendez 5 à 10 secondes
Rebranchez-le et essayez de rallumer l'appareil.
Aucun son ou aucune image.
⹠Assurez-vous que le téléviseur et le lecteur de disque Blu-ray⹠sont tous les deux en marche.
⹠Confirmez que les connexions au téléviseur ont été effectuées correctement tel que démontré dans CONNEXIONS, puis sélectionnezsur votre téléviseur.
Aucune réaction de la télécommande.
⹠Confirmez que le cordon d'alimentation CA est branché dans une prise d'alimentation.
⹠Vérifiez les piles de la télécommande et assurez-vous qu'elles sont insérées correctement par les symboles + ou -.
Aucun son ou distorsion du son.
⹠Réglez le volume.⹠Assurez-vous que le cùble HDMI n'est pas branché dans un
adaptateur HDMI-DVI qui ne prend pas en charge le son numérique.
Impossible de lire un disque.
⹠Assurez-vous que ce produit prend ce disque en charge.⹠Vérifiez le code régional du disque. Cet appareil prend en charge les
codes rĂ©gionaux suivants:- Disque Blu-rayâą: « A » - DVD: « Tous » ou « 1 »
âą Nettoyez le disque.
Impossible de se connecter au réseau.
âą VĂ©rifiez si le modem/routeur est en marche.âą Confirmez si le voyant d'Internet est actif (voyant qui clignote) sur le
modem/routeur.âą Ăteignez cet appareil et le modem/routeur (s'il a un bouton
/
Alimentation), puis débranchez leur cordon d'alimentation. AprÚs 30 secondes, rebranchez-les et rallumez les appareils. Si vousavez un modem téléphonique ou par Internet ayant un service de cùble, vous devriez alors utiliser son bouton Réinitialiser ou retirer la batterie de secours pour réinitialiser ce type de modem. Attendez maintenant que les lumiÚres indiquent une activité et essayez de rebrancher.
⹠Vérifiez les connexions des cùbles vers le routeur lorsque vous connectez un cùble de réseau local.
âą Confirmez le protocole de sĂ©curitĂ© du routeur. Le WPS (Wi-Fi Proteced Setup) ne peut ĂȘtre utilisĂ© lorsque le protocole de sĂ©curitĂ© est rĂ©glĂ© à « WEP ».
⹠Si aucune des solutions précédentes ne résout votre problÚme, contactez votre fournisseur de service Internet pour une aide supplémentaire.
âą AprĂšs avoir activĂ© la connexion sans fil, veuillez attendre 30 secondes pour que la connexion sans fil soit Ă©tablie aprĂšs avoir allumĂ© lâappareil, avant dâessayer dâaccĂ©der aux fonctions du rĂ©seau comme les services de rĂ©seau de BD-Liveâą et de tiers partis.
Si vous ne trouvez pas une solution dans ce qui précÚde, veuillez
visitez notre site Web www.magnavox.com/support/ pour le
manuel d'utilisation en ligne.
Veuillez le télécharger et consulter la section « Dépannage » pour de plus amples renseignements. Si vous avez besoin d'un soutien supplémentaire, veuillez contacter le service à la clientÚle au 1-866-341-3738.
Disc USB SetupUSB Installation
Netflix VUDU YouTube
Disque
Non Oui
SuivantPrécédente
Page: 3/5
RĂ©glage fun-Link(HDMI CEC)
Configuration de la fonction fun-Link(HDMI CEC). Pour de plus amples détails, veuillez consulter le manuel d'utilisation.
Ef
Hf
SuivantPrécédente
Page: 4/5
Vérifie automatiquement les plus récents logiciels
Lorsqu'il est raccordé au réseau Internet, l'appareil vérifiera automatiquement les logiciels les plus récents.
Ef
Hf
Configuration facile
Configuration facile
Suivant
Español
English
Français
Page: 1/5
RĂ©glage de la langue
Veuillez choisir votre langue pour l'affichage à l'écran. Si vous voulez utiliser la fonction Guide vocal, veuillez régler à « English » ou « Español ».
Configuration facile
SuivantPrécédente
Pas maintenant
Page: 5/5
Configurer maintenantConfiguration de la connexion du réseau
Lorsque l'appareil est connecté à Internet, les fonctions suivantes sont disponibles :
Pour utiliser les fonctions décrites plus haut, effectuez la configuration avec Réglages réseau.
Configuration facile
Allumez l'appareil et votre téléviseur, puis sélectionnez l'entrée sur votre téléviseur.
SĂ©lection de la Langue
VĂ©rifie Automatiquement
Logiciel Réglage du réseau
MENU ACCUEIL
RĂ©glage du HDMI CEC
Disque USB Installation
NETFLIX VUDU YouTube
Si votre routeur a un bouton PBC (Configuration du bouton-poussoir),
vous pouvez utilisez le PBC qui est la façon la plus facile de
configurer une connexion sans fil.
Si votre routeur n'en a pas, veuillez utiliser la configuration
« Numériser ».
* Le bouton PBC peut aussi ĂȘtre appelĂ© le bouton WPS sur votre
routeur sans fil.
Cet appareil recherche automatiquement Cet appareil recherche automatiquementles points d'accÚs sans fil à proximité.les points d'accÚs sans fil à proximité.
Le processus de connexion sans fil cessus de connexion on sansssus de connexioocessus de connexion sans filnnexionL onnexiopro e conneeee iiLe processus de connexion sans fildémarre maintenant.enan .nanin eémarreé idémarre maintenant.
Un message d'Ă©chec de connexionUn message d'Ă©chec de connexionapparaĂźt.apparaĂźt.
Un message de réussite de connexion apparaßt.Un message de réussite de connexion apparaßt.
SĂ©lectionnez le SSID (point SĂ©lectionnez le SSID (pointd'accĂšs sans fil) auquel vous connecter.d'accĂšs sans fil) auquel vous connecter.
La fenĂȘtre de saisie du mot La fenĂȘtre de saisie du motde passe apparaĂźt.de passe apparaĂźt.
Sélectionneez « Réseau » Sélectio z « Rlectionn »ez « Réseéle Réél tiSélectionnez « Réseau » AA« Interface » Interf »erface« Interface » AA« Sans fil ».« Sans fil ».
SĂ©lectionnez « RĂ©seau » SĂ©lectionnez « RĂ©seau » AA« Interface » « Interface » A A « Ethernet ».« Ethernet ».Connectez un cĂąble de rĂ©seau local, puis la Connectez un cĂąble de rĂ©seau local, puis laconfiguration sâeffectuera automatiquement.configuration sâeffectuera automatiquement.Comment vĂ©rifier la connexionComment vĂ©rifier la connexionSĂ©lectionnez « RĂ©seau » SĂ©lectionnez « RĂ©seau » AA «Test de connexion».«Test de connexion».
Sélectionneez la méthode deSélectio z la méthlectionn oo éthode deeeéle éél tiSélectionnez la méthode deconfiguration sans fil souhaitée.n sans fil souhaitéeguration sans fil souuoossssssonfiguration sans fil souhaitée.ihhlliiffnnnnnfiguration sans fil sooonfiguratio éeil h itéi ticonfiguration sans fil souhaitée. Saisissez le mot de passe Saisissez le mot de passe
de votre routeur sans fil.de votre routeur sans fil.Dans l'écran de confirmation, Dans l'écran de confirmation,sélectionnez sélectionnez [Suivant][Suivant] pour continuer.pour continuer.
Sélectionnez la méthode de Sélectionnez la méthode deconfiguration sans fil souhaitée.onfiguration sans fil souhaitée.configuration sans fil souhaitée.
Configuration initiale DĂ©pannage
Télécommande Configuration du réseau
REMARQUE(s):
âą Si vous avez de problĂšmes de signal avec votre connexion sans fil, veuillez confirmer que votre routeur sans f i l est placĂ© suffisamment prĂšs de lâappareil.
2
3
Configurationdu réseau
3
HDMI1
Internet
Connexion cùblée
Modem ou routeur
Connexion sans fil Routeur Ă large bande sans fil
CĂąble HDMI(non fourni)
ou
CĂąble du RL (non fourni)
Fiche CA
DâALIMENTATION ENTRĂE / SOURCE
Une connexion Internet active est requise pour votre modem ou votre routeur Ă large bande. Si vous avez de la difficultĂ© Ă vous connectez Ă Internet, consultez les articles pertinents, dans la section DĂPANNAGE.
12
3 4
Connexions cùblées et sans filVous devez configurer les réglages du réseau afin d'utiliser les services Internet.
Connexions1
1 2 3
INSĂRER DES PILES
Installez 2 piles AAA (1,5 V) (non fournies)
REMARQUE(S):
âąNe pas mĂ©langer dâanciennes piles avec des nouvelles.
âąNe pas mĂ©langer les piles alcalines, standards(carbone-zinc) ou rechargeables (ni-cad, ni-mh, Li-ion, etc.).
Pour des renseignements sur le recyclage du produit, veuillez visiter - www.magnavox.com/support/Cliquez sur
Instructions de Sécurité
Les numĂ©ros de modĂšles et de sĂ©ries pour cet appareil se trouvent sur le boĂźtier.Vous devez noter et retenir ces numĂ©ros pour rĂ©fĂ©rence ultĂ©rieure. Sâil vous plaĂźt se rĂ©fĂ©rer Ă la Garantie LimitĂ©e pour plus dâinformations.
N° modÚle:N° série.:
MISE EN GARDE:POUR RĂDUIRE LES RISQUES DE FEU OU DE CHOCS ĂLECTRIQUES, NâEXPOSEZ PAS CET APPAREIL Ă LA PLUIE OU Ă LâHUMIDITĂ.LâAPPAREIL NE DEVRAIT PAS ĂTRE EXPOSĂ Ă DES ĂCLABOUSSURES OU DES PROJECTIONS DâEAU ET AUCUN RĂCIPIENT REMPLI DE LIQUIDE, TEL QUâUN VASE NE DEVRAIT ĂTRE POSĂ SUR LâAPPAREIL.
CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ATTENTION:AFIN DE RĂDUIRE LE RISQUE DâĂLECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (ARRIĂRE) DU BOĂTIER DE CET APPAREIL - IL NE CONTIENT PAS DE PIĂCES RĂPARABLES PAR LâUTILISTEUR. CONFIER LA RĂPARATION Ă UN TECHNICIEN QUALIFIĂ.
La remarque importante et le niveau de classification sont situĂ©s Ă lâarriĂšre ou Ă la base du boĂźtier.
Le symbole reprĂ©sentant un Ă©clair avec une pointe de flĂšche dans un triangle signale la prĂ©sence de âtension dangereuseâ non isolĂ© Ă lâintĂ©rieur de lâappareil qui peut prĂ©senter un risque de choc Ă©lectrique.
Le symbole reprĂ©sentant un point dâexclamation dans un triangle signale la prĂ©sence dâinstructions importantes au sujet de lâutilisation et de lâentretien Ă lâintĂ©rieur de la documentation qui accompagne lâappareil.
Symbole de la classe II (double isolation)
CONSIGNES DE SĂCURITĂ IMPORTANTES1. Veuillez lire ces instructions.2. Conservez ces instructions.3. Tenez compte de tous les avertissements.4. Suivez toutes les instructions.5. Nâutilisez pas cet appareil Ă proximitĂ© dâune source dâeau.6. Nettoyez uniquement avec un tissu sec.7. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez en suivant
les instructions du fabricant.8. Nâinstallez pas lâappareil Ă proximitĂ© de sources de chaleur telles
que radiateurs, bouches de chauffage, poĂȘles ou autres appareils (y compris amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
9. Ne supprimez pas la fonction de sĂ©curitĂ© des fiches polarisĂ©es ou des fiches de mise Ă terre. Une fiche polarisĂ©e possĂšde deux broches dont lâune est plus large que lâautre. Une fiche de mise Ă terre possĂšde deux broches, ainsi quâun troisiĂšme Ă©lĂ©ment, un ergot de mise Ă terre. La large broche ou le troisiĂšme Ă©lĂ©ment, lâergot, sont installĂ©s pour votre sĂ©curitĂ©. Si la fiche fournie ne sâengage pas correctement dans votre prise, veuillez consulter un Ă©lectricien pour quâil effectue le remplacement de lâancienne prise.
10. Ăvitez de marcher sur le cordon dâalimentation ou de le pincer, pp
en particulier au niveau des fiches, des socles de prises dâalimentation et du point de sortie de lâappareil.
11. Utilisez uniquement les fixations ou les accessoires spécifiés par le fabricant.
12. Utilisez uniquement le chariot, le support, le trĂ©pied, la platine de fixation ou la tablette spĂ©cifiĂ©e par le fabricant ou vendue avec lâappareil. Quand un chariot est utilisĂ©, prenez toutes les prĂ©cautions nĂ©cessaires lors du dĂ©placement du module chariot-appareil afin dâĂ©viter le reversement et les blessures subsĂ©quentes.
13. DĂ©branchez cet appareil pendant les orages Ă©lectriques ou sâil nâest pas utilisĂ© sur de longues pĂ©riodes de temps.
14. Confiez toute rĂ©paration Ă un personnel qualifiĂ©. Une rĂ©paration est nĂ©cessaire lorsque lâappareil a Ă©tĂ© endommagĂ© dâune maniĂšre quelconque, par exemple, lorsque le cordon dâalimentation Ă©lectrique ou la fiche ont Ă©tĂ© endommagĂ©s, quand du liquide sâest rĂ©pandu dessus ou si des objets sont tombĂ©s dans lâappareil, lorsque lâappareil a Ă©tĂ© exposĂ© Ă la pluie ou Ă lâhumiditĂ©, ne fonctionne pas normalement ou sâil a fait une chute.
MISE EN GARDE DE LA FCC (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION)Cet appareil peut gĂ©nĂ©rer ou utiliser de lâĂ©nergie de frĂ©quence radio. La modification de cet appareil peut entraĂźn er des interfĂ©rences nuisibles sauf dans le cas oĂč la modification serait approuvĂ©e et mentionnĂ©e dans le guide. Lâutilisateur pourrait perdre le droit dâutiliser cet appareil si une modification non autorisĂ©e est effectuĂ©e.
DĂ©branchez la prise principale (la prise CA) pour fermer lâappareil lorsquâun problĂšme survient ou quâil nâest pas utilisĂ©.La prise principale (la prise CA) doit demeurer rapidement utilisable.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
ATTENTION: Danger dâexplosion si la pile nâest pas remplacĂ©e correctement. Remplacez uniquement avec le mĂȘme type ou un type Ă©quivalent.
MISE EN GARDE: Les piles (bloc-piles ou pile installĂ©e) ne doivent pas ĂȘtre exposĂ©es Ă une source de chaleur excessive, telle que soleil, feu ou autre.
Ne placez pas cet appareil sur un meuble qui pourrait ĂȘtre renversĂ© par un enfant ou un adulte qui pourrait sây appuyer, le tirer ou monter dessus. La chute de lâappareil peut causer des blessures graves ou mĂȘme la mort.
INTERFĂRENCES RADIO-TVCet Ă©quipement a Ă©tĂ© testĂ© et dĂ©clarĂ© c onforme aux limites des appareils numĂ©riques de Classe B, en accord avec les rĂšgles de la FCC, chapitre 15. Ces limites ont pour objectif de fournir une protection raisonnable contre les interfĂ©rences nuisibles dans une installation rĂ©sidentielle. Cet Ă©quipement gĂ©nĂšre, utilise et rayonne de lâĂ©nergie de frĂ©quence radio et peut nuire aux communications radio sâil nâest pas installĂ© et utilisĂ© en accord avec le mode dâemploi. Cependant, il nâest pas garanti que des interfĂ©rences ne surviennent pas dans une installation par ticuliĂšre. Si lâĂ©quipement cause des interfĂ©rences nuisibles Ă la rĂ©ception radio ou tĂ©lĂ©vision, qui peuvent ĂȘtre localisĂ©es en allumant ou en Ă©teignant lâĂ©quipement, lâutilisateur est encouragĂ© Ă corriger les interfĂ©rences en employant une ou plusieurs des mesures suivantes:1. RĂ©orientez ou dĂ©placez lâantenne de rĂ©ception.2. SĂ©parez davantage lâĂ©quipement et le rĂ©cepteur.3. Connectez lâĂ©quipement Ă une prise de courant situĂ©e sur un circuit
différent de celui du récepteur.4. Demandez assistance à un revendeur ou un technicien expérimenté
dans le domaine radio/TV.
SĂCURITĂ CONCERNANT LE LASERCet appareil est categorise comme un PRODUIT LASER DE CLASSE 1.Cet appareil utilise un laser. Seul un employe qualifie devrait ouvrir le couvercle ou tenter de reparer cet appareil puisque le laser peut endommager la vue.
ATTENTION: lâemploi de commandes ou de rĂ©glages, ou lâexĂ©cution de procĂ©dures autres que celles spĂ©cifiĂ©es dans ce guide peuvent entraĂźner un risque dâexposition Ă desradiations dangereuses.
INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LES DROITS DâAUTEURLa copie sans autorisation, la diffusion, la prĂ©sentation publique et le prĂȘt de disques sont interdits. Ce produit incorpore une technologie de protection contre la copie protĂ©gĂ©e par des brevets amĂ©ricains et autres droits Ă la propriĂ©tĂ© intellectuelle de Rovi Corporation. LâingĂ©nierie inverse et le dĂ©sassemblage sont interdits.
Afin dâĂ©viter lâinterruption de la ventilation, cet appareil ne doit pas ĂȘtre placĂ© dans un Ă©quipement intĂ©grĂ© comme une bibliothĂšque, une Ă©tagĂšre, etc. et les Ă©vents de cet appareil ne doivent pas ĂȘtre couverts avec quoi que ce soit comme une nappe, un rideau, un journal, etc. Laissez un espace dâau moins 5,9 pouces (15cm) autour de lâappareil.
Lorsque vous installez cet appareil dans un environnement tempéré, évitez les endroits ayant des changements brusques de température.
Cet appareil ne doit pas ĂȘtre utilisĂ© dans un environnement tropicalpuisquâil nâa pas Ă©tĂ© Ă©valuĂ© dans ces conditions.
Aucun objet ne doit ĂȘtre placĂ© directement sur ou sous cet appareil, particuliĂšrement des chandelles allumĂ©es ou autres objets avec flammes.
Ne jamais utiliser de dĂ©poussiĂ©rant Ă gaz comprimĂ© sur cet appareil.Le gaz contenu dans lâappareil pourrait sâenflammer et exploser.
Âź est un programme commun Ă lâAgence de
Protection de lâEnvironnement des Ătats-Unis et au MinistĂšre p g g
AmĂ©ricain de lâEnergie, visant Ă rĂ©duire nos dĂ©penses et Ă protĂ©ger lâenvironnement au moyen de produits et de pratiques Ă©coĂ©nergĂ©tiques.
Garantie Limitée
FUNAI CORP. rĂ©parera ce produit sans frais aux Ătats-Unis dans le cas dâune dĂ©fectuositĂ© des matĂ©riaux ou dâun dĂ©faut de fabrication selon les dispositions suivantes:DURĂE:
PIĂCES: FUNAI CORP. remplacera les piĂšces dĂ©fectueuses sans frais pour une durĂ©e dâun (1) an suivant la date dâachat initial. Certaines piĂšces ne sont pas couvertes par cette garantie.
MAIN-DâOEUVRE:
FUNAI CORP. fournira la main dâoeuvre sans frais pour une pĂ©riode de quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date dâachat initial.
REMARQUE: Tous les produits vendus et identifiĂ©s comme remis en Ă©tat ou Ă
neuf bĂ©nĂ©ficient dâune garantie limitĂ©e de quatre-vingt-dix (90) jours
couvrant les piĂšces et la main dâoeuvre.
LIMITATIONS ET EXCLUSIONS:
CETTE GARANTIE NE COUVRE QUE LâACHAT INITIAL DU PRODUIT. UN REĂU DâACHAT OU TOUTE AUTRE PREUVE DâACHAT INITIAL SERA REQUISE AVEC LE PRODUIT POUR POUVOIR SE PRĂVALOIR DE CETTE GARANTIE.Cette garantie ne peut sâĂ©tendre Ă une autre personne ou autre cessionnaire.Cette garantie ne sera plus valable si un ou les numĂ©ros de sĂ©rie sont modifiĂ©s, remplacĂ©s, sont rendus illisibles, sont manquants ou si des rĂ©parations ont Ă©tĂ© tentĂ©es par un centre de service non autorisĂ©. Cette garantie limitĂ©e ne sâapplique pas Ă tout produit non achetĂ© et utilisĂ© aux Ătats-Unis et au Canada.Cette garantie ne couvre que les problĂšmes causĂ©s par des dĂ©fectuositĂ©s de matĂ©riaux ou de fabrication qui surviennent aprĂšs une utilisation normale. Elle ne couvre pas les dommages causĂ©s lors du transport ou les dĂ©fectuositĂ©s suite Ă des rĂ©parations, des modifications utilisant des produits qui ne sont pas autorisĂ©s parFUNAI CORP. ou des dommages suite Ă un accident, une mauvaise utilisation, une manipulation inadĂ©quate, une modification, une mauvaise installation, un entretien inadĂ©quat, une utilisation dans un hĂŽtel, pour la location, dans un bureau commercial ou des dommages causĂ©s par le feu, lâeau, la foudre ou tout autre catastrophe naturelle.CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LE MATĂRIEL DâEMBALLAGE, LES ACCESSOIRES (SAUF LA TĂLĂCOMMANDE), LES PIĂCES DITES ESTHĂTIQUES, LES PIĂCES DâASSEMBLAGE, LES MODĂLES DE DĂMONSTRATION OU LES MODĂLES EN MONTRE.FUNAI CORP. ET SES REPRĂSENTANTS OU AGENTS NE SERONT DANS AUCUN CAS RESPONSABLES POUR TOUS DOMMAGES GĂNĂRAUX, INDIRECTS, OU CONSĂQUENTIELS SUITE Ă LâUTILISATION OU Ă LâABSENCE DâUTILISATION DE CE PRODUIT. CETTE GARANTIE EST TENANT LIEU DE TOUTES AUTRES GARANTIES, EXPRĂSSES OU TACITES ET DE TOUTES AUTRES RESPONSABILITĂS DE LA PART DE FUNAI CORP., TOUTES AUTRES GARANTIES INCLUANT LA GARANTIE DE QUALITĂ MARCHANDE ET DE COMPATIBILITĂ SELON UN USAGE PRĂCIS SONT DĂCLINĂES PAR FUNAI ET SES REPRĂSENTANTS AUX ĂTATS-UNIS.TOUTES LES VĂRIFICATIONS ET LES RĂPARATIONS DOIVENT ĂTRE EFFECTUĂES PAR UN CENTRE DE SERVICE AUTORISĂ.CETTE GARANTIE NâEST VALABLE QUE LORSQUE LâAPPAREIL EST APPORTĂ DANS UN CENTRE DE SERVICE AUTORISĂ.LE PRODUIT DOIT ĂTRE ACCOMPAGNĂ DâUNE COPIE DE LâORIGINAL DU
REĂU DE LâACHAT. SI AUCUNE PREUVE DâACHAT NâEST FOURNIT, LA GARANTIE NE SERA PAS HONORĂE ET DES FRAIS DE RĂPARATION SERONT FACTURĂS.IMPORTANT:
CETTE GARANTIE LIMITĂE VOUS ACCORDE CERTAINS DROITS LĂGAUX. CES DROITS PEUVENT VARIER DâUN ĂTAT Ă LâAUTRE. SI, AU COURS DE LA PĂRIODE COUVERTE PAR LA GARANTIE, VOUS NâĂTES PAS EN MESURE DâOBTENIR UN SERVICE SATISFAISANT DANS LE CAS DâUNE RĂPARATION DU PRODUIT, VEUILLEZ CONTACTER FUNAI CORP.MISE EN GARDE:
FUNAI CORP. SE RĂSERVE LE DROIT DE MODIFIER LE PRODUIT SANS AVIS PRĂALABLE.NOTE DE GARANTIE AU SUJET DES RĂPARATIONS NON AUTORISĂES:
Pour obtenir un service couvert par la garantie, vous devez apporter le produit ou le faire parvenir Ă vos frais, soit dans son emballage dâorigine ou un emballage qui offre une protection Ă©gale, dans nâimporte quel CENTRE DE SERVICE AUTORISĂ. FUNAI CORP. ne vous remboursera pas les frais encourus pour des rĂ©parations effectuĂ©es par un centre de service qui nâest pas autorisĂ© sans avoir obtenu une autorisation Ă©crite au prĂ©alable.Pour trouver le CENTRE DE SERVICE AUTORISĂ le plus prĂšs de chez-vous ou
pour des informations générales, veuillez nous contacter au:
FUNAI CORPORATION
Tel: 1-866-341-3738
www.magnavox.com/support/
19900 Van Ness Ave., Torrance CA 90501
Le FCC/IC RSS suivant sâapplique Ă lâadaptateur du rĂ©seau local sans fil dans ce produit.Avertissement FCC : tout changement ou modification qui nâest pas expressĂ©ment agrĂ©Ă© par la partie responsable de la dĂ©ontologie peut annuler lâautoritĂ© de lâutilisateur liĂ©e Ă lâusage de cet Ă©quipement.Cet Ă©metteur ne doit pas ĂȘtre situĂ© au mĂȘme endroit ou fonctionner en association avec une autre antenne ou un autre Ă©metteur.DĂ©claration du code paysPour les produits disponibles sur le marchĂ© des Ătats-Unis, seuls les canaux 1 Ă 1 1
p y
peuvent ĂȘtre utilisĂ©s. La sĂ©lection dâautres canaux nâest pas possible.Pour respecter les exigences dâexposition Ă la radiofrĂ©quence de la FCC RF, utilisez uniquement des pinces de ceinture, Ă©tuis ou accessoires similaires ne contenant pas de composants mĂ©talliques. Lâutilisation dâaccessoires ne rĂ©pondant pas Ă ces exigences peut ne pas ĂȘtre conforme aux exigences dâexposition Ă la radiofrĂ©quence de la FCC RF, et doit par consĂ©quent ĂȘtre Ă©vitĂ©e.Le prĂ©sent appareil est conforme aux CNR dâIndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.Lâexploitation de cet appareil est autorisĂ©e aux deux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage, et (2) lâutilisateur de lâappareil doit ĂȘtre prĂȘt Ă accepter tout brouillage radioĂ©lectrique reçu, mĂȘme si ce brouillage est susceptible de compromettre son fonctionnement.
Mise au rebut des piles usagées
Dans un grand nombre de localités, il est interdit de mettre les piles au rebut avec les déchets ménagers. Veuillez vous assurer de mettre les piles au rebut selon les rÚglements locaux.
Accessoires fournis
⹠Télécommande (NC454UL) ⹠Guide de Démarrage Rapide
Fomat et support lisibles
Support⹠BD-vidéo ⹠BD-RE/-R ⹠DVD-vidéo ⹠DVD-RW/-R⹠CD-DA ⹠CD-RW/-R ⹠DTS-CD ⹠Clé USB
Format de disque et de clé USB lisible⹠AVCHD (seulement pour DVD) ⹠AAC ⹠FLAC⹠MP3 ⹠WAV ⹠JPEG ⹠PNG
Entretien
âą Si cet appareil ne fonctionne plus, n'essayez pas de corriger le problĂšme par vous-mĂȘme. Il n'y a aucune piĂšce Ă l'intĂ©rieur qui peut ĂȘtre rĂ©parĂ©e par l'utilisateur. Ăjectez le disque (si possible), dĂ©connectez la clĂ© USB (si connectĂ©e), placez l'appareil en mode Veille, dĂ©branchez la prise d'alimentation, puis veuillez visiter: www.magnavox.com/support/ ou appeler: 1-866-341-3738
Renseignements sur les marques de commerce
« Blu-ray Disc⹠», « Blu-ray » et le logo « Blu-ray Disc⹠» sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association.
« BD-Live⹠» et le logo « BD-Live⹠» sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association.
de DVD Format/Logo Licensing Corporation.
Pour les brevets DTS, consultez http://patents.dts.com. FabriquĂ© avec lâautorisation de DTS Licensing Limited. DTS, le symbole, DTS et the Symbol rĂ©unis sont des marques dĂ©posĂ©es et DTS 2.0+Digital Out est une marque de commerce de DTS, Inc. © DTS, Inc. Tous droits rĂ©servĂ©s.
Les termes HDMI ou HDMI High-Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques de commerce dĂ©posĂ©es deHDMI Licensing LLC aux Ătats-Unis et dans dâautres pays.
FabriquĂ© avec lâautorisation de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, et le double-D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.
« AVCHD » et le logo « AVCHD » sont des marques de commerce Panasonic Corporation et Sony Corporation.
Java et toutes les marques de commerce et logos sont des marques de commerce déposées ou des marques déposées pour Oracle et/ou ses entreprises affiliées.
une marque de certification de Wi-Fi Alliance.
Licence
Ce produit comprend certains logiciels ouverts qui sont assujettis Ă la Licence publique gĂ©nĂ©rale GNU, Ă la Licence publique gĂ©nĂ©rale limitĂ©e GNU et/ou aux licenses, renonciations et avis de droit dâauteur. Pour plus de renseignements, vous pouvez consulter la section « Droits dâauteur » dans « Installation » de ce produit. Si vous souhaitez obtenir le code de la source de la Licence publique gĂ©nĂ©rale GNU utilisĂ© dans ce produit, veuillez contacter: FUNAI SERVICE CORPORATION2425 Spiegel Drive, Groveport, OH [email protected]