Rekuperatorska enota za eno sobo

ECO ROOM Navodila za uporabo              

                         

   

                                 

 

  2  

KAZALO  

VSEBINA  PAKETA   3  

TEHNIČNI  PODATKI   5  

Dimenzije  enote   5  

Tipi  toplotnega  izmenjevalnika   6  

VARNOST   7  

Povezovanje  z  napajanjem   7  

NAMESTITEV   8  

Uvod   8  

Seznam  opravil  pred  namestitvijo   8  

Orientacija  Toplotnega  izmenjevalnika   8  

Razdalje   8  

Označevanje  s  pomočjo  predloge   10  

Proces  namestitve  -­‐  Vrtanje   10  

Namestitveni  proces  –  sprednji  pokrov   11  

Namestitveni  proces  –  hrbtni  sklop   11  

Namestitveni  proces  –  osrednji  sklop   12  

Namestitveni  proces  –  potezna  vrvica   14  

Namestitveni  proces  –  vnos  toplotnega  izmenjevalnika   15  

Namestitveni  proces  –  sprednji  pokrov   16  

Namestitveni  proces  –  namestitev  kroga   17  

Namestitveni  proces  –  opcijsko  tesnilo  za  zid   17  

KONTROLE   19  

VZDRŽEVANJE   19  

Potek  vzdrževanja   20  

ELEKTRIČNE  SHEME   21  

Osnovno   21  

SELV   22      

  3  

VSEBINA  PAKETA                                                                                                            

1 Enota  ECO  ROOM  2 Toplotni  izmenjevalnik  3 SELV  (12V  opcijsko)  

4 Navodila  za  uporabo  5 Krog  6 Tesnilo

   

  4  

Opis   Količina   Izdelek  

Enota  ECO  ROOM   1x  

 

Toplotni  izmenjevalnik   1x  

 

SELV  (opcijsko)   1X  

 

Komplet  za  namestitev   1x  

 

Št.  8    x  1  ½    Vijaki  –    (Vsebina  kompleta  za  namestitev)   11x  

 

M5  x  40  Vijaki  –    (Vsebina  kompleta  za  namestitev)   3x  

 

Rdeči  nastavki  za  v  zid  –    (Vsebina  kompleta  za  namestitev)   3x  

 Vsebina  kompleta  za  v  zid  

Krog  (opcijsko)      

Tesnilo  za  zid  (opcijsko)      

 1x      1x      

         

     

  5  

TEHNIČNI  PODATKI    

Dimenzije  enote                                                            Hrbtni  sklop  (Odvodni  ventilator)    Osrednji  sklop  (Elektronika)    Sprednji  sklop  (Dovodni  ventilator)          Logotip  proizvajalca                              

  6  

Tipi  toplotnega  izmenjevalnika            Izmenjevalnik  –  Ø100mm  /  310  mm  Debelina  zidu          Izmenjevalnik  –  Ø150mm  /  310  mm  Debelina  zidu                Izmenjevalnik  –  Ø100mm  /  430  mm  Debelina  zidu            Izmenjevalnik  –  Ø150mm  /  430  mm  Debelina  zidu                Izmenjevalnik  –  Ø100mm  /  500  mm  Debelina  zidu            Izmenjevalnik  –  Ø150mm  /  500  mm  Debelina  zidu                Izmenjevalnik  –  Ø100mm  /  600  mm  Debelina  zidu          Izmenjevalnik  –  Ø150mm  /  600  mm  Debelina  zidu                      

  7  

VARNOST    Pred  začetkom  namestitvenih  del  morate  prebrati  in  razumeti  ta  navodila.  

   Vse  električne  povezave  morajo  biti  izvedene  v  skladu  z  gradbenimi  in  aktualnimi  I.E.E.  predpisi  o  električnih  povezavah  (BS7671)  ali  enakovrednimi  predpisi,  ki  veljajo  v  vaši  državi.  Dokončna  namestitev  mora  biti  

testirana  in  preverjena  s  strani  usposobljenega  električarja.  Pred  namestitvijo  preverite  ali  je  vaše  omrežje  glede  na  ocenjeno  napetost,  frekvenco  in  fazo  primerno.    

     Razred  zaščite  IPX4      Enota  je  bila  testirana  po  standardu  IPX4  in  je  primerna  tudi  za  namestitev  znotraj  Območja  1  v  kopalnicah.  Kljub  temu  priporočamo,  de  se  enota  namesti  nad  vodnimi  napravami,  kot  so  pipe  in  tuš,  ter  tako  zagotovite,  da  voda  ni  usmerjena  neposredno  v  enoto.  Pri  čiščenju  ne  uporabljajte  neposrednega  vodnega  curka.      

• Ne  spreminjajte  ventilatorja  ali  elektronike  • Ne  shranjujte  vnetljivih  izdelkov  v  bližini  te  naprave.  • Ta  naprava  ni  namenjena  uporabi  oseb  (vključno  

otrok)  z  zmanjšanimi  fizičnimi  ali  psihičnimi  sposobnostmi,  in  neizkušenim  in  neizučenim  osebam,  razen  če  so  pod  strogim  nadzorom  in  sledijo  navodilom  osebe,  ki  je  zadolžena  za  njihovo  varnost.  Otroci  se  z  napravo  ne  smejo  igrati.    

• Pri  namestitvi  v  kopalnici  mora  biti  električno  napajanje  (230V)  zunaj  kopalnice.  

• Ta  enota  sesa  zrak  iz  okolice  zato  morate  zagotoviti,  da  zrak  ki  vstopa  v  napravo  ni  onesnažen  z  emisijami  kotlov  za  nafto  ali  drugih  sistemov.  Pred  nastavitvijo  morate  tako  premisliti,  kje  bo  postavljen  zunanji  del  naprave.  Vkolikor  je  kotel  v  neposredni  bližini,  priporočamo  da  je  horizontalno  oddaljen  vsaj  1m,  ali  pa  je  nameščen  najmanj  1m  pod  ali  3m  nad  izpustom  dima.  Pri  tem  se  posvetujte  tudi  z  Gradbenimi  predpisi,  Dokument  J  -­‐    Kurilne  naprave  &  Sistemi  za  shranjevanje  goriva.  

• Kjer  mora  biti  enota  nameščena  v  kuhinji  nad  štedilnikom,  mora  biti  horizontalno  oddaljen  vsaj  650  mm  pri  električnih  štedilnikih  in  750  mm  pri  plinskih  štedilnikih.  Pri  tem  pa  ne  sme  imeti  nameščenega  poteznega  kabla.    

 

Povezovanje  z  napajanjem    Pri  ožičenju  naprave  morate  uporabiti  primerno  izklopno  napravo,  kot  je  varovalka,  ne  smete  pa  uporabite  vtičnice.  Oprema  za  odklop  enote  iz  napajalnega  omrežja  mora  biti  v  skladu  z  navodili  vključena  v  ožičenje.    Po  namestitvi  mora  biti  odklop  naprave  iz  omrežja  omogočen,  razen  če  naprava  sama,  skladno  s  pravili  ožičenja,  vsebuje  stikalo.  Odklop  je  lahko  dosežen  z  vgraditvijo  stikala  v  fiksno  ožičenje,  skladno  s  pravili  ožičenja.    Oprema  za  električno  namestitev  je  sestavljena  iz  enote  za  napajanje  (Slika  1)  ali  pa  nizkonapetnostne  škatle  –  SELV(Slika  2).  2  in  3  jedrna  kabla  sta  dobavljena  s  strani  inštalaterja.  Glej  strani  21  –  22  za  električne  sheme.        

         

!  

  8  

NAMESTITEV    

Uvod    ECO  ROOM  je  zasnovan  za  namestitev  skozi  zid  in  je  idealen  za:  obnovo  starih  in  gradnjo  novih  stavb.  Ker  je  zunanji  premer  ohišja  toplotnega  izmenjevalnika  manjši  od  standardne  luknje  skozi  zid,  lahko  tako  v  večini  primerov  uporabite  obstoječo  luknjo.  ECO  ROOM  prav  tako  upošteva  lastnosti  različnih  tipov  in  debelin  zidu  ter  je  tako  na  voljo  v  4  različnih  dolžinah  (glej  stran  6).  Enota  je  nameščena  iz  notranjosti    ter  tako  olajšuje  namestitev  in  omogoča  namestitev  v  višjih  stavbah.      Zaradi  vgrajenega  naprednega  krmiljenja  in  zaznavanja  vlage  v  zraku  ni  potrebnega  nobenega  posega  uporabnika  v  delovanje.  Poleg  tega  pa  zmanjšano  delovanje  ponoči  prepreči  glasno  delovanje.  ECO  ROOM  je  možno  izredno  raznoliko  namestiti  in  je  tako  lahko  nameščen  v  horizontalnem  ali  vertikalnem  položaju  v  4  različnih  pozicijah,  pri  tem  da  se  lahko  zavrti  za  360O  (Slika  1).      

 

Seznam  opravil  pred  namestitvijo    Pred  začetkom  namestitvenega  procesa  preverite,  ali  imate  vso  navedeno  opremo  in  opravite/  preverite  naslednje  stvari:    

• Preverite  debelino  zidu  • ECO  ROOM  enota  • Toplotni  izmenjevalnik  • Komplet  za  namestitev  • Komplet  za  namestitev  v  zid  (opcijsko)  • Nizko  napetostna  škatla  (opcijsko)  • Izberite  pozicijo  in  orientacijo  

 

 

 

Orientacija  toplotnega  izmenjevalnika    Ko  nameščate  toplotni  izmenjevalnik  v  zid,  preverite  da  je  konec  nastavka  pravilno  obrnjen,  in  sicer  mora  gledati  navzdol  (Slika  2)    

   

Razdalje  ECO  ROOM  je  bil  zasnovan  za  lahko  namestitev  v  obstoječe  luknje  v  zidu,  katere  so  locirane  blizu  stropa.  V  primeru  da  vrtate  v  obstoječ  zid,  morate  paziti  da  je  med  napravo  in  drugimi  objekti  zadosti  velika  razdalja.    (Slika  3)    

   Zagotovite  da  je  enota  nameščena  v  primernem  položaju  in  ima  v  vsej  smereh  dovolj  praznega  prostora.  Ta  je  potreben  za  lahek  doseg  naprave  v  primeru  vzdrževanja,  ne  smejo  pa  biti  ovirane  niti  sponke  na  sprednjem  delu  naprave.            

 

Najprej  izmerite  debelino  zidu.    Pri  namestitvi  enote  v  nov  objekt,  priporočamo  da  je  enota  nameščena  v  položaju,  opisanem  spodaj  (Opcija  1).  Pri  namestitvi  v    obstoječo  luknjo  v  zidu,  je  lahko  ECO  ROOM  nameščen  horizontalno  ali  vertikalno  (opciji  2  in  4).          

             

V  prvem  koraku  v  namestitvenem  procesu  je  potrebno  preveriti  debelino  zidu  ter  presoditi,  kakšen  tip  namestitve  je  potreben.  Poglavje  o  razdaljah  med  objekti  in  napravo  je  potrebno  pred  določitvijo  dolžine  naprave  podrobno  prebrati.  

!  

  10  

Označevanje  s  pomočjo  predloge    

 

1.)  Uporabite  vključeno  predlogo  ter  jo  poravnajte  s  pomočjo  vodne  tehtnice.  Nato  narišite  krog,  kjer  bo  izvrtana  luknja.          

 

 Označite  lokacije  3  namestitvenih  lukenj.  Uporabite  ali  A  ali  B,    in  sicer  glede  na  to  kako  gladka  je  površina  zidu.    (Hrbtni  sklop  ima  6  nogic  za  pomoč  pri  neravnih  površinah)    

Proces  namestitve  -­‐  Vrtanje    

                                     

   

Slika  2A  Slika  1B  

Slika  2A   Slika  2B  

2.)  Pred  pričetkom  vrtanja  v  steno  morate  izbrati  tip  toplotnega  izmenjevalnika  ter  šele  nato  izvrtati  luknjo  s  primernim  premerom.  (Sliki  2A  in  2B)  

Za  modele  s  premerom  100mm  izvrtajte  luknjo  s  premerom  107  mm  ali  117  mm,  če  uporabljate  tesnilo  za  zid.  Za  modele  s  premerom  150  mm  izvrtajte  luknjo  s  premerom  158  mm  ali  162  mm,  če  uporabljate  tesnilo  za  zid.  Če  nameščate  napravo  s  tesnilom  za  zid,  glejte  strani  17-­‐18.  

  11  

Namestitveni  proces  –  Sprednji  pokrov    

                                         

 

Namestitveni  proces  –  Hrbtni  sklop        

                           

Slika  3A   Slika  3B  

3.)  Z  uporabo  izvijača  odstranite  značko  na  sprednjem  pokrovu  in  odstranite  vijak  (Slika  3A).  Po  tem  odstranite,  kot  je  prikazan,  sprednji  pokrov  z  uporabo  spojk.  

Za  odstranitev  sprednjega  pokrova  sprostite  najprej  zgornjo  spojko,  nato  pa  dve  spojki  v  spodnjem  delu  naprave.  Odstranite  jih  tako,  da  pritisnite  na  točke  na  osrednjem  sklopu  naprave  (Slika  3B).    

Slika  4A   Slika  4B  

4.)  S  pomočjo  vodne  tehtnice  poravnajte  hrbtni  sklop  naprave  z  zidom  ter  poskrbite,  da  se  luknje  ujemajo  z  označenimi  luknjami  na  zidu.    (Slika  4A)    

Izvrtajte  3  luknje  in  namestite  3  zidne  nastavke.      

  12  

   

                                   

Namestitveni  proces  –  osrednji  sklop        

                                                 

5.)  Na  hrbtnem  delu  naprave  so  3-­‐je  vhodi  za  kabel.  Izberite  enega,  ki  je  najbolj  primeren  za  vašo  namestitev  ter  povlecite  napajalni  kabel  skozi  izbrano  luknjo.    (Slika  5A)  

Namestite  hrbtni  sklop  na  zid  z  uporabo  3  vijakov.  (Slika  5B)  

Slika  5A  Slika  5B  

6.)  Odstranite  pokrov  elektronike  v  sredinskem  sklopu  z  odstranitvijo  vijakov.  Nato  z  izvijačem  preluknjajte  gumijast  nastavek.    (Slika  6A)  

Povlecite  napajalni  kabel  skozi  luknjo.  Potisnite  kabel  ventilatorja  skozi  luknjo  in  jo  zavarujte  s  pomočjo  nastavka.  Znotraj  naprave  povežite  kabel  ventilatorja  s  krmilnikom  ventilatorja.  (Slika  6B)  

Slika  6A   Slika  6B  

  13  

                                                   

     

                                               

             

       

7.)  Povlecite  napajalni  kabel  skozi  vhodno  luknjo  in  preluknjan  nastavek  v  osrednjem  sklopu  naprave.  Povežite  kabel  z  napravo,  ali  krmilnikom  SELV,  odvisno  od  modela  (Slika  7A).  Za  električne  sheme  glej  strani  21-­‐22.    

Sedaj  varno  pritrdite  osrednji  sklop  na  hrbtni  sklop  na  4  točkah  s  priskrbljenimi  vijaki.    (Slika  7B)  

Slika  7A   Slika  7B  

8.)  Iz  pokrova  elektronike  odstranite  trak  ter  ga  skrbno  pritrdite  in  s  tem  preprečite  premikanje  kabla  (Slika  8A)  

Preverite  ali  so  vsi  kabli  pravilno  povezani  ter  nato  pritrdite  nazaj  pokrov  elektronike  z  priskrbljenimi  vijaki  (Slika  8B)  

Slika  8A   Slika  8B  

  14  

Namestitveni  proces  –  Potezna  vrvica          

                             

             

                                     

             

9.)  V  naslednjem  koraku  namestite  potezno  vrvico.  Glede  na  postavitev  naprave  je  lahko  vrvica  nameščena  v  4  različnih  pozicijah  (Sliki  9A  in  9B)  

Izberite  primeren  položaj  in  poskrbite,  da  potezna  vrvica  visi  navzdol.    

Slika  9A   Slika  9B  

10.)  Po  izbiri  primerne  pozicije  potezne  vrvice  poskrbite,  da  je  vrvica  lično  spravljena  v  udore  (Sliki  10A  in  10B)  

Slika  10A   Slika  10B  

  15  

Namestitveni  proces  –  vnos  toplotnega  izmenjevalnika      

                                                       

                         

                                                           

 

11.)  Skozi  odprtino  lahko  sedaj  namestite  toplotni  izmenjevalnik.  Del  naprave  na  zunanji  strani  zidu  se  lahko  odstrani  ter  tako  preveri,  ali  je  pravilno  obrnjena.  Nanesite  cement  pri  tem  pa  skrbno  pazite,  da  je  izmenjevalnik  obrnjen  navzdol.  (Slika  11A)  

Pazljivo  vstavite  toplotni  izmenjevalnik  ter  pazite,  da  se  prilega  trem  pritrdilnim  nogicam.  (Slika  11B)  

Slika  11A   Slika  11B  

12.)  Pritrdite  toplotni  izmenjevalnik  s  pomočjo  3  točk  na  osrednjem  sklopu  naprave  s  tremi  priskrbljenimi  vijaki  (Slika  12A)  

Poskrbite,  da  je  plastični  vijak  pritrjen  v  sredini  toplotnega  izmenjevalnika  in  da  je  ključ  izmenjevalnika  umeščen  nazaj  v  udoru.  (Slika  12B)  

Slika  12A   Slika  12B  

  16  

Namestitveni  proces  –  sprednji  pokrov      

                                               

             

 

                                                   

   

13.)  Vzemite  sprednji  pokrov  in  povežite  skupaj  vodila  ventilatorja  (Slika  13A)  

Preden  namestite  sprednji  pokrov  poskrbite,  da  so  vodila  ventilatorja  lično  spravljena  v  udore  ob  straneh  (Slika  13B).  

Slika  13A   Slika  13B  

14.)  Zaprite  sprednji  pokrov  ter  ga  pritrdite  z  uporabo  vijaka.  Potem  namestite  na  vijak  značko  (Slika  14A)  

Pospravite  napajalni  kabel,  če  je  potrebno  uporabite  kanale…  Izvedite  električne  povezave  ter  vklopite  napravo.  Pustite  da  deluje  pri  manjši  hitrosti.  Uporabite  potezno  vrvico  ter  tako  preverite  ali  povečano  delovanje  pravilno  deluje  (Slika  14B)  

Slika  14A   Slika  14B  

  17  

Namestitveni  proces  –  Namestitev  kroga        

                                           

             

Namestitveni  proces  –  Opcijsko  tesnilo  za  zid      

                                           

       

15.)  Zunanja  dela:  Z  uporabo  tesnila  namestite  krog  na  zunanji  strani  objekta  –  NE  NANESITE  TESNILA  OKOLI  OHIŠJA  (Sliki  15A  in  15B)  

Slika  15A   Slika  15B  

16.)  Označite  kje  bo  tesnilo  na  toplotnem  izmenjevalniku.  Vedno  namestite  toplotni  izmenjevalnik  v  enoto  PRED  nameščanjem  tesnila  (Sliki  16A  in  16B)  

Po  sledenju  navodil  na  strani  9,  vzemite  osrednji  sklop  ter  ga  namestite  na  toplotni  izmenjevalnik,  nato  pa  ponovite  proces  z  uporabo  hrbtnega  sklopa  (Slika  16B)  

Slika  16A   Slika  16B  

  18  

       

                                     

             

   

                                           

   

17.)  Vzemite  tesnilo  za  zid  ter  ga  namestite  na  toplotni  izmenjevalnik.  Tesnilo  mora  biti  nameščeno  znotraj  zidu.  Za  referenco  glejte  označbo  na  izmenjevalniku.  (Slika  17A)  

Pazljivo  namestite  toplotni  izmenjevalnik  skozi  odprtino  ter  pazite,  da  je  konec  izmenjevalnika  na  zunanjem  delu  objekta  obrnjen  navzdol  (Slika  17B)  

Slika  17A   Slika  17B  

18.)  Vstavite  napajalni  kabel  skozi  luknjo  (glejte  stran  11,  Sliki  5A  in  5B).  Pritrdite  hrbtni  in  osrednji  sklop  naprave  s  pomočjo  priskbljenih  vijakov  (Slika  18A)  

Slika  18A  

  19  

KONTROLE    

 

Potezna  vrvica  (ročno)    

ECO  ROOM  je  opremljen  s  potezno  vrvico  s  katero  lahko  aktivirate  povečano  delovanje.  Povlecite  enkrat  in  povečanje  delovanje  se  aktivira,  če  znova  povlečete  se  deaktivira.    

Napredno  krmiljenje  in  zaznavanje  vlage  v  zraku  (avtomatsko)  

 ECO  ROOM  ima  vgrajene  krmilnike,  ki  skrbijo  za  nemoteno  delovanje  in  je  ni  potrebno  prižigati.  Ko  ECO  ROOM  zazna  porast  vlage,  povzročene  zaradi  kuhanja  ali  tuširanja,  bo  enota  počasi  povečevala  pretok  zraka  glede  na  povečevanje  vlažnosti.  

Potem  bo  samodejno  spremljal  zmanjšanje  skupaj  z  zmanjšanjem  vlažnosti.  Tako  tiho  in  učinkovito  nadzoruje  kondenzacijo.    

Poletni  režim  (avtomatsko)    

Pri  toplejših  dnevih  ECO  ROM  preprečuje  vdor  toplega  zraka  in  preklopi  na  odvajanje  zraka.  Ko  temperatura  pada  se  avtomatično  preklopi  na  režim  vračanja  toplote.    

  Zaščita  pred  zmrzaljo  (avtomatsko)    ECO  ROOM  ima  vgrajeno  avtomatično  zaščito  pred  zmrzaljo,  ki  preprečuje  škodo  rekuperatorskih  celic  v  mrzlih  pogojih.  

   

VZDRŽEVANJE    

OPOZORILO  Pred  kakršnimi  koli  deli  na  napravi  morate  vedno  izključiti  napravo  iz  napajanja.  Vsa  vzdrževalna  dela  morajo  biti  izvedena  s  strani  usposobljene  osebe.    

 

Čiščenje    Generalno  čiščenje  odprtin  in  celic  mora  biti  izvedeno  na  največ  6  mesecev,  ali  po  potrebi,  saj  se  okolje  lahko  razlikuje.    

 

Servisni  intervali    Splošno  vzdrževanje  naj  bi  v  idealnih  pogojih  bilo  izvedeno  vsakih  12  mesecev  in  to  s  strani  usposobljene  osebe.  Pri  tem  pa  se  mora  sklicevati  na  spodnja  navodila.    

5-­‐letni  servis    Toplotni  izmenjevalnik  in  vse  komponente  in  deli  morajo  biti  preverjeni  na  vsake  5  let.    

   

       

       

!  

20.)  S  sesalnikom  očistite  odprtine  enote  (Slike  20A)   Z  uporabo  izvijača  odstranite  značko  ter  izvijte  vijak  (Slika  20B)  Nato  odstranite  sprednji  pokrov  s  pomočjo  3  spojk.  Pazljivo  držite  sprednji  pokrov  ter  odstranite  priključke  ventilatorja.    

Slika  20A   Slika  20B  

  20  

Potek  vzdrževanja    

   

 

     

   

21.)  Odstranite  plastični  vijak  na  toplotnem  izmenjevalniku  z  uporabo  izvijača  ter  vstavite  ključ  izmenjevalnika  v  nastalo  odprtino.  (Slika  21A)  

Z  uporabo  ključa  odstranite  celico  toplotnega  izmenjevalnika.  Pri  odstranjevanju  pazljivo  ravnajte  s  celico  in  ne  stiskajte  cevi.  (Slika  21B)  

Slika  21A   Slika  21B  

22.)  Odstranite  umazanijo  s  pomočjo  suhe  krpe.  Lahko  uporabite  tudi  sesalnik,  pri  tem  pa  ne  smete  nikakor  poškodovati  cevi  (Slika  22A)  

Pazljivo  vstavite  celico  toplotnega  izmenjevalnika  nazaj  v  ohišje.  Nato  odstranite  ključ  ter  ga  vstavite  nazaj  v  držajo.  Poskrbite,  da  je  plastični  vijak  pravilno  pritrjen  v  toplotni  izmenjevalnik  (Slika  22B)  

Slika  22A   Slika  22B  

  21  

ELEKTRIČNE  SHEME    

Osnovno    

                   

  22  

     

SELV