ECHO PUSZCZYKOWA INFORMATOR RADY I ZARZADU MIASTA ,

MARZEC 2002 R. NR 3 (122) ISSN 1231-8493

Mieszkańcom Puszcz~kowal Gościom i Prz~jaciofom ż~cz~m~1 spokojJ1~cb

Świąt wie{kal1ocl1~cb! raoości i spefJ1iel1ia wsz~stkicb marzeń

IRAUA I Lt..J!ZĄU MIAST A

'OI)AI

If)l)A ,OVWi'ol.O' IU VZl'; [)U MII::JIU(U,,'ł7 'O

Czy los Szpitala ~~uszczykowo~~ już jest p.-zesądzoIlY?

W dniu [3 marca br. do Urzędu Miejskiego w PlIszczykowie wpłynęlo pislllo Ogólnopolsldego Związku Za· wodowego Pielęgniarek i Polożnych przy Wielospecjalistycznym Szpitalu "Puszczyk()\\,o". :t,wiązek jest zanie­pokojony przyszlością szpitala. którego maj'llck może przej 'lć Spólka z Gd,uls­b, której kapital wynosi zaledwie 2 mi ­liony zlotyc h. Niepokój pracowników szpitala wynika z wy powiedzi czlonków ZarL<ldu Powiatu i informacji. jakie posiadaj ,) o spólce i jej dotyc hczasowych dzi ałaniach .

Co w związku z tym sądzi Zarząd Powiatu'! Starosta Powiatu PoznaJlskiego pan Ryszard Pomin \\' wypowiedzi dla .. Gazety

Poznal\skicj" ' z dnia 12 marca 2002 r. stwierd za: "JI!~ II' :es:/ym rokl! lIulI 'ią:a li.fmr krJ/ltokt :e sprJlki( .. S:pital Gdmiski " . która jest

g OlOIl '(/ : (/i1l1I'e,l'loll'(/(' li' S~pital .. Pils:c:ykoll ·o ··. IV {."/l1 tygodlliu spUlrka sir{ : 110m i j ej

Zar: qd ijes:c:e pr:{'d Wielk //I/(J(.'({ m/I/llr :aplaIlOlI'lIlle kolejIle ro:IIIOIl'r, które b.'·ć 1110:'.1'

; (1/';01/(": .(( si~ sukcesem", W podobnej tonacji brzmi " slowa czlonka Zarządu Powiat u, pani Gabrie li Heleny

Ozorow,kicj. odpowiedzialnej za slu żbę zdrow ia Powiatu Poznańskiego, która przcka­I.a ła do redakc ji .. Gazety Wyborczej" z dnia 27 lutego 2002 r. nastvpuj ącą wiadomość:

- Zg/() .I' ilsi~ do Iii/.\' ZesI',,1 Klil/ik ,lfJecjalist.w'z".\·ch S~pital Cdaliski, D~iala od /999 rokII, "llIIllIje stll'or~ellie sieci .\·:pitali II' krajII. Pr~edsTIIII'iciele .firnl." proll'lId:ili jll :'.

rO ::.łI1O\l'y ::'l' s::'/ Ji /lIleJll IW Groc/iowie H ' \1!a rs:;a\\'ie. a lak;:'e :.: jedliC( :.: placówek 1\ ' S::.c::.ecillie. Tera::. SC{ ::.aill!c rc ,\"())\'(llli Pl/s:c:yko\ \'cl11.

~V('dlllg \\'S'l:fJllycll jJ ~r() nll(l l'ji iJlII 'eSI()( chcialby H ·.rtl:ie ,,~ol1'h: S:pil(lJ na co najll/niej

10 lat, Opia lI' ~. d~ier:'.{/lI'Y pr~e~II(/(,~olle by/rbr IW splatę d/ligII, Firma lila le:'. illll'e.\· I01\'I/Ć 11' sllr~~ t , pr:l! jw' pracOII'lIikrill' s~pi1i1la i podpis//(' pakiet su{jallly dla ::'lI/ogi. _ TlIki lik/ad rO::' II 'iq::'e 110.\':.e ll(ljH'ieks: e problemy - 111 (5\1'; O:.nroH'ska.

A en n3 to Związek Zawodowy Pielęgniarek i Położnych przy Szpitalu

"Puszcz~' k()wu' ~ 't

rJ'e.·.nin płatności Roczna oplata z tytulu prawa wie­

czystego użytkowania gnmtów płatna do 31 marca 2002 r. bez wezwania.

Zawiadolnienia Za.eządu Miasta Puszczykowa

Stosownie do art. 18, u SI. 2. pkt 5 usta­wy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagos­podarowaniu przestrzennym (DzU 7. 1999 r. nr 15, paz, 139. nr4 1. paz. 412 i nr I II , poz, 1279; 7. 2000 r. nr 12, poz. 136. nr 109, poz, 1157. nr 120. poz. 1268 oraz z 2001 l'. nr 5. poz. 42. nI' 14, poz. 124. nr 100, poz. 1085, nr I 15. poz. 1229 i nr 154. paz, 1804) Zarząd Miasta Puszczykowa zawiadamia, że projekt miejscowego planu zagospo"daro\vania prZeSll7.Cnncgo

fragme 11lu Puszezykowa obejmującego

pól nocną część dz i ałki nr 67812. położo­nej w Puszczykowie przy ul. Wspólnej i prognoza, o której 111 0wa w przepisach o ochronie środow i ska , będzie wył'ożon}'

dll publicznego wglądu w dniach od 9.04.2002 r. do 30.04.2002 r. w siedzibie Urzędu Miejskiego w Puszczykowie prz), ul. Podleśnej 4 w godz. 8.00 -15.00.

Zgodnie z al1, 23 ustawy każdy, kro kwest ionuje ustalen ia prLyję te w projek­cie planu, może wn ieść protest. Zgodni e

Poniżej drukujemy w całości tekst skierowany do Burmistrza· Puszczykowa w powyższej sprawie.

Ogólllopolski Związek Zawodowy PielęgIliarek i Poł(}~lIych

Puszczykowo, 2002.03./3

ul. Kmsze \\lskiego 6/ / 0 62·041 Puszczvkowo

Pelll Bunl1i.Hr~ Miasta Puszczvkowa }WilISl Napiemla

W IIC/lv/cpllliu do illformacji przekalall\'ch prasie przez pr:edslall'icieli Zar:qdll Powiatu PO:lloliskiego, organu :alo~ycidskiego Wielospnja/islyc: llego S:pila/u "p{{s::, ­cvko\\lo" S.p.l .O.Z. lll'racall/v się Z pro.\:bą o :ClilllcreSmml1ie się sposobelll II' jaki II/a

lIaSllljJic' 1")'II ''''yzo'j'' lIaszej jedno.l.,ki. Do nie(hlll'IW pr;edstll~l'iciele Zar::.ądll POlrialll PO:' /ICi11skicgo r epre;enIOl\ loli

slw/{)~v isku, i~ prJ'\\'(ffY::'Cft:;a 111(1 l1as[{ljJić poprze-:. ::.al()~ellie pr;,e::. powita spółki pl'(I1va

!tund/owego, która stałahy s ię organem :ało;'ycielskim d/u niepuhlic::.nego -:..uklod/./ uph'ki ldro lvOIllej. Realilujqc podjelIt II' 1\'111 celu lIc/llm/ę oli/OSZOllo kOlIkurs 1/(/ slm/OlI'isko Prezesa I)(JH'ol"l/{~j sl"ilki. Nie dosllo jedli ak do podpisalli akl" I/olariall/ego, k"ir." plw/oII'C/I/(/ spó/k~ akC\j/ll{ pO\m/a/!Jy do :.I"; ia. POII/ill/o :U{/ II'{/l/.ww{lIIi{/ procesl/, d: ifl!Ull hl H ' tym kierunku ::,os!ula I/(/~ /(! ::,o lliecJllIlle.

Zgod/lie Z przedslm\'io/lvlI/i II ' prasie i/lfómwcjall/i of'!I'I~ wvd~ier~oll'iellio lub kl/pllo /laslego s:pilala l/o ::."/a .firll/iI l Gdw;ska . Zespól Kli/lik Specjalist\'cc/l."ch Slpi/{/I Gdw;ski sp. : 0.0. Wedlug SIow"lI'a .firllla lIlioloby I/::YlkoIVl/(' lIIojqlek SZl,irala I,rcez okres /0·/5 lar II' :all/ ioll za sp/arę : ad/I/zellio Szpiralo. Firllla :.apc lVllial{/bv /'lJwlliei. ulr::ymollie d ntycl/c:,lIS0H' f:'!-:O pudilu d::,ill/{/{I/o.\:ci i l/ie::' lIlł1i(~js ::'(lIlie ::.alrurlllie"ia.

W :1I'ią7.kl/ l pOIl 'V::SZVlIIII/O;::C /lie d:ill·i ,'jclkr. i~p ie rl1's:<{ illfó/'II/{/(ję 1/0 leli lell/{/I pod{l//() 26 I//Iego br. , ajul /la dziclI 26 IIWIH I prlnvidcillllejesl f'udj(cie oSlalecZ/lej decvzji przez Radę {Jowiatu, pr::.y c ';ylll Starosta PO ;:'l1wlski IW d::.icli /2 mafCU !}() ild'on110l\'(lI, i ~ jl/':' poe/jq/ pozylyll' /lC{ decyzję II ' lej kll'eslii ,

2

W I(/ki~j s-"Iuucji lIIugi{ się zrodzi,' jee/llak pell'/le \l't(IpliIVO,\:ci:

/. Dlaczego decvzje 11' kweslii l1'-"dzicr~{/l\'iellio Slpil"l(/ {JuclejllwlI'(/lIe St( rak slybko (o ile /lie /lagle' ), jn'/i do lej pory doprtlcolI 'o/lie dOl\'chclas prejó'OIl'OlIej drogi P/~V1V{/ly::'(l(ji trł1'(IIo pallad dwa lato:

2. W jaki sposób Zespól Klil/ik Specj(/list\'c~IIY('h 'I'. ~ 0 .0. posi{/dojqc kopil"l IVlosl/y II' " 'ysoko.\'ci 2 lIIiliol/óll' :lolych (il//órll/acja podal/a prlez prezesa spólki T. lVeinhergera Ił ' dllill 2/ stycznia 110 kOl~/erell(ji "S-:p illl! polski HI kryzy.\'h~' · ,

prcylocOlw II' " PIlIsie M ed)'c:llylll" lir I Z 2002 rokII) chce pozyskać' ,{J'{ulki, aby ill weSlo II '(/" w I>'ykup dlllgóll' Slpiltila oml il/It'esly,je (scacllllk/JIvo okolo 45 11/111 lI):

3. WedlUli wypowiedzi prezesa spólki .lacka Ols:ell'.\kiego, IIIlIieszccollej II' anyk llle ze "SI//żb\' Zdrull'ia" lir 9·/0 c 2002 rokll pl. .. Szpiral Gdmiski . illll'esw;ell/r II'jaklJ.\'c'" sjJfJlka H' celu _'pl/ul/ suwcmia i// westycji II' " 'Tdz:.ier::.uw iullych jJOIllies-:,c-:.f!/Iillcll

Szpilalo Kol~joll'eg() II' Gdwiskll z"cia.S"(I(/ kredrr II' lI ysoko.{ci ok% 2 lIIilioll,i", USD II ' KredYl IJollku, l czego lV\'IIika, ~e SlIIl/a lIie /I/{/ II s","ili:OIl '{III~j s\'IlIacji

.fiIlWISOII·cj: 4. Zespól Klillik Specjalisl\'cCllych posiada kOlIIrakI Z pOlllorską Kasq CI/Orvch

H' Il'ysok()_,~ci ok% 800 Iys. :.I miesięc::.nie, c::.yli dll'({krolllie IIIl/iej nii S:.pital

"P//s2c:yk/JIvo". prowad~ą jedmie dz ia/alllo.\:c' 2abieIi0\\'l{ 1/(/ od(balach lIelll'O­chirurgii i chirurgii /1oc:ylliowej (pol osla/e oddzia/y lIadal sit/,rOIV{/{!z.olle IV jÓ/'/lIie samod:ielllego fJlIblic~ lI ego zakładll opieki zdr(/l\'olllej - illlema, OiOIll, chimrli ia Urt/ZO Il 'iI): II'edl//g przedslC/lvioll\'ch illfo /'ll/{/ cji sf'ó/ka lIa lerenie Sl f'illllo "PI/Sl' czykowo " plalll/je rrJwllie : Iylko laki{ d z. iala!J/o,,:/; w ::. wią'Z,ku ::. powy:',··;zym II' " ''''Pac/ku 1I'."c/lier~i/ll'iellia Szpiwla przez Sp lilkę Szpiwl .. Pusccll'k{!ll'{/ " lIie Irlko lIie ::,oslOlIie ",t'lqCz,oIlY do l~ v() r::'(Jl1ej sieci s,;piloli jJllhlic::'lly"h, lec::. rrJH'lIie~ stroci

,1'\V(Jj do!VchcZC/sow\' profil i lIie bęc/q IllOgli z lIielio korzyswt' lIIieszkwi, ')' okolic::.nych glllill.

5. Zespól Klil/ik SjJccja!islyclllyciJ sp. c 0 .0. I)/cl/Il/je ::alo::."t' II' celu lI'\'dzier:i.llll' icllio szpiwlo II' Puscc7,1'koll 'ie SI}(J/kę ·c,irkę () kopiwie jedwlie 50 Iys. z/ : 7 czego Zlllelll plalJuje się dukull(/(~ nie::.będnych iIlH'esly(ji '! :

6. Ojert\· a/lalogicl lle do z/ióJ/lej POII'iarOIl'i Pozllwiskiell/u sp(J/ko ~/():'rl(/ Powiaroll' i VVors::' llH'skiel1lli i A1ars;.olkowi VV(~jt'Hlód.:-.lIl'{/ POII/orskiego: H ' Tych dWf;ch pr;yp{/d~

kuch ofena j edlIlIk : OSIU/O odrl ucol/a: 7. SpiJ/ko lIie przedsll/Iri/a jok dOląd jokichko/ll'iek dokull/ell,,;'r pOIII'ierdzaj({c\'ch jej

wiaryg ()dllo.~~( :, I'r:.edshI\F/ujqcycli sylrwcjt;. .!iJlllIlSOII'l{ ; JI/()~:/hl'() _';(: dokol/lIlliu

imresly(ji, biZllcsf'lallu dOlrcz({cego pr::rsl /ej dzi(//(/IIIO,-ici szpilal(/ 11' Puslccrkoll·ie. c:::y p/Ol/U ,;mially :::a(rudJlieJlia.

z art. 24 ustawy każdy, któ rego interes prawny lub uprawnienia zostały naruszone przez ustalenia przyjęte w projekcie planu. może wnieść zarzut.

Zainteresowani mogą zgłaszać protesty i zarzuty na piśmie do Zarządu Miasta, z podaniem o7.l1aczenia nieruchomości.

w terminie nie dłuższym niż 14 dni po uplywie okresu wyłożenia.

Stosownie do art. 18. ust. 2. pkt 2 usta­wy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowa­niu przestrzennym (DzU z 1999 nr 15. poz. 139 z zmianami) oraz uc hwaly Rady Mias­ta Puszczykowa nr 152120001111 z clnia 2.10.2000 r. oraz uchwały Rady Miasta Puszczykowa nr 2031200 1/ III z 18.06,

20D I r. Zarząd Miasta Puszczykowa zawiadamia o przyst'lpieniu do sporz.)­dz.enia zmiany miejscowego pli.mu zagos­podarowania przest17ennego Puszczyko­wa zmienionego uchwahl Rady Miasta Puszczykowa nr IOS/ 2U()()IIIJ z dnia 6.D3.2000 r. - dla działek nr 1576/ 13 i 1576114 polożonych IV Puszczykowie przy ul. Przyszko lnej.

Przedm iotem ustalcli zmiany planu jest zm iana przebiegu strefy leśnej or;JZ zmia­na przeznaczenia jednej z dzialek na teren us lug oświaty.

Zainteresowani mogą zgłaszać wn ioski do wyżej wymien iowego planu. Wnioski na piśmi e mogą być zg laszane IV Urzędzi e

Miejskim w Puszczykowie - 62-040 Pusz­czykowo, ul. Podleśna 4 - w terminie do 22'()4.2002 r. Wniosek powin ien zawierać

nazwisko. imię i adres \\inioskod<lwcy. przedmiol \vniosku oraz oznaczen ie nieru ­

chomości. której dotyczy. Przewodniczący Zar'ządu

dr inż. Janusz Napierała

.-.·otest czy za.·zut? Zgodnie z ustaW'1 o zagospodarowan iu

przestrzennym (DzU nr I S z 1991) r. , poz. 139 ze zmianam i). określaj'lcil tryb opra­cowania każdego planu zagospodarowa­nia przestrzennego lub zl11ian y planu. w te­rminie 14 dni po okresie wyłożenia projek­tu planu do puhiiczncgo wghldu istnieje llloi. li woŚć sk ładania u\vag w formie pro­testów i zarzutów cło projektu planu.

Protest może wnieść każdy , kto k.wes­tionuje ustalenia przyjęte w projekc ie pla­ilU. Natomiast zarzut może wnieść l en ,

którego interes prawny lub uprawnienia zoslały naruszone przez usta lenia przyj ę t e

IV projekcie planu. Protesty i zarzuty rozpatrywane "I przez

7arz'ld Miasta. Te protes ty i 7ar7l1ty. które ni e zostały lIv/ zg lcdnionc przez Zarz'ld. przekazywane są do rozpatrzenia Radzie Miasta. UIll

Zalliepukuje/li wy~e.i wymie/liullymi lI'C{rp/iwo.fciami i brakiem mo::lill'o.{ci 1I~\"skallia

/la /l ie odpU\vied~i (lIieobeclloŚ(' \II prac\" Dyrekrora S~pira/a ora~ Cz/ollka Zar~(ldll

Pawiatl/ udpowied~ia//lego za slu::bę ~dro\llia i jed/loc~e.fllie pr~elrod/lic~qcej Rady

Spo/ecmej S~pira/a) ~",racamv się Z IIpr~ejmC{ pro.{bą o illlenrellcję II ' Zar~ąd~ie Powia/1I

i POI/lOC IV wy jaślI iell ill Ilaszych II ·C{/p/ilrości.

Sp.-a wdz311ie przyłączy

kallalizacyjllych Z pOIl'a::a llie/ll

Pr~e\Vodllic~ący OZZPiP

pr~\" Wie/ospecja/isr\"c:/lY/II S~pilll/II

.. PlIs:c:yko",u '· s,p.:.o.:.

W zw iązku z py laniami dOlyczącymi lega­lności przyIilczy kana li zacyj nych Urz'ld Miejski jesz~ze raz informuje, że pruwadzo­na jest w dalszym ciągu wyrywkowa kUnl­rola l egalnośc i przylączenia budynków do kanalizacji sa nitarnej . Wlaśc i cie l lub użyt­kownik nieruchomości objetcj kon t ro l ą , je­że li nie zawarł z Zarzcldem Mi asta porozu­mienia w sprawie budowy kanali zacji. zobo­wiąza ny jest ukazać Slrażnikowi M iejsk ic­mu lub w Urzedzie Miej skim umowę na wywóz ni eCl.ys tośc i płynnyc h z szamba i do­wody płacenia za wywóz tych nieczystości .

D{//'ills~ Borkol1'ski

Rada Miasta Puszczykowa. (a wcześniej Zarząd Miasta) . niej ednokrot ni e wy­stepowata w obronie Szpita la "Puszczykowo" jako szpitala publicznego. dostępnego dla wszystk ich mieszkal\ców tak Puszczykowa j ak i okolicznych miejscowośc i. Wyraze m trosk i o losy naszego szpitala było także zebranie prawie 3 tys i ęcy podpisów Mieszkmiców Puszczykowa pod pe l yej ą do Rady Powiatu Poznańskiego w funk­cjo nowanie szp itala w fonn ie public7.nego zakladu op ieki zdrowo tnej , zorganizowane

przez Po lski Zwi'lzek Eme rytów, Renci stów i Inwalidów Oddzial Rejonowy w Pusz­czykowic.

Ustav.la o zbiorowyrn zaopa trzeniu w ·\1.,10-

de i zbiuruwym odprowadzaniu śc i eków

ok reś l a też kary za nielegalne pobieranie wody z urz'ldzeli woduci'lgowych lub nie le­galne odprowadzanie śc ieków do urządzc li

kanalizacyj nych. W myśl tej ustawy nielega­lny pobór wody podlega karze grzywny do 5 tys . zł. a nielegalne wprowadzanie ścieków do kanalizacji pod lega karze grzyw ny do 10 tys. zl. Burmistrz Miasta

Podziel ając w pełni niepokoje i wątpliwości Pracowników Szpitala "Pusz­czykowo", wyrażone w cytowanym piśm ie , zwracamy się do Starosty Powiatu

Poznmlsk iego pana Ryszarda Pomina, jak i do członka Zarządu Powiatu pani

Gabrieli Heleny Ozorowskiej, odpowiedzialnej za sprawy opieki zdrowotnej

w Powiecie, o przedstawienie sprawy SZIJitala "Puszczykowo" na sesji Rady Miasta

Puszczykowa w dniu 25 marca o godzinie 9.00. UM

RADA N\łAST A O RADA N\łAST A O

W dniu 4 marca 2002 roku odbyło się kolejne posiedzenie Rady Miasta, na którym przyjęto niżej prezentowane uchwały.

Zmiany planu zagospod8l'owania Uchwał:! nr 24K 102/ 111 Rady MiaSTa Puszczykll\ .... a z dnia ";'.O~ .2002 r. \ .... spnl\vit.:

zm iany planu z;lgospod,l row~l l l ia przt.!slrzt.! llllt.!gu miasta Pllsl.czykowa 1'<11\\ il!r· d/.\mcg( ) w.: ll wa lą nr V I 32 1 X9 z 4.0J, 1989 r. M i ~js ki cj Rady NarodO\\cj w PU~I.­C/y kowic dla ob~z~lrll poloi.oncgo \v rejunic ~ krt.yżu\\'.trI i.1 ul. \\'y~ok iej Z poł u­dniowym ouc ink il.! lIl ul. POi'.lwli,kicj • z pr/.eznac/cn icm na "' 1:t t:j ę p;l liw

N,I plXlsI:lwie .111 . I R. u~t . 2. pkt :) uSlawy Z dn ia S Jn;m':il 1990 ruku u ~mllUr/'ltJ l.ic ~ I\lilln ym (t j. Ol.U I. 2lXl I r. nr 1-1 2. pOL I .191 ) i ar1.26 U:-13wy I. dnia 7 l ipca 1994 rol..u (I zagosrlOd,l[()\va niu prl.C'slrzl·nnym (tj. D/C nr 15 z 199{) roku. poz. LN l.e 1.1111anami) orMo 9. ust. .~. pkt 5 Stalll!U M ia~ l:L pu ~z(ly k o\\'a Rad:1 Miasta PU ~/.c/.ykt)\\'a Uchw;ll a. co nastepuje:

~ I U .. :hwa lu ~ i C zmianc mi cj scowego pl;lI1u 7agospodarowania pr7e~trzennego

l1li,, ~ I ;I Pusz('Zykow,1 J ln obs7.:.tru po loi.om:go \\/ H:jon ic ~ I.. rl.)'i.owall i :.t ul. Wysokiej z poludniowym odc ink icm ul. P07n:1I1<;k iej . obejmującego dzialk\" nr 1070 i fragmcmy dzi"lck nr: 1074. 1073 /3. 1071. 1072/3 oraz prl.yh:gly do nich fragment ul icy Por.llail s ki ~j. sl.lIlowi:.jcy cz~ść dz i ałki nr 1066 - arkusz mapy 7 i 9. ohn;b PU!\l.czykowo. Zmiana pJolllU obejmuje obsz<lr oznaczony n.1 rysunku zmiany planu w ,bli 1:500. stanowiill!y rn zaliJcznik do m.: hwaly.

ROZDZ tAŁ I Prr...:pis)' ogólne

§ ]

Cd~ Jll rcgul~ll'ji .... Iw,m ej w lI !\talcn iach planu je ... t: I. \\'y I.Jla~zen ic nowej funkcj i d!;l terenu obj~tc,gu ll1łi:ul:j planu. prL)' jcdnoci'c:-. ­

Ilcj odmm ie inte resów publicznych. 2, Określe n ie warunków 1.'lbudow)' i zagospodarow.mia tere llU. l. Umoi.li wie nic zainwc!\towi.lJli a tcrenu przy jednoclcsnej minim:\l izacj i kon­

tl.iktów prLcstl7.t:llny,,' h i spo łecznych oral zadlOwania war1o~ci przyrod-1l1C7.ych.

Pr/.cdmiole ll1 lI ~ t ,lle ll planu ~; I:

I . h: re ll stacj i paliw ol.naczony 11<1 rys unku ~y lllboh:m KS. 2. teren prl.y legly cło stacji p:ll iw oznacl.Ol1 )' 'i)'mbolcm K. 3. zasady obsł ug i komunikacyjnej . .l. I<I :-. ady zaopatrl.c ni.1 ~ t :lLj i w i ll rra~ t ruk t Llr~~ t el'h ni !.:/.l ł "!.

5. z a~ Ll dy o<.:l1rolly ~rodowiska przyroollicLt:go i zdrov .. 'i .. ludl.i, 6. Za ... ady ksztil ltow:Ul i.! s lery prl.c",r/.c llllo-wiLualncj.

Echo Puszczykowa 3 / 2002

* ,~ Nastt;puj;w\.' Ul lla"·/.t:. l1ia gra !I(Z lle w rys unku pl.lIlu są obow i:jzuj'lcy mi ustalenia-

mi planu: I. Symboli.: oznaL'i'.aj<lce przeznao:enic terenów ( K.KS). 2. Li nie roąrani"'/iU:lce t c: rt: lł )' o rói.nym !\ IXI~()bie zago~pudaro\\':lIlia.

3. Nierrzdr.l c7~l n a linia z~budo\Vy. .l. OL lli,U:l.cn ia za h:l'ullcgo wjazdu i wyjazdu ze stacji .

IHlZDl.tAt. II Przepis)' ~ll·l.Cgolul.\ t.:

* ::; Dla terenu stacj i pat iw. sy mbol KS U~to! hl ~it;:

I. Gló\\'n~! run"cj:1 lerenu jest ... t<leja puliw \\' z ieleni wn!! I . urL:IJlcniami infras truktury tcdlll icr.llcj.

2. Projektowan.1 ,ahudowa musi by": ~y tllU\\ alla L,gudnic z wyi' llaczon:! niepr/e­kri!(lu ln:1 lin i" lubudowy - zgodnie I ry~lJ nk icl11 plilllU.

:l. lvlab)' lIlalnu wy~oku~ t.: zabudowy· jed na kOllllyg n:lcja. 4 . Dopuszcza s i ~ 'iIosowilni e kOlll bin:ll:ji JOlchó" pi<l~k i ( h i pochy łych pod

warunkil:l ll zHpew nicnia wysokich w:tlc lrów architeklonicznydl projcklow.IIlC­go obiektu .

5. U:-.ta b ... il;.! onowi'lzek adapla\.ji i ~ l n i cj'lccgo l:ld rzcw iell i ~1 nic koliduj<Ic.:ego l projektowanym z.lgospodarowaniem ~ I acj i .

6. Ustal;l ~ i ~' obowii.II.d.: \\'ykorL)'~tatli a min. 25 '« powit:rl.dllli t!.: rcllu plxJ ziclcil i/.ulacyjml zaprojektowaną na ohr/c7ach s t;u.:ji. z 7<blO~Wanil!l1l drzt':w i krzc\\ów tak i.c l imoLidun Yl.'h.

7. Z:.lka7 sto:-.owallia ogrodzeń z prcf"bryLttów betonowych.

* () Ola terenu ozn'łl.·l.Olleg o symbolem K ll ~t:lla :-oię:

l. Z.d l!can ;llobli7a(~ję. wjazdu na teren swej i ol/welOn,1 symbolem K I i wyj<ll.du lI..' ~tacji i.ll.lł '1I.'1.01l:1 :-.ymholcm K2

") Ur7'ld/cnic chndnika dla pie~zydl .

.l. Micj:-.\.·c dla prlcwod()w uz.brojenia pod7.icmnego.

* 7 W l.ukrt.·sic ob .... lugi kOll1unikacyjn l.!j ustala .. ię: I. Ob:.;\l1,gę kOl1lunik,icyjn,\ tcrcllU ~ uu:j i z ulit:y Poznań ~ ki cj z nieceniem

usytuowania wjazdu od strony \.'(' IHnUl1 miasta Puszczykowa a wyjazdu od strony drogi wojc\1.lódzki ~j nr 4:10.

2. Wetapi !.! docdo\\'}'m. po rozbudo\\ il..' drog i \\ ojewódd., iej nr .l30 do "·I.tl:n:dl pa ... ów ruchu i powi.;k:-'J'cnia sk r/y/ owania z ul. ł\lI n :uhk:j . \\' rr/ypad ku

koli.rj i i' projek t\.·/ll tll oderni za(,:j i ~ I.. ri' yi.ow<lllia - W} jULtlI.C st:Kji p:tli\\' bedli\.' Illo i.liwy ty lko dla pra\\'ll"kr~lów w kicrunku cen trum l1lia~ t ;l PU~ Ll·Ly ko\\'a.

J. ;\'<1 tert:ni t.: :-. !a!.:j i pal iw n.t! c.:ży wpewni ć miejsca parkingowt: d la "amoc hodl')\~'

u~ób korI'Y""'0:t..:ych z usł ug i pracowników ~ t acji .

-L Na l eży l.:lpcwn i ć (.·i ąg komunikacji pieszej pll połu d n iowej .... tremi\! ul. Pozn:llls ­kiej.

3

§ ~ W nJ...n.:, ie laopatrl.l.'Jl i'l \\' infr"' lrUJ...llI rl; h,,'chnic/.n:1 u~la l :1 ~ i C:

I. Ohuv.; i 'll.c~ wykumlll ia pdlh.:gO u/brojenia ohv:trll w pnd.,t:l\vOW;1 " ieć inlra­,1ruJ..lury Lct.: llIl it.:/.m.:j : :t) wodot.: i ą~! - podl:!ocnic do pr/~wud ll wodoc iągowcgo \\' ul. P\)i'.n,uhkil!j. h) ka llalii'aL'J<i ":in itarna "1I : l ló~ / :tIX'\\n i(' dordowc pod ł i.!c/.cnie do miej:-.kicj

~ i...:L'i bn:l li i'acyjrH.:j / dnprowadzeniclll ~L' i ~ków du oczy:-'l.cz<.lIni !:;minm:j: do Ci'.a"u rca li /:tL'j i kamil i/.i,,:j i ~'Illil"rn~j LI<.)puv.t'za 'i ie Z'I~Luwwa llic Ihrorników bCI.(~pły\\'m\ych n.l n iC:L'l)" I U~l..'i bytuwe u gw'lr'lI11 owanej " IClclIH1~ci" z Wy\\U/.1.' 1II UU ocl.y,/,c/alni ,g minncj: d l~1 k it:ków lech no­Il'gic /n) ch \\ yr ll :I!!.lIIc jc~ 1 pr lyj.;t'iL' I:.lkicj Icchnolng ii ()C/ys7czimia, klclra /.<lpewni bard/o \\I)':-.uJ... i :-'lOpień rcdukt'ji I'~Ulic("lys/.ot!ń przed wp rowadl.e­" il.' l11 ~cidó\\' d(1 :-.icci k;lI1allzacji ,,:m itarnej.

c) J...anallzacja de:-'i'c/.ow:I " ooprow:t(Ji'enie wód dc",czowych z terenu slacji n:ls1ilp i do sieci j"llliej: tcej kana li/;!cji dcszC:towej \ .... ulicy P i asko\V~j ,

popri'ci' IIri'.ildi'cnia rl )dCly", /ci'.aj~!cc '/ <; ub"l;\ncj i fOlXlpoc hod nydl, i'.lokal i" 'I.tlw;!nc n:l 1eren i ~ "1;lCji. pn ..;pełn i eniu warunków ok reś lonych w pr/.epi:-..tch "Ici'cgólnych.

li ) .. id gaLOw.I - popr/.l'I "iec ro/d/ick/<1 ~rl.'du icgo ci~llic ll i'l, l.." :-. iI.!L: clltrgclyc/ll il - podl.il..'IIIII;t , ,kabluwana. f) "it:c lelefonicl.lHl - podl.kmna. :-.kablow:.llla . g) grum>lJl.cnie oopadów stał yc h, ptynnych, 1Cchnologicznych. :-.egregowa­

nych w pojemnikadl i WyWÓ7 ich zgodnif' z sy!'! leJllem gospodarki odp.ldall1 i v: gminie.

2. L'st;da s i ~ obowi,lz('k ~ I o:-.owa n ia dl .. i;dów grzcwczych paliw galOwydl i plynnych, wzglcdn ic cncrgi i deJ..Lryczncj lub nickonwencjona lnych l ródcl \.' lIcr2 ii.

3. POd:J'I\\'ł rCil lil.m.:ji ul.brojcll1a techn icznego sl:lIlowić b~d4 projekty branl.owe U/gOU lliullC l dy:-.poncnlami ~ iccl.

U~{~tł a ... i..; "zc/.eg(l lnc wanmki IagospodarO\\;lIlia Icre llU w zakre~ie m,'hrnn)' środowi ~k:i przyrodnic/cgn i Idrowi" ludz i'

I. ()ho.;;;l r ,n;tjduje "ie; w otulinie Wiclkopolskieg{1 P~rkll Narudowegu, dla lt:go rc; lIiliH:jc lej fll llh~ji nak·i.)' podporzi.ldkować' warunkom wyn ikuj"ll:)'m I. za~ad

"i'('zcgll lncj m:hrony ~rfxJowi ~ ku. 2. U~la la "i~ wym(I,g I.alx:lpi..:c /..:n ia południowego i wschodniego ohr'lc7a ,tacj i

w zakre~ie bCLpicu.eli:-. twa oraz wła~c i\Vych relacj i 1 pr/.yleglYlIl i ICrcnami l ickni i wód utw;u1)'t.:h.

3. Dla i Il\\tr,.:" tyt'j i naleiy wykonać ocenę odd/ ialywania na ~rodow i ~ł..o prl.)' 'pełni e n iu wymogów olll lin ~ WPN. J :t~ iekolwi(':k cmbjc t'zynn ików SZklXI­ł m ych nic m()g;1 pr/ckrau:t(: norm dopuszczalnych p07. .. leren, du którego inWCS1nr 111;1 Iytuł prawny.

§ 10 U"lala ... i\~ :-. zczcg{·l lne w.! run \...i I.a!!u~podaruwania I ~fcnll w liJkre~ i c kształtowania

:-. fcry pri'.l..·:-.Irzellnu-\ .... il.lmlnej: I. U~ta"l ~ii; obowi;!zck dmlO:-.owania realiww"lIlyd l elementów zngospooarnwa­

ui;1 ska li!, jakośc i ., i charakterem do pełn i.mej runkrj i, krajobrazu. otoczenia. ') nlbron ione je", sywowanie w~zel k ich obiektów st a ł yc h i ' ymci'.asowych, klórc

ll1 e S:I 7\vi'll',ane z planowan., fun kcjil lercnu. 1. 7':lrlild Miaqa PU:-'I.CI)'kowiJ 0lr7 ymJ do znakccptowania projekt budowlany

projektowanej ~tat'ji wnll. I. projC\...ICIll jcj I.a/. iekn icnia Ontl zabc/.p ict'zen ia przcd ewcntua lnym prl.cdo~t a n i<.:m si~ wbJ Z terenu .. tacji do znajduj i(t'egu ~ i t:

w ".,,,iedzlwic I.biurnik.! wodnego.

RoznZIAL II I Pr/epi~y korlcowc

~ I I W I\~ i,l/ku 'I kOlllulla ln <1 \~ ła:-.no~('i"l t~ r~ nu ubjt:t~go planem odstępuje !'! i~' od

okrc':'leni a proccntowej ~tilwki. o której lilOWi! w art. 36, u ~t. 3 ustawy 7.dnia 7 lipca I 99"l r. (I z<lgo~ pod:lro\\ ,udu pr/~:-.L rzc nl1 y m. ~lu ;i.i!ccj nalil·/cn iujcdnor;lI.uwcj opłat y /. tytulu Wl.foslu wilrtu~l,:i rl icrlldl ulllu~c i .

~ 12 Na oh~"t r/.c obj .... L)'m niniej",;, uct1\v:d;! [r:u;a moc ll, talcn ia miej '\cowego pl:UlU

l.ag( ,:-,p( l(lan)w.mia pri'e~tr/elln~gn Mi;I"1:' PU"lczyJ...owa. uchwalonego uchw;\!;j nr V/32/WJ I . dnia 4 m:lrC;1 191{9 roku.

Wykonanie lIini l'j:-' i'(:j Udl\\'i dy IXI\" icrlU ~ ic; Z~rl.i ,Jo\V i Miasta PUSLO-Y ł..u W:1.

~ 14 Ll.: h wała wdwdl.i w i.ycie po upływie 14 dni od d 111:1 jej og!mzcn ia w Dzienn iku

Ur/<,.'JowYlIl Wujc\\ ód /lwa \Vidkoj:x)bk iegn

4

Uchwał<lllJ' 249/02/ 111 Rudy Miasta PU:"lcz)'kuwiI z dn ia .. \'03 ,2002 r. w:-.prawie l.miany miej~cuwcgo planu szclcg61uwcgo /.'Lgo~podaruwan ia pr/.e"loennego Puszcąkowil Slart.:go oraz lllliany planu lagospudaruwania prlcslr/cnnego mias.ta Puszctykowa dla pa:-. a terenu "lc":<1ccgu ul. ŚWic rku\\" 1 l' ul. Jaro .. l mv ~ k 'l obc­jmującego czC~ ci dzi ałek nr cwiJ, 159:2, 66L. ('3LI7. 1067 .752 oraz 63L/ 13 -z przeznaczcniem pod urz:ldzcniu kunal il.:lcji s:mi larnej

\la podstaw ie art. I X. LISt. 2, pkt 5 i al'I. 40, ust. I u,>lawy f. dnia 8 Jl'larl: iI 1990 r. o S<lIllOri';ldzil! gminnym (DI. U z 2001 r. nr 1-1 2, pozo 159 1) or,,1. art. 26l1~taWy l dnia 7 lipca 191}4 r. () i'.i\gospodamwaniu prLc:-. lrzt!n nylll (DzU nr &9..: 199-1 r., p OI. . 4 15 ze zmianami), ,godnie l' lIchwał'l Rady Mia~ta Puv .l.:l.ykowi.l nr 189/ 111 /200 1 z dnia 19.0:t2001 roku, 9. liSt. J, pkt 5 Statutu Miasta Puszczykowa I~adil \rlia"la Puszc:tykowa lIch\ ... ·a la, co nast~pujc ,

* I Zmienia sic;: u:- ta lcn ia planu zagospm1arowania prlc~ t rl.e n llcgo Miasta Pus/:-

ctykowa zatwierdzonego uchwa !;1 Miejskiej Rady Narodowl!j \\' PU "I.l.:l.y ł..ow ic nr

V 132/S\) i'. dn ia 04 .03, 1 9 ~9 r. zgodnil! z prlcpi ':lmi nin iejs/cj ud lw;tly. Zmienia '\i~~ u~ l ale nia planu szczegółowego l.ilgo~podaru\\';'Ulia prl.c:-'lr/.l.' llncgo

Pusl.O-ykow<.l Starego, I.atwierdi'.uncgo UdlW.tI 'l Rad)' Miilsta PU~I.I.:zy l..owa nr

·L~ /9-ł/l J z Jn i.t 12.12.1994 r.

I n le~ r illll 'ł C /~~l: i ą pla nu jL' ~t rysund phmu w ska li 1,1000. :-'lalloW!ilcy zał :ICZll1 k

tJu nilliejsl.cj uchwaly.

L PRZF PISY OG6LNE

~ 2 Zmiilna planów, l) klclryt' h mowa w 1 obejmuje <.'zę~1:: l)Owic/7chni d/ i.dek nr ('wid.

1592, 66L. 63L 17, 1067, 752, 63L/ 13. 7.godnie l l..ał;:ICl.!l i kie lll do Il i nicj ~lcj

uchwaly

*' SlUdiulll uwarul1 kowiUl i kienlllk6w zagospodarowania prz t::,> trz~n ll cgo Miast:l PllszCl.ykowa (l.alwicru/J>!Icgo uchwał:! nr 255/91{ /II '/ dni:1 1::;'06.! 99)) r.) lIwzg ll;lIn ia kUll i e<.':t.l1ość ro/hudowy k alla ł iz.r cji ~a n it;lrncj 11 :1 Terenie miasta Pusz­

czykowa.

* 4 Przedmiotem uSI,llcll phmu jest projektowa na trasa n rrocii.!gu bn,,1 ilacyjnego.

*' Celem planu jC':-. t ~tworzcn i e pod~taw furl1la lllo"prawn ych dla reali zacji kanaliza-cji sil ll ilarn~j poprzc l. dziu ł k i lir cwid, 1592,66'-. 611. /7 , 1067,752, 63 L/l1 oraz okreśkn i l;: la:-'<lU wykorzystania teren6w l eś nyc h Wielkopolski('go P"rku \laroclowc­,go - tJi'.ia lki nr cwid . 66L. 61L/7. 63L/ 13.

§ (,

Ilek roć w dalszyc.·h prt.episilch Il i n iej~zej uchwały jC:-'1 mowa o: uchwale - nalcży I"-/.CZ tu roLumicc.: lIi uicj szą m.: hwall; Rud y M ia~ 1a Pu~zl'zykow:l.

o ile ..: t rc ~c i prl.cpi,u fl ic w)'nika inacl~j .

phlllach wguspvdaruwa ni a - Ha lei.y przez to rm.umiec ustalcn i" planów, o których Il1UW;l w { ~ I ud l\v" ly, o il e z t reści pfl.epislI nic wy rlib illill·lcj.

p Gr:mica I.~Hw i cnll.cll ia zmiany planu jest ohowi'li' uj:It.:YIll lI'\takniem planu,

H Lstala sic;, i.(~ wszelkie prnJzialy dz i ałc ł.. zllajduji(C.'yt.:h si~ w gr;lI\i cach /atwier­

dzcn iu planu, którc mt' t;lIl i1 y w t ra ł..c i c sIJOrl1Id/.t: nia planu luh na~"l p i ; 1 \\' trakc ie jcgo rCil li za<.:j i ( w tym zmiana IlU Illl'fÓW cwidencyjnych). nic powoduj:1 n ie\\'<t;i no~c i

b"ldź zmiany klórcgokolwick z pr/.cpis(,w ni n icj ~zcj uchwał y.

~ 9

Ustal:l się pr;.ehieg ruroci;lgu kanaliw(,'yjncgo przcz teren dz iałek nr cwid, 1592,

h6L, 63L17, 1067 , 752. 63L1D. W p:l'\ie T ~ renll rel.crwowanym pod kanali za('j t; zaleca ~ i ~ :-,pu:-'{Ib u łoi.cll i a s i~ci

prosIopadle do osi drogi nr 430.

Dla dz i ałek nr ewid. 63L/ 13 i 66L ustala sit; prl.cbicg rurociągu kan;l lizacyjnego w obszarl.c śócżki lesncj. zgodnie i'. ry ~ lI l1 kil.'lll zmiany pl UllU,

Zahr;mia sic wydna ll i<l uri'.cw na dzialkach nr c\vid. 63L/ 13. 6óL i 63LI7 . W ('c lu Stilbili l.:!cji grulHlI , po wykonan iu k:i nali z;tcji , dopusi'.cza ~ i t; wy lqcl.lI ic

/.ag .... :-.ll..'l.cl1i e gru ntu rndi' imego na c a łym przebi(,'gu inwcslyl..'j i. W tr"kl.: ic rcalil.:ll:ji rll roci:lgu uraz w L'Zil~i~jcgo cbploaLal.:j i u:-. tala :-. i.; ubowi:lzd

:-. Iu;lebllości oh",':lmwej nil lerell ie dz i a łek , o kl(Jryc.'h mowa w u~t. I w /.akrc ~i c

niczbcdnYIl1 dla rca lil.acj i k'In<i li z;tcji . Po rca lil'aL~j i kana li /,.tcj i zak latJa s i~ wykurzyst:lIlie drug i Ic~ncj na cele ";cic;iki

rowerowej.

III. PRZEPI SY KOŃCOWE

* lO Traq moL' miej'\cowc pbny z~lg()"podarnwania prZl~qr/L'lIncgo mill s1 .. Pu~,,~­

czykowa wymien ione w ( I n i niej ~zcj ud1\'v. tły, w (,'zt;'~l:i ~pflei.'1, I1 L'j I ustaleniami lIchwaly.

* I I WykolliIIlic m:hwal)' powier/.a :-.ic;: 'I.:trl'i ,<!nwl Mia"'(;1 PlI~l'c/.ykowa.

* 12 Uchwał.\ WdlOdzi w życ ic po upływ i e 14 dni ud dal y vgłu~ /e n i .. \\' Dlicllniku

ll rz.;dowym WIljcw6dztw;1 Wicl kl l p(l l ~k i L'bU.

Zallłi~nHI g.·U.dtłW obręb PuszczykO\vo. zapisanej w k.w. nr 106660 slanmviiW .. , \Vł;I~II()Ś(; Mia~ta Puszczykowa.

Uchwal[[ nr 250/01/111 Rady rvliasta PuszC'l.y kow<l wyrazita zgodę na

zawarc ie Ul110\vy zamiany działki nr geod. l :-:;06/4 o pow. 51 O 11l~ obręb

Puszczykmvo. 7.ap i san~j w ksit;dl.l.~ wicc:t.ySkj nr 130fi15 bt;d'lccj

własnośc i " osób fizycznych na działkę nr geod. 185-1/2 o pow. 5! O rTJ~

Dzie"żawa g.· •• lItu Uchwa lą nr 251/02 / III Rada Miasta Puszczyk<m::l wy raziła zgodC na

dzi erżawę grulltu o PO\\', okolo ISO 1112. stallowi'lcego część działk i nr 70 I. obręb Puszczykowo. na okres 15 lal

O: Z ŻYCIA N\łASTA O: Z ŻYCIA N\łASTA O: Z ŻYCIA J'/\łASTA O

Nareszcie p.·zyjechali ... Nareszcie przyjechali mlodzi Czerw iriscy: Natalia. Wikto r i córka Władysława. Długo

czekali na wizy repalriacyjne. O ich przyjazd zabiegali rodzice Walentyna i Jerzy CzerwiJiscy. którzy przybyli Z Kazachastanu wiosną 1995 roku .

Od Jell'ej: Natalia i Wiktor.:: córkq Wltldy.\f{[ll'{(

Radość połączonej ro­dziny. sa tysfakcja w ładz

Puszczyk owa i Towarzy­stwa Pomocy Rodakom z Kazachstanu, wdzięcz­ność wobec mieszkaJl­ców Puszczykowa za materialne wsparcie są

oczywiste. O innych uczuciach później.

Czerwi Jiscy-sen iorzy przyjechali do Polski , gdy wnuczka miała je­den miesi'lc . Teraz ma 4 lata i l11ieszka w t Y 111

samym domu. co dziad­kowie. Na dodatek mło-

o/'{/:, W{/Ielllyna i Jer.::y C:,enl'iliscy dzi CzerwiJlscy przywie­

źli dziaUkOI11 upomi nek - na dniach urod zi się nowy polski obywatel lub obywatelka. Nie będzie potrzebna wiza repatriacyjna.

Sytuacja wy nika z sukcesu. jaki osiqgn<;li śmy wspólnie jako mieszkaricy Pusz­czykuwa. Zaczęło się w grudniu 1997 roku. Z Pawłodaru w Kazachstanie przyjechały panie: Janina Koczenicv,/s ka i Halina Maruszcwska. Były z nami dwa św i(łleczne

tygud ni e. Obie były dziećmi. gdy je w 1939 roku wywieziono na Sybi r Ojców zabrano 1111 na zawsze. Na spulbniu w Urzędzie Miej ski m mówiły o sytuacji Polaków w Kazachstanie i o swoich marzeniach u powrocie do Polski. Pokazywały paszporty z wpisem. że s'lnarodowości polskiej, aby ruzw i eść wątpliwości, bojęzy k polski miesza ł

się z rosyjskim . Wkrótce po tym wydarzeniu puwstału Puszczykowskic Towarzystwo Pomocy Rudakom z Kazachstanu. Z inicjatywy Tuwarzystwa Władze Miasta wy­stosowały zaproszenie dla młodych Cze rwińskich .

Aby zrozum i eć przyczynę długiego oczekiwania na przyjazd zaproszonych warto prześledzić d rogę wędrówki papierów. Zaproszenie z notarialnie uwierzytelnionym podpiscm sklada się w Urz~dz i e Wojewódzkim. Kolejne etapy to: Ministerstwo Spraw Zagranicznych. Konsulat w kraju pobytu zaproszonego. powrót teczki do Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Nastl'pnie Minislerstwo Spraw Wewnętrznych analizuje pod kątem bezpieczcJistwa Parbtwa. Jeśli unu nie ma zastrzeżeJi. teczka wraca do Konsula i dopiero teraz zaproszen ie utrzymuje wizę repatriacyjmj. W naszym przypadku od zaproszenia do wydania wizy minę ly trzy lat a. Na samym początku zaproszenie musi pokonać nie lada prze szkodę. Trzeba wypełnić kilkustronicowy formularz z dz i es i ątkami pytaJi i oclpowiedzi po polsku. Nie wiem. jak oni to robią. bo ja mam trudności z wypeł nien i em PIT-u.

Długie oczekiwanie na wizę spowodowało w wielu przypadkach zmianę okolicznośc i pu stronie za praszającego. Rezerwowane mieszkanie i praca nie mogły czekać tak długo. Niek tórzy repatrianci wracaj'l. l tu jest miejsce na wyrażenie wdzi~czności władzom Puszczykuwa i Mosiny. że porozumialy s i ę i wspó lnie przygo towały dom ella obu rodz in Czerwi jiskich. Clckaj'IC na przyjazd zaproszonych zb ieraliśmy pieni'ldzc. które zostaly wykorzys tane na remont domu w Krośn i e. Hojno ść darczYJiców wahała się od 10 zł do 1000 z ł.

Echo Puszczykowa 3/2002

Las w IIIOhll

obiekty,vie Dyrekcja WPN uprzejmie inł'onnuje,

że w dniach od 4 do 27 marca 2002 roku w holu budynku Dyrekcji w Jeziorach prezentowana jest wystawa fotograficzna "Las w moim obiektywie". Ekspozycja ukazujc najlepsze zdjęcia z corocznego konkursu organizowanego przez redakcję .,Lasu Polskiego". dwutygudnika le śni­

ków i przyj ac iół lasu. Wystawę można ogłądać od ponie­

działku do piątku w godz, 7.00 - 15,00, a w soboty i niedziełe w godz. 10,00 -16.00, Wstęp wolny. Dyrektor

mgr inż, Zygfryd Kowalski

Ja.-ma.·k wielkanocny w Sz.·eniawie

W dniach 23 i 24 marca br. (sobota. niedziela) w godzinach I 1.00 - 16.00 na terenie Muzeum Narodowego Rulnictwa i Przemysłu Rolno-Spożywczego w Szre­niawie odbędzic sil' jarmark wielkanocny rękodzieła ludowego. Impreza ta , która będzie konlynuowana w latach następ­

nych. nawiąże swym charakterem do tra­dycyjnych jarmarków wiejskich. Weźmie w niej udzi ał ok. 30 twórców z różnych zakątków Wielkopolski. reprezentujących różne dziedziny rzemio sła. W czasie trwa­nia jarmarku mużna będzie nabyć dzieła ich pracy artystycznej.

mgr Wojciech Szczepkowski Zastępca Dyrektora

Spotkania z Mieszkańcami W każdy pierwszy poniedzialek miesią­

ca w Urzędzie Miejskim. budynek A, pokój 6, od godz. 14.00 -16.00 pełni dyżur Przewodniczący Rady Miasta oraz nie­którzy Przewodniczący Komisji. Wszyst­kie problemy; uwagi, sugesti e dotyczące waż.nych dla M iasła spraw można zgłaszać osobiście lub telefonicznie.

Inne terminy spotkań prosimy uzgodnić telefonicznie. Tel. 8-133-172.

5

Dziękujemy! Dzi~k ujemy wszystkim, którzy sprawil i. że mieszka ni e jest. Są realne

widoki na źródło utrzymania.

Jest powód do zadowolenia. ale i zachęta do pomocy in nym repatr ia ntom. Wspomnę

tylko. że pilotujemy młode małżelistwo-studen tów Uniwersyte tu Wrocławskiego .

Obecnie ~ą abso lwentami fi lologii polskiej na wydziale pedagogicznym. piszą prace

magisterskie . Zaawansowane S,! starania o uznanie ich za repatriantów. Pan Burmistrz

Czempinia obieca l mieszkanie, do którego mieszkańcy Puszczykowa ofiarowal i ca ł k iem

przyzwoite wyposażeni e . Dziękujemy !

Są i smutne refleksje. Warunki życia w Kazachstani e są c iężkie . Polska jawi się

w iększości Polaków w Kazachstan ie jako kraj zamożn y i życzliwy skrzywdzonym przez

los Rodakom. Obie tnice pamięc i i pomocy składane na wysokich szcze blach rozbudziły

nadzieje . Przez kilka lat przywożono starsze osoby do polski na Boże Narodzenie.

Obwolono, hołubiono, obdarowywano. obiecano ... Gośc i liśmy także w Puszczykowie

wspomniane wcześniej panie Jani nę i Halinę IV 1997 roku, Stanis ławę M. - emery tkę

w 1998 roku, Zofię P .. lekarkę czy nną zawodowo, w 1999 roku, Wa lerię K. ,

nauczycielkę. lat em 2001 r. Wszystkie te osoby pragnęły na stałe os i ąść w Polsce. ale

bariera językowa. kwa lifikacje zawodowe nieprzylegaj ące do warunków polskich, brak

nadzie i na zapewnien ie środków do życ i a - wszystko to spraw iło. że żadnej z tych Pań nie

można było zac hęcać do repatri acj i.

W obecnych warunkach nie ma co l iczyć na masową repatriację. Potrzebne by ły by

znaczne środk i p i eniężne i uproszczeni e procedur repat ri acyjnych. Na to nie zanosi s i ę.

Chwalebne jest za proszenie pojedynczych rodzin przez gminy. To jednak mało .

Rozsądne jest ad resowanie pomocy do młodych . Mają większy potencj ał przy­

stosowawczy. Jest nieliczna grupa młodych Polaków ze Wschodu uczących s ię

w Polsce. Oni znają nasze real ia. znają język. są wykształceni , dysponują więc

wszystki m, co potrzebne, aby zostać w Polsce. Tym trzeba pomóc a oni już sami będą

sprowadzać rodziców i tych dziadków, którzy przyjeżdżali i chłonę li św iąteczny nast rój

w Polsce.

Dla za interesowanych : regul acje prawne dotyczące re patri acji zawarte są w ustawie

z dnia 9. 11.2001 roku o repatriacji . (DzU z 5. 12.200 1 r. ) oraz rozporządzenie Ministra

Spraw Wewnętrznych i Admi ni stracj i z dnia 8 marca 200 1 r. "w sprawie postępowani a

w sprawach o uznanie za repatri anta" . Albin Zięba

Redakcja .,Echa Puszczykowa" zwraca się do wszystkich Szanow­nych Reklamodawców z uprzejmi! prośbą. aby teksty i grafika. przygo­towywana na dyskietkach wraz z wyd rukiem, zapisywana była tył­

ko w prog ramie W ord lub COl'cł.

Po ui szczen iu opł aty w kasie Urzędu propozycje rek lam (zawsze w formac ie 9 cm lub 18 cm szeroko­~ci i dowolnej wysokości (maksy­malnie 27 cm) można przes ł ać bez­pośrednio pod adresem elekt roni<: z­ny m: compdruk @interia. pl

T elefon i fa ks: 8-657-656

Strażnik Miejski Strażn ik Miejs ki ma upraw ni eni a kont­

rolne w zakres ie m.in. ład u publicznego. porządku , bezpi eczeństwa na drogach i ochrony środow i s ka.

Telefon komórkowy: 0-604-557-720.

Wiosenne po .. ząłlki Zwyczaj palen ia l iści, trawy. chwastów

i innych odpadów roślinnych staje s ię

często koszmarem dl a mieszkańców. Nie­za leżnie od formalnyc h zakazów spa lan ia tego rodzaj u materiałów na dz iałkach

przypominamy o moż li wości wykorzys­tywaniu ich do założeni a ko mpostown iku lub zbieraniu do worków i przekazywaniu do wywozu na wysypisko ś miec i. UM

. MIASTA PARTNERS

'r:Jl ." ~~ PUSlCZYKOWQ CHATEAUGIRON

FRAN CJA .. ,.

IV poprzednim ,, /:;chu

Pllszczykowa " przedsta ­

wili.IIllY, s łowami pani

Doroty Mll th. poc~ątki

nmviązywania kontaktów

oficjalnych i przyjaciels­

kich ~ ji"1lI1CIISki11l lIIias­

tec~kielll IV Bretanii, z któ-

1)'111 do dnia dzisiejszego

utr~yll llljellly bliskq partnerską łąc~no.IL:. IV cyklu informacji

/l1I ten leli/li t (bsia j prezentujemy trochę historii Chći leaugi­

ron. aby b1 i~ej po:nać lII iejsce ~(/ lIIies~.k{/ /lia 11lI.'''cych fra nclIs­

kich Pr:)jacitil i mioslo, do klórego \,.vjeid~ajq takie miesz­

kmicy Plls:c~ykO\m. Redakcja

Chateaugiron spełni a ło o tyle ważną ro l ę, że by lo ostatni m

bast ionem przed Rennes . miastem o d użym znaczeniu gospodar­

czym i polityczn ym. HislOria za mku s ięga XI wieku. kiedy

zie mie parafii Noya l-sur-Vilaine podarowane zostaly sprzy mie­

rzeńcowi ks ięc ia Bretanii, rycerzowi pochodzenia normandz­

kiego o imieniu AnquictiI. Pod jego okiem wzniesiono na

wzgórzu forty fikację, będąC<) centrum dowodzen ia baronii. która

rozrosła s ię wkrótce na obszar trzydziestu parafi i. Nast~pc a

fundatora i właścic iela budow li - G iron - ostatecznie wpi sa ł się

w dzieje miasta nadaj'lc mu nazwę pochodząc'l od integ ralnej

jego częśc i , którą by ł zamek - z francuskiego chiheau - o raz

swojego imienia - GirolJ.

CIIATEAUGIRON J est to j edno z tych miast, które zachowały charakter

średniowiecznej za budowy a zarazem atmosferę tajemniczo­ści i romantyczności. Potężna sy lwetka zamku świadczy o jego obronnym zlJaczcni u w czasach wojen o zachowa ni e nie7.a l eżno­

ści Bretanii. W iS loc ie na ca łym obszarze departamentu Il le -e t­Vil ainc spotkać możemy fortyfikacjc. które mi a ły na ce lu ni e dopu śc i ć do wejścia n ieprzyj ac i ół w głąb K s i ęstwa Bre t ońs­

kiego.

6

Wierność k s i ążę tom brelolisk ill\ przynios ła jego mieszkallco ll\

wiele zaszczy tów i dóbr materi a ln ych. Wyj 'l tk owe zaufan ie.

któ rym zm,ta li obdarze ni . pozwolilo im wykonywać naj wa żn iej ­

sze misje polityczne. jak na przykład złożenie h o łd u kr610wi

Anglii Henrykowi IV w 1409 roku . Baronowie z Chi\ teaugi ron

uczestniczy li niemalże we wszystkich wyprawach wojskowych

nie tylko na terenie Bretanii . lecz rów ni ó .ólVczesnej chrzekijali­

sk iej Europy.

Wokół za mku powslawało stopniowo miasteczko. Zbudowa­

no pierwszy kośc i 6 1 . założony przez zakon ,w i ~ tej Me lanii.

Miasto zys ka ło charak ter handlowy przez odbywajilce się lall\

cOl ygodniowe larg i. Jedn q z iSlniej'lcych cło dz i ś budow li są hale.

które 600 lat temu co tyd z. iell zape lni aly się różnego rodzaju

towarami wyprodukowanymi w okoli cy. Obecnie miej sce to

spełn ia rolę ośrodka kulturalnego z biblioteką oraz centrum multimedialnego.

S i eć uliczek ot ulaj'łcych za mek zachowała układ z czasów

średniowiecza . Zabudowa starówk i to głównie budynki po­

chodz'lce z XV I i XVII wieku. Zamek zm i eni a ł swoje ob li cze

w przec i ągu wieków. W połowie XV wieku słynny mecenas

sztuki bretollskiej Jea n de Oerval dokonał renowacji pot<;:żnej

budowli. Skonstruowano wtedy 1110st zwod7.0ny. zbudowa no

sześć w i eż oraz urzqdzono przestronne apartamenty dla właś­

cicieli. a ca łość otoczono fos,). Niestcty wkrótce nadszed ł okres

ni ekOllcz,)cych się wojen . Wyniszczające oblęże n ia doprowadzi­

Iy do znacznyc h zni szczeli. Miasto przechodzilo z rąk do r,]k.

Wreszcie w 170 I roku pos iadłość nabył członek Parlame lllu

Bretolls kiego. który zdecydował przekształcić za mek IV miejsce

wypoczynku dla swojej rodziny i pl·zyjaeió ł. Zachowując układ

wież zwi ększy ł część mieszka l n ą i nadał fasadzie cechy stylu

klasycznego.

Od lewei: Wie~{/ ZegarowII, Wie~1I Obrol/I/ II i Wieia Kardwralska

EDUKACJA KurrURA

Spotkanie Klubu Niepelnosprawnyeh

Klub Dzieci i Młodzieży Niepcłnospraw­nej zaprasza Członków i Sympatyków na spotkanie, które odbędzie się dnia 5 kwietnia 2002 roku o godz. 17.00 w Klubie Seniora.

ZAPROSZENIE Rada Rodziców, Nauczyciele i Uczniowie

Cimnazjum nr I w Puszczykowie zapraszają Mieszkańców na Piknik Rodzinny, który od­będzie się 21 kwietnia 2002 roku przed budyn­kiem szkoły przy ul. Wysokiej 1 od godziny 14.00 . 17.00.

Echo Puszczvkowa 3/2002

W tak im kształcie możemy dziś podziwiać okazał ll hudow l ę.

Pozostały jednak tylko cztery wieże: strażni ca (X II w.) wysoka na 38 metrów: wież,a zegarowa. z której co godz i nę rozlega s i ę

sygnał: wieża kardynalska i s trażnica mniejsza (XV w. ). Nie ma również mostu zwodzonego. który podobn ie jak dwie wieże

zostal zniszczony podczas wspomnianych wyżej działań woje n­nych . Trzeba jednak przyz nać , że bretońskie miasteczko i góruj'l­cy nad nim zamek miały sporo szczęścia i nadal prezentuj'l s i ę

nader okazale , będąc nie lada atrakcji) nie tylko dla wielbideli architektury wieków ś rednic h , ale także dla wszystkich lubi'l­cych poczuć atmosferę świata , którego ju ż ni e ma - św iata

dzielnych rycerzy i pi ęknych księżniczek.

Oor'ota Muth ****::~

Stowarzyszenie Puszczykowo-Chateaugiron za­prasza wszystkich miłośników muzyki francu skiej na spotkanie z grupą Le loup qui dance lTań<.:zq<.:y Wilk) , które odbędzie s ię w restauracji Szafoniera 14 kwietnia (niedziela) o godzinie 18.00.

Wstęp wolny.

Artl-Stelmachowska Janina A. Biesiada Czeslawa B i lińska Genowefa Kaczmarek Łucja Kalek Antoni Klamecka Zdzisława Ewa Kostecka Jan ina Pietraszkiewicz Antoni Przybyl Wojciech Stępień Aleksander Szudra Helena

EDUKACJA O

13.06.1922 - 24.01 .2002 13.07.1920 - 24.02.2002 25.10.1914 - 15.02.2002 28.10. 1908 - 24.01.2002 16.10.1907 - 23.02.2002 19.08.1940 - 07.02.2002 04.01.1912 - 25.02.2002 31 .08.1951 - 07.02.2002 11.04.1939 - 19.02.2002 22.07.1927 - 22.01.2002 29.04.1913 - 23.01.2002

KU!.JURA O

są jeszcze Iniejsca ••• Przedszkole nr 2 "STOKTORKA" przy ul. Niepodłegłości

14 w Puszczykowie dysponuje jeszcze wolnymi miejscami dla dzieci 3- i 4-letnich do grupy Maluchów oraz dzieci G-łetnich

do grupy "zerowej". Zapraszamy! Oyrcktol' Przedszkoła

s. Joanna Walczak

Ortog.eaficzlle potyczki W dniu 12 marca 2002 r. w Szko le Podslawowej nr I odby ł ,i~ gl1linny

ela p konkursu "Ortograficzne ])otyczki'~. Przez 60 minu t z ZJw il oś­ciami polskiej o rtografii zmagali si ę uczniowie klas sZ(lslych: Jakub Woźn iak , Wojciech Biernacki i Marc in Nawrocki ze Szkoly Pod­stawo\l,lcj nr 1 oraz Iga Mikiliuk , Marla Kaclmarek i Piotr Olejnik ze Szkoly Podstawowej nr 2.

:--Iaj wi ększą ilość punklów otrzyma li: Pion Olej nik - 45 (S P2 ). Wojciech Biernac ki - 4 1.5 (SP t ). Marcin Nawrocki - 39.5 (SP I) o raz Jakub Woźniak - 35 (S P I).

Do etapu powi~łtowcgo konkursu w Kozieglowach zakwaliłikowa l n s i ę Szknb Podstawowa nr I zdobywaj'lc 116 punkiów. Szkola Pod­Slawowa nr 2 zdobyła 109.5 punktu.

\Vszystk im uczestnikom .,Ortog raficznych Potycze k" gratulLlj~ d ll ;.cj znajomośc i ortografii a zwyc i ~sk i ej dru7.ynic życzC; powodzenia w dal­szych Ciapach konkursu ! EWH Sz)'kulska

7