1/2T-TK-16-A T-TK-16-A 2/2

型　　式 対応するシステムバス、浴槽

防水パンタイプ（プレデンシア、レラ－ジュ）循環金具セットＡＨＥ

防水パンタイプ（ルーノ）循環金具セットＣＨＥ

防水パンタイプ（インペリオ）循環金具セットＶＨＥ

■循環金具セットの種類

■循環金具セット部品の確認

部品番号

部　品　名　称循環金具セット

循環金具ＦＷ-ＬＨＪ

ハイブリッドホースシングルＡ

循環金具ＦＷ-ＳＨＪ

員数

① 1

1

2

2

2

2

②

③

ハイブリッドホースシングルＢ④

ハイブリッドホースシングルＣ⑤

貫通金具Ｌ２⑥

貫通金具Ｓ２⑦ 2

AHE

○

○

○

CHE

○

○

○

VHE

○

○

○

※この循環金具は強制循環タイプ追焚用の金具です。※この循環金具には、往き、戻りの指定はありません。（無極性）

■設置方法１.配管取り出し穴(点検口)の設置

●ユニット設置の前に、配管取り出し穴(点検口)を設置してください。

●設置位置は、次項に示すユニットの貫通金具取付け位置及び給湯機設置　位置を確認の上、貫通金具が取り出し可能な位置に設置してください。

④クイックファスナー12.7、15AタケノコCF用を外してください。

※Ｏリング部に、ゴミ、ホコリ等の付着なき様お願いします。

⑥15AタケノコCF用Ｏリング部分を循環金具本体に挿入しクイックファスナーでとめる。

⑤15AタケノコCF用をハイブリッドホースシングルに挿入し、ピンバンドがタケノコの　上にくるように移動する。

５.漏れ検査

６.フィルターガイド・フィルターの取り付け

７.点検カバーの取り付け

※他社製の点検口カバーを使用する場合には、　点検口カバーの大きさを確認の上設置して　ください。

● 専用の漏れ検査治具を使用して、風呂配管の漏れ検査を必ず行ってください。

● 検査は水圧200kPa(約2.0kgf/cm2)・30分です。　　（取付方法・検査方法については漏れ検査治具説明書をご覧ください。）

●点検口の外にあらかじめ出しておいた貫通金具の配管を介して、　点検口カバーを取付けてください。この時、雨水がはいらないよう　カバーの周囲をコーキングしてください。

２.貫通金具の防水パンへの取り付け①防水パンの下図位置に、φ30穴を2ヶ所あけてください。

②貫通金具を下図のように、パッキンを介して防水パンの穴に差し込んでください。

　（この時、貫通金具の反対側は点検口の外に出しておいてください。）

③貫通金具をナットで固定します。この時、金具が回らないよう、

　金具本体の切欠部をスパナ等で固定しながら、ナットを締めてください。

※12タイプの場合で、防水パンと建物の基礎とのすき間が少なく貫通金具の防水パンへの　固定が困難な場合、腰壁エプロン組み付け後、腰壁エプロンに取付けてください。

　③付属の締付工具をオネジに差し込み、右に回してしっかりと｛14.7N・m（150kgf・cm）程度｝

固定してください。めやすは手で軽く回らない状態になった後、さらに1/2回転程度

右へ回してください。プラスドライバーを締付工具の横穴に差込むと便利です。

　　　※オネジの底付き穴のいずれかが必ず真上になるように固定してください。　

　　　※オネジの締め付け不足は水漏れの原因となります。

　②浴槽側から特殊パッキン・平シート・オネジを通し、オネジを循環金具ボディに 手締めしてください。

　　※オネジにセットされている平シート・特殊パッキンはオネジから

はずさないでください。取りはずすと水漏れの原因となります。

　①フィルターガイド上部の△マークを、Ａ部に

　　合わせてはめ込んでください。

　　　�

　②フィルターガイドを右に回して取り

　　付けてください。

�

　③固定ピンを押し込んでください。

　　※フィルターガイドをいっぱいまで回さないと

　　　固定ピンが押し込めません。固定ピンの頭が

　　　飛び出しているとフィルターの取り付けがで

　　　きません。

　④フィルターの△マーク位置をフィルターガイド

　　上部の△マークに合わせてはめ込んでから、

右に止まるまで回してください。

３.浴槽への循環金具の取り付け　①浴槽設置前、浴槽の循環金具取り付け位置にφ50の穴をあけてください。

この時、穴周囲のバリ等をカッターで取り除いてください。

　　また、穴周辺の保温材を切り取ってください。

設置説明書

循環金具セット 循環金具セット ＡＨＥ循環金具セット ＣＨＥ循環金具セット ＶＨＥ

■作業される方へのお願い

1.循環金具の角部や突起で手指などにけがをしないよう注意してください。

2.機器を正しく安全にご使用いただくため、この設置説明書をよくお読みになり、

　指定された作業を行ってください。

3.機器本体に付属の設置説明書も併せてお読みください。

4.設置説明書の設置条件をはずれた設置が原因で生じた故障は、保証期間内であっても

　保証の対象となりませんのでご注意ください。

5.強酸性の洗剤や塩素系のカビ洗浄剤は部品をいためる恐れがありますので使用しないで

　ください。

6.この設置説明書は、作業終了後に必ずお客様にお渡しください。

・ハイブリッドホースの最小曲げ半径はR120です。

・ハイブリッドホースをねじった状態で使用しないでください。

・ハイブリッドホースを埋設する場合はサヤ管（現地手配）を使用してください。

・ハイブリッドホースに電熱ヒータを直接巻かないでください。

注　意

ハイブリッドホース取扱上の注意

■循環金具の分解方法　①フィルターを左に回して取りはずしてください。　　　　②フィルターガイドの固定ピンにピンセットを差込み軽く　　引き、固定ピンの頭部が２mmほど飛び出した状態にした後、　　ピンセットを抜いてください。 　　　③フィルターガイドを左に回しオネジから取りはずしてください。　　※パッキン類、Ｏリングの紛失にご注意ください。　　　※固定ピンはフィルターガイドよりはずさない　　　でください。　　（紛失の原因となります）強く引張るとはずれます。　　　はずれた場合は押し込んで、再度上記の作業を　　　してください。

左に回して外す

オネジ

固定ピン

フィルターガイド

約2mm

ピンセット

固定ピン

４.１５Ａホースアダプタ（別売品）の接続　● １５Ａホースアダプタは、別売品のハイブリッドホースを循環金具セットの　 先端に接続する場合に使用します。

●接続する際は、必ず15Aホースアダプタに付属のノンアスパッキンを使用してください。

・取り付け穴断面等にシリコンを塗布して　ください。

・浴槽同梱の注意書にしたがってＵパッキンを　使用してください。

（イモノホーロー浴槽） （人造大理石浴槽）

＜インペリオ・プレデンシアの場合＞ ＜ルーノ・レラージュの場合＞

⑤※Ｌジョイントと貫通金具をクイックファスナーで接続してください。

⑥ホースの先端を洗い場側へ出してください。

④ハイブリッドホースシングルへ※Ｌジョイントを接続してください。

点検口

（150）

（150）

ノンアスパッキン１５Ａホースアダプタ 循環金具セット

6

2

7

フィルターガイド（Ｏリング付）

Ｏリング

平シート

カブセパッキン

特殊パッキン

平シート

オネジ

貫通金具用パッキン

貫通金具用平シート

貫通金具用ナット

金具本体

貫通金具

防水パン

φ30穴

16タイプ：470

20タイプ：525

16タイプ：50

20タイプ：60

16タ

イプ 50�

20タイプ 50

φ30穴

12タイプ：530

60　60

■循環金具の取り付け図 ● この循環金具は浴槽肉厚15mm以下用です。

　循環金具は組み付けられています。　取付けの前に、下記部品の数量を確認してください。　（平シートと特殊パッキンは取付けたままにしておいてください。）

FRP製の浴槽等浴槽外面に凹凸がある場合は、サンドペーパー等で表面の凹凸がないように仕上げ処理をしてください。

ピンバンド

【付属品】

締付工具 設置説明書ピンセット

（浴槽内側）　　　　（浴槽外側）

浴槽

特殊パッキン

カブセパッキン

オネジ

フィルター

（単位：mm）

φ50穴

375～405

オネジ

プラスドライバー

底付き穴が真上にくるように

微調整をする。

　オネジ

締付工具

1

循環金具ボディ

4 35

洗い場側

防水パン

浴槽(裏)

洗い場側

ハイブリッドホースシングル

循環金具ボディ

防水パン

浴槽（裏）

Ａ部

△マーク

△マーク

右に回して固定する

オネジ

オネジ

外周凹部9ヵ所

　　　ツメ（裏面3ヵ所）

フィルターガイド

フィルターガイド

フィルターガイド

フィルター

固定ピン

△マーク

　固定ピン

（ネジの頭が飛び　出さない）

浴槽

取付穴断面

シリコンシリコン

浴槽内面

Ｕパッキン

φ50穴

φ50穴

浴槽

取付穴断面

スパナ等

ハイブリッドホースシングル

貫通金具

ピンバンド

※Lジョイント

クイックファスナー12.7※クイックファスナーが奥まで　はまったことを確認してください。

図は循環金具を浴槽側面に取り付ける場合になります。

CHE,VHEは、Sジョイント（ストレートタイプ）

AHE：10ｍｍ程度CHE,VHE：5mm以下

貫通金具用ナットの取付位置

防水パン

※浴槽裏保温材が厚い場合　　Ｌジョイントに干渉することがあります。　

CHE、VHEは、Ｓジョイント　（ストレートタイプ）

スパナ等

クイックファスナー12.7

ピンバンド

15タケノコCF用

Ｏリング2コ付

ハイブリッドホースシングル

※型式によって　形状が異なります。

CHE,VHEは、共にストレートタイプ

・循環金具ボディからは、カブセパッキンをはずした後、　浴槽に取り付けてください。

　カブセパッキンを取り付けると、漏水のおそれがありま�　す。必ず取りはずしてから取り付けを行ってください。�

・浴槽穴断面にシリコンを塗布しないでください。・Ｕパッキンは浴槽の内側と外側でよじらないでください。