E V E N T S

2

Кипр .................................................................................................................................................4

Кипр для M.I.C.E .....................................................................................................................6

7 преимуществ работы с ProMEthEus EvEnts ....................................... 7

ТурисТический пакеТ

авиаперелет ..............................................................................................................................8

визы ................................................................................................................................................9

трансферы ..................................................................................................................................9

размещение ............................................................................................................................9

услуги

Координация проеКта....................................................................................................10

сопровождение и регистрация участниКов .......................................11

переводчиК ............................................................................................................................. 12

подарКи участниКам ..................................................................................................... 13

оформление и брендирование площадоК. ............................................. 14

работа ведущего, аниматоров ............................................................................ 15

DJ, музыКальные КоллеКтивы, певцы ............................................................ 16

фотосъемКа, брендирование фотографий ............................................. 17

видеосъемКа, монтаж и брендирование фильма .......................... 17

креаТивная группа

разработКа бренда, слогана и атрибутов проеКта ....................... 18

создание сайта проеКта ............................................................................................ 18

разработКа оригинальной Концепции поездКи ................................ 19

написание сценария поездКи .............................................................................. 19

развлекаТельная программа

Командообразование ...................................................................................................20

ЭКсКурсионные и тематичесКие программы ......................................21

праздниК в горной деревне ....................................................................................22

винный фестиваль ...........................................................................................................23

средневеКовая фиеста ................................................................................................24

гранд тур - КиККос ..........................................................................................................25

деревенсКая Культура - Катание на ослиКаХ\ .................................26

Костюмированные шоу..............................................................................................27

тематичесКая вечеринКа............................................................................................28

оТели кипра

лимассол .................................................................................................................................31

AMAthus BEACh hotEl lIMAssol ..........................................................................32

AJAX hotEl ...............................................................................................................................35

Four sEAsons ....................................................................................................................... 36

grAnDrEsort ........................................................................................................................40

lE MErIDIEn sPA&rEsort .............................................................................................44

MEDItErrAnEAn hotEl ...................................................................................................48

st. rAFAEl rEsort ..............................................................................................................52

пафос ......................................................................................................................................... 56

AMAthus BEACh hotEl PAFos ..................................................................................57

AzIA rEsort&sPA ................................................................................................................60

ElysIuM ......................................................................................................................................64

IntErContInEntAl APhroDItE hIlls rEsort hotEl, ...............................68

CAPItAl CoAst rEsort & sPA luXury suItEs ............................................. 70

st. gEorgE hotEl golF&BEACh rEsort ...........................................................72

st. gEorgE gArDEns hotEl suItEs ......................................................................74

ларнаКа .....................................................................................................................................77

golDEn BAy .............................................................................................................................78

lorDos BEACh ......................................................................................................................80

PAlM BEACh hotEl AnD BungAlows ................................................................ 82

айа напа, протарас......................................................................................................86

grECIAn BAy ...........................................................................................................................88

CAPo BAy hotEl ..................................................................................................................90

golDEn CoAst .......................................................................................................................92

3

Дорогие друзья!

мы рады приветствовать вас на страницах нашего нового каталога

“Cyprus for M.I.C.E ”. в нем вы найдете полную информацию: об

услугах, которые предлагает наша компания; об отелях кипра и их

возможностях в проведении конференций и корпоративных меро-

приятий.

мы работаем на кипре более 15 лет. и за это время мы имели воз-

можность убедиться в том, что в этой прекрасной стране, с райским

климатом, гостеприимными жителями и европейским уровнем сер-

виса можно прекрасно совмещать деловые мероприятия с отдыхом,

что делает их особенно удачными и запоминающимися.

Cо своей стороны мы готовы сделать все возможное, чтобы удов-

летворить запросы гостей даже с самыми высокими требованиями.

мы гордимся репутацией надежного партнера, которому можно до-

верить самых «капризных» клиентов, и быть уверенным, что все

пройдет хорошо, и гости будут счастливы. мы всегда к вашим ус-

лугам - двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю – обра-

щайтесь к нам по любым интересующим вас вопросам – мы всегда

вам поможем. для нас не существует слова «нет»!

совместите бизнес с удовольствием

вместе с Prometheus Events!

E V E N T S

4

Кипр

третий по величине остров в средиземном море, занимающий тер-

риторию 9,251 квадратных километров. самый восточный остров в

средиземноморье удален: на востоке – на 105 километров от сирии,

на севере – на 75 километров от турции и на юге – на 380 кило-

метров от египта.

жизнь на острове полна своеобразия и контрастов – прохладные

кедровые леса в горных массивах сменяются золотыми, залитыми

солнцем пляжами; спокойствие и вневременность деревень сменя-

ются светом и весельем космополитичных городов. Куда бы вы ни

поехали – приедете к морю! расстояния на Кипре приятно коротки

благодаря современным скоростным автострадам и системе вспомо-

гательных дорог.

чтобы пересечь остров с запада на восток вам понадобится около

5 часов.

на средиземном море нет острова теплее Кипра – 340 дней в году

здесь сияет солнце! «лето» начинается с апреля и заканчивается в

ноябре. Купальный сезон открывается в апреле, когда вода прогре-

вается до + 20-22°с, воздух – до +23-25°с, с мая по октябрь темпе-

ратура воды +23-25°с, воздуха +28-35с. с ноября по март – весна!

температура воды в море редко опускается ниже +18°с, а воздуха

+15°с. пляжи Кипра считаются одними из лучших на средиземно-

морье, они отмечены европейским союзом за свою чистоту знаком

«синий флаг».

Климат острова, радушие киприотов, высокий уровень сервиса,

безопасность – все это сделает ваш отдых приятным и незабы-

ваемым.

ниКосия

лимассол 80 лимассол

пафос 152 72 пафос

ларнаКа 47 70 142 ларнаКа

троодос 80 51 123 121 троодос

аия напа 81 107 184 41 163 аия напа

полис 188 108 37 177 160 220 полис

аэропорт в ларнаКе

53 77 148 6 128 48 185 аэропорт в ларнаКе

аэропорт в пафосе

147 67 14 137 118 179 51 144

ориентировочные расстояния между городами, в Км

место рождения афродиты, древне-гречесКой богини любви

5

6

Кипр для M.I.C.E

год от года Кипр становится все более популярным среди российских

корпоративных клиентов. страна с богатым культурным и духовным

наследием, великолепным климатом, развитой инфраструктурой и

прекрасным сервисом, не может не привлекать внимания. несмотря

на то, что в 2004 году в связи с вступлением в евросоюз был вве-

ден визовый режим - процедура въезда для россиян осталась край-

не простой. любой гражданин может оформить себе электронную

провизу для въезда в страну - без сбора справок и удостоверений,

просто отправив анкету по электронной почте (абсолютно бесплатно

и буквально за пару часов).

итак, то, что Кипр является привлекательным для наших туристов

это очевидно, но каковы его преимущества среди других стран-

претендентов для проведения выездного корпоративного меропри-

ятия?

1. Как мы уже сказали выше – очевидная простота для оформления

визы – никаких справок, очередей, фотокопий и документов –

элементарно и практически мгновенно.

2. прекрасная инфраструктура

3. великолепный сервис и наличие русскоговорящего персонала

практически во всех отелях Кипра

4. богатый выбор экскурсионных возможностей

5. замечательный климат, средиземное море, отличные пляжи и

возможности для отдыха

6. Короткий перелет (3.5 часа из москвы)

7. Конкурентные цены

добавим ко всему перечисленному знаменитое кипрское гостепри-

имство, вкуснейшую средиземную кухню, вина и совершенно сво-

бодную, безопасную, легкую атмосферу, царящую на острове – все

это делает Кипр безумно привлекательным для проведения выезд-

ных мероприятий.

7

E V E N T S

7 преимуществ работы с ProMEthEus EvEnts

итак, то, что остров Кипр является отличным местом для проведения

разного рода выездных мероприятий - очевидно. однако каждый

профессиональный менеджер проектов знает, что 90% успеха про-

ведения мероприятия за рубежом составляет именно принимающая

компания.

в чем же преимущества компании Prometheus Events, по сравне-

нию с другими Кипрскими компаниями?

1. Компания Prometheus существует на рынке с 2001 года и

зарекомендовала себя за эти годы стабильным и надежным

партнером.

2. главная ценность компании – сплоченная команда

профессионалов, преданных своему делу и ратующих за качество

предоставляемых услуг.

3. благодаря многолетнему опыту работы, накопленным знаниям

и крепким связям, мы предоставляем полный спектр услуг по

обслуживанию корпоративных клиентов.

4. в нашей компании создана креативная группа, готовая создать

индивидуальную концепцию и разработать сценарий вашего

мероприятия.

5. мы знаем, как важны некоторые детали, которые могут облегчить

вашу работу и сделать наше сотрудничество продуктивным:

оперативные ответы на запросы, подготовка красочных

предложений, формирование оптимальной по времени и цене

программы и т.д.

6. мы - родом из россии и стран бывшего советского союза, мы

выросли с вами в одной стране и как никто другой понимаем

менталитет наших гостей.

7. мы знаем свою работу и делаем ее хорошо, с полной

ответственностью и отдачей, необходимой для организации

подобных мероприятий наилучшим образом. счастливые гости и

партнеры – вот наша цель!

8

авиаперелет

одним из наиболее важных факторов выбора страны для проведе-

ния выездного мероприятия является короткий перелет и выгодная

стоимость авиабилетов.

тут Кипр находится в очень выгодной позиции - авиаперелет из

москвы занимает всего 3 – 3.5 часа, а благодаря многолетнему

сотрудничеству с крупными туроператорами и компаниями авиапе-

ревозчиками мы предоставляем нашим клиентам билеты по конку-

рентным ценам.

таКже при заКазе авиабилетов на группу у вас появляются

следующие льготы:

- право переоформить авиабилет на другое лицо

(однако, не позднее, чем за 72 часа осуществления вылета).

- право совместить норму провозимого багажа.

- право оплаты билетов банковским переводом.

Кроме этого, если в вашей поездке принимает участие большое

количество сотрудников или если вы просто желаете большего ком-

форта для своих сотрудников, не забывайте о возможности заказа

частного самолета.

заКаз самолета – это самый эффективный способ экономии

времени без неоправданных затрат. полная свобода от расписания

регулярных рейсов, временных рамок и территориальных границ.

вы получаете абсолютный контроль над вашим рейсом и можете

внести любые изменения в любое время. на борту самолетов пред-

ставительского класса имеется телефонная связь и интернет, что

позволяет вам контролировать ваш бизнес независимо от местона-

хождения. флайт-менеджер сопровождает вас на протяжение всего

путешествия и, при необходимости, решает все вопросы, связанные

с изменениями, которые вы вносите. во времяпутешествия вы по-

лучаете полную информацию о полете.

9

E V E N T S

размещение

мы знаем все об отелях Кипра и готовы поделиться этими знаниями

с вами! мы подберем вам любой отель наилучший образом отвеча-

ющий потребностям мероприятия и по самой выгодной цене.

за годы работы в туристическом бизнесе у нас сложились друже-

ские отношения с менеджерами отелей, что дает нам конкурентные

преимущества в предоставлении указанных услуг. подробнее по-

знакомится с отелями Кипра и их конференц-возможностями вы

можете в разделе «отели Кипра» данного каталога.

трансферы

немаловажным фактором при приеме группы является и качество

предоставляемого транспорта. мы давно и плотно сотрудничаем с

лучшими транспортными компаниями Кипра, и готовы предоставить

в ваше распоряжение транспорт любой категории – автобусы, ми-

кроавтобусы, автомобили: стандартные и представительских классов,

лимузины и suPErCArs.

визы

Как мы уже упоминали, процедура получения визы на Кипр для

россиян очень простая.

с 2009 годуа для граждан рф оформляется провиза (pro-visa про-

виза) - это бесплатная услуга и делается через интернет.

вам достаточно перейти по ссылке на сайт посольства Кипра, запол-

нить элементарную анкету и дождаться ответа посольства (обычно

это занимает 1 день)

полученную по интернету визу остается только распечатать и иметь

с собой на паспортном контроле.

Конечно, мы оказываем всяческое содействие в о вопросе оформ-

ления виз, как для граждан россии так и граждан других стран, при-

бегая к помощи наших партнеров, а также, в случае необходимости,

к помощи иммиграционных органов Кипра.

10

E V E N T S Координация проеКта

для успешной и эффективной реализации проекта его необходимо

постоянно координировать, поэтому в компании Prometheus уделя-

ется большое внимание процессу координации проекта, выполнения

работ и эффективности коммуникаций между участниками проекта

как внутри компании, так и с сотрудниками со-подрядных организа-

ций. такая политика позволяет обеспечить корректность и полноту

информации, находящейся в распоряжении каждого участника про-

екта, и организовать быструю и результативную совместную работу.

под координацией проекта здесь понимается обеспечение связей

между различными областями и участниками проекта, для обмена

информацией или обеспечения ресурсами в установленные сроки. с

целью координации действий участников проекта создается управ-

ленческая группа, осуществляющая общее руководство и контроль

реализации проекта. также эта группа принимает решения по клю-

чевым вопросам, отслеживает изменения и учитывает возможные

риски.

Компания «Prometheus» самостоятельно организует координацию

действий всех участников проекта с целью недопущения конфликт-

ных ситуаций, срывов сроков выполнения работ и оказания услуг

по контрактам, а также, чтобы избежать превышения бюджета. при

этом взаимодействие между участниками обеспечивает руководи-

тель проекта, с который курирует ваш заказ с момента его посту-

пления и до момента отбытия группы.

К сожалению, в ходе реализации любого проекта возникают пре-

пятствия, в таких случаях опытный руководитель проекта может

предупредить возникновение многих сложностей и организовать

бесконфликтное и эффективное решение проблем.

именно в таких ситуациях грамотная координация действий всех

участников проекта приносит наиболее ощутимые результаты. сла-

женность действий команды, профессионализм руководителя про-

екта способны снизить (а иногда и полностью нейтрализовать) не-

гативные последствия проблемных ситуаций для проекта в целом.

при этом грамотно выстроенные взаимосвязи и эффективная ком-

муникация позволяют быстро принимать и воплощать решения по

оптимизации рабочего процесса. наличие структурированной систе-

мы контроля и отчетности дает возможность реализовать проект в

надлежащем качестве, в установленные сроки и в пределах сфор-

мированного бюджета

11

сопровождение и регистрация участниКов

в обязательный сервис представляемый нашей компанией входит

предоставление сопровождающих группы.

в обязанности гида (сопровождающего) вХодит:

– владение информацией о месте и времени прибытия гостей;

– иметь точный список прибывающих туристов;

– иметь табличку с названием проводимого мероприятия;

– сопровождение гостей до отеля;

– информирование гостей о программе пребывания

и графиком питания;

– расселение гостей по номерам и информирование их

об инфраструктуре отеля;

– иметь списки гостей с указанием номеров гостиницы.

в обязанности представителей вХодит:

– знать точную программу пребывания гостей;

– владеть информацией о традициях, истории, культуре города;

– владеть информацией о социальной инфраструктуре

(больницах, аптеках, магазинах и других объектах);

– знать точный маршрут следования до пунктов назначения;

– сопровождение гостей с первого дня пребывания,

в течение всего срока пребывания

– обеспечить участие гостей в организуемых для них мероприятиях,

вечерах, встречах;

– организовать посещение сувенирных магазинов

(по желанию клиентов);

– нельзя самостоятельно изменять программу и время,

назначенное организаторами для посещения мероприятия;

– запрещается покидать группу в течение дня;

– сопровождение на мероприятия,

предусмотренные программой,

– обязательно сопроводить группу до отеля,

по окончании всех мероприятий;

– сверить проведение программы дня на следующий

день с руководством;

– при выезде из гостиницы оказать помощь

при оформлении выписки;

– сопроводить до аэропорта и предоставить необходимую

информацию об инфраструктуре аэропорта

– оказать помощь при регистрации группы в аэропорту

работа с группой

в отеле организуется стойка регистрации, где всегда находится наш представитель, для оперативного решения вопросов группы.

12

переводчиК

для проведения мероприятий, компания Prometheus с удовольстви-

ем предоставит профессиональных переводчиков. мы готовы осу-

ществить, как синхронный, так и последовательный перевод.

последовательный перевод

применяется при проведении мероприятий

с относительно небольшим количеством участников:

- деловые переговоры;

- телефонные переговоры;

- семинары, встречи, круглые столы;

- брифинги, пресс-конференции, презентации, выставки;

- фуршеты, праздничные мероприятия;

- монтаж и настройка оборудования с участием

иностранного специалиста;

- проведений экскурсий

преимущества последовательного перевода:

1) последовательный перевод не требует дополнительного техниче-

ского оснащения;

2) он наиболее эффективен во время переговоров при работе на про-

мышленных объектах, на презентациях, при сопровождении делегаций;

3) его стоимость ниже, чем стоимость синхронного перевода.

синХронный перевод – пожалуй, самый сложный вид перево-

да, осуществляемый практически одновременно с речью оратора.

синхронный перевод осуществляется с применением специального

оборудования: во время этого вида перевода переводчик находится

в изолированном помещении, а его перевод передается слушателям

в наушники.

наша компания может предоставить полный комплект аппаратуры

для обеспечения синхронного перевода.

синхронный перевоД применяеТся при провеДении:

- масштабных мероприятий: конференций, симпозиумов, конгрессов

круглых столов, семинаров;

- в международных переговорах.

преимущесТва синхронного перевоДа:

1) речь докладчика звучит без перерывов. Это позволяет оратору

удерживать внимание аудитории, чувствовать настроение и реакцию

слушателей.

2) с помощью синхронного перевода время проведения мероприятия

уменьшается в два раза по сравнению с использованием последова-

тельного перевода, повышается объем и качество информационного

потока. при этом экономится время участников и докладчиков, соз-

дается комфортная рабочая обстановка, повышается престиж прово-

димого мероприятия.

13

E V E N T S

подарКи участниКам

после окончания путешествия, гости найдут на подушке небольшое

«спасибо» от компании. Этими подарками могут быть книги о Кипре,

набор керамических чашечек для кофе, типичные сладости, или бо-

кал с логотипом компании, вино Comьandaria, или сувениры из цен-

тра ремесленных Кипре. после того как сувенир выбран, мы закупа-

ем подарки и организуем их распределение по номерам участников.

примеры наиболее распросТраненных поДарков

1. Футболки: (с логотипом компании).

2. свитера: (с логотипом компании).

3. Флаги: мы можем предложить Флаги с логотипом компании. они

могут быть размещены в отеле по прибытии клиентов, или в других

местах, где проводятся мероприятия для группы.

4. национальные костюмы: из своего опыта мы знаем, что подарок

в виде национального костюма группе (или по крайней мере топ-

менеджменту) придает нашим событиям атмосферу праздника и

является прекрасным подарком.

5. вино Commandaria в подарочной упаковке с логотипом компании:

Десертное вино (самое старое на кипре)

6. банное полотенце: идеальный подарок для всех участников, на

которое также можно нанести логотип компании.

7. банный халат: Unisex, стиль кимоно с 3/4 рукава, до колен, два

боковых кармана и пояс. на нагрудном кармане может быть вышит

логотип компании.

8. амФора: заверенная копия (миниатюрный из глины, 25 см

высотой), копия амфоры найденной в обломках греческого

торгового судна 4-го века до нашей эры, который был найден у

входа в древнюю гавань кирения.

9. чаша: оригинал этой чаши (. 1500 - 500 д н..э.) находится в

частной коллекции (высота 3,5 см х 14 см шириной), глазированные

с геометрическим декором.

10. крест - статуэтка: после периода энеолита (3000 - 2500

до н.э.) найден, вероятно, в пафосе и использовался в качестве

символа плодородия.

или что-то другое – на ваш выбор!

14

оформление и брендирование площадоК.

для выездных мероприятий большое значение имеет брендирование

и оформление площадок, где будут организованы деловые и раз-

влекательные мероприятия.

Это помогает преобразить интерьер и можно даже изменить его до

неузнаваемости, придать ему необычный вид или просто оформить

его в соответствии с тематикой события или создать праздничную

атмосферу.

мы предлагаем техническую помощь для установки готовых кон-

струкций, если же у вас их нет – наш дизайнер разработает и пред-

ложит вам различные варианты оформления площадок с использо-

ванием символики вашей компании. в последнем варианте проект

оформления утверждается полностью до приезда группы.

декорирование площадки включает в себя целый комплекс услуг

различной степени сложности – от самых простых до сложнейших-

дополнение имеющегося стиля подходящими элементами декора

(мебелью, осветительными приборами, текстилем, композициями из

живых или искусственных цветов, воздушными шарами.) или же

создание нового образа помещения с нуля, включая перепланиров-

ку и монтаж сложных конструкций, кардинально меняющих облик

ресторана или кафе. выбор зависит лишь от пожеланий заказчика.

наша компания предлагает вам на выбор различные виды декори-

рования площадок:

световое оформление - оптимальный вариант праздничного укра-

шения зала для корпоративного мероприятия. мы предлагаем

оформление светом статичными и динамичными приборами, а также

комбинированную подсветку для оригинальных мероприятий.

оформление живыми цветами - придает мероприятию большую

торжественность и подчеркивает его высокий уровень. предлага-

ем оформление цветами столов на банкетах и фуршетах, украше-

ние сцен, а также президиумов на конференциях и презентациях и

многое другое.

драпировка тканью - особый вид праздничного декорирования, спо-

собный полностью преобразить зал, сделать его более торжествен-

ным, стильным и оригинальным. при помощи драпировки мы сделаем

ваш зал уютным, красивым и праздничным.

украшение воздушными шарами - самый доступный вид оформле-

ния зала, способный сделать любое торжество ярким, необычным и

запоминающимся. мы предлагаем оформление воздушными шарами

залов для корпоративных праздников, выставок и презентаций, а так-

же открытых площадок и шатров.

брендирование площадок. брендирование площадок - эффективный

и самый простой способ информационного оснащения любого собы-

тия. мы предлагаем изготовление баннеров, стендов, стоек и флагов

для деловых и праздничных корпоративных мероприятий.

15

E V E N T S

работа ведущего, аниматоров

составление программы дело нелегкое. здесь важно учесть множе-

ство особенностей – от встречи гостей до выноса десерта. Конечно,

роль ведущего трудно переоценить, зачастую именно ведущий «де-

лает» вечер, поэтому относимся к выбору ведущего крайне серьез-

но. если клиент желает видеть определенного артиста или ведущего

на своем мероприятии, то это можно организовать, при условии со-

гласования с графиком артиста и наличия достаточного времени для

организации гастролей. однако далеко не всегда одному ведущему

под силу справится с этой задачей – необходима помощь анимато-

ров, в чем же суть их работы? Как они могут помочь конферансье?

в первую очередь, здесь идет речь о мероприятиях, на которых при-

сутствует большое количество гостей. Каким бы профессионалом

ни был ведущий, качественно организовать развлечение для сотни

человек не так уж и просто! работа аниматоров может начаться еще

на входе, их можно пригласить для встречи гостей. образы артистов

выбираются в соответствии с тематикой вечера. актеры встречают

гостей, предлагают им пройти к фуршетному столу, координируют

их действия в первые полчаса. через какое-то время, они помогут

гостям найти свои места за столом, помогут ведущему начать раз-

влекательную программу. но на этом вызов аниматоров на корпо-

ратив не заканчивается – в дальнейшем наши герои могут также

оставаться на празднике, помогать ему в проведении конкурсов и

акцентировать внимание гостей на тех или иных моментах.

оформляя заказ таких артистов на торжество, вы существенно об-

легчаете задачу конферансье. стоит также отметить, что многие

современные ведущие уже имеют свою команду актеров и пред-

лагают клиентам совместное выступление.

бесценна помощь аниматоров на спортивных мероприятиях тимбил-

динг. Как правило, в этом случае, площадка, на которой проводится

мероприятие, делится на несколько зон, в каждой из которых устра-

ивается то или иное соревнование, аттракцион. помимо ведущего,

который будет контролировать весь процесс, крайне необходимы

помощники, которые будут следить за каждой отдельной зоной.

16

DJ, музыКальные КоллеКтивы, певцы

выступление музыкального коллектива, музыкальной группы - одна

из изюминок настоящего праздника, залог отличного корпоративного

вечера. вы можете пригласить как одного исполнителя, так и группу

музыкантов, которые поднимут настроение и зададут тон празд-

ника. музыкальная группа может исполнять любимые всеми хиты

зарубежной или отечественной эстрады, ретро, джаз, рок, шансон,

романсы, песни в стиле рок-н-рол и кантри.

мы преДлагаем на выбор

слеДующие музыкальные коллекТивы:

- исполнители серенад и дуэт гитаристов: очень известный и по-

пулярный мужской хор, который будет петь и играть на гитаре, ис-

полняя песни о любви. 12 - 15 певцов, выступление рассчитано на

час и может быть включено в любое мероприятие.

- Танец живота: две исполнительницы танца живота будут развлекать

гостей в течении 30 минут, а затем участникам предлагается принять

участие в танцах. после этого можно организовать конкурсы на луч-

шего исполнителя танца живота, а победители получат призы.

- греческие музыканты: от 1 до 12 музыкантов.

- кипрская и греческая музыка: дуэт, трио, квартет, квинтет, секстет.

- уличные музыканты: 1-3 музыканта.

- интернациональная поп-музыка: дуэт, трио, квартет, квинтет, секстет.

- Джаз: дуэт, трио, квартет, квинтет, секстет.

- Флейта и виолончель: возможны в дуэте. в репертуаре легкая

классика, и современная музыка.

- кипрское трио: скрипка, виолончель, альт.

барокко: вивальди, корелли, баха и т.д.

Classic: гайдн, моцарт, бетховен и т.д.

романтическая: Шуберта, Шостаковича

- квартет: 2 скрипки, альта, виолончель

барокко: вивальди, корелли, баха и др.

Classic: гайдна, моцарта, бетховена и др.

романтическая: Шуберта, Шостаковича

- Флейта и гитара: дуэт.

легкая известная классическая музыка, международная поп-музыка -

DJ (популярная интернациональная музыка, дискотека 80-х, 90-х и тд.)

17

E V E N T S

фотосъемКа, брендирование фотографий

репортажная съемка уместна при любых обстоятельствах, ее осо-

бенность в том, что она создает полное впечатление о прошедшем

событии, создает эффект присутствия. такая фотосъемка универ-

сальна, она применяется не только для освещения каких-либо раз-

влекательных мероприятий, но и для конференций, семинаров, дело-

вых мероприятий. помимо умения фотографа делать качественные,

четкие снимки, от него потребуется и способность быть незаметным,

неуловимым и вместе с тем, успевающим запечатлять интересные

кадры.

мы предоставляем полный комплекс фотоуслуг от подготовки съе-

мочного процесса до обработки финального кадра. в результате, вы

получаете превосходные фотографии полностью готовые к публи-

кации, которые можно использовать как для сайта, так и для печати.

дальнейшее использование репортажной съемки достаточно широко:

1) это сайт (с отчетом по выставке);

2) корпоративная газета;

3) статья в прессу;

4) итоговые отчеты мероприятий (конференции, выставки, семинары);

5) и многое другое.

мы имеем необходимое оборудование и опыт работы, даже в слож-

ных условиях. мы умеем творчески подойти к любому виду съемки

и грамотно сочетать скорость и качество работы.

все кадры фотосъемки передаются вам для дальнейшего использо-

вания (количество снимаемых фотографий не ограничено). по ваше-

му желанию мы произведем цветокоррекцию и обработку выбран-

ных изображений.

видеосъемКа, монтаж и брендирование фильма

помимо фото-отчета о проведенном мероприятии вы можете за-

казать и фильм отчет - видеоотчёт о деятельности компании за

определённый период, отчёт о результатах рекламной акции или

важного мероприятия.

сегодня высокоскоростной интернет у большинства пользователей

позволяет с комфортом просматривать видео ролики на сайтах. Это

позволяет эффективно использовать ролики для рекламы и пред-

ставления товара или услуги в сети интернет, получая серьезное

преимущество перед конкурентами. ролики будут хорошим допол-

нением к фото материалам, позволят наглядно показать функционал

любого товара, а личное обращение руководства компании суще-

ственно повысит уровень доверия потенциальных клиентов.

видеоматериалы сегодня являются одним из основных видов кон-

тента, обсуждаемых в социальных сетях, что позволяет компании

легко укрепить свои позиции в блогах и на ютюбе. изготовление

таких роликов по затратам не сопоставимо со стоимостью реклам-

ных роликов для телевидения, а эффект при умелом использовании

может быть очень хорошим.

18

разработКа бренда, слогана и атрибутов проеКта

если вы хотите, что организованное мероприятие навсегда осталось

в памяти сотрудников и рассказы о нем передавались из уст в уста,

то особенно шикарным жестом, «вишенкой на торте», станет раз-

работка, бренда и слогана вашей поездки.

тут можно выделить несКольКо Этапов:

1) разработка названия

разработка названия (naming) - начальный и один из наиболее

сложных этапов создания бренда, требующий от разработчиков

высокого творческого потенциала и мастерства, чувства современ-

ного языка, профессиональных знаний и опыта в области создания

товарных знаков.

2). разработка слогана

Для успешного закрепления бренда необходим девиз - слоган!

слоган - это короткая емкая фраза, в котором выражена суть пози-

ционирования бренда. качественно разработанный слоган способен

создать необходимую эмоциональную атмосферу вокруг бренда

и непередаваемо поднять имидж компанию слоган отражает те

смысловые элементы бренда, которые не уместились в названии.

либо наоборот слоган дополняет название, облегчая понимание

данных смыслов.

3). имиджевая концепция

вербальный образ буден неполным без имиджевой составляющей.

имиджевая концепция - формирует общее визуальное представле-

ние о бренде и его позиционировании, миссии и ценностях.

создание сайта проеКта

при необходимости, наша компания может создать промо-сайт ва-

шего мероприятия.

последнее время промо-сайты становятся все более популярнымы

и неудивительно, ведь это сайты, посвященные непосредственно

вашему мероприятию - конференции, празднику и т.д. освещение

таких мероприятий через специальные веб-ресурсы, является хо-

рошим тоном и показателем высокого уровня их организации и

проведения.

Эксклюзивный дизайн создается с учетом всех особенностей меро-

приятия и направленности компании – заказчика.

19

разработКа оригинальной Концепции поездКи

необходимым составляющим вашей поездки должна стать проду-

манная концепция. наши сценаристы придумают для вас интересную

тему, которая будет поддерживаться всеми мероприятиями, прово-

димыми для сотрудников компании.

во время разработки концепции мы всегда учитываем огромное ко-

личество объективных и субъективных причин и факторов, влияю-

щих на выбор тематики. Это и сам повод, темя поездки, и специфика

деятельности мероприятия и пол и возраст участников, и количество

человек и многое, многое другое.

таким образом, следует помнить, что для корпоративных мероприя-

тий все начинается с концепции. надо помнить, что концепция – это

не сценарий, последний в свою очередь является продолжением, и

речь об этом пойдет позднее. Концепция отражает общую идею, а

сценарий описывает ход мероприятий от начала до конца.

написание сценария поездКи

очень важным моментом является написание подробного сценария

поезди, в котором будут учтено все до мельчайших деталей. Как вы

знаете формат групповых программ предоставляет невероятные воз-

можности для улучшения рабочих отношений в коллективе и повы-

шает долгосрочную лояльность участников, побуждает клиентов или

сотрудников превосходить ожидаемые результаты. поэтому важно,

чтобы программа была организована профессионально, так, чтобы

она могла вдохновить и придать силы участникам, оставляя у них

воспоминания, которыми они будут делиться намного дольше, чем

сохранится эффект любого другого вознаграждения.

удачным решением может служить сочетание деловых мероприятий

с развлекательными мероприятиями или мероприятиями teambuilding.

Как правило, такие программы насыщены культурной или развлека-

тельной составляющей и могут проводится по тематическому сце-

нарию. идеи, которые могут использоваться в таких программах,

компания Prometheus Events разрабатывает индивидуально для каж-

дого клиента, учитывая специфику деятельности, размер группы, со-

отношение мужчин и женщин, возраст, туристические предпочтения

и многие другие факторы.

20

Командообразование

в наше время, для компании залогом успеха становится слаженная

работа коллектива. обучить коллектив работать как одно целое —

это значит избежать многих проблем, возникающих на почве раз-

личных конфликтов внутри группы людей. именно команда способна

эффективно, качественно и в кратчайшие сроки решать поставлен-

ные перед ней задачи, поэтому любому менеджеру рано или позд-

но придется узнать, что такое командообразование или тимбилдинг

(англ. teambuilding, team building), и как формируются навыки команд-

ного взаимодействия.

мы предлагаем нашим клиентам большой выбор

командообразующих программ созданных с учетом специфики,

истории и традиций Кипра.

на подобных мероприятиях участники получают ценнейший опыт

командной работы, совместного решения задач, взаимопомощи и

поддержки. вырабатывается эффективная стратегия взаимодействия

в коллективе, команда специалистов начинает работать как единое

целое.

целенаправленная работа по командообразованию быстро

приносит свои плоды: повышается эффективность работы ваших

сотрудников, конфликты и напряженность в коллективе сходят на

нет, создается позитивная, творческая атмосфера. а это значит, что

ваш бизнес растет, развивается и процветает.

Кипр обладает прекрасным потенциалом, для поведения

командообразующих программ.

здесь все благоприятствует этому - и отличный климат, и отличная

инфраструктура, великолепные отели, прекрасный ландшафт

(наличие больших ровных площадок, горная местность, горподские

площади, живописные деревушки,.

лучшие профессионалы по оборудованию площадок, наша

креативная группа, гиды, представители - все к вашим услугам, для

того, чтобы создать неповторимое и запоминающиеся мероприятие

именно для вас!

21

ЭКсКурсионные и тематичесКие программы

Компания Prometheus является специалистом в организации экскур-

сионных и развлекательных программ на Кипре. мы можем предло-

жить нашим гостям абсолютно любые поездки, которые в принципе

возможно организовать здесь с учетом географических и природных

особенностей острова.

в число нашей команды входит 5 профессиональных русскоговоря-

щих гидов-экскурсоводов, которые не только обладают обширными

знаниями истории и культуры Кипра, но и являются прекрасными

рассказчиками.

Коллекция предоставляемых экскурсионных и развлекательных про-

грамм, которые мы организуем для наших корпоративных заказчиков,

весьма обширна, в данном разделе мы публикуем лишь 5 инте-

ресных программ, для того, чтобы у вас сложилось впечатление, об

этом продукте.

22

праздниК в горной деревне

Panayiri это греческое слово, обозначающее деревенский праздник,

в котором принимает участие вся деревня. обычно праздник устра-

ивался в день чевствования святых покровителей или в честь других

религиозных праздников. Это мероприятие приоткроет для ваших го-

стей окно в менее известный сельский Кипр.

группа будет доставлена в одну из самых живописных и традицион-

ных горных деревень в 30 минутах езды от лимассола. по прибытии в

деревню группу встречает мэр, который произнесет короткую привет-

ственную речь. рюмка «zivania» преподнесенная каждому участнику

задаст правильный дух “Panayiri”. мэр и лидер группы обменяются

символическими подарками***. затем, гости будут наслаждаться пре-

восходной домашней едой. запивать пищу можно будет местным

вином, пивом или безалкогольными напитками. Каждый вкусный ужин

должен заканчиваться чем-то сладким, для души, поэтому гостям по-

дадут «Bourekia» (тонкое тесто заполняют несоленым творогом anari,

которые опускают в сироп или мед)- фирменную кипрскую сладость.

гости будут приглашены присоединиться и поучаствовать в процессе

приготовления сладостей.

мероприяТие включаеТ в себя:

трансфер, гида, ужин, напитки, а также все перечисленное

в приведенном выше описании.

продолжительность: 4-5 часов

минимальное количество участников: 100 человек

максимальное количество участников: 500 человек

как Дополнение к PanayIrI можеТ быТь преДложен:

кипрский фольклор

кипрская церемония бракосочетания

набор подарков: типичные деревенские сувениры

могут быть предоставлены всем участникам.

национальные костюмы

Трио гитаристов профессионалов

***пожалуйста проинформируйте ваших клиентов

о необходимости захватить какой-нибудь сувенир

из их родного города, для символического подарка.

23

винный фестиваль

Это мероприятие возвращает нас к винодельческой деревне

omodhos в горах троодоса. в этой живописной горной деревушке,

построенной в типичном кипрском стиле, пройдет фестиваль вина.

участники группы будут претствоваться местными жителями, кото-

рые предложат им кипрские блюда, вина и традиционные сладости.

все мероприятие будет проходить на площади, напротив знаменито-

го монастыря святого Креста, в котором находятся остатки ориги-

нального святого Креста (ставрос), и вериги Христовы, которые св.

елена по преданию привезла на Кипр. у гостей будет возможность

прогуляться по узким улочкам и переулкам omodhos, а также по-

сетить музей виноделия деревни. указанные услуги включают в себя

трансферы, обилие кипрского вина и еды.

мероприятие зависит от погодных условий.

продолжительность 4-5 часов.

минимальное кол-во участников: 80 человек.

максимальное кол-во участников: 400 человек.

24

средневеКовая фиеста

мероприятие организуется в средневековом замке, который нахо-

дится в 15 мин. езды от лимассола, арендованном исключительно для

этого события. гости получат от нашего персонала подарки. все ме-

роприятие будет проходить на открытом воздухе, в свете пылающий

факелов. ужин готовится по оригинальным средневековым рецептам,

сохранившимся на Кипре, подаваться он будет на глиняных тарелках.

самый лучшая пара (или специальные гости), мужчина и женщина,

(в идеале это должно быть обозначено вашей компанией заранее)

будут увенчаны и одеты соответствующим образом, как «Король»

и «Королева».

за ДополниТельную плаТу:

живая средневековая музыка для сопровождения;

восточными танцами рабов, якобы захваченных во время последнего

крестового похода;

переодеванием всех гостей в исторические костюмы.

возможно Только в Течение леТних месяцев

обязательное условие -

получение разрешения Департамента древностей

бронирование мероприятия минимум за 8 недель

минимальное количество участников: 80 человек

максимальное количество участников: 450 человек

25

гранд тур - КиККос

узнайте Кипр за один день

если вы хотите осмотреть практически весь остров за один день, то

присоединяйтесь к нам. Эта экскурсия включает в себя посещение

монастыря Киккос, величественный горный массив троодос с его

вулканическими вершинами и сосновыми лесами, горные деревушки

и многое другое.

для начала мы посетим горную деревушку лефкара, где сохрани-

лись узенькие улочки, национальная каменная архитектура, уютные

кофейни и множество магазинчиков с традиционными изделиями из

серебра и знаменитыми кружевами - лефкаритикой.

затем через множество маленьких деревушек и окраину столицы

острова – города лефкосия (единственный город в мире, разде-

ленный на две части) мы продолжим наше путешествие в горный

массив троодос. поднимемся на самую высокую точку – гору олимп,

откуда нам откроется вид на залив морфу и равнину месория.

следующей остановкой будет всемирно известный монастырь Кик-

кос, не только самый богатый, но и один из самых больших и попу-

лярных монастырей на Кипре. именно в нем на протяжении многих

веков хранится чудотворная икона девы марии, написанная святым

лукой.

а в завершении экскурсии мы заедем в одну из деревенских вино-

делен, где вы сможете понаблюдать за процессом приготовления

вина и продегустировать продукцию небольшого горного завода.

во время путешествия вы получите массу информации об истории,

культуре и традициях Кипра.

примечание: согласно правилам, посетители монастырей должны

быть соответственно одеты. Шорты и открытые плечи не допускают-

ся. необходима удобная обувь.

26

деревенсКая Культура - Катание на ослиКаХ\

Этот день мы посвятим знакомству с традициями и культурой Кипра.

наша первая остановка - в деревне Келокедара, по дороге в пафос.

итак, приключения начинаются! из комфортабельного автобуса вы

пересядете в старый деревенский автобус и по горной дороге, мимо

живописных цитрусовых плантаций, отправитесь на ослиную ферму,

где этим дружелюбным животным созданы все необходимые усло-

вия и обеспечен тщательный уход. по приезду на ферму вас угостят

кипрскими деликатесами, деревенским вином и зиванией.

затем, верхом на осликах, вы совершите прогулку до старинного

монастыря 13 – го века синди, где узнаете историю монастыря, от-

реставрированного unEsCo и получившего награду EuroPA nostrA,

заглянете в церковь св. синди и подкрепитесь сезонными фруктами.

по возвращению на ферму, вас ждет традиционный деревенский

ужин с зиванией, вином и соком для детей, который будет сопрово-

ждаться фольклорной танцевальной программой. ваше знакомство

с деревенской жизнью продолжится уроком танцев. наша веселая

команда научит вас танцевать греческий танец «сиртаки», удивит и

раззадорит играми и танцами под кипрскую, греческую и интерна-

циональную музыку.

а перед тем как покинуть ферму каждому из вас вручат сертифи-

кат, подтверждающий вашу квалификацию «водителя осла».

приключение, которое нельзя пропустить.

лучший способ времяпровождения на кипре для всех возрастов.

27

Костюмированные шоу

Костюмированные танцевальные шоу с привлечением од-

ного или нескольких артистов украсят любое корпоратив-

ное мероприятие.

для наших клиентов мы предлагаем разнообразные про-

граммы, с использование костюмированных представлений:

- кипрское шоу

- греческие танцы

- восточное танцевальное представление, танец-живота

- танцевальное представление в стиле «мулен-руж»

(для французского вечера)

- шоу пиратов

и еще много разных костюмированных представлений, ко-

торые станут изюминкой вашего вечера.

28

тематичесКая вечеринКа

тематическая вечеринка, это праздник, который покорит всех его

участников. а что значит «тематическая»? Это значит, что у кор-

поративного праздника есть общий стиль, общая тематика, вокруг

которой строится весь праздник.

мы предлагаем нашим клиентам разнообразные сценарии тематиче-

ских вечеринок. но тематическая вечеринка – это не просто наряды

в одном стиле. Это конкурсы, музыка, танцы, выступления артистов,

фейерверки. вот некоторые темы, которые мы предлагаем нашим

клиентам:

- вечеринки по мотивам сюжета популярного кино или мультфиль-

ма (12 стульев, ирония судьбы, красотка, матрица, золотой ключик,

аватар и тд.)

- вечеринка в стиле музыкального направления (в тиле Джаз, в стиле

рок, Дискотека 70-x, 80-х, 90-х)

- вечеринка с стиле исторической эпохи или обычаем разных стран

(греческая вечеринка, средневековая вечеринка, тропическая (гавай-

ская вечеринка)

- вечеринка в профессиональном стиле (компании заказчика)

- цветная вечеринка

(на тесу корпоративных цветов компании например)

- цитрусовая вечеринка

- морская вечеринка (пиратская вечеринка)

- голливудская вечеринка

и и все, что вы захотите!

такие вечеринки всегда вызывают море позитива и заряжают энер-

гией. К тому же это еще и team building (сплочение коллектива). и

фотографиями с такой вечеринки можно гордиться и с удовольстви-

ем пересматривать их снова и снова!

31

лимассол — это второй по величине город на Кипре и самый круп-

ный курорт, который в любое время года радушно принимает своих

гостей. даже зимой, когда в других городах туристическая жизнь за-

мирает, в лимассоле по-прежнему многолюдно, весело и интересно

Этот город множества первоклассных отелей, чередующихся с ре-

сторанами, тавернами, кафе, барами, дискотеками и ночными клуба-

ми, — не только крупный туристический, но и деловой, торговый и

культурный центр..

идеальное расположение города на южном побережье Кипра, при-

мерно на одинаковом расстоянии от главных достопримечательно-

стей всего острова (около часа езды), подходит для любителей увле-

кательных экскурсий по интереснейшим туристическим маршрутам.

в лимассоле расположен аквапарк, стоянка яхт, множество музеев,

различные детские развлекательные площадки и небольшой зоопарк.

от аэропорта ларнаки до туристической зоны — 40 минут,

а до города — 50 минут езды.

32

наш роскошный пятизвездочный отель в лимассоле подтверждает

концепцию премиум-гостеприимства. с момента, когда вы входите

в двери отеля Amathus, вас приветствуют теплые улыбки и вы по-

гружаетесь в атмосферу непревзойденного сервиса. все наше вни-

мание направлено на продумывание все до мельчайших деталей для

обеспечения обволакивающего комфорта.

отель является членом «лучшие отели мира» и «лучшие мировые

sPA».

33

lIMAnAkI FIsh tAvErn loBBy AnD BAr

InDoor Pool InDoor Pool

главный Конференц-центр

наш главный конференц-центр сочетает в себе пространство, тех-

нологии и комфорт.

DEMEtra - это самый большой зал, вмещает до 400 человек, при

рассадке «театр».

зал arEs может вместить до 160 человек при рассадке «театр».

DEMEtra и arEs могут быть соединены вместе, для большей вме-

стимости.

у нас есть также три конференц-комнаты, которые могут быть

использованы по одной, либо соединены все вместе: HErMEs,

aPHroDItE, PosEIDon.

Конференц-залы AthEnAEuM

у нас есть 4 конференц-зала. оснащенные звуконепроницаемыми

передвижными панелями, они могут иметь ту конфигурацию, кото-

рая необходима вам. наш зал hera имеет доступ еще и с первого

этажа.

банКет

желаете ли вы организовать тематический ужин-гурмэ, или элегант-

ный гала-ужин, наш шеф-повар предоставит вам огромный выбор

возможностей, и украсит ваше мероприятие изумительными, запо-

минающимися блюдами.

tHE Cyan

ресторан theCyan в отеле amathus Beach Limassol является главным

рестораном, и предлагает меню a’lacarte местной и интернациональ-

ной кухни. ужины в этом ресторане – настоящее кулинарное пу-

тешествие.

asIaCHI

новый ресторан asiachi, с меню a’la carte, предлагает изысканные

деликатесы с востока, при этом гости могут наслаждаться неза-

бываемым видом на море. изысканно подсвеченные вазы из хрома

и темного дерева, в коричневых и черных тонах, а также люстры и

канделябры с мерцающими подвесками создают мягкую, уютную ат-

мосферу. роскошные диваны и большие удобные стулья делают этот

ресторан идеальным местом для пар и компаний. стеклянная скольз-

ящая дверь открывает бар, позволяя музыке пианиста наполнить зал.

34

Floor ArEA hEIght

demetra room 442.0 m2 ares room 176.0 m2 hermes room 47.6 m2 aphrodite room 49.1 m2 poseidon room 46.8 m2

door clearance 209 cm average height 250 cm

Floor ArEA hEIght

AthEnAEuM rooM no.l 49.0 M2 AthEnAEuM rooM no.2 49.0 M2 AthEnAEuM rooM n0.3 49.0 M2 AthEnAEuM rooM n0.4 60.0 M2

Door ClEArAnCE 207 CM AvErAgE hEIght 260 CM

naME of tHE ConfErEnCE rooM MEtrEs lxwxh sQ.. MEtrEs thEAtrE u-shAPE ClAssrooM CoCktAIls DInnEr/ DAnCE BAnQuEt

MaIn ConfErEnCE CEntrE

Demetra 22.8 x 19.8 442 450 56 180 500 250 350

Ares 15.3 x 12 176 160 28 88 150 90 140

Demetra & Ares 22.8x19.8+15.3x12 618 600 n/A 350 600 400 500

hermes, Aphrodite & Poseidon 22.8 x 6.3 143.5 90 52 64 90 n/A n/A

hermes & Aphrodite or Poseidon 15.2 x 6.3 96 60 34 40 60 n/A n/A

hermes or Aphrodite or Poseidon 7.6 x 6.3 47.8 30 16 24 30 n/A n/A

atHEnaEUM ConfErEnCE rooMs

All Athenaeum rooms 30 x 6.5 195 210 n/A 120 220 120 130

Athenaeum rooms 1+2+3 22.5 x 6.5 146.2 160 72 88 150 70 90

Athenaeum rooms 1+2 15 x 6.5 97.5 100 40 58 100 50 60

Athenaeum rooms 1 or 2 or 3 7.5 x 6.5 49 45 18 24 50 24 36

Athenaeum room 4 8 x 7.5 60 45 18 24 50 24 36

Athenaeum terrace 250 n /A n /A

hera room 14 x 12.5 175 60 28 48 150 1 10 120

rEstaUrants & oPEn-aIr DInIng arEas

the Cyan restaurant n/A n/A 100

la terrazza restaurant 400 180 300

limanaki Fish tavern 500 200 300

lobby terrace 60 n/A n/A

lawns & gardens 3000 550 650

limanaki Pier 150 60 80

возможносТи Для конФеренций

собираетесь ли вы организовать небольшую встречу либо большой

семинар, наши превосходный сервис, роскошные конференц-залы

и залы для проведения банкетов превзойдут все ваши ожидания.

у нас есть несколько комнат, которые мы можем конфигурировать,

согласно вашим требованиям

35

naME of tHE ConfErEnCE rooM MEtrEs lxwxh thEAtrE u-shAPE ClAssrooM BAnQuEt

IPhIgEnIA 7,5m x 7m 50 22 27

AChIllEs 7,5m x 15m 90 35 50

AgAMEMnon 15,5m x 15m 250 40 90

Full MEzzAnInE connecting Achilles &

Agamemnon140

PrIAMos BAnQuEt 21,25m x 21,25m 400 50 150 340

naME of tHE rEstaUrant

EkAvI 120

PrIAMos 340

lIMAnAkI FIsh tAvErn loBBy AnD BAr

InDoor Pool InDoor Pool

рестораны

прием пищи-это одно из наслаждений в отеле Ajax. мы предлагаем

блюда как местной, так и интернациональной кухни. наши гости

могут насладиться легкими закусками и коктейлями в барах отеля,

которые находятся как в здании отеля, так и на открытом воздухе.

ресТоран PrIaMos

гастрономическая кухня ресторана Priamos дополняется также вин-

ным погребом, где хранятся как местные, так и импортные вина.

Тематические вечера в ресторане сопровождаются средиземномор-

ским шведским столом и музыкой.

ресТоран EkavI

насладитесь вкусным и разнообразным шведским столом, который

подается каждое утро в ресторане Ekavi. на обед или ужин в ре-

сторане накрывается либо также шведский стол или a’la carte меню.

Конференц-залы

приятная атмосфера и высокий уровень

обслуживания делают Ajax hotel идеальным

местом для проведения конференций или

семинаров на Кипре. современное обору-

дование, техническая поддержка професси-

оналов и первоклассная кухня гарантируют

проведение мероприятия с удовольствием

и без малейших заминок.

мы уважаем ваши индивидуальные пред-

почтения, стиль и бюджет мероприятия. вы

можете выбрать любой зал, который отве-

чает всем вашим требованиям.

Ajax hotel в лимассоле известен высоким уровнем номеров и услуг.

благодаря близкому расположению отеля к центру лимассола и на-

бережной, отель идеально подходит как для бизнес - проживания,

так и для отдыха. недавно в Ajax hotel была проведена реновация.

36

отель мирового класса Four seasons, который управляется неза-

висимой группой компаний, располагается на прекрасном песчаном

пляже к востоку от лимассола, примерно на середине пути между

аэропортами ларнаки и пафоса, всего в нескольких минута от центра

города. Это великолепный пятизвездочный отель, являющий собой

вершину элегантности и стиля, и уникальное сочетание роскошных

интерьеров с сервисом мирового уровня.

37

BAllrooM FunCtIon

PrIvAtE BoArDrooM DInnEr In MAvroMAtIs

банКет. рестораны отеля

креаТивный греческий ресТоран MavroMMatIs

в ресторане Mavrommatis можно насладиться классической грече-

ской кухней по-особому. любой гурман получит удовольствие от

знакомства с истинно греческим вкусом на французский манер. се-

крет успеха ресторана Mavrommatis заключается в великолепном со-

четании простоты и свежести средиземноморских продуктов и фран-

цузского стиля. обслуживание и обстановка ресторана изысканы и

утончённы, но в то же время успокаивают и расслабляют. войдя в

зал, с самого порога настраиваешься на кулинарную сенсацию. стиль

оформления ресторана - удачное сочетание современного дизайна и

давних традиций: здесь металлические элементы декора отлично со-

седствуют со старинной кипрской манерой кладки камня, так редко

встречающейся сегодня. посуда внушающих размеров, индивидуаль-

но выполненная в стиле минимализма, прекрасно сочетается с до-

рогой древесиной столов и ковром, изготовленым эксклюзивно для

ресторана, и отображает мириады оливковых листьев. Этот утончен-

ный ансамбль придает помещению неповторимый греческий колорит.

вместимость: 72 человека

vIvaLDI - прекрасный иТальянский ресТоран

за 5 успешных лет своего существоваия, ресторан vivaldi четы-

режды стал лауреатом премии журнала time out, получив звание

«лучший гостиничный ресторан Кипра» за 2009, 2010, 2011 и 2012

годы! ресторан предлагает лучшее в новой, полезной и современной

итальянской кухне.

щедрое использование дерева в интерьере придает ресторану теп-

ло и уют. большой мраморный камин, обрамленный янтарным от-

блеском огня, является центральным пунктом зала, даже когда не

освещен. Это ощущение еще более подчеркнуто тремя винными

стойками с одной стороны и оригинальной картиной, выполненной в

абстрактном стиле, с другой. поиск изысканных цветовых решений

– был основной задачей при создании атмосферы, и это сразу бро-

сается в глаза: от разноцветных тарелок на столах до ярких картин и

умеренного использования подсветки, даже само оформление блюд

создает прекрасный контраст с изысканной белизной фаянса посуды,

на которой они подаются!

вместимость: 60 человек

ресТоран CafE troPICaL

в тропиках не бывает тихо. если вы закроете глаза, то почувствуете

брызги красок от взмахов крыльев попугаев, услышите крики стаи

обезьян или топот слонов вдалеке, и даже то, как более пугли-

вые животные затаились в зарослях. вот такое оно – Cafe tropical,

оформленное в стиле джунглей, что прекрасно сочетается с его

темпераментом: группы участников конференций и люди, пришед-

шие просто пообщаться; отдыхающие, гордо выставляющие на показ

свой загар и бизнесмены, нашедшие укромный уголок, где они могут

продолжить напряженную работу. Это кафе открыто весь день, да-

вая возможность позавтракать, пообедать и поужинать. Cafe tropical

предлагает интернациональную и кипрскую кухню согласно меню,

а также ежедневный шведский стол. большое количество зелени и

тихое журчание воды создает атмосферу тропиков. в летнее время

кафе организует прекрасные музыкальные вечера. Эти вечера вклю-

чают великолепный шведский стол, шоу-программу с живой музы-

кой и танцами, а также захватывающий фейерверк. здесь можно

насладиться обедом или ужином на открытом воздухе, у лагуны с

тропическими рыбами.

вместимость: 160 человек

леТняя Терраса MavroMMatIs & vIvaLDI

рестораны Mavrommatis и vivaldi предлагают летнюю террасу

al fresco, которая доступна в теплое время года (с июня по октябрь)

и предлагает ужин с захватывающим панорамным видом на среди-

земное море.

вместимость: 80 человек

ресТоран sEasons orIEntaL

изысканное сочетание кулинарных деликатесов Дальнего востока

– вот как можно охарактеризовать меню, приготовленное бригадой

поваров под руководством шеф-повара из гонконга, кенни кюнг. го-

сподин кюнг является шеф-поваром ресторана seasons oriental в от-

еле four seasons с самого его открытия в 1994 году, вместе с его

командой, набранной исключительно из поваров из бывших британ-

ских колоний, сделал этот уникальный ресторан лучшим китайским

рестораном на кипре. Шеф-повар рекомендует попробовать лобстера,

жареного в воке с кусочками имбиря и зеленым луком; а еще, полоски

говяжьей вырезки, жареные со сладким луком и специями, поданые

«с пылу с жару» на раскаленной тарелке. винная карта ресторана

seasons oriental предлагает уникальный выбор лучших вин. ресторан

открыт только в вечернее время, выходной по вторникам.

вместимость: 60 человек

38

ChAIrMAn’s suItE A BAllrooM ClAssrooM

suMMIt rooM

suPErIor sEA vIEw rooM

множество международных конференций и встреч на высшем

уровне в отеле были проведены с огромным успехом. для каждо-

го мероприятия предоставляется обслуживающий персонал высшей

категории, показывая тем самым важность каждой детали и посто-

янное стремление к совершенству.

располагая 37 номерами – люкс, shiseido spa и многогранной ин-

фраструктурой, Four seasons достиг своего высшего уровня и занял

7 место в рейтинге лучших международных отелей мира и стал

лучшим в европе по данным делового журнала ридер пол, опубли-

кованном в июне 2005 года.

39

nAME oF thE ConFErEnCE rooM MEtrEs lxwxh sQ.. MEtrEs thEAtrE u-shAPE ClAssrooM CoCktAIls DInnEr/ DAnCE BAnQuEt

thE Four sEAsons BAllrooM 33 X 16 X 4,4 500 500 100 340 600 500 500

Ballroom A 13 X 16 X 4,4 196 180 48 120 240 120 120

Ballroom B 7 X 16 X 4,4 116 120 46 60 120 80 80

Ballroom C 12 X 16 X 4,4 188 160 46 110 220 120 120

Ballroom A+B 20 X 16 X 4,4 312 300 76 180 360 250 250

Ballroom B +C 19 X 16 X 4,4 304 280 70 170 350 230 230

thE suMMIt rooM 18 X 9 X 3 160 150 48 80 180 100 100

summit A 14 X 10 X 3 116 110 30 60 130 70 70

summit B 6 X 6 X 3 43 38 18 20 50 30 30

the Chairman's suite Boardroom A 6,3 X 3,7 X 2,5 23

the Chairman's suite Boardroom B 5,8 X 3,7 X 2,5 21,5

отель также предлагает использование своих не-

давно переоборудованных summit room а и в,

оба из который предоставляют собой прекрасную

арену для проведения от небольших до сред-

них мероприятий, и Chairman’s suite, созданный в

2004 году, состоящий из двух современно обо-

рудованных помещений на 12 и 10 человек со-

ответственно. располагая современным аудио и

видео оборудованием, он является важным до-

полнением summit room и Ballroom. summit room

и Ballroom оснащены высокоскоростным досту-

пом в интернет и wi-Fi, который также доступен

в фойе отеля и в салоне garden Court.

Конференц - залы

отель Four sesons предлагает прекрасные

возможности организации конференций

до 600 делегатов в Ballroom, который

был заново оснащен в 2004 году. уста-

новка современной цифровой аудио- и

светосистемы harman Pro позволяет соз-

давать иллюминацию любым цветом из

огромного предлагаемого спектра для

создания соответствующего настроения

для каждого конкретного случая.

40

полностью обновленный отель grandresort является одним из луч-

ших пятизвездочных отелей Кипра. grandresort расположен на тер-

ритории, утопающей в красивых тропических садах, на изумитель-

ной красоты побережье в привилегированном районе аматус города

лимассола. Этот отель –исключительной роскоши и элегантности

– расположен приблизительно в 11 км от центра лимассола, в 30

минутах езды от аэропорта ларнаки.

41

ресТоран antHEa

ресторан и терраса “anthea” предлагает блюда на лю-

бой вкус и настроение. завтрак, обед и ужин – бога-

тый шведский стол или выбор по меню.

ресТоран kyosHI tEPPan yakI

открытый азиатский ресторан “kyoshi teppan yaki”, где

вы можете испробовать тепан-яки и наблюдать как

повара демонстрируют свою невообразимую ловкость.

рестораны и бары

на территории гостиницы имеется семь первоклассных ресторанов для гурманов и три бара.

ресТоран saLaMIna

ресторан “salamina” предлагает изысканные блюда и

меню, которое охватывает четыре известные кухни

мира – итальянскую, азиатскую, Французскую и гре-

ческую.

ресТоран koHILI

свежие морепродукты подаются в экзотическом ре-

сторане “kohili”. ресторан расположен на открытом

воздухе под пальмовыми деревьями, около моря.

ресТоран kyMa PooL rEstaUtant -

пляжный ресторан для тех, кто любит находиться на

свежем воздухе и дышать морским прибоем. ресто-

ран открыт для обеда, ужина с великолепным буфе-

том. живая музыка, тематические вечера.

EtHnIC LoUngE & Bar

(в меню есть кальян) очарует изысканным видом на

сад и обширной коктейльной картой. каждый вторник

для вновь прибывших гостей сервируется фуршет с

шампанским.

совершенно новый спа-центр MussEs

оснащен самым современным оборудованием,

предлагает все виды массажа, большой выбор

омолаживающих и расслабляющих процедур.

изысканно оформлены хаммам и спа-сьют

для двоих. специальные спа-пакеты для

оздоровления и восстановления сил.

42

банКетная рассадКа в grAnD hAll

переговорная tEFkros

grAnD hAll - самый большой Конференц-зал на Кипре способный вместить до 1200 человеК.

зал для Кофе-брейКов

оформление ужина у бассейна

43

nAME oF thE ConFErEnCE rooM MEtrEs lxwxh sQ.. MEtrEs thEAtrE u-shAPE ClAssrooM CoCktAIls DInnEr/ DAnCE BAnQuEt

grAnD hAll A 28 x 16.5 x 3.4 430 500 80 280 550 340 340

grand hall B 16 x 16.5 x 3.4 250 250 50 160 300 170 170

grand hall C 16 x 16.5 x 3.4 240 250 50 150 300 170 170

grand hall A+B+C 60 x 16.5 x 3.4 920 1200 750 1200 800 800

grand hall A+B 44 x 16.5 x 3.4 680 850 530 920 580 580

grand hall B+C 32 x 16.5 x 3.4 490 600 330 650 380 380

EvAgorAs EXECutIvE MEEtIng rooM 14 x 9.5 x 2.5 114 88 30 54 60 60 60

tefkros Executive Meeting room 12 x 6.6 x 2.5 73 52 25 36 40

onisillos Executive Meeting room 10 x 6.5 x 2.5 66 40 25

Конференц-залы

оТель granDrEsort 5* - признанный лидер

в области организаций конференций и выставок,

неоднократно отмеченный наградами и

благодарностями.

granD HaLL (больШой зал):

самый большой зал для конференций

на кипре, способный разместить до 1200

человек. возможно разделение на зоны а, в, с

с вместимостью 150-550 человек.

комнаТы Для важных переговоров:

“onissilos”, “tefkros”, “Evagoras” вмещают

от 24 до 100 человек.

бизнес ценТр:

Wi-fi во всех номерах и общественных зонах

отеля предоставляется бесплатно.

необходимое оборудование,

секретарские услуги.

44

отель прекрасно подходит для проведения различных team-building

программ, таких как: олимпийские и тематические игры, спортивные

соревнования. а также, благодаря широкому выбору ресторанов, как

на открытых площадках, так и с видом на море и на лужайках отеля

- для проведения незабываемого гала-ужина – с фейерверками и

шоу-программой, коктейлей и весёлых вечеринок!

рядом с главным зданием отеля расположился амфитеатр “theatro”

Entertainment Piazza на 600 мест полностью оборудованный для

проведения конференций под открытым небом, показа мод, награж-

дений, Квн, гала-ужинов, Dj-вечеринок.

с пляжа прямо в море выступает пирс отеля, где можно устраивать

небольшие ужины в уединённой спокойной обстановке или семи-

нары и награждения.

в сердце отеля находится великолепный каминный зал для неболь-

ших мероприятий.

le Meridien обладатель международных наград:

«лучший в мире Курорт sPA» за 2003 год

«лучший в мире Курорт sPA» за 2004 год

«лучший в мире Курорт sPA» за 2005 год

роскошный отель Кипра, le Meridien limassol spa & resort 5* потря-

сает своей обширной инфраструктурой. здесь есть все, для приема

групп любых назначений и любой численности: изысканные номера,

самых разнообразных категорий; великолепная территория (площадь

10 га), с зелеными газонами; огромный спортивный комплекс «стра-

на отдыха», включающий в себя мини-гольф, футбольное поле с

трибунами, теннисные корты, стрельбу из лука, прокат велосипедов,

волейбол, баскетбол и даже боулинг.

45

ресторан koJIMA – японсКая КуХня

территория lE MErIDIEn

морсКой Pесторан EnAlIA – рыба и морепродуКты

ресторан lE vIEuX vIllAgE – КипрсКая КуХня

ресторан BAlthAzAr – КуХня фьюжн

пляж отеля

lAgoon Pool gAlA DInnEr PIEr BAr vIEw AMBEr BAr

рестораны. совершите гастрономический вояж в страну вкусовых ощущений le Meridien limassol spa and

resort. мир вкусов во всем своём разнообразии - от средиземноморской до восточной кухни - ждёт вас!

КомплеКс – sPA. уникальный, лучший в восточном средизем-

номорье центр талассотерапии расположен на территории 3000

кв. м. состоит из: 4 открытых бассейнов с морской водой раз-

личной температуры и содержанием соли, турецкой бани, 2-х

саун, 3-х закрытых подогреваемых бассейнов с морской водой,

центра альготерапии, с 32 комнатами для процедур и комна-

той отдыха. sPA-центр предлагает гостям обилие расслабляющих,

омолаживающих и целебных процедур (более 138 видов), а также

талассотерапию, наиболее популярную у групп, ведь её можно

проходить небольшими подгруппами по 5-7 человек).

46

BACChus BAllrooM 1&2 AthEnA 1&2

sAlAMInIA ClAssrooM AMAthusIAulyssEs

Конференции

le Meridien limassol spa and resort располагает шестью простор-

ными, светлыми кондиционируемыми залами, включая зал Bacchus

вместимостью до 400 человек, полностью оборудованный для про-

ведения мероприятий любого уровня.

в залах могут проводиться как большие конференции, бизнес-ланчи,

банкеты и свадебные приемы, так и небольшие частные вечеринки.

самое современное оборудование высокого класса: видео, аудио, wi

Fi и освещение, а также индивидуальный подход к обслуживанию

обеспечит успех любого мероприятия.

количество помещений для конференций: 10

к вашим услугам:

- аудио-видео оборудование

- оборудование для конференций

- проектор

- залы с естественным освещением

47

nAME thEAtrE CABArEt ClAssrooM

u-shAPE hollow sQuArE

BoArD rooM

sQuArE MEtrEs (m2)

CEIlIng hEIght (m)

DIMEnsIons(m)

Door hEIght (m)

Door wIDth (m)

DAy lIght

BACChus I 170 77 (11X7) 116 42 50 48 231 4.55 11 X 21 2.88 1.64 no

BACChus II 192 105 (15X7) 116 42 50 48 280.5 4.55 11 X 25.5 no

BACChus III 70 35 (5X7) 34 30 36 34 84 3.04 6.8 X 12.4 2.09 1.8 no

BACChus I+II+III 400 177 ( 25X7) 266 ---- ---- ---- 595.5 4.55 2.88 1.64 no

AthEnA I 54 35 (5X7) 36 30 34 34 63 3.48 6.3 X 10 2.11 1.56 yEs

AthEnA II 54 35 (5X7) 36 30 34 34 63 3.48 6.3 X 10 2.11 1.56 yEs

AthEnA I + II 130 63 (9X7) 72 40 44 44 126 3.48 12.6 X 10 2.11 1.56 yEs

DAPhnE I 50 28 (4X7) 30 24 24 24 62 2.75 8 X 7.8 2.02 1.5 yEs

DAPhnE II 40 14 (2X7) 20 18 16 16 45.5 2.75 8 X 5.7 2.02 1.5 yEs

DAPhnE I+II 90 42 (6X7) 50 30 30 30 107.5 2.75 8 X 13.5 2.02 1.5 yEs

ulyssEs 32 18 (3X6) 24 18 24 24 59 2.72 8.2 X 7.2 2.02 0.85 yEs sEA vIEw

AMAthusIA 50 14 (2X7) 36 22 24 24 72 2.45 9.65 X 7.4 2.01 1.48 yEs

sAlAMInIA 140 63 (9X7) 84 40 40 40 144 4.3 9 X 15.8 2.02 1.5 yEs thEAtrE ClAssrooM ClAssrooMu-shAPE BAnQuEt

BACChus BAllrooM

площадь: 595.5m2.

вместимость: 400 people.

расположенный на первом этаже отеля, зал Bacchus является круп-

нейшим конференц-залом в le Meridien limassol spa & resort

особенности:

- беспроводной высокоскоростной

доступ в интернет

- первый этаж

- высокий потолок

- мраморный пол

- Кондиционер

- делится на три отедльных зала

- прекрасно подходит для гала-ужи-

нов, конференций, выставок, показа

мод

DAPhnE

площадь: 107.5m2.

вместимость: 90 people.

Конференц-зал Daphne расположен на первом этаже отеля, рядом

с залом Bacchus. из зала открывается вид на сады отеля

особенности:

- беспроводной высокоскоростной

доступ в интернет

- первый этаж

- Кондиционер

- делится на два пространства

для заседаний

- ковровое покрытие

- естественное освещение

ulyssEs

площадь: 59m2.

вместимость: 32 человек.

Конференц-зал ulysses находится на 5-м этаже отеля, откуда от-

крывается захватывающий вид на средиземное море.

особенности:

- беспроводной высокоскоростной

доступ в интернет

- Кондиционер

- вид на море

- ковровое покрытие

- естественное освещение

- доступен для небольших частных

встреч и событий

sAlAMInIA

площадь: 144m2.

вместимость: 140 человек.

salaminia конференц-зал расположен на первом этаже отеля. Это

второй по величине конференц-зал отеля.

особенности:

- беспроводной

высокоскоростной

доступ в интернет

- высокий потолок

- Кондиционер

- Ковровое покрытие

естественное освещение

AMAthusIA

площадь: 72м2.

вместимость: 50 человек.

Amathusia Конференц-зал расположен

на первом этаже с видом на сады отеля.

особенности:

- беспроводной высокоскоростной до-

ступ в интернет

- первый этаж

- Кондиционер

- ковровое покрытие

- естественное освещение

AthEnA

площадь: 126m2 - вместимость: 130 человек

Athena Конференц-зал расположен на первом этаже отеля и мо-

жет быть разделен на два зала.

особенности:

- беспроводной высокоскоростной доступ в интернет

- первый этаж

- высокий потолок

- Кондиционер

- делится на два пространства

зала

- ковровое покрытие

- естественное освещение

AthEnA I

площадь: 63m2.

вместимость: 54 человек.

Athena I – часть зала Bacchus

с отдельным входом

AthEnA II

площадь: 63m2 - вместимость: 54 человек

Athena I – часть зала Bacchus с отдельным входом

48

истинное гостеприимство всегда отличало Mediterranean Beach hotel,

4-звездочный курорт повышенной комфортности на одном из кра-

сивейших песчаных пляжей лимассола.

уникальное расположение отеля дает все преимущества для пре-

восходного отдыха, в том числе возможность насладиться захваты-

вающими видами южного побережья острова. после недавно завер-

шенного капитального ремонта Mediterranean Beach hotel радушно

встречает гостей и вдохновляет их атмосферой роскоши и комфорта.

архитектура и интерьер отеля отражает природу и дух среди-

земного моря. в цветовой гамме преобладают оттенки синего и

белого, которые прекрасно сочетаются с натуральным деревом и

мрамором. в результате получился современный курорт, который

предлагает своим гостям не только роскошные условия прожива-

ния и индивидуальное обслуживание, но и всесторонний, истинно

средиземноморский отдых.

приблизительно в полумиле от отеля находится древний город ама-

тус, который, согласно легенде, был первым населенным пунктом

лимассола. пешеходная дорожка вдоль береговой линии связывает

отель с этой археологической достопримечательностью с восточной

стороны и с лимассолом с запада.

49

BaCCo. предлагает своим гостям исключительную традиционно ита-

льянскую кухню, которая берет свое начало в Тоскане. здесь наши

повара побалуют вас ассортиментом блюд из свежей домашней па-

сты, а также нежными мясными и рыбными блюдами с использо-

ванием отборных свежих ингредиентов. Bacco – это частная сеть

ресторанов, филиалы которой можно также встретить в Тоскане,

самаре, берлине и на острове кос.

CELEstE. стильный

и элегантный

ресторан предлагает

обширное меню

блюд «а ля карт»,

комплексные меню

и тематические

фуршеты каждый

вечер. в летние

месяцы можно

поужинать на

террасе или на

веранде ресторана,

наслаждаясь

захватывающим

видом на сады

отеля, каскады

бассейнов и

море, особенно

красивыми поздним

вечером.

sHUMI. меню суши-бара shumi было недавно пересмотрено и об-

новлено. каждое изысканное блюдо – это сочетание традиционно

японских ингредиентов и методов приготовления и западноевропей-

ских ингредиентов – захватывающая вкусовая композиция в стиле

так называемой «кухни фьюжн», которая покорила сердца гурманов

по всему миру. ппопробуйте приготовленные вручную маки, темаки,

роллы с лососем и многое другое!

aQUarIa. Этот ресторан, потолок которого напоминает синее небо со

сверкающими созвездиями, назван в честь своего центрального эле-

мента – аквариумов. Двери ресторана aquaria открыты для посетите-

лей целый день. ресторан предлагает своим гостям обильный завтрак

в форме шведского стола, сопровождаемый кулинарным шоу, а также

комплексные меню, обеды и легкие закуски.

бисТро naUtICa, расположенное рядом с пляжем, работает в летний

сезон. здесь подают популярные фирменные блюда «а ля карт», в

том числе свежие салаты, пасту, свежую рыбу и кипрское «мезе»,

а также предлагается ланч в форме шведского стола. белая мебель

и деревянные беседки, увитые виноградными лозами, подчеркивают

расслабляющую морскую атмосферу.

рестораны и бары

Кулинарные наслаждения – важнейший эле-

мент пребывания в отеле Mediterranean. пять

ресторанов на выбор наших гостей пред-

лагают своим посетителям восхитительные

кулинарные изыски, а также аппетитное

здоровое питание с использованием мест-

ных продуктов. наш шеф-повар настаивает

на использовании исключительно свежих и

ароматных ингредиентов, поэтому на кухни

отеля каждый день поставляются овощи и

травы, выращенные местными фермерами

на землях, прилегающих к его территории.

50

IonIA ConFErEnCE rooM kArAvI synDICAtE rooM kArAvI synDICAtE rooM

AgEAn I ConFErEnCE rooM AEgEAn III AEgEAn II

51

InDoor vEnuEs

Ionia hall Aegean I Aegean II Aegean III Aegean Foyer

karavi

lEngth X wIDth

14m x 12m 21.5m x 12m 11m x 7m 2m x 7.3m 13.75m x 7m 4m x 6.30m

hEIght 5.7m 3m 3m 3m 3m 2.5m

sQuArE MEtrEs

168m2 258m2 77m2 87.6 m2 96.25m2 25.2m2

thEAtrE 150 pax 270 pax 50 pax 60 pax n/A 30 pax

ClAssrooM 90 pax 140 pax 36 pax 42 pax n/A 16 pax

BoArDrooM 60 pax 100 pax 30 pax 34 pax n/A 18 pax

"u"shAPE 45 pax 60 pax 30 pax 36 pax n/A 16 pax

BuFFEt DInnEr 120 pax 170 pax 60 pax 70 pax n/A n/A

sEt MEnu DInnEr

120 pax 170 pax 60 pax 70 pax n/A n/A

DInnEr wIth rounD tABlEs

90 pax 150 pax 50 pax 60 pax n/A n/A

wEDDIng rECEPtIon

1500 pax 2500 pax n/A n/A 200 pax n/A

DAnCE Floor 20m2 30m2 n/A n/A n/A n/A

rEntAl (Full DAy)

€450.00 €550.00 €300.00 €300.00 €300.00 €300.00

rEntAl* (hAlF DAy)

€270.00 €330.00 €200.00 €200.00 €200.00 €200.00

7

Конференции

конференц-зал «Ionia» с высоким потолком – это место для про-

ведения различного рода встреч, с количеством присутствующих от

5 до 150 человек. в зависимости от мероприятия возможна рас-

становка столов и стульев в виде классной комнаты, театра, зала

заседаний или же U-образная. максимальная вместимость Эгейских

конференц-залов с собственным фойе – 270 человек. за мини-

мальную плату предоставляется все современное аудиовизуальное

оборудование, в том числе жк-проекторы и системы для синхрон-

ного перевода на 5 языков. отдел отеля по вопросам организации

банкетов может запланировать, организовать и помочь в проведении

любого мероприятия в отеле и приложит все усилия, чтобы оно про-

шло успешно.

52

st raphael resort предлагает своим гостям уникальную для Кипра

услугу: «ultra All Inclusive» и прекрасные условия проживания, где

все сделано для того, чтобы удовлетворить каждого отдельного го-

стя, не важно отдыхаете вы в отеле или проводите мероприятие,

конференцию, праздник, свадьбу или что-то еще.

st raphael resort расположен на одном из самых известных и круп-

нейших пляжей лимассола, награжденных знаком «голубой флаг».

чистая голубая вода и песчаный пляж располагают гостей насла-

диться купанием в средиземном море и отдохнуть. для тех гостей,

кто предпочитает пресную воду, в отеле есть два открытых бассей-

на лагунной формы и один крытый бассейн. у одного из открытых

бассейнов находится the Amphibion (мокрый бар), а второй открытый

бассейн, около в новго крыла Executive имеет свою собственную

водную горку и отдельный детский бассейн.

53

рестораны

sAIlor’s rEst loungE BAr ресторан в st raphael Marina является

одним из лучших ресторанов на Кипре. отель расположен в уни-

кальном месте в самом центре st. raphael Marina, откуда открыва-

ется захватывающий вид на средиземное море и яхты. в ресторане

подают изысканные блюда из свежей рыбы, мяса, а также салаты

и пасту, не говоря уже о вкусных десертах и мороженом. которые

доступны в течение дня.

oCtAgon

наш новый ресторан octagon предлагает богатый шведский стол с

огромным выборов блюд для завтрака и обеда, который будет ис-

кушать даже самых взыскательных гостей.

sEAshElls

прекрасный открытый ресторан на пляже и бар для тех, кто хотел

бы пообедать в непринужденной атмосфере. в ресторане подаются

разнообразные блюда гриль, салаты и десерты. открыт в летнее вре-

мя только на обед и ужин!

PAllADIuM

в ресторане Palladium

подаются блюда

интернациональной

кухни, проводятся

тематические ужины.

гостям предоставляется

шведский стол, ужины

проходят с живым

музыкальным сопрово-

ждением. Этот прекрас-

ный ресторан является

идеальным местом для

того, чтобы насладиться

некоторыми из лучших

кухонь со всего мира.

ресторан может по-

хвастаться красивым

интерьером, высокими

потолками, расписанны-

ми вручную, и захваты-

вающим видом на море

и st raphael Marina.

PhoEnICIAn

финикийский ресторан представляет слияние средиземноморской и

арабской кухни. Этот роскошный ужин включает в себя разнообраз-

ные закуски, выпечку и мясо на гриле из лучших блюд средиземно-

морья и ближнего востока. атмосферу этого ресторана не может

превзойти ни один другой. отличительными чертами интерьера ресто-

рана являются высокие потолки, оригинальная мозаика и подлинные

антикварные декоративные элементы из стран ближнего востока.

sPlAsh

прекрасный ресторан под открытым небом для тех, кто хотел бы поо-

бедать в непринужденной атмосфере неподалеку от бассейна. идеаль-

но подходит для трапезы всей семьей с детьми всех возрастов. в этом

ресторане подают разнообразные блюда фаст-фуда и открыт салат-бар.

54

ConFErEnCE MEgAronAB

информативные стенды ConFErEnCE PAnorAMA

Конференции

для гостей, которые выбирают отель с конфе-

ренц - возможностями мы предлагаем многочис-

ленные площадки, которые подходят для меро-

приятия любого типа. все наши конференц-залы

и переговорные комнаты полностью поддержи-

ваются аудио-видео системами, секретарскими

услугами, и современными средствами связи.

отель располагает широким выбором банкетных

залов, ресторанов и открытых площадок любого

размера.

сочетание удобных помещений, сервиса и со-

временного оборудования, которое мы предо-

ставляем, обеспечивает отелю st raphael resort

место одного из ведущих отелей для проведения

конференций на Кипре.

55

Meeting rooms name Area Ceiling height Dimensions lxw sEAtIng CAPACIty

(m2) (m) (m) thEAtrE ClAssrooM u shAPE BoArDrooM BAnQuEt CoCktAIl

Panorama 529 3,4-5 23x23 525 300 60 60 250 700+

Panorama Corridor 37,8 2,4 11,8 x 3,2

Megaron Alpha 82,6 3,4 11,8 x 7 100 50 30 30 100

Megaron Beta 82,6 3,4 11,8 x 7 100 50 30 30 100

Megaron gamma 79 3,6 11,3 x 7 90 40 26 26 100

Megaron A+B 165 3,4 23,6 x 7 200 100 60 60 200

Megaron Foyer A+B 51,5 3,4-8 14,3 x 3,6

Megaron Foyer C 18,5 2,5 7,4 x 3,7

syndicate rooms 12 30 2,8 6 x 5 20 12 18 18

Atrium A 73 3 9 x 7 50 32

Atrium B 111 3 9 x 11 80 60

Atrium C 73 3 9 x 7 50 32 Atrium Exhibition Hall

Megarons A, B & C

Panorama

thEAtrE

ClAssrooM ClAssrooM

u-shAPE

BAnQuEt

описание помещений

для Коференций

rooM PanoraMa

конФеренция

уникальный зал

Panorama рассчитан на

проведение крупных

мероприятий. благодаря

его восьмиугольной форме

из зала открывается

удивительный панорамный

вид на море.

MEgaron a, B, C

Megaron alfa-и Beta

могут разместить до 100

гостей каждый или 220,

как единое целое, в то

время Megaron gamma

удовлетворяет потребности

небольшой (до 90 человек)

группы.

переговорные комнаТы

Другие комнаты для

проведения совещаний и

семинаров вмещают от 10

до 20 гостей.

56

пафос расположен на юго-западном побережье Кипра. город со-

стоит из двух почти слившихся, но очень разнящихся между собой

частей. одна расположена на каменистом плато в нескольких кило-

метрах от моря и носит название Ктима. другая, туристическая часть,

лежит у побережья и называется Като пафос.

Это очень милый, спокойный курортный город с красивыми залива-

ми, дикими и обустроенными пляжами, богатым выбором гостиниц

на любой вкус, множеством баров, ресторанов, таверн, аквапарком,

океанариумом.

пафос, как никакой другой город на Кипре, поражает обилием исто-

рических и архитектурных памятников. в его окрестностях находит-

ся такое огромное количество памятников мирового значения, что

его можно по праву назвать городом-музеем.

от аэропорта ларнаки: до отелей восточнее пафоса и расположен-

ных в городе — примерно 1 час 30 минут езды, до отелей, располо-

женных западнее пафоса, — примерно 1 час 45 минут, до отелей в

лачи, полисе — около 2 часов.

57

Добро пожаловаТь в aMatHUs BEaCH HotEL PaPHos

если вы ищете непревзойденные роскошь и сервис, тогда ваше

путешествие начинается здесь, в нашем 5-звездном отеле в пафосе.

мы приложили максимум усилий, чтобы смешать уникальный дизайн

и традиционные кипрские особенности, чтобы ваш отдых в нашем

прибрежном отеле в пафосе стал бы нечто большим, чем обычные

каникулы. приглашаем в нашироскошные сьюты, чтобы начать ваше

путешествие уже сейчас. отель аматус пафос является членом «the

leading hotels of the world” и «leading golf”

58

наш новый ресторан AsIAChI

Этот новый элегантный ресторан предлагает деликатесы восточной кухни,

включая суши-бар с непревзойденным обслуживанием.

дресс-код: не допускаються шорты или бермуды, сандалии, футболкиили

рубашки без рукавов, спортивная одежда, изношенные джинсы.

thE ByzAntIuM

Этот ресторан предлагает

меню a la carte и буфет во

время ужинов в демокра-

тичной обстановке.

thE orAngEry

расположенный рядом

с бассейном, рестора

orangery предлагает насла-

диться великолепным обе-

дом на солнечной террасе.

бар у бассейна korAlIA

побалуйте себя свежими

напитками, прямо не вы-

ходя из бассейна.

рестораны.

мы очень гордимся тем, что можем пре-

доставить нашим гостям большорй вы-

бор. наши возможности для проведения

ужинов были расширены новым ресто-

раном Asiachi, а наш бар nuBar ппомо-

жет создать романтическое настроение.

вы получите истинное удовольствие от

изысканных блюд, независимо от того,

какой ресторан или бар вы выберите.

мы сами выращиваем овощи и зелень,

благодаря чему они добавляются со-

вершенно свежими к вашим блюдам в

этот же день, чтобы вы смогли оценить

местные ароматы и вкусы. весь хлеб и

выпечка изготавливаются таже на нашей

кухне, поэтому вы точно знаете, что они

свежие и уникальные.

lunA rosA

недавно полностью отреставрирован. здесь прохо-

дят ежевечерние ужины - буффет или table d’hote.

ресторан luna rosa предлагает изысканную мест-

ную и интернациональную кухню, в сопровождении

живой музыки и шоу-программ.

дресс-код: не допускаються шорты или бермуды,

сандалии, футболкиили рубашки без рукавов, спор-

тивная одежда, изношенные джинсы.

lA rotIssErIE

ресторан la rфtisserie предлагает эксклюзивный

выбор блюд а la carte местной и нтернациональ-

ной кухни.

дресс-код: не допускаються шорты или берму-

ды, сандалии, футболкиили рубашки без рукавов,

спортивная одежда, изношенные джинсы.

наш новый ресторан AsIAChI

Этот новый элегантный ресторан предлагает деликатесы восточной кухни,

включая суши-бар с непревзойденным обслуживанием.

дресс-код: не допускаються шорты или бермуды, сандалии, футболкиили

рубашки без рукавов, спортивная одежда, изношенные джинсы.

lA tErrAzzA

Это популярное место для ужинов в итальянском

стиле под открытым небом имеет свою печь для

приготовления пиццы и пасты.

дресс-код: не допускаються шорты , майки, спор-

тивная одежда.

nuBAr

от заката и до рассвета, наш новенький бар под-

держивает исключительный романтический уровень.

дресс-код: не допускаються шорты или бермуды,

сандалии, футболки, рубашки без рукавов, спор-

тивная одежда, изношенные джинсы.

бар в лобби FontAnA loungE

насладитесь послеобеденным кофе или аппере-

тивами в нашем открытом и новом баре в лобби

Fontana.

59

зал плато залы зенон а,в,с Комната переговоров зенон

rooMs MEtrEs lxwxh sQ.. MEtrEs theatre u-shape classroom cocktails dinner/dance banquet

Main Conference Centre

PlAto hAll 22.2 x 14.3 310 425 100 150 300 180 180

zEnon A 6.1 x 7.3 45 28 16 20 40 n/A 20

zEnon в 5.4 x 7.3 41 28 16 20 40 n/A 20

zEnon с 11 x 7.3 81 76 30 36 80 30 40

zEnon A & в 1 1.5 x 7.3 86 76 30 36 80 30 40

zEnon A & в & с 22.6 x 7.3 167 160 65 80 160 80 80

restaurants & open-air Dining areas

luna rosa 600 300 350

la rotisserie 80 40 50

Asiachi 50 40 40

Byzantium & orangerie terrace 550 200 250

lA tErrAzzA 300 120 150

lobby 150 n/A n/A

Pier 80 n/A n/A

lawns & gardens 3000 400 450

возможности для Конференций

отель Amathus Beach hotel Paphos идеально

подходит для встреч. собираетесь ли вы ор-

ганизовать мероприятие внутри помещения,

или же свадьбу на открытом воздухе, наши

возможности, расположение на берегу моря

и исключительный сервис будут определять

ваше мероприятие.

Конференц-залы могут конфигурированы,

согласно вашим запросам.

зал PLato, с отдельным

входом, может вместить

до 425 человек

при рассадке

в стиле «театр».

мы имеем три комнаты,

для более обособленных

встреч. Эти комнаты, имея

звуконепроницаемые

передвижные панели,

могут вмещать до 124

человек.

60

Azia resort & sPA отель, расположенный в пафосе, успешно занима-

ется организацией мероприятий и конференций любых масштабов: от

10 до 1500 участников. у нас дружелюбная высококвалифицирован-

ная команда, готовая обеспечить высокий уровень проведения любого

мероприятия.

Курорт находится в нескольких километрах от центра пафоса, рядом с

прекрасными природными местами и сокровищами острова. гостиница

Azia – один из немногих курортов Кипра, обращенных на запад, что

дает гостям возможность насладиться неописуемо красивыми видами

заката солнца.

Курорт представляет собой три разных пятизвездочных секции, в

которых предлагается размещение различного уровня, в зависи-

мости от бюджета клиентов. в центре курорта размещается спа

- комплекс, который известен, как один из лучших в мире, и где

гостям предлагается широкий выбор расслабляющих процедур.

61

DInnEr At thE AMPhIthEAtrE

kAtoI rEstAurAnt DInnEr At thE AkAMAs rEstAurAnt

площадКи под отКрытым небом

амФиТеаТр

огромное трехярусное пространство пролегает от Террасы акамас к

Террасе катой с видом на бассейн и простирается дальше к морю.

утопающий в цветах амфитеатр можно использовать для проведения

конференций, приемов с напитками или обедов, или их комбинаций.

Также это прекрасное место для фотосессий. Для приема большого

количество гостей он может быть объединен с террасой акамас.

Терраса кава

Терраса кава с видом на бассейн и выходом к морю – прекрасное

место для приемов с напитками и канапе. во время ужина можно

любоваться великолепным закатом солнца.

Терраса акамас

расположенная рядом с рестораном кипро и террасой кава, Терраса

акамас выходит на бассейн и амфитеатр, а также на море, где можно

любоваться прекрасным видом. идеальное место для проведения при-

емов с напитками и банкетов.

Терраса каТой

Террасу катой закрывает закрывает естественная тень деревьев, она

расположена на уровне бассейна в нижней части амфитеатра. здесь

проводятся приемы с напитками, ланчи и ужины.

саДы на берегу моря

зона на возвышенности непосредственно перед отелем, с выходом

на море. идеальное место для проведения небольших мероприятий.

саДы бунгало

зеленые лужайки между бунгало и побережьем можно использовать

для мероприятий «аль фреско». при необходимости для затемнения

устанавливаются зонты и бельведеры.

осТров ялос

Доступ к маленькому островку, расположенному в бассейне и окру-

женному пресной водой осуществляется с помощью деревянных

мостов, которые находятся под естественной тенью пальм. Это за-

мечательное и популярное место может вмещать до 12 человек для

приемов с напитками или для романтического ужина при свечах.

саДы чепел

лужайки между садами чепел и побережьем можно использовать для

мероприятий «аль фреско». при необходимости для затенения уста-

навливаются зонты и бельведеры.

рестораны

ресТоран кипро

ресторан в колониальном стиле действительно впе-

чатляет своими высокими потолками, белыми трост-

никовыми стульями и мраморным полом. кипро- один

из наиболее популярных ресторанов для проведения

ужинов.

каТой коФе Шоп

катой кофе Шоп декорирован в стиле традиционной

кипрской деревенской таверны и располагается рядом

с катой таррасой, выходящей к бассейну.

зона крыТого бассейна

огромное пространство в стиле зимнего сада, с вы-

ложенной камнями стеной, с водопадом. Это чудесное

место для проведения приемов и фуршетов.

62

AkAMAs - gAlA gEnErAl vIEw - EAtIng outsIDE

outDoor AMPhIthEAtrE sMAll ConFErEnCE-lArA A - sEt uP thEAtrE stylE

описаниеКонференц-залов

аКамас

акамас – это конференц-зал оформленный в венецианском

стиле. расположенный между Кава-баром, залом лара и ресто-

раном Кипро, он очень удобен для проведения конференций,

больших церемоний или мероприятий, приемов с банкетом. зал

может быть соединен с помощью раздвижной перегородки с

залом лара, и таким образом вместить большее количество

гостей.

lArA

лара – большой конференц-зал, соединенный с залом акамас

подвижной перегородкой, чтобы вмещать в себя наибольшее

количество гостей. при необходимости зал лара может быть

поделен на 3 секции.

амороз Конференц-центр (а, в, с, д)

Конференц центр расположен на первом этаже клуба и спа.

центр состоит из четырех конференц-комнат с легким досту-

пом в холл, комнату для хранения багажа, офис и место пар-

ковки. амороз Конференц центр имеет уединенные террасы и

прекрасный вид на сады отеля. центр удобен для проведения

конференций, мероприятий и приемов. непрозрачные шторы

могут обеспечить полную темноту, для просмотра слайдов, пре-

зентаций и тд.

аваКас Конференц-Комнаты (а, б)

Эти две комнаты для проведения конференций находятся на

втором этаже, с большими балконами с видом на море. иде-

альны для проведения конференций, мероприятий или приемов.

маленьКие средние и большие Комнаты для проведения

переговоров (общее Кол-во 32 Комнаты)

в отеле есть 32 переговорных комнаты, которые можно ис-

пользовать, как комнаты для проведения встреч, конференций и

переговоров для небольших групп. во всех комнатах большие

окна, которые обеспечивают естественное освещение. боль-

шинство комнат имеют доступ к частным террасам, которые

можно использовать для проведения кофе-брейков. небольшие

переговорные комнаты можно легко превратить в личные офи-

сы с высокоскоростным проводным или беспроводным интер-

нетом, факсом, принтером и т.д.

63

rooMs hEIght sQ.. MEtrEs thEAtrE ClAssrooM CoCktAIl DInIng

AkAMAs 3.50 m 660 m2 660 405 1000 550

AkAMAs B 3.50 m 84 m2 85 60

AkAMAs wIth lArA 3.50 m 860 m2 860 560 1500 800

AkAMAs, lArA & hAll

3.50 m 1200 m2 2000 1000

AkAMAs, lArA, hAll & CIPro

3.50 m 1360 m2 660 2250 1 1 50

lArA 3.50 m 200 m2 206 154 500 150

lArA A 3.50 m 62 m2 68 51 166 50

lArA B 3.50 m 62 m2 68 51 166 50

lArA C 3.50 m 62 m2 68 51 166 50

aMoroZa ConfErEnCE CEntrE

AMorozA A 2.75 m 110 m2 110 85 200 82

AMorozA B 2.75 m 74 m2 75 57 180 55

AMorozA C 2.75 m 74 m2 75 57 180 55

AMorozA D 2.75 m 110 m2 110 85 200 82

AvACAs A 2.75 m 64 m2 65 50 150

AvACAs B 2.75 m 64 m2 65 50 150

CAvA BAr2.50 m 90 (seated

& standing)

thE CIPro rEstAurAnt

4.00 m 160 m2 1 60 100 250 1 50

kAtoI CoFFEE shoP

3.00 m 409 m2 300

InDoor Pool ArEA (conservatory with waterfall)

50

synDICatE rooMs (32 In total)6 x lArgE synDICAtE rooMs (with terrace)

2.75 m 32.50 m2 (19.76 m2)

30 25 32 (+20)

4 x MEDuIM synDICAtE rooMs(with Balcony)011 A&B, 201 A&B

2.75 m A 24.90 m2(4.2 m2)

24 20 30

B 23.80 m2(7.0 m2)

21 18 28

2 x MEDuIMsynDICAtE rooMs(with garden)001 A&B

2.75 m A 24.90 m2(14.0 m2)

24 20 30(+15)

B 23.80 m2(19.0 m2)

21 18 25(+20)

20 x sMAll synDICAtE rooMs

2.75 m 19 m2 18 15 20 -

MArQuEE hEIght sQ.. MEtrEs thEAtrE ClAssrooM CoCktAIl DInIng

MArQuEE 1 3m on sides

and 6 m in the middle

200 220 120 360 180

MArQuEE 2 300 335 180 540 270MArQuEE 3 400 445 240 720 360

MArQuEE 4 500 550 300 900 450

MArQuEE 5 600 680 360 1075 540

MArQuEE 6 1000 1 170 600 1800 900

rooMs thEAtrE CoCktAIl DInIng

AMPhIthEAtrE 250 400 150

AMPhIthEAtrE AnD Pool tErrACE

1500 5000 2000

thE CAvA BAr tErrACE 100 40

AkAMAs tErrACE 250 150

kAtoI tErrACE 300 100AkAMAs tErrACE AnD CAvA BAr tErrACE

350 190

gArDEns At thE sEA Front 20-600 20-100

BungAlow gArDEns 220 120

yIAlos IslAnD 12 6

ChAPEl gArDEns 200 100

InDoor

oUtDoor

MarQUEEs

Для организации конФеренция наШ оТель преДлагаеТ:

1). мы предлагаем специального координатора мероприятий с одиннадцатилетним опытом работы

для проведения вашего мероприятия.

2). у вас будет постоянное контактное лицо, что даст вам своевременную и постоянную обратную связь,

по вопросам планирования мероприятия.

3). персонал отеля будет полностью проинструктирован и подготовлен до начала мероприятия

4). возможности и площадки отеля очень разнообразны и отвечают самым взыскательным запросам клиен-

тов.

64

Elysium, пятизвездочный отель класса «люкс», на территории ко-

торого действует оздоровительный spa-центр, соответствующий

мировым стандартам, приглашает вас провести незабываемые дни

на кипре, будь то отпуск или деловая встреча.

настоящий рай для души и тела,

Elysium, расположенный неподалеку от древних гробниц Королей,

ждет вас. гармоничное сочетание роскоши, спокойствия и уединения;

изысканность колоннад, мозаик, водопадов и бассейнов; приветливое

и ненавязчивое гостеприимство. путешествие во времени и открытие

неведомых источников наслаждения и вечных ценностей....

65

рестораны

ресторан MEDItErrAnEo

под открытым небом всего лишь в нескольких шагах от моря по-

дают блюда кипрской и средиземноморской кухни. открытая кухня и

деревянная мебель в народном стиле подчеркивают гостеприимную

атмосферу ресторана высокого класса. в Mediterraneo вы можете

пообедать в любой день. ни один гость не должен уехать с острова,

не отведав кулинарных шедевров Mediterraneo, среди которых блюда

местной кухни из свежей рыбы и большое разнообразие закусок.

ресторан lEMonIA PIAzzA

стилизованная под живописную сельскую площадь, окруженная ар-

ками с тяжелыми деревянными балками и мощенная желтой плиткой,

просторная lemonia Piazza предлагает все удовольствия обеда под

открытым небом с видом на фонтаны и каскады. зайдите в ресторан

lemonia в любое время дня, позавтракать, пообедать или поужинать.

ресторан предлагает и детское меню: вся семья останется довольна!

EPICurEAn

изгиб крытой галереи ведет в этот ресторан. Каменные арки и фран-

цузские окна до пола открывают бескрайний вид на сады и водоемы.

здесь вы можете отведать блюда ежедневого меню, которое вклю-

чает в себя фирменные блюда из средиземноморской рыбы и мяса,

а также меню интернациональной кухни на заказ. с мая по октябрь

открыта терраса расторана Epicurean, где вы можете насладиться

ужином в большом саду под звездным небом.

ресторан rIstorAntE BACCo

ristorante Bacco – это назвние, которое знают и ценят во мно-

гих странах европы. ресторан славится не только прекрасной кух-

ней, здесь можно замечательно провести время за обедом в теплой

интимной обстановке. подлинная итальянская кухня с тосканской

«изюминкой» заключена в великолепном меню, которое состоит из

свежих домашних блюд из макарон, нежного мяса и рыбы, а также

самых популярных итальянских десертов. и все они приготовле-

ны на основе оригинальных рецептов и ингредиентов. в ресторане

мы порекомедуем вам соответствующие блюдам итальянские вина,

или дадим вам возможность заглянуть в наш винный погреб со

стеклянным фасадом, чтобы самостоятельно выбрать и продегусти-

ровать марочные вина. уютно устроившись за столиком в помеще-

нии ресторана или во внутреннем дворике под открытым небом,

расслабьтесь и насладитесь уникальными блюдами и самобытной

атмосферой Bacco.

ресторан o’shIn

расположенный вдали от суеты ресторан o’shin выделяется своим

неповторимым стилем и представляет собой особое направление в

гастрономическом рае Elysium. стиль и интерьер ресторана с его

подсвеченными нишами так же оригинален, как и каждое из пред-

лагаемых в нем блюд. здесь наши повара с гордостью представят вам

изысканное меню на основе современнных технологий и искусства

приготовления суши. в этой кухне уникальных кулинарных шедевров

из свежих ингредиентов чувствуется дух странствий и вдохновение.

66

BAsIlICA grAnD hAll tEMPlAr hAll

ElEonor hAll BAsIlICA grAnD hAll

Конференц-залы

зал BasILICa granD HaLL

«идеальное место»

масштабный зал без колонн с отдельным

входом, который можно разделить на три

зала меньшего размера. идеально подхо-

дит для проведения банкетов, небольших

мероприятий и приемов для 15- 400 го-

стей. византийские орнаменты дополняют

исключительный дизайн этого зала с аркад-

ной базиликой и византийскими гобеленами,

вплетенными в ковры.

зал снабжен всем современным аудио -

видео оборудованием, включая систему

синхронного перевода и LCD проекторы.

зал tEMPLar HaLL

«бизнес и удовольствие»

в независимости от того полезное ли со-

бытие или приятное, в зале Темплиеров оно

пройдет с комфортом. Для деловых людей

мы можем удобно разместить здесь 90 че-

ловек при расстановке «театр», 60 человек

- в «классной комнате»,а так же предоста-

вить другие варианты. Для тех, кто выби-

рает удовольствие, здесь есть все условия

для званого ужина или приема с коктейлем.

безусловно, если вам нужно что-то осо-

бенное templar Hall может быть разделен

на два равных помещения - это идеальное

решение для проведения рабочей конфе-

ренции по группам.

зал ELEonor HaLL

«моменты уединения».

если вам нужно встретиться вдали от су-

еты - будь это важная встреча или при-

ватный ужин - в Eleonor Hall вы найдете

комфорт и роскошь. готовый принять до

30 гостей, этот зал предлагает все необхо-

димое для проведения как деловых, так и

частных мероприятий в исключительно при-

ватной обстановке.

67

outlet

Area(m2)

Dimensions(m2)

Ceilingheight (m)

theatre(pax)

Class-room(pax)

hollowsquare (pax)

u-shape(pax)

Boardroom(long tables)

Dinner(long tables)

Dinner(round tables)

Cocktailrecep-tion

DanceFloor Area(m2)

the Basilica Ballroom

413.25 28.5x14.5 3.9 500 210 n/A n/A n/A 380 3 76 600 25

Basilica A 115.3 15.9x7.25 3.9 80 36 52 44 50 60 50 80 12

Basilica B 115.3 15.9x7.25 3.9 80 36 52 44 50 60 50 80 12

Basilica C 182.7 12.6x14.5 3.9 144 84 68 51 70 100 80 170 16

BAsIlICA A+B 230.6 15.9x14.5 3.9 160 90 72 54 82 120 90 200 25

Basilica foyer 208.8 14.5x14.4 n/A n/A n/A n/A n/A n/A n/A 50 80 16

templar hall 123.7 22.5x5.5 2.3 90 60 n/A 58 60 100 100 150 n/A

templar hall I 61.9 11.2x5.5 2.3 40 30 36 26 32 50 50 60 n/A

templar hall II 61.9 11.2x5.5 2.3 40 30 36 26 32 50 50 60 n/A

templar hall Eleonor

50.7 7x7.25 3.2 25 18 n/A 12 14 30 24 n/A n/A

бизнес-центр

отель имеет полностью оборудованный бизнес-центр, расположен-

ный на первом этаже. он предоставляет широкий спектр секретари-

альных и вспомогательных услуг, в том числе копирование, кабель,

факс и доступ к электронной почте.

переводчики с любого языка и курьерские услуги в любую точку

мира могут также быть предоставлены по запросу.

68

lEAnDEr rEstAurAnt

MEsogIos rEstAurAnt lEAnDEr tErrACE

Этот превосходный отель расположен в самом центре всемирно

известного курорта aphrodite Hills. роскошный, современный и эле-

гантный стиль, предлагает великолепные возможности проживания,

прекрасный сервис, обладает непревзойденной инфраструктурой и

изобилем мест отдыха и спорта.

InterContinental идеально подходит для проведения различных ме-

роприятий на Кипре. современный, элегантный, он расположен в

районе, связанном с Кипрской культурой. отель является настоящим

раем для приверженцев роскоши и абсолютного комфорта. все ин-

терьеры представляют собой тонкое слияние современного дизай-

на и традиционного декора Кипра. глубокие оранжевые, красные и

золотые ткани, символизирующие кипрское солнце, в сочетании с

кружевными бельем и покрывалами, резные шкафы (ручная работа)

из твердой древесины и традиционная керамика, созданная местны-

ми ремесленниками вносят естественную теплоту и элегантность .

рестораны и бары отеля Aphrodite hills расположены на InterContinental

Aphrodite hills resort hotel, golf Clubhouse и village square.

vILLagE sQUarE - PItHarI tavErn

Pithari taverna - когда вы находитесь на кипре - почему бы не попро-

бовать местную кухню? Это традиционная греческая таверна предла-

гает аутентичные блюда острова. в ресторане проводятся регулярные

вечера мезе и звучит живая греческая музыка.

vILLagE sQUarE - anoI PUB & Bar

обставленный самобытной деревянной мебелью в стиле традици-

онного паба, anoi & Bar предлагает обширный выбор пива и вин.

большие экраны показывают все лучшие международные спортивные

соревнования. anoi также предлагает аппетитный выбор закусок, ос-

новных блюд и десертов.

vILLagE sQUarE - ZIMI trattorIa

идеальный выбор для семей, которые ищут место для быстрого и

вкусного обеда, или для тех, кто хочет насладиться неформальной

трапезой в кругу друзей. ассорти из салатов, пиццы, пасты и традици-

онных домашних итальянских блюд, приготовленных только из самых

свежих ингредиентов. все пиццы готовятся только в дровяной печи.

vILLagE sQUarE -

sECrEt garDEn stEak HoUsE, ресТоран & stonE grILL

наш ресторан steak House расположен среди красивой деревенской

площади садов и окружен лимонными и оливковыми деревьями. ис-

пользуя специальный горячий камень гранит, the secret garden пред-

лагает своим гостям возможность самостоятельно готовить еду, точно

по своему вкусу.

гольФ-клуб - goLf LoUngE

отель расположен рядом с полем для гольфа с видом на зеленые

лужайки. ресторан открыт ежедневно на завтрак и обед и предлагает

обширное меню закусок.

vILLagE sQUarE - азиаТские CornEr

Декорированный в очаровательном восточном стиле и этот ресторан

вносит экзотику в рестораны village square. кухня ресторана предлага-

ет превосходного качества суши, сашими и китайскую кухню. Это ме-

сто стало уже любимым среди многочисленных постоянных клиентов.

IntErContInEntaL - ELEonas ресТоране

здесь подается завтрак, включающий местную и интернациональную

кухни. на ужин предлагается большое разнообразие шведского стола,

вечером проводятся тематические вечера в сопровождении живой

музыки. на обед предлагается широкий выбор легких закусок.

IntErContInEntaL - LEanDEr ресТоране

изысканный ресторан с широким выбором изысканных блюд в том

числе flambe, меню а ля карт.

IntErContInEntaL - MEsogIos ресТоране

меню с широким выбором блюд местной кухни приправленные раз-

личными травами и специями из средиземноморского региона. осо-

бенностью ресторана является большой выбор свежий рыбы - улов

дня и превосходное рыбное мезе.

IntErContInEntaL - лас-рамблас taPas rEstaUrant

наслаждайтесь вкусом испании с расслабленной и непринужденной

атмосфере наряду с прекрасной музыкой

69

name of room

theatre

Class

room

rece

ption

Banquet

Boardro

om

u-s

hape

Cabaret

Are

a m2

Dim

ensions

height

Morpheas 1 150 100 200 90 50 45 50 146 16.4x8.7 4.15

Morpheas II 150 100 200 90 50 45 50 150 16.4x8.7 4.15

Morpheas III 150 100 200 90 50 45 50 150 16.4x8.7 4.15

Morpheas Iv 150 100 200 90 50 45 50 146 16.4x8.7 4.15

MorPhEAs I&II&III&Iv 600 250 900 400 - - 250 592 16.4x36 4.15

Afentra Boandnoom - - - - 12 - - 46 6x7.6 3.45

Adonis 20 15 30 20 14 12 10 37 5.3x7 3.45

kinyras 20 15 30 20 14 12 10 37.8 5.4x7 3.45

Pygmalion 20 15 30 20 14 12 10 37 5.3x7 3.45

Adonis|kinyras|Pygmalion 100 50 100 60 40 36 30 111.8 16.1x7 3.45

Pre-Function Foyer - - ■400 - - - - 300 - 4.15

olive Court yard 300 - 1200 400 - - - 500 - -

MorPhEAs I MorPhEAs II MorPhEAs III MorPhEAs Iv

AFEntrA BoAnDnooM

ADonIs

kInyrAs

PygMAlIon

PrE-FunCtIon FoyEr

PrE-FunCtIon loBBy

Diagrams are not to scale Power point telephone point

television socket I sDn Port removable partition

BAllrooM

BAllrooM

MEEtIng rooM

- 9 конференц-залов,

вместимостью от 10 до 900

человек.

- 592m ² Morpheas grand залможет

быть использован,

как один большой зал, вмещающий

до 900 человек для приемов,

или может быть разделен на 4

конференц-зала.

- 111m ² конференц-зал

с возможностью разделения

на 3 зала.

- просторное фойе идеально

подходит для приемов, кофе-

брейков и выставок.

- Afentra зал заседаний

вместимостью до 12 человек.

- просторная площадь для

мероприятий на свежем воздухе.

- возможность проведения

мероприятий на открытом воздухе

у бассейна.

- опции проведения мероприятий

в близлежащем средневековом

замке kouklia или пляжном клубе.

- залы современные и элегантно

оформленные.

- оснащены современной аудио-и

видеотехникой.

- wi-Fi и проводная связь ADsl

интернет.

- есть гардероб и уборные.

- можно включать успокаивающую

фоновую музыку.

70

расположенный между древней гаванью пафоса и красивыми пес-

чаными пляжами Coral Bay, Capital Coast resort & spa потрясает

захватывающими панорамными видами на лазурные воды средизем-

ного моря.

отель славится просторными номерами и люксами и предназначен

для семей, супружеских пар и гостей заинтересованных в прове-

дении корпоративных мероприятий. построенный в 2008 году, наш

отель является новейшим отелем в пафосе. отель соответствует

высоким международным стандартам комфорта. большинство номе-

ров имеют вид на море.

71

Conference room

Metres

l x w

square

metres

theatre u-shape Class Coctail Dinner-

dance

Banquet

PEArl BAnQuEt hAll 16m x 62m 992 100 60 200 200 220 220

ConFErEnCE rooM 1 10m x 10m 100 60 30 50 80 40 40

ConFErEnCE rooM 2 15m x 10m 150 80 60 80 100 80 80

ConFErEnCE rooM 3 25m x 10m 250 100 80 100 150 100 100

MEEtIng rooM 8m x 4m 32

restaurant

MAIn rEstAurAnt 32m x 16m n/A n/A n/A n/A

Pool BAr loungE BAr

rEstAurAnt PEArl BAnQuEt hAll

в ресТоране,

расположенном на первом

этаже с видом на море,

предлагаются блюда

интернациональной кухни

по доступным ценам. Шеф-

повара первого класса

готовят разнообразные

и аппетитные блюда

стран всего мира.

обслуживающий персонал

всегда к услугам гостей,

обеспечивая высокий

уровень сервиса.

лаунж-бар,

расположенный напротив

ресторана является

идеальным местом для

расслабленного отдыха

после обеда. регулярная

развлекательная программа

поддерживает атмосферу

праздника. Терраса лаундж-

бар является лучшим

местом, чтобы насладиться

красотой кипрского заката в

конце дня.

бар у бассейна открыт

в летний сезон, на обед

подаются легкие закуски и

напитки.

Capital Coast resort &

spa является ведущим

местом для проведения

высококачественных

корпоративных встреч.

благодаря нашей

профессиональной

команде и удобному

расположению, Capital

Coast resort & spa является

идеальным выбором для

проведения конференций и

мероприятий.

наши услуги включают

в себя три основных

направления:

* многофункциональный зал

вместимостью 700 человек

* многофункциональный зал

вместимостью 100 человек

* меньший, секционные

комнаты или комнаты для

небольших мероприятий с

вместимостью 20 человек

рассадки класс и 50

человек рассадки театр.

72

отель st. george Hotel & golf resort – элегантен, красив и роскошен.

в сочетании с культурным наследием города пафос он представляет

собой идеальное место для проведения досуга. комфортные условия

отеля подходят как для отдыха, так и для деловых встреч.

наш отель – большой цветущий сад: треть территории занята де-

ревьями. впечатляющие виды открываются, куда бы вы не бросили

взгляд: отель расположен между морем и живописными холмами. по-

строенный вдалеке от оживленных туристических курортов, он стал

идеальным местом для полноценного отдыха и деловых мероприятий.

73

function room

Classroom

style

theater

style

Boardroom

style

Cocktails

persons

Dinner

persons

ConFErEnCE 100 180 70 200 200

tv rooM 25 35 25 30 25

kIonos rEstAurAnt AvAkAs CoCktAIl BAr

ConFErEnCE rooM

loBBy

ресТораны

отель st. george hotel предлагает широкий выбор ресторанов и ба-

ров. здесь вы можете заказать напитки, закуски, полноценный обед

или ужин. в зависимости от вашего желания – быстро перекусить

или провести вечер в романтической обстановке - мы сделаем все,

по вашему вкусу.

st.george hotel – наилучшее место, где вы можете отведать изы-

сканные блюда в сопровождении развлекательных программ, кото-

рые никого не оставят равнодушным.

* любое блюдо, выбранное в ресторане kIonos, сочитает в себе

все лучшее из интернациональной кухни со средеземноморским от-

тенком.

* sUnsEt grILL предлагает отменные средиземноморские блюда,

умело сдобренные специями, насладиться которыми вы сможете в

умиротворяющей обстановке нашего ресторана.

* кокТейль-бар avakas - идеальный лаундж бар как для любитей

живого общения, так и для тех, кто хочет скоротать вечер за кок-

тейлем и разговорами.

мы обогатим вашу жизнь яркими моментами... наслаждайтесь!

условия для Конференций и деловыХ встреч

бизнесмены высоко отмечают уровень оформления конференц-

зала и комнаты для деловых встреч. помещения оснащены

профессиональным оборудованием, необходимым для переговоров,

встреч и собраний, включая участие vIP-персон.

отель располагает конференц-залом и комнатой для переговоров,

которые предназначены для деловых встреч и торжеств. залы

оснащены всем необходимым, включая аудио/видеооборудование.

Конференц-зал предназначен для групп от 10 до 180 человек

74

в отеле st.george gardens 88 номеров, среди которых 45 студий и

43 апартамента с одной спальней. все комнаты оборудованы конди-

ционерами, балконами и террасами. два номера люкс оборудованы

джакузи на террасе.

отель основан на философии:

«все, для незабываемого отдыха без забот»

75

function room

Classroom

style

theatre

style

Boardroom

style

Cocktails

persons

Dinner

persons

ConFErEnCE 80 100 50 100 80

tv rooM 25 35 25 30 25

st. gEorgE gArDEns rooM

ресторан vAsIlIko

здесь подается завтрак и ужин. богатый шведский стол в приятной атмосфере ресторана vasiliko делает это место поистине уникаль-

ным, где еда становиться наслаждением.

snACk CornEr

горячими и холодными закусками в течении дня можно на-

сладиться в нашем уютном ресторане у бассейна snack Corner.

развлечения, рестораны и бары

К услугам посетителей отеля - ресторан, бар и пул-бар. из рестора-

на открывается восхитительный вид на море. прекрасное и величе-

ственное, море особенно впечатляет во время заката, когда солнце,

на горизонте, погружается в воду. утром и вечером в амфитеатре

проходят развлекательные программы: шоу, музыкальные выступле-

ния и танцы.

существует отдельный зал для курильщиков.

все гости имеют возможность наслаждаться трапезой, как во вну-

треннем кондиционированном зале, на и на свежем воздухе, на-

слаждаясь панорамным видом на море и закат.

Конференции

для бизнеса или других мероприятий наши многофункциональный

банкетный зал и переговорная комната обеспечат вас необходимым

уровнем комфорта. залы полностью оснащены аудио-видео

оборудованием, необходимым для проведения любого мероприятия,

для группы от 10 до 100 человек.

76

77

ларнака третий по величине и самый древний город Кипра. визитная

карточка курорта — знаменитая набережная финикудис с аллеей

высоких и стройных финиковых пальм.

многочисленные уютные ресторанчики, таверны и кафе привлекают

туристов за столики, расположенные прямо на набережной, с видом

на голубую лагуну и яхтенную гавань. в старой части города, сохра-

нившей свой восточный колорит, помимо многочисленных магазин-

чиков и таверн есть и всемирно известные достопримечательности,

такие, например, как церковь святого лазаря

туристическая зона ларнаки предлагает широкий выбор современ-

ных гостиниц, расположенных на прекрасных пляжах, здесь также

есть все необходимое для того, чтобы повеселиться — дискотеки,

бары и рестораны. от отелей, расположенных к востоку от города,

всего 30 минут до аквапарка айя напы. рекомендуем этот курорт

как семьям с детьми, так и деловым людям, приехавшим на Кипр

всего на несколько дней. расстояние от аэропорта ларнаки до города

всего 15 минут езды, до туристической зоны — 25 минут.

78

rEstAurAnt lEs EtoIlEs

отель golden Bay Beach, расположенный в месте встречи морских

волн и берегового песка, является одним из самых престижных на

острове. наш высокий уровень работы вкупе с ненавязчивым, но

внимательным обслуживанием делает наш отель самым подходящим

местом отдыха. наши гости вновь и вновь возвращаются сюда, чтобы

насладиться теплым приемом. .

рестораны

ресТоран LEs EtoILEs

классической ресторан «высокой кухни» Франции и италии с элемен-

тами традиций ближнего востока и азиатских стран, элегантно рас-

положившийся в уютном и спокойном месте. Тщательно подобранная

винная карта с богатым выбором вин кипра и разных стран мира по-

зволит вам прочувствовать все нюансы блюд и атмосферы ресторана.

яхТ-клуб

в яхт-клубе с деревянной палубой и прекрасным видом на море вы

сможете отведать вкуснейшие блюда разных стран мира. Это то место,

где ранним утром, когда солнце восходит над сверкающими волна-

ми, подается роскошный завтрак в стиле шведского стола, где в обед

можно выпить чаю, обдуваемого прохладными бризом, а вечером, когда

море и небо сливаются в лучах заката, насладиться коктейлями.

ресТоран tHaLassa

пообедайте в ресторане thalassa, где вас ждет шведский стол со

сказочным выбором салатов, мяса, рыбы и макарон либо всегда но-

вые блюда a La Carte с богатым вегетарианским меню.

ресТоран oUZErI

здесь, во дворе византийского замка, среди ароматов диких трав и

прохладного морского бриза, вы перенесетесь в другое время… в дру-

гое место. здесь подают широкий выбор блюд мезе — классического

элемента кипрской кухни — и блюда византийской кухни с обязатель-

ными свежими ингредиентами и традиционными ароматными трава-

ми, которые придают блюдам их традиционный, незабываемый вкус.

поддайтесь соблазну уехать туда, где вас ждут спокойствие и красота,

где всегда светит солнце и манят к себе синие волны средиземного

моря, где улыбки людей так же теплы и доброжелательны, как сол-

нечные лучи. окружите себя уникальной природой — экзотическими

цветами и умиротворяющими морскими пейзажами. здесь мы с удо-

вольствием выполним все ваши желания.

79

Конференции

отель располагает помещением площадью

более 300 м2, специально предназначенным

для проведения конференций. в зависимости

от ваших предпочтений помещение может

быть разделено на несколько зон.

нам известны практические требования

организаторов конференций и планировщиков

торжественных мероприятий, стремящихся создать на своем

празднике оригинальную тематическую атмосферу.

вестибюль примыкающих помещений для встреч может быть ис-

пользован для размещения 300 гостей — по отдельности или как часть

большого зала. также к вашим услугам — обособленные и полностью

оборудованные офисные помещения расположенного рядом бизнес-

центра. организаторы торжественных мероприятий непременно

оценят креативные организационные навыки нашего персонала.

в наших помещениях установлено самое современное оборудование

rooM I rooM II rooM III All 3 In onE

ChloElEs

EtoIlEsnAME oF rooM vEnus MInErvA DIAnA

DIMEntIons11,7m x 10,8m

8,40m x 10,8m

7,20m x 10,8m

27,30m x 10,8m

6,15m x 6,70m

as plan

sQuArE MEtErs 126,40 90,70 77,80 294,90 41,20 285.3m

hEIght 2,70 2,70 2,70 2,70 2,20 5m

Floor CovEr Carpet Carpet Carpet Carpet Carpet CarpetwI-FI IntErnEt ConnECtIon

yes yes yes yes yes yes

CAPACIty

AuDItorIuM 120 70 70 220 20 300

ClAssrooM 50 40 40 130 10 150

rECEPtIon 100 70 70 300 20 450

BAnQuEt 60 40 40 150 10 up to 350

u-shAPE 34 34 34 50 10 60

vEnus

lEs EtoIlEs hAll

MInErvA MInErvA

ChloE

synDICAtE

rooM

vEnus ConFErEnCE

rEstAurAnt thAlAssA

rEstAurAnt yACht-CluB

lEs EtoIlEs ConFErEnCE

80

rEstAurAnt oCEAnIs DECk loungE AtlAntIs Pool BAr & rEstAurAnt

рестораны

ресТоран atLantIs

выходящий на крытую террасу возле бассейна, ресторан atlantis пред-

ставляет собой идеальное место, где можно отдохнуть и с удовольстви-

ем покушать. Шведский стол на завтрак предлагает богатейший выбор:

от полного английского или континентального завтрака до широкого

ряда злаков, свежих фруктов и низкокалорийных блюд. ленч-меню фо-

кусируется на простых, легких кушаньях и блюдах, приготовленных на

гриле. недавно введенное «меню здоровья» предлагает интересную

подборку блюд для вегетарианцев и тех, кто следит за своим здоровьем.

ресТоран oCEanIs

получивший свое название благодаря захватывающему виду на залив

ларнака, oceanis является официальным вечерним рестораном отеля

и предлагает меню а-ля карт, табльдот и тематические шведские сто-

лы. Элегантно отделанный красным деревом и латунной фурнитурой

под старину, ресторан по праву гордится изумительным видом на

средиземное море. меню а-ля карт чрезвычайно разнообразно: от

местных кипрских блюд до классической французской и междуна-

родной кухни, а так же тщательно отобранный винный погребок с

кипрскими и европейскими винами.

откройте для себя идеальный рецепт отдыха в Lordos Beach Hotel.

впитывайте солнце на пляже или насладитесь прохладой одного из

замечательных каскадных бассейнов или бассейнов-джакузи.

один из ведущих 4-звездочных отелей на Кипре, lordos Beach пре-

красно расположен на песчаном побережье ларнаки, неподалеку от

международного аэропорта ларнаки и от центра города.

в lordos Beach hotel вы найдете первоклассные номера, хорошее

питание и отличное обслуживание, а также широкий спектр развле-

чений – и все это в сочетании с разнообразными возможностями для

отдыха и занятий водными видами спорта.

81

ConFErEnCE rooM

BAnQuEt rooM MEEtIng rooM

naME rooM theatre Classroom lunch/

dinner

reception Board-

room

u-shape

triton Con. Centre 200 110 150 300 45 50

thetis study hall 60 35 30 60 25 25

nereus Boardroom - - - - 12 -

oceanis restaurant 280 180 350 550 - -

ocean Deck lounge - - 90 250 - -

Arethusa Con. hall 90 60 60 120 50 45

2,40M

T

T

S

S

S

T

5M

4,00M

15M

18,7M

18.00M

3,65M14,50

M

15,40M25.35M

5,30M

3,70M2

,90M

4.10M

21.00M

9.00M

KEY T Telephone Light Switch 13 amp socket Pillar W indow Television PC S Screen

TRITON CONFERENCE HALL

TRITON III TRITON II TRITON I

LOBBY AREA

THETIS

STUDY HALL

NEREUSBOARD-ROOM

ARETHUSACONFERENCE

HALL

RECE

PTIO

N

OCEANIS REST AURANT

OCEAN DECK LOUNGE

DANCING

FLOOR

BAND STAGE

HOT FOODSALAD BAR

S&F BA R

Конференции

Конференц-залы triton и Arethusa, зал thetis

и зал заседаний nereus предлагают бизнесме-

нам все необходимое. предоставляется ши-

рокий выбор аудиовизуального оборудования,

секретарских услуг и беспроводной доступ в

интернет (взимается в зависимости от разме-

ра группы). при проведении конференций или

семинаров конференц-залы могут вместить до

220 участников («театр») или до 120 участников

(«класс»).

82

«палм бич» отель и бунгало был недавно отреставрирован и полно-

стью обновлен. сейчас это отель со всеми условиями 5*. идеальное

месторасположение, в 14 км от международного аэропорта города

ларнаки и в 6 км от центра города, делает его очень удобным для

посещения всего острова. отель расположен на одном из лучших

и протяженных песчаных пляжей. в отеле устроен большой сад с

тропическими и средиземноморскими растениями, имеется так же

прогулочная аллея – это идеальное место для тех, кто любит приро-

ду и здоровый образ жизни. здесь предлагают питание для гурманов

мирового класса, профессиональное и теплое обслуживание, все это

делает отдых и деловые поездки незабываемыми.

83

MAIn BAr

oMEgA rEstAurAnt

рестораны

Кухня палм бич отеля и бунгало порадует истинного ценителя.

исключительный интерьер, отличающийся неповторимым дизайном в

сочетании с прекрасной развлекательной программой и кулинарным

мастерством наших поваров, обещают гурманам прекрасное настро-

ение и праздник вкуса.

система организации питания в отеле была существенно улучшена

и соответсвует всем стандартам hACCP и Iso. наш именитый шеф-

повар и его команда готовят восхитительные изысканные блюда

далеко превосходящие стандарты 5-ти звезд.

в бесеДке

в беседке - это новый ресторан на открытом воздухе у воды с

видом на сады и на лазурное средиземное море. ресторан открыт в

летнее время года и предлагает обслуживание согласно меню.

омега

Элегантно отделанный и со вкусом обставленный, он является иде-

альным местом, где в комфортной, спокойной обстановке можно

наслаждаться изысканными блюдами интернациональной и местной

кухни. ресторн предлагает обширное меню согласно сезону, а также

здесь можно попробовать кипрские или европейские вина из бога-

той коллекции нашего винного погреба. практически каждый вечер

в ресторане предлагается развлекательная программа.

Таверна «морской бриз»

открытая ежедневно (в летний период), таверна предлагает огромный

выбор аппетитных закусок, традиционных кипрских и рыбных блюд

в течение всего дня.

а вечером, наслаждаясь неповторимым морским пейзажем и не-

принужденной атмосферой тематических вечеров, проводимых при

свете луны, проникнитесь романтикой летних вечеров под яркими

звездами, танцуя в нежном бризе под звуки нашего оркестра.

каФеТерий

начните свой день с завтрака с его бесконечным ассортиментом

блюд в нашем кафе или на прилегающей к нему террассе «палм

корт», в дыханье свежего утреннего ветерка. здесь вы можете на-

сладиться свежими омлетами и другими блюдами из яиц, приготов-

ляемыми непосредственно в вашем присутствии.

в течение всего дня в вашем распоряжении чай, кофе, всевозмож-

ные закуски, блюда из меню и специальное детское меню.

84

ConFErEnCE rooM EXECutIvE MEEtIng rooM nEw york ClAssrooM

Конференц – залы

специально построенный без колонн

международный зал предлагает одни из самых

лучших на острове условий для проведения различного

рода мероприятий. Это великолепное место для

проведения престижных собраний, гала-вечеров,

приемов, праздничных банкетов и презентаций.

международный зал может быть разделен

звукоизолирующими перегородками на семь меньших

по размерам помещений.

Это дает нам возможность легко менять форму

и размеры залов и предоставлять залы или их

комбинации согласно особенностям требований наших

гостей.

85

зал виды мероприятий и вметимость залов

приём банКет шоу семинар совещание

международный зал 1500 450 750 400 n/A

афины 80 n/A 50 30 25

нью-йорК 300 120 200 110 60

вена 200 70 120 60 60

париж 100 60 80 50 50

лондон 85 50 70 40 30

брюссель 100 50 80 45 30

ниКосия n/A 100 150 60 40

зал заседаний №1 n/A n/A n/A n/A 18

зал заседаний №2 n/A n/A 40 20 25

международный зал –

один лучшиХ Конференц-залов

на острове....

все Конференц-залы отеля были полностью

отремонтированы, переоборудованы

и расширены

86

айя напа расположена на юго–восточном побережье остро-

ва, примерно в 40 километрах от ларнаки и в 107 километрах

от лимассола. Когда-то крохотная рыбацкая деревушка, приютившаяся

в уютной бухте, являет собой в настоящее время один из наиболее

популярных первоклассных курортов европы.

айя напа имеет статус молодежного курорта с изобилием раз-

нообразных ресторанов, кафе, баров, ночных клубов и дис-

котек, где можно танцевать ночь напролет.с другой сто-

роны, наличие аквапарка, парка аттракционов, прекрасные

широкие пляжи с мелким золотистым песком и мелкое безопас-

ное море у берегов айя напы привлекают сюда семьи с детьми.

рекомендуем отдыхать здесь летом, так как с ноября туристическая

жизнь замирает.

от аэропорта ларнаки: до отелей западной части курорта 30–40

минут езды, до отелей в центре города и на восточном побережье —

от 50 минут до 1 часа.

87

Это очень быстро развивающийся курорт с современными гости-

ничными комплексами. в протарасе одни из самых красивых пляжей

острова, здесь мелкий золотистый песок, кристально чистые воды и

красивые скалистые бухты. в центре города множество баров, ре-

сторанов, дискотек. на курорте царит интернациональная атмосфера

дружбы и всеобщего праздника. ночная жизнь протараса ничем по

своей интенсивности не уступает ночной жизни айя напы.

недавно открыт небольшой, уютный аквапарк недалеко от центра

города. заслуживает внимания океанариум, в котором представлено

более 1000 видов морской фауны. любители подводного плавания

найдут здесь все необходимые условия — очень прозрачное море,

множество подводных пещер, современные дайвинг–центры. реко-

мендуем курорт для летнего отдыха, зимой многие отели закрыты

и жизнь замирает. протарас очень понравится тем, кому необходим

спокойный отдых в спокойном, красивом месте, идеален для семей-

ного отдыха. от аэропорта ларнаки примерно час езды до центра

города.

88

расположенный на самом красивом песчаном пляже Кипра, в 10 ми-

нутах ходьбы от центра айя-напы и в 30 минутах езды от аэропорта

ларнаки, отель grecian Bay является одним из лучших пятизвездочных

отелей Кипра. его частный пляж, безусловно, является уникальным.

наш престижный отель имеет идеальное месторасположение, номера

полностью оборудованы, а рестораны манят гурманов оценить кра-

соту и изысканность блюд. в течение летних месяцев в отеле прово-

дятся различные специальные тематические вечера в сопровождении

живой музыки и танцевальными шоу.

наш sPA – центр является посвящением в искусство релаксации

песчаный пляж, всего в нескольких шагах от отеля, обеспечит иде-

альную атмосферу для вашего отдыха. водные виды спорта доступны

на пляже. наш пляжный бар открыт ежедневно предлагают закуски и

мороженое, а гриль-бар предлагает легкие закуски.

мы приглашаем вас познакомиться с миром grecian Bay hotel.

89

рестораны:

name: sq. Meters Classroom theater Cocktail DinnerCeiling height

(cm)Floor type

Floor location

Entrance Dimensions (cm)

grECIAn 170 136 204 225 - 300 Carpeted ground 200 x 200

grECIAn A 110 88 132 145 - 300 Carpeted ground 200 x 200

grECIAn B 60 48 72 80 - 300 Carpeted ground 200 x 200

sAlAMInIA 350 280 420 462 - 300 Parquet ground 400 x 230

sAlAMInIA A 186 149 223 246 - 300 Parquet ground 400 x 230

sAlAMInIA B 112 90 135 148 - 300 Parquet ground 400 x 230

sAlAMInIA C 52 41 62 68 - 300 Parquet ground 400 x 230

AEgEAn 117 94 140 155 94 420 Carpeted ground 200 x 200

EsPErIA 500 - - 660 400 420 Carpeted ground 200 x 200

tAvErnA 300 - - 400 240 340 Marbled Basement 200 x 200

rEstAurAnt D'or 68 - - 90 50 300 Parquet ground 200 x 300

grEEn rooM 350 - - 465 - 270 tiles ground 200 x 200BEaCH Bar oUZErI

Шляпа рыбака - рыбный ресторан, где вы можете насладиться рыбой и морепродуктами

каФе aUrora – ресторан для завтраков и обедов.

Конференции

все, что нужно для наиболее успешного

проведения конференции вы найдете здесь.

Конференц-залы с полным спектром аудио -

видео оборудования в сочетании

с внимательным обслуживанием наших

сотрудников гарантирует успех вашего

мероприятия.

90

сочетание потрясающего дизайна и гостеприимства! шагните в Capo

Bay hotel, чтобы испытать мир простой элегантности в окружении

солнца, песка и моря. мы идеально расположены, чтобы помочь вам

изучить протарас и живописные окрестности.

91

рестораны и бары

loBBy MEEtIng rooM

Конференции

если вы решили провести вашу конференцию в отеле Capo Bay,

то мы приложим все усилия, чтобы ваше мероприятие прошло

успешно. наша команда будет работать с вами, чтобы провести

ваше мероприятие на самом высоком уровне.

для проведения конференций в отеле есть полностью оборудованные

конференц-залы. Эти конференц-зал идеально подходит для вашего

мероприятия на Кипре и включают в себя два больших и один

небольшой конференц-зала, вместимостью до 220 человек в

театральном стиле и одну переговорную комнату вместимостью до

12 человек.

оборудование залов включает в себя lCD проектор, экран, проектор,

флип-чарты, беспроводные микрофоны, доступ в интернет и полную

техническую поддержку. вы можете быть уверены, что вы можете

провести конференцию на Кипре с уверенностью что вам не нужно

привозить дорогостоящее оборудование с собой. так что если вы

ищете место проведения следующей ежегодной конференции, то

Capo Bay является идеальным местом для вас.

ELEa.

мы считаем, что наш ресторан Elea не имеет равных себе

по качеству среди ресторанов в протарасе.

koI

ресторан и бар, окруженный прудом с рыбой koi, это место является

гармоничным пространством для отдыха и трапезы.

MaMa’s PooL Bar:

в обеденное время предлагает легкие закуски и средиземноморские

блюда. в вечернее время преобразуется в таверну и предлагает все

разнообразие кипрской кухни.

92

golden Coast Beach расположен в тихом месте прекрасного туристи-

ческого района протарас. отель предлагает своим гостям сочетание

средиземноморского колорита, современного стиля и всех аспектов

комфорта. роскошные интерьеры и доброжелательная атмосфера

призваны удовлетворить все потребности и желания уставших от го-

родской суеты туристов. Это идеальное место для всех, кто стремится

провести отдых в тихой и спокойной обстановке, не отказывая себе

ни в дневных, ни в ночных активных мероприятиях: здесь всегда царит

оживленная атмосфера. профессиональный многоязычный персонал

и природное гостеприимство киприотов обеспечат вам максимально

расслабляющую и приятную атмосферу отдыха — каждый день.

93

рестораны и бары

MEEtIng rooM

name of room

rooM I rooM II rooM I+II rooM III rooM Iv

AlAssIA CostAntIA sAlAMInA tv rooM AnDrIAnA

square metres 92 115 171 41 260

height 2,52 2,52 2,52 2,52 8

Floor Cover Carpet Carpet Carpet Carpet Carpet

theatre 60 70 140 50 230

Classroom 50 50 100 30 180

reception 90 120 250 100 350

Конференции

отель располагает помещением площадью более

300 квадратных метров, специально предназначенным

для проведения конференций. по вашему желанию

помещение может быть разделено на несколько зон. К

вашим услугам будет новейшее оборудование, в частности:

* телефонные линии

* доступ в интернет

* wi – Fi

* проекторы (диапроектор, слайды, lCD)

* лэптоп

* оборудование для синхронного перевода

* минибар

* телеконференцсвязь

* подиум

* белые доски для записей

* динамики

* лазерные указки

atrIUM rEstaUrant

Элегантный ресторан, рассчитанный на 200 мест и предлагающий

меню table d’ Hote и a la Carte, а также шведский стол. меню

atrium — это неизменно изысканное сочетание европейской и сре-

диземноморской кухни с характерными чертами левантийских блюд.

богатый выбор вин и внимательное обслуживание станут идеаль-

ным дополнением к ужину при свечах. недавно площади рестора-

на были расширены, и теперь он располагает подиумом, прекрасно

подходящим для проведения свадебных торжеств.

atrIUM tErraCE rEstaUrant

ресторан с возможностью размещения 100 гостей, предлагающий

завтрак и ужин. Декорированный в светлых и пастельных тонах,

ресторан atrium terrace имеет выход на деревянную веранду, из

которой открывается вид на террасированные сады и синее море.

сытный завтрак в стиле шведского стола в приятной, освежающей

обстановке станет идеальным началом дня.

MEDItErranEan tavErn

Таверна традиционного типа, где наши гости смогут пообедать в

уникальной атмосфере средиземноморья. великолепный вид и дру-

желюбное обслуживание делают это место идеальным для релак-

сации и наслаждения естественной красотой окружающей природы.

попробуйте блюда кипрской и международной кухни в сочетании

с самыми свежими травами и ингредиентами, которые создают на-

стоящие шедевры вкуса и стиля. кроме того, гости, без сомнения,

получат удовольствие от живого кулинарного шоу.

АПАРТАМЕНТЫ1-, 2-, 3-спальные Квартиры с просторными верандами, парковками, кладовыми, в комплексах с бассейном, рядом со всемиобъектами городской инфраструктуры.

1-спальные Квартиры от 45 000 евро

2-спальные Квартиры от 101 000 евро

3-спальные Квартиры от 140 000 евро

ТАУНХАУСЫ2-, 3-спальные Таунхаусы в комплексах с бассейном, с собственным садом изамечательными видами на море и горы.2-спальные Таунхаусы

от 125 000 евро3-спальные Таунхаусы

от 180 000 евро

ВИЛЛЫ / БУНГАЛО / ДОМА ПОД ЗАКАЗРоскошные готовые или построенные под заказ Виллы, отличающиеся изысканностью планировки и отделки, с собственным бассейном, обустроенным садом и чарующими видами на морское побережье и горы.

3-спальные Виллы от 250 000 евро

4-спальные Виллы от 415 000 евро

Эксклюзивные виллы от 775 000 евро

краткосрочная и долгосрочная аренда квартир и вилл консультация для получения разрешений на временное или постоянное проживание в пределах страны.

АПАРТАМЕНТЫ1-, 2-, 3-спальные Квартиры с просторными верандами, парковками, кладовыми, в комплексах с бассейном, рядом со всемиобъектами городской инфраструктуры. 1-спальные Квартиры от 45 000 евро

2-спальные Квартиры от 101 000 евро

3-спальные Квартиры от 140 000 евро

ТАУНХАУСЫ

УСЛУГИ, ОКАЗЫВАЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ: покупка-продажа недвижимости предварительный подбор недвижимости ознакомительный тур по Кипру с обзором объектов недвижимости помощь в подготовке документов в банк юридическое сопровождение на всех этапах покупки недвижимости краткосрочная и долгосрочная аренда квартир и вилл консультация для получения разрешений на временное или постоянное проживание в пределах страны.

АПАРТАМЕНТЫ1-, 2-, 3-спальные Квартиры с просторными верандами, парковками, кладовыми, в комплексах с бассейном, рядом со всемиобъектами городской инфраструктуры.

1-спальные Квартиры от 45 000 евро

2-спальные Квартиры от 101 000 евро

3-спальные Квартиры от 140 000 евро

ТАУНХАУСЫ2-, 3-спальные Таунхаусы в комплексах с бассейном, с собственным садом изамечательными видами на море и горы.2-спальные Таунхаусы

от 125 000 евро3-спальные Таунхаусы

от 180 000 евро

УСЛУГИ, ОКАЗЫВАЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ: покупка-продажа недвижимости предварительный подбор недвижимости ознакомительный тур по Кипру с обзором объектов недвижимости помощь в подготовке документов в банк юридическое сопровождение на всех этапах покупки недвижимости краткосрочная и долгосрочная аренда квартир и вилл консультация для получения разрешений на временное или постоянное проживание в пределах страны.

Сyprus 227, Arch. Makariou III Ave.

+357 25-314691, +357 99-431684, +357 99-238722, +357 96-704000Факс: +357 25-581737, +357 25-313389ppd@property-cy.comfacebook.com/PrometheusProperty

АПАРТАМЕНТЫ1-, 2-, 3-спальные Квартиры с просторными верандами, парковками, кладовыми, в комплексах с бассейном, рядом со всемиобъектами городской инфраструктуры. 1-спальные Квартиры от 45 000 евро

2-спальные Квартиры от 101 000 евро

УСЛУГИ, ОКАЗЫВАЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ: покупка-продажа недвижимости предварительный подбор недвижимости ознакомительный тур по Кипру с обзором объектов недвижимости помощь в подготовке документов в банк юридическое сопровождение на всех этапах покупки недвижимости краткосрочная и долгосрочная аренда квартир и вилл консультация для получения разрешений на временное или постоянное проживание в пределах страны.АПАРТАМЕНТЫ

1-, 2-, 3-спальные Квартиры с просторными верандами, парковками, кладовыми, в комплексах с бассейном, рядом со всемиобъектами городской инфраструктуры. 1-спальные Квартиры от 45 000 евро

2-спальные Квартиры от 101 000 евро

3-спальные Квартиры от 140 000 евро

УСЛУГИ, ОКАЗЫВАЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ: покупка-продажа недвижимости предварительный подбор недвижимости ознакомительный тур по Кипру с обзором объектов недвижимости помощь в подготовке документов в банк юридическое сопровождение на всех этапах покупки недвижимости краткосрочная и долгосрочная аренда квартир и вилл консультация для получения разрешений на временное или постоянное проживание в пределах страны.

АПАРТАМЕНТЫ1-, 2-, 3-спальные Квартиры с просторными верандами, парковками, кладовыми, в комплексах с бассейном, рядом со всемиобъектами городской инфраструктуры. 1-спальные Квартиры от 45 000 евро

2-спальные Квартиры от 101 000 евро

3-спальные Квартиры от 140 000 евро

УСЛУГИ, ОКАЗЫВАЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ: покупка-продажа недвижимости предварительный подбор недвижимости ознакомительный тур по Кипру с обзором объектов недвижимости помощь в подготовке документов в банк юридическое сопровождение на всех этапах покупки недвижимости краткосрочная и долгосрочная аренда квартир и вилл консультация для получения разрешений на временное или постоянное проживание в пределах страны.

АПАРТАМЕНТЫ1-, 2-, 3-спальные Квартиры с просторными верандами, парковками, кладовыми, в комплексах с бассейном, рядом со всемиобъектами городской инфраструктуры. 1-спальные Квартиры от 45 000 евро

2-спальные Квартиры от 101 000 евро

3-спальные Квартиры от 140 000 евро

УСЛУГИ, ОКАЗЫВАЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ: покупка-продажа недвижимости предварительный подбор недвижимости ознакомительный тур по Кипру с обзором объектов недвижимости помощь в подготовке документов в банк юридическое сопровождение на всех этапах покупки недвижимости краткосрочная и долгосрочная аренда квартир и вилл консультация для получения разрешений на временное или постоянное проживание в пределах страны.

АПАРТАМЕНТЫ1-, 2-, 3-спальные Квартиры с просторными верандами, парковками, кладовыми, в комплексах с бассейном, рядом со всемиобъектами городской инфраструктуры. 1-спальные Квартиры от 45 000 евро

2-спальные Квартиры от 101 000 евро

3-спальные Квартиры от 140 000 евро

УСЛУГИ, ОКАЗЫВАЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ: покупка-продажа недвижимости предварительный подбор недвижимости ознакомительный тур по Кипру с обзором объектов недвижимости помощь в подготовке документов в банк юридическое сопровождение на всех этапах покупки недвижимости краткосрочная и долгосрочная аренда квартир и вилл консультация для получения разрешений на временное или постоянное проживание в пределах страны.

АПАРТАМЕНТЫ1-, 2-, 3-спальные Квартиры с просторными верандами, парковками, кладовыми, в комплексах с бассейном, рядом со всемиобъектами городской инфраструктуры. 1-спальные Квартиры от 45 000 евро

2-спальные Квартиры от 101 000 евро

УСЛУГИ, ОКАЗЫВАЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ: покупка-продажа недвижимости предварительный подбор недвижимости ознакомительный тур по Кипру с обзором объектов недвижимости помощь в подготовке документов в банк юридическое сопровождение на всех этапах покупки недвижимости краткосрочная и долгосрочная аренда квартир и вилл консультация для получения разрешений на временное или постоянное проживание в пределах страны.

АПАРТАМЕНТЫ1-, 2-, 3-спальные Квартиры с просторными верандами, парковками, кладовыми, в комплексах с бассейном, рядом со всемиобъектами городской инфраструктуры. 1-спальные Квартиры от 45 000 евро

2-спальные Квартиры от 101 000 евро

УСЛУГИ, ОКАЗЫВАЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ: покупка-продажа недвижимости предварительный подбор недвижимости ознакомительный тур по Кипру с обзором объектов недвижимости помощь в подготовке документов в банк юридическое сопровождение на всех этапах покупки недвижимости краткосрочная и долгосрочная аренда квартир и вилл консультация для получения разрешений на временное или постоянное проживание в пределах страны.

Время для счастья — сейчас.Место для счастья — здесь.Любовь — единственный священник.

наша компания поможет вам в организации свадебной церемо-

нии, возьмет на себя груз всех проблем и забот. несомненным

преимуществом проведения свадьбы на Кипре является возмож-

ность отдохнуть не отвлекаясь на предсвадебную суету, всю

подготовительную работу возьмет на себя наш свадебный коор-

динатор. используя наш богатый отдых мы предложим молодоже-

нам первоклассное обслуживание.

Дополнительные услугипроведение церемонии на територрии отеля

машины на выбор

свадебные экипажи

букет невесты

фото- и видеосъемки

фотосессии по живописным местам Кипрв

оформление всех необходимых документов

украшения из цветочных композицый

и т. д и т. п.

по всем вопросам связанным с организацией

и проведением свадьбы на Кипре обращайтесь по телефону

компании Prometheus weddings +357 25 314 691.

wedding@prometheus-travel.com www.svadba-na-kipre.com

Каталог предложений от компании Prometheus Events.

Cyprus for M.I.C.E. издание первое.

составитель и выпускающий редактор: виктория Ксенодохова.

дизайн, верстка, допечатная подготовка: денис бельский.

адрес Компании ProMEthEus EvEnts

Cyprus: 227. Arch. Makarios III Ave. Doma building office 402. 3105. limassol

tel.: +357 - 25314691 fax: +357 - 25313389

Copyright 2003 - 2010 «Prometheus Events»

заказ №561. тираж 200 экз.

отпечатано в ооо «тволимедиа»

г. москва, м. текстильщики, 1-ый грайвороновский пр-д, 20, стр 35