ヴァイオリン＆アコーディオン演奏

Deux Marchés（ドゥ マルシェ）牧千恵子：ヴァイオリン Miyack（ミヤック）：アコーディオン

バグパイプ演奏

Gerald Muirhead（ジェラルド・ミューヘッド）

蔵づくりの家与野本町通り（井原庸次邸:埼玉縣信用金庫南側）

〈共催〉さいたま市中央区、㈶さいたま市文化振興事業団、㈶埼玉県芸術文化振興財団、西与野商店会連合会〈後援〉㈳さいたま観光コンベンションビューロー、与野商店会連合会　〈協賛〉㈱さいたまアリーナ

主催 バラのまち中央区アートフェスタ実行委員会問合せ：加藤☎048-833-8909 中央区コミュニティ課☎048-840-6020

数に限りがあります。予めご了承ください。

ご来場いただいた方にはミニバラをプレゼント！

バラのまち中央区アートフェスタ 3rd.STAGE

八幡通り

駅心都新またいさ

駅野与

北与野駅

号

道国

17

中央区役所

り通町本

円乗院

埼玉縣信用金庫

さいたまスーパーアリーナ

さいたま新都心けやきひろば

彩の国さいたま芸術劇場

与野本町駅

北与野駅

中央区役所彩の国さいたま芸術劇場

埼玉縣信用金庫

入場無料土10.16 14時30分開演10.16 14時30分開演

2010

会場 ※駐車場のご用意はありません。

2010.10.16　14時30分開演＜蔵づくりの家 与野本町通り（井原庸次邸:埼玉縣信用金庫南側）＞土

主催：バラのまち中央区アートフェスタ実行委員会 問合せ：加藤 TEL.048-833-8909　 中央区コミュニティ課 TEL.048-840-6020

　それぞれの音楽活動を続けてきたヴァイオリンの牧千恵子とアコーディオンMiyack（ミヤック）の２人が、世界中により多くの「出会い」を求めて結成したユニット。情熱のヴァイオリンと魅惑のアコーディオンという２つの楽器を駆使し、オリジナリティを追求しながら、各地で“新鮮な音の市場”を展開している。時には踊り、時には歌い、時には涙しながら奏でるその姿は、人々の心を熱くする。2003年に ジャマイカにおける日本交流年出演をきっかけに結成。　イタリア ヴェッキオ宮殿にて演奏。2006年より ペルー リマ市の各地にて演奏。2007年 「長崎の教会群の世界遺産登録」を支援する教会ツアーのはじめとして、長崎市の浦上天主堂にて1000人コンサートを開催。2010年４月スペインのゲルニカにて公演。　9月23日青山・草月ホールにてライブ公演。ドゥ マルシェ　オフィシャルサイト　http://www.makimiyack.sakura.ne.jp牧千恵子：ヴァイオリン　横浜市出身。東京芸術大学音楽学部器楽科卒業。Miyack（ミヤック）：アコーディオン　国立音楽大学ピアノ科卒。二期会オペラ･コレペティー塾終了。

バラのまち中央区アートフェスタ 3rd.STAGE

　イギリス・スコットランドのエジンバラ生まれ。エジンバラ城にて一流のバグパイパー、A. マクドナルドM.B.E.、スコッツ・ガーズのもとで世界一と言われるスコティッシュ・バグパイプを学ぶ。その後、ロイヤル・スコッツ・ドラグン・ガーズに所属し、“アメージング・グレース” をリリース、世界的なミリオンセラーとなった。イギリスやヨーロッパ各国で数多くのミュージックフェスティバルに出演をし、BBC が撮影したエジンバラ城で行われた国際フェスティバルにも出演。また、ロンドンではクイーンエリザベス2 世への演奏、日本では東京銀座で行われた国際ディナーパーティーで、天皇御一家への演奏をした。1992 年、日本で開催された国際バグパイプコンテストでベストパイパーの最高賞を受賞。曲のレパートリーは、イギリスの伝統的なものからモダンなもの、日本のポピュラーソングまで多数を演奏する。2006年の公開のヒット作となったスタジオジブリ作品『ゲド戦記』劇中に使用されているBGMにバグパイプで参加。日本国内における英国文化事業，バグパイプ演奏，ＴＶ出演と広く活躍中。

ヴァイオリン＆アコーディオン演奏

Deux Marchés（ドゥ マルシェ）牧千恵子：ヴァイオリン Miyack（ミヤック）：アコーディオン

バグパイプ演奏

Gerald Muirhead（ジェラルド・ミューヘッド）

2010

15時00分～1ステージ

1部 14時30分～ バッキンガム宮殿 英国衛兵行進指揮デモンストレーション

2部 15時45分～バグパイプ演奏2ステージ