dziennik urzÊdowy 11.pdf · 341 obwieszczenie komisarzawyborczego w s£upsku z dnia 10 stycznia...

UCHWA£A RADY GMINY USTKA

340 — Nr XXXVIII/388/2006 z dnia 29 wrzeœnia 2006 r. w sprawie zwolnienia od op³aty sta³ej niektórychwniosków o dokonanie wpisu do ewidencji dzia³alnoœci gospodarczej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OBWIESZCZENIA KOMISARZA WYBORCZEGO W S£UPSKU

341 — z dnia 10 stycznia 2007 r. w sprawie zmian w sk³adzie Rady Miejskiej w Miastku . . . . . . . . . . . . . . .342 — z dnia 10 stycznia 2007 r. w sprawie zmian w sk³adzie Rady Miejskiej w Czersku . . . . . . . . . . . . . . .

ZARZ¥DZENIE DYREKTORA URZÊDU MORSKIEGO W S£UPSKU

343 — Nr 1 z dnia 2 stycznia 2007 roku w sprawie zmiany przepisów portowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

WYROKI WOJEWÓDZKIEGO S¥DU ADMINISTRACYJNEGO W GDAÑSKU

344 — Sygn. akt II SA/Gd 805/04 z dnia 2 sierpnia 2006 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345 — Sygn. akt II SA/Gd 1055/05 z dnia 9 sierpnia 2006 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346 — Sygn. akt II SA/Gd 291/04 z dnia 23 sierpnia 2006 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ZARZADZENIE DYREKTORA URZEDU MORSKIEGO W GDYNI

347 — Nr 26 z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie p³etwonurkowania na wrakach statków . . . . . . . . . . . . . .

DECYZJE PRESESA URZÊDU REGULACJI ENERGETYKI

348 — OGD–4210–72(6)/2006/2007/513/VI/KC z dnia 8 stycznia 2007 dotycz¹ca zmiany decyzji zatwier-dzaj¹cej taryfê dla ciep³a, ustalon¹ przez Pruszczañskie Przedsiêbiorstwo Ciep³ownicze „PEC” Sp. z o.o. z siedziba w Pruszczu Gdañskim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

349 — OGD–4210–70(6)/2006/2007/1737/IV/DJ z dnia 9 stycznia 2007 r. dotycz¹ca zmiany decyzji zatwier-dzaj¹cej taryfê dla ciep³a, ustalon¹ przez Dalkia Sopot Sp. z o.o. z siedzib¹ w Sopocie . . . . . . . . . .

INFORMACJA O DECYZJACH PREZESA URZÊDU REGULACJI ENERGETYKI

350 — Nr WCC/1072E/3907/W/OGD/2006/JM z dnia 5 grudnia 2006 r. w sprawie zmiany koncesji na wy-twarzanie ciep³a oraz nr PCC/1050C/3907/W/OGD/2006/JM z dnia 5 grudnia 2006 r. w sprawie zmia-ny koncesji na przesy³anie i dystrybucjê ciep³a dla przedsiêbiorcy – RINDIPOL SA z siedzib¹ w Chojnicach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

351 — Nr WCC/288G/140/W/OGD/2006/JM z dnia 6 grudnia 2006 r. w sprawie zmiany koncesji na wytwa-rzanie ciep³a oraz nr PCC/301E/140/W/OGD/2006/JM z dnia 6 grudnia 2006 r. w sprawie zmianykoncesji na przesy³anie i dystrybucjê ciep³a dla przedsiêbiorcy – Sydkraft EC sp. z o.o. z siedzib¹ w S³upsku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

352 — Nr WCC/300/C/377/W/OGD/2006/CW z dnia 12 grudnia 2006 r. w sprawie zmiany koncesji na wytwa-rzanie ciep³a oraz nr PCC/312C/377/W/OGD/2006/CW z dnia 12 grudnia 2006 r. w sprawie zmianykoncesji na przesy³anie i dystrybucjê ciep³a dla przedsiêbiorcy – Zak³ad Energetyki Cieplnej z siedzi-b¹ w Miastku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

353 — Nr WCC/97G/408/W/OGD/2006/KG z dnia 19 grudnia 2006 r. w sprawie koncesji na wytwarzanieciep³a dla przedsiêbiorcy – miejskie Przedsiêbiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. z siedzib¹ w By-towie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

674

678

682

675

675

675

676

675

676

685

686

686

687

676

DZIENNIK URZÊDOWYWOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO

Nr 11Gdañsk, dnia 18 stycznia 2007 r.

TREŒÆ:Poz.:

(ci¹g dalszy spisu treœci na stronie nastêpnej)

340

UCHWA£A Nr XXXVIII/388/2006Rady Gminy Ustka

z dnia 29 wrzeœnia 2006 r.

w sprawie zwolnienia od op³aty sta³ej niektórychwniosków o dokonanie wpisu do ewidencji dzia³alno-œci gospodarczej.

Na podstawie art. 7a ust. 3 ustawy z dnia 19 listopa-da 1999 r. Prawo dzia³alnoœci gospodarczej (Dz. U. Nr 101, poz. 1178 ze zmianami: Dz. U. z 2000 roku: Nr 86, poz. 95, Nr 114, poz. 1193; Dz. U. z 2001 roku:Nr 67, poz. 679; Nr 49, poz. 5009; Nr 102, poz. 1115; Nr 147, poz. 1643; Dz. U. z 2002 roku: Nr 1, poz. 2; Nr 115, poz. 995; Nr 130, poz. 1112; Dz. U. z 2003 roku:Nr 86, poz. 789; Nr 128, poz. 1176; Nr 217, poz. 2125; Dz. U. z 2004 roku: Nr 54, poz. 535; Nr 91, poz. 870; Nr 173, poz. 1808) w zwi¹zku z art. 8 ust. 1 ustawy zdnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie dzia³alnoœci gospodar-czej (Dz. U. Nr 173, poz. 1807 ze zmianami: Dz. U. Nr 281, poz. 2777; Dz. U. z 2005 roku: Nr 33, poz. 289;Nr 94, poz. 788; Nr 143, poz. 1199;. Nr 175, poz. 1460;Nr 177, poz. 1468; Nr 178, poz. 1480; Nr 179, poz. 1485;Nr 180, poz. 1494; Nr 183, poz. 1538; Dz. U. z 2006 ro-ku: Nr 17, poz. 127; Nr 144, poz. 1043 i 1045) oraz art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samo-rz¹dzie gminnym (tekst jednolity z 2001 roku: Dz. U. Nr 142, poz. 1591, zmiany: Dz. U. z 2002 r Nr 23, poz. 220; Nr 62, poz. 558; Nr 113, poz. 984; Nr 153, poz. 1271, Nr 214 poz. 1806; Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 717; Nr 162, poz. 1568; Dz. U. z 2004 r. Nr 102.poz. 1055; Nr 116, poz. 1203; Nr 167, poz. 1759; Dz. U.z 2005 r. Nr 172, poz. 1441; Nr 175, poz. 1457; Dz. U. z2006 r. Nr 17, poz. 128) wspieraj¹c rozwój przedsiêbior-czoœci poprzez tworzenie korzystnych warunków do po-dejmowania i wykonywania dzia³alnoœci gospodarczejna terenie gminy Ustka uchwala siê, co nastêpuje:

§ 1

1. Zwalnia siê od op³aty sta³ej wnioski o wpis do ewi-dencji dzia³alnoœci gospodarczej zg³aszane przezosoby, które w dniu z³o¿enia wniosku posiada³y sta-tus bezrobotnego w rozumieniu ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i insty-tucjach rynku pracy (Dz. U. Nr 99, poz. 1001 z póŸn.zm.).

2. Okolicznoœci uprawniaj¹ce do zwolnienia od op³atywniosków osób, o których mowa w pkt 1, musz¹ byæpotwierdzone zaœwiadczeniem w³aœciwego organuokreœlonego w zacytowanej wy¿ej ustawie o promo-cji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, do³¹czo-nym do wniosku o wpis do ewidencji dzia³alnoœcigospodarczej.

§ 2

Traci moc uchwa³a Nr II/27/2002 Rady Gminy Ustka zdnia 26 kwietnia 2002 roku zmieniaj¹c¹ uchwa³ê NrI/16/2002 Rady Gminy Ustka z dnia 27 lutego 2002 ro-ku w sprawie zwolnienia niektórych wniosków o wpis doewidencji dzia³alnoœci gospodarczej od op³at sta³ych.

§ 3

Wykonanie uchwa³y powierza siê Wójtowi Gminy Ust-ka.

§ 4

Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 od jej og³osze-nia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomorskie-go.

Przewodnicz¹cy RadyWaldemar G¹siorski

Dziennik UrzêdowyWojewództwa Pomorskiego Nr 11 — 674 —

UCHWA£A RADY GMINY CZARNA D¥BRÓWKA

354 — Nr XXXIV/293/06 z dnia 25 maja 2006 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowa-nia przestrzennego obrêbu Rokiciny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

POROZUMIENIA

355 — zawarte w dniu 12 paŸdziernika 2006 r. pomiêdzy Miastem Gdañsk a Gmin¹ Pruszczem Gdañskimw sprawie przyjmowania odpadów komunalnych z terenu Gminy Miejskiej Pruszcz Gdañski na gdañ-skie sk³adowisko odpadów w Gdañsku – Szadó³kach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

356 — zawarte w dniu 28 listopada 2006 r. pomiêdzy Gmin¹ Miasta Gdañsk a Miastem Sopot w sprawieprzekazywania Gminie Miastu Gdañsk do realizacji zadañ w zakresie organizowania i prowadzeniaizby wytrzeŸwieñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ZARZ¥DZENIE WOJEWODY POMORSKIEGO

357 — Nr 4/2007 z dnia 10 stycznia 2007 roku w sprawie wyborów uzupe³niaj¹cych do Rady Gminy Ko³czy-g³owy w okrêgu wyborczym Nr 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

687

740

741

742

Poz. 340

341

OBWIESZCZENIEKOMISARZA WYBORCZEGO W S£UPSKU

z dnia 10 stycznia 2007 r.

w sprawie zmian w sk³adzie Rady Miejskiej w Miastku

Na podstawie art. 183 w zwi¹zku z art. 194 ustawy zdnia 16 lipca 1998 r. – Ordynacja wyborcza do rad gmin,rad powiatów i sejmików województw (Dz. U. z 2003 r. Nr 159,poz. 1547, z 2004 r. Nr 25, poz. 219, Nr 102, poz. 1055 i Nr 167, poz. 1760, z 2005 r. Nr 175, poz. 1457 oraz z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 34, poz. 242i Nr 146, poz. 1055, Nr 159,poz. 1127) podaje siê do pu-blicznej wiadomoœci, co nastêpuje:

W Radzie Miejskiej w Miastku uchwa³¹ tej Rady Nr 9/V/2006 z dnia 6 grudnia 2006 r. stwierdzono w okrê-gu wyborczym Nr 1 wygaœniêcie mandatu radnego Ro-mana Ramiona z listy Nr 6 – KKW SLD+SDPL+PD+UPLEWICA I DEMOKRACI w zwi¹zku z wyborem na Burmi-strza Miastka, a uchwa³¹ Nr 22/V/2006 z dnia 28 grudnia 2006 r. postanowiono o wst¹pieniu na jegomiejsce Ewy Jadwigi Stankowskiej z tej samej listy, któ-ra w wyborach uzyska³a kolejno najwiêksz¹ liczbê g³osówi nie utraci³a prawa wybieralnoœci.

Komisarz Wyborczyw S³upsku

Andrzej Jastrzêbski

342

OBWIESZCZENIEKOMISARZA WYBORCZEGO W S£UPSKU


w sprawie zmian w sk³adzie Rady Miejskiej w Czersku

Na podstawie art. 183 w zwi¹zku z art. 194 ustawy zdnia 16 lipca 1998 r. – Ordynacja wyborcza do rad gmin,rad powiatów i sejmików województw (Dz. U. z 2003 r. Nr 159,poz. 1547, z 2004 r. Nr 25, poz. 219, Nr 102, poz. 1055 i Nr 167, poz. 1760, z 2005 r. Nr 175, poz. 1457 oraz z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 34, poz. 242i Nr 146, poz. 1055, Nr 159,poz. 1127) podaje siê do pu-blicznej wiadomoœci, co nastêpuje:

W Radzie Miejskiej w Czersku uchwa³¹ tej Rady Nr II/5/06 z dnia 1 grudnia 2006 r. stwierdzono w okrêguwyborczym Nr 2 wygaœniêcie mandatu radnego JanaGliszczyñskiego z listy Nr 22 – KW CZERSKIE FORUMSAMORZ¥DOWE wskutek pisemnego zrzeczenia siêmandatu, a uchwa³¹ Nr III/6/06 z dnia 21 grudnia 2006 r.postanowiono o wst¹pieniu na jego miejsce Haliny Cza-piewskiej z tej samej listy, która w wyborach uzyska³akolejno najwiêksz¹ liczbê g³osów i nie utraci³a prawa wy-bieralnoœci.

Komisarz Wyborczyw S³upsku

Andrzej Jastrzêbski

343

ZARZ¥DZENIE Nr 1Dyrektora Urzêdu Morskiego w S³upsku


w sprawie zmiany Przepisów Portowych

Na podstawie art. 37 ustawy z dnia 9 listopada 2000 roku o bezpieczeñstwie morskim (Dz. U. z 2006 r.Nr 99, poz. 693) zarz¹dza siê, co nastêpuje:

§ 1

W zarz¹dzeniu Nr 1 Dyrektora Urzêdu Morskiego wS³upsku z dnia 15 stycznia 2003 roku – Przepisy porto-we (Dz. Urz. Woj. Pomorskiego nr 19 poz. 185, z 2005 r.Nr 11 poz. 228 z 2006 r. Nr 5 poz. 75 i Nr 18 poz. 353oraz Dz. Urz. Woj. Zachodniopomorskiego Nr 4 poz. 77,z 2005 r. Nr 9 poz. 153, z 2006 r. Nr 5 poz. 71 i Nr 23poz. 382) wprowadza siê nastêpuj¹ce zmiany:

1) w § 117 ust. 1 otrzymuje brzmienie:„1. Z pomocy holownika obowi¹zane s¹ korzystaæ stat-

ki bez w³asnego napêdu oraz, na polecenie kapi-tana portu, statki o pojemnoœci brutto 500 RT iwiêcej lub o zanurzeniu wiêkszym ni¿ 3,5 m, b¹dŸo d³ugoœci ponad 60 m, z tym ¿e w porcie Ustkaobowi¹zek ten dotyczy tak¿e statków, których d³u-goœæ przekracza 50 m.”

2) w § 124 ust. 2 otrzymuje nastêpuj¹ce brzmienie:„2. Rolê holownika w porcie mo¿e pe³niæ statek piloto-

wy pod warunkiem, ¿e posiada on mo¿liwoœæ ho-lowania potwierdzon¹ w dokumentach statku iodpowiedni¹ moc maszyn lub zg³oszona us³ugaholownicza ogranicza siê do dopychania statku imo¿e j¹ zapewniæ statek pilotowy.”

§ 2

Zarz¹dzenie wchodzi w ¿ycie w dniu 25 stycznia 2007roku i podlega opublikowaniu w Dzienniku Wojewódz-twa Pomorskiego i Dzienniku Województwa Zachodnio-pomorskiego.

DyrektorUrzêdu Morskiego w S³upsku

Bogus³aw Piechota

344

Sygn. akt II SA/Gd 805/04

WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

dnia 2 sierpnia 2006 r.

Wojewódzki S¹d Administracyjny w Gdañsku

w sk³adzie nastêpuj¹cym:Przewodnicz¹cy Sêdzia NSA Jacek HylaSêdziowie Sêdzie NSA Marek Gorski (spr.)

Sêdzia WSA Felicja KajutProtokolant Starszy Sekretarz S¹dowy

Kinga Czernis

Dziennik UrzêdowyWojewództwa Pomorskiego Nr 11 — 675 — Poz. 341, 342, 343 i 344

Po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 2 sierpnia 2006 r.sprawy ze skargi Antico Spó³ki z ograniczon¹ odpowie-dzialnoœci¹ w £odzi na uchwa³ê Rady Miasta Sopotu zdnia 28 listopada 2003 r. nr XII/189/03 w przedmiociemiejscowego planu zagospodarowania przestrzennego

1. stwierdza niewa¿noœæ zaskar¿onej uchwa³y w czêœcidotycz¹cej planu zagospodarowania przestrzenne-go Placu Rybaków z otulin¹ w obszarze od ulicy Bi-twy pod P³owcami do ulicy Emilii Plater i od granicyz laskiem Karlikowskim do wnêtrza placu wraz z pó³-nocnymi pierzejami uliczek dojazdowych w mieœcieSopocie, o jakiej mowa w uchwale Rady Miasta So-potu z dnia 27 stycznia 2006 r. nr XXXIV/576/2006,

2. w pozosta³ej czêœci skargê oddala,3. zarz¹dza od rady Miasta Sopotu na rzecz skar¿¹cej

Antico Spó³ki z ograniczon¹ odpowiedzialnoœci¹ w£odzi kwotê 255 (dwieœcie piêædziesi¹t piêæ) z³otychtytu³em zwrotu kosztów postêpowania.

Sekretarz S¹dowyDiana Wojtowicz

345




Wojewódzki S¹d Administracyjnyw Gdañsku

w sk³adzie nastêpuj¹cym:Przewodnicz¹cy Sêdzia NSA Jan JêdrkowiakSêdziowie Sêdzie WSA Dorota Jadwiszczok

Asesor WSAKatarzyna Krzysztofowicz (spr.)

Protokolant Ma³gorzata Kuba Po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 9 sierpnia 2006 r.Spraw ze skarg Przedsiêbiorstwa Wielobran¿owego

„Meduza” spó³ki z ograniczon¹ odpowiedzialnoœci¹ wKrotoszynie i Wiatropol International spó³ki z ograniczo-n¹ odpowiedzialnoœci¹ w Gdyni na uchwa³ê rady GminyKrokowa z dnia 5 lipca 2005 r., nr XXXV/338/2005 wprzedmiocie zakazu lokalizacji si³owni wiatrowych

1. stwierdza niewa¿noœæ zaskar¿onej uchwa³y,2. okreœla, ¿e uchwa³a wskazana w punkcie pierwszym

wyroku nie mo¿ne byæ wykonana,3. zas¹dza od rady Gminy Krokowa na rzecz skar¿¹-

cego Wiatropol International spó³ki z ograniczon¹odpowiedzialnoœci¹ w Gdyni kwotê 555 (piêæset piêæ-dziesi¹t piêæ) z³ tytu³em kosztów postêpowania.

Sekretarz S¹dowyDiana Wojtowicz

346




Wojewódzki S¹d Administracyjnyw Gdañsku

w sk³adzie nastêpuj¹cym:Przewodnicz¹cy Sêdzia NSA

Zdzis³aw Kostka (spr.)Sêdziowie Sêdzie WSA Jolanta Górska

Sêdzia WSA Felicja KajutProtokolant Starszy Sekretarz S¹dowy

Katarzyna Gross Po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 23 sierpnia 2006 r.

na rozprawie sprawy ze skargi Ewy i Wies³awa Kiedro-wicz na uchwa³ê Rady Gminy Chojnice z dnia 30 grud-nia 2002 r., nr IV/20/2002 w przedmiocie miejscowegoplanu zagospodarowania przestrzennego

1. stwierdza niewa¿noœæ paragrafu siódmego ustêptrzeci zaskar¿onej uchwa³y,

2. zas¹dza od Rady Gminy Chojnice na rzecz skar¿¹-cych solidarnie Ewy i Wies³awa Kiedrowicz 555 piêæ-set piêædziesi¹t piêæ) z³otych tytu³em zwrotu kosztówpostêpowania.

ReferentAnna Rusajczyk

347

Zarz¹dzenie porz¹dkowe Nr 26Dyrektora Urzêdu Morskiego w Gdyni

z dnia 18 grudnia 2006 r.

w sprawie p³etwonurkowania na wrakach statków

Na podstawie art. 48 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 mar-ca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Pol-skiej i administracji morskiej (Dz.U. z 2003 r. Nr 153,poz. 1502, Nr 170, poz. 1652, z 2004 r. Nr 6, poz. 41, Nr 93, poz. 895, Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 203,poz. 1683) oraz w zwi¹zku z § 7 rozporz¹dzenia Mini-stra Sportu z dnia 17 sierpnia 2006r, w sprawie zasadbezpieczeñstwa przy uprawianiu p³etwonurkowania(Dz.U. Nr 154, poz. 1103), zarz¹dza siê, co nastêpuje:

§ 1

1. Zarz¹dzenie reguluje sprawy p³etwonurkowañ nawrakach statków na obszarach morskich RP, nale-¿¹cych do w³aœciwoœci terytorialnej Dyrektora Urzê-du Morskiego w Gdyni.

2. Przepisów zarz¹dzenia nie stosuje siê do:1) przeszukiwania wraków statków lub ich pozosta-

³oœci,2) poszukiwania ukrytych lub porzuconych zabytków

ruchomych, w tym zabytków archeologicznych.

Dziennik UrzêdowyWojewództwa Pomorskiego Nr 11 — 676 — Poz. 344, 345, 346 i 347

§ 2

1. P³etwonurkowanie mo¿e byæ prowadzone wy³¹czniena wrakach statków, wyszczególnionych w „Wyka-zie wraków statków udostêpnionych do p³etwonur-kowania”, udostêpnionych na stronie internetowejurzêdu: http://www.umgdy.gov.pl

2. Zabrania siê penetracji wnêtrza wraku.

§ 3

1. Wyjœcie statku z portu lub z przystani przeznaczo-nej dla postoju jednostek sportowych na p³etwonur-kowanie, dozwolone jest po uzyskaniu pozwoleniaw³aœciwego terytorialnie kapitanatu (bosmanatu) por-tu, wydanego na podstawie „Zg³oszenia wyjœcia zportu na p³etwonurkowanie”. Wzór w/w Zg³oszeniastanowi za³¹cznik nr 1 do zarz¹dzenia.Zgodê lub odmowê wydania pozwolenia odnotowu-je siê na druku w/w Zg³oszenia.

2. Kapitan statku ma obowi¹zek zg³osiæ rozpoczêcie izakoñczenie p³etwonurkowañ na wrakach statków do:Centrum Bezpieczeñstwa Morskiego Urzêdu Mor-skiego w Gdyni Centrum VTS Zatoka Gdañska ul. Polska 2, 81–339 Gdynia H24. Tel: +48 58 6216162, +48 58 6211443, + 48 601991 331 Fax: +48 58 6205363, +48 58 6205328,E–mail: [email protected] VHF CH 71 INMARSAT M4:Tel: +870 764 562 013Fax: +870 600 799 655

3. Kapitan Portu (Bosman) jest zobowi¹zany do prze-s³ania do w³aœciwych terytorialnie placówek Stra¿yGranicznej kopii zg³oszeñ na p³etwonurkowanie nawrakach statków.

4. Odmawia siê wydania pozwolenia na p³etwonurkowa-nia na wrakach statków, je¿eli:

1. istnieje zagro¿enie bezpieczeñstwa ¿eglugi lubzanieczyszczenia œrodowiska morskiego;

2. statek, z którego ma byæ prowadzone nurkowanienie posiada urz¹dzeñ umo¿liwiaj¹cych bezpiecz-ne wejœcie do wody i wyjœcie p³etwonurka z wodyoraz wyposa¿enia do oznakowania pozycji nurko-wania;

3. osoba prowadz¹ca zorganizowane nurkowanie nawrakach statków nie posiada stosownych kwalifi-kacji;

4. strefê, w której zg³oszono p³etwonurkowanie, cza-sowo zamkniêto dla ¿eglugi.

§ 4

Kto wykracza przeciwko przepisom niniejszego zarz¹-dzenia podlega karze pieniê¿nej, o której mowa w art. 56pkt 9 ustawy z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach mor-skich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej(jt. Dz. U.z 2003r, Nr 153, poz. 1502, z póŸn. zm.).

§ 5

Traci moc Zarz¹dzenie porz¹dkowe Nr 21 DyrektoraUrzêdu Morskiego w Gdyni z dnia 28 grudnia 2004 r. wsprawie uprawiania p³etwonurkowania na wodach mor-skich (Dz.Urz.Woj.Pom. z 2005 r. Nr 3, poz. 45, Dz.Urz.Woj.War.–Mazur. z 2005 r. Nr 1, poz. 13).

§ 6

Zarz¹dzenie wchodzi w ¿ycie z dniem 1 stycznia 2007r,w drodze obwieszczeñ wywieszonych na tablicach og³o-szeñ w siedzibie Urzêdu Morskiego w Gdyni oraz kapita-natów portów: Gdynia, Gdañsk, Hel, W³adys³awowo i Elbl¹gi podlega opublikowaniu w Dziennikach Urzêdowych Wo-jewództw: Pomorskiego i Warmiñsko–Mazurskiego.

DyrektorUrzêdu Morskiego w Gdyni

Andrzej Królikowski

Dziennik UrzêdowyWojewództwa Pomorskiego Nr 11 — 677 — Poz. 347

348

Gdañsk, dnia 8 stycznia 2007 r.

PREZESURZÊDU REGULACJI ENERGETYKI

OGD–4210–72(6)/2006/2007/513/VI/KC

DECYZJANa podstawie art. 155 i art. 104 ustawy z dnia 14 czer-

wca 1960 r. – Kodeks postêpowania administracyjnego(Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188 i Nr 170,poz. 1660, z 2004 r. Nr 162, poz. 1692 oraz z 2005 r. Nr 64, poz. 565, Nr 78, poz. 682 i Nr 181, poz. 1524) wzwi¹zku z art. 47 ust. 1 i 2 i art. 23 ust. 2 pkt 2 i 3 oraz zart. 30 ust. 1 i art. 45 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r.– Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625,Nr 104, poz. 708, Nr 158, poz. 1123 i Nr 170, poz. 1217)

i w zwi¹zku z § 27 ust. 1 rozporz¹dzenia Ministra Go-spodarki z dnia 9 paŸdziernika 2006 r. w sprawie szcze-gó³owych zasad kszta³towania i kalkulacji taryf orazrozliczeñ z tytu³u zaopatrzenia w ciep³o (Dz. U. z 2006 r.Nr 193, poz. 1423),

na wniosek przedsiêbiorcy:Pruszczañskie Przedsiêbiorstwo Ciep³ownicze

„PEC” Spó³ka z o.o. z siedzib¹ w Pruszczu Gdañskim,

zwanego w dalszej czêœci decyzji „Przedsiêbiorc¹”

postanawiam zmieniæ moj¹ decyzjê z dnia 7 listopada 2006 r.

Nr OGD–4210–56(17)/2006/513/VI/KK zatwierdzaj¹c¹taryfê dla ciep³a, w zakresie:

—wysokoœci cen i stawek op³at zawartych w czêœci IVpkt 4.1. tej taryfy,

—zmiany opisu pojêæ zawartych w czêœci I pkt 1.A. tejtaryfy.

Zmiana taryfy stanowi za³¹cznik do niniejszej decyzji.

UZASADNIENIE W dniu 7 listopada 2006 r. Prezes Urzêdu Regulacji

Dziennik UrzêdowyWojewództwa Pomorskiego Nr 11 — 678 — Poz. 347 i 348

Energetyki, zwany dalej „Prezesem URE”, decyzj¹ Nr OGD–4210–56(17)/2006/513/VI/KK zatwierdzi³ szó-st¹ taryfê dla ciep³a ustalon¹ przez Przedsiêbiorcê, zokresem jej obowi¹zywania do dnia 31 grudnia 2007 r.

Na podstawie art. 61 § 1 Kodeksu postêpowania ad-ministracyjnego, na wniosek Przedsiêbiorcy, posiadaj¹-cego koncesje na:

—wytwarzanie ciep³a Nr WCC/292/513/U/OT1/98/WFz dnia 22 paŸdziernika 1998 r., zmienion¹ decyzjami:Nr WCC/292A/513/W/3/2000/RW z dnia 27 czerw-ca 2000 r., Nr WCC/292B/513/W/ 3/2001/RW z dnia17 paŸdziernika 2001 r., Nr WCC/292C/513/ W/OGD/2003/KK z dnia 26 wrzeœnia 2003 r., sprostowan¹postanowieniem Nr OGD–6/513/4313/2003/KK z dnia6 paŸdziernika 2003 r. i Nr WCC/292D/513/W/OGD/2006/SA z dnia 7 lipca 2006 r.,

—przesy³anie i dystrybucjê ciep³a Nr PCC/306/513/U/OT1/98/WF z dnia 22 paŸdziernika 1998 r., zmienio-n¹ decyzjami: Nr PCC/306A/513/U/OT1/99 z dnia14 kwietnia 1999 r., Nr PCC/306/S/ 513/U/3/99 z dnia19 sierpnia 1999 r. oraz Nr PCC/306B/513/W/3/2000/RW z dnia 27 czerwca 2000 r.,

w dniu 21 grudnia 2006 r. zosta³o wszczête postêpo-wanie administracyjne w sprawie zmiany decyzji zatwier-dzaj¹cej taryfê dla ciep³a, polegaj¹cej na zmianie cen istawek op³at zawartych w tej taryfie, w zwi¹zku ze wzro-stem cen gazu, a tym samym zmiany brzmienia czêœci IVpkt 4.1. taryfy dla ciep³a. Poza tym zgodnie z wnioskiemPrzedsiêbiorcy przedmiotem postêpowania administra-cyjnego objêto zmiany pojêæ i skrótów zawartych w czê-œci I pkt 1.A. zatwierdzonej taryfy.

Zgodnie z art. 155 Kodeksu postêpowania administra-cyjnego decyzja ostateczna, na mocy której strona na-by³a prawo, mo¿e byæ w ka¿dym czasie za zgod¹ stronyuchylona lub zmieniona przez organ administracji pu-blicznej, który j¹ wyda³ lub przez organ wy¿szego stop-nia, je¿eli przepisy szczególne nie sprzeciwiaj¹ siêuchyleniu lub zmianie takiej decyzji i przemawia za tyminteres spo³eczny lub s³uszny interes strony. Ponadtostosownie do § 27 ust. 1 rozporz¹dzenia Ministra Go-spodarki z dnia 9 paŸdziernika 2006 r. w sprawie szcze-gó³owych zasad kszta³towania i kalkulacji taryf orazrozliczeñ z tytu³u zaopatrzenia w ciep³o (Dz. U. z 2006 r.Nr 193, poz. 1423), zwanego dalej „rozporz¹dzeniemtaryfowym” w przypadku nieprzewidzianej, istotnej zmia-ny warunków prowadzenia przez przedsiêbiorstwo ener-getyczne dzia³alnoœci gospodarczej, jest mo¿liwa zmianataryfy wprowadzonej do stosowania w trybie okreœlonymw art. 47 ustawy – Prawo energetyczne lub przez za-warcie umów, o których mowa w § 4 ust. 2 rozporz¹dze-nia taryfowego, po dokonaniu analizy i oceny skutkówekonomicznych tych zmian.

Przedsiêbiorca wyst¹pi³ z wnioskiem o zmianê cen istawek op³at zawartych w taryfie w zwi¹zku ze wzrostemcen gazu, maj¹c na uwadze fakt, i¿ ciep³o wytwarzane wŸród³ach ciep³a eksploatowanych przez niego, pocho-dzi ze spalania paliwa gazowego. Wzrost cen gazu by³wynikiem zatwierdzenia nowej taryfy gazowej dla do-stawcy tego paliwa. Ustalaj¹c ceny i stawki op³at w zmie-

nionej wysokoœci, Przedsiêbiorca skalkulowa³ je na pod-stawie uzasadnionych kosztów prowadzenia dzia³alno-œci zwi¹zanej z wytwarzaniem ciep³a w Ÿród³ach ciep³aopalanych paliwem gazowym, uwzglêdniaj¹cych wzrostkosztów gazu, zaplanowanych dla okresu stosowaniataryfy, z przyczyn wy¿ej wymienionych. Zatem zacho-dz¹ przes³anki do zmiany wysokoœci cen i stawek op³atzawartych w czêœci IV pkt 4.1. zatwierdzonej taryfy.

Ponadto Prezes URE dokona³ zmiany opisu pojêæ iskrótów zawartych w taryfie w czêœci I pkt 1.A., z uwagina wejœcie w ¿ycie nowego rozporz¹dzenia taryfowego.

W tym stanie rzeczy Prezes URE orzek³, jak w sen-tencji.

POUCZENIE 1. Od niniejszej decyzji przys³uguje odwo³anie do S¹du

Okrêgowego w Warszawie – S¹du Ochrony Konku-rencji i Konsumentów – za poœrednictwem PrezesaURE, w terminie dwutygodniowym od dnia jej dorê-czenia (art. 30 ust. 2 i 3 ustawy – Prawo energetycz-ne oraz art. 47946 pkt 1 i art. 47947 § 1 Kodeksupostêpowania cywilnego).

2. Odwo³anie od decyzji powinno czyniæ zadoœæ wyma-ganiom przepisanym dla pisma procesowego orazzawieraæ oznaczenie zaskar¿onej decyzji i wartoœciprzedmiotu sporu, przytoczenie zarzutów, zwiêz³eich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a tak¿e za-wieraæ wniosek o uchylenie albo zmianê decyzji wca³oœci lub w czêœci (art. 47949 Kodeksu postêpowa-nia cywilnego). Odwo³anie nale¿y przes³aæ na adresPó³nocnego Oddzia³u Terenowego Urzêdu RegulacjiEnergetyki – Al. Jana Paw³a II 20, 80–462 Gdañsk.

3. Stosownie do art. 47 ust. 3 pkt 2 w zwi¹zku z art. 31ust. 3 pkt. 2 i ust. 4 ustawy – Prawo energetyczne,zmiana taryfy dla ciep³a w zakresie zmiany stawekop³at zostanie skierowana do og³oszenia w Dzienni-ku Urzêdowym Województwa Pomorskiego.

Prezes Urzêdu Regulacji Energetyki

z upowa¿nienia G£ÓWNY SPECJALISTA

w Pó³nocnym Oddziale TerenowymUrzêdu Regulacji Energetyki

z siedzib¹ w Gdañsku Celestyn Wojewódka

Za³¹cznik:Zmiana taryfy dla ciep³a

K.o.: 1. Pruszczañskie Przedsiêbiorstwo

Ciep³ownicze „PEC” Sp. z o.o. ul. Tysi¹clecia 1683–000 Pruszcz Gdañski

2. Pan Piotr O³owskiWojewoda Pomorskiul. Okopowa 21/2780–810 Gdañsk

3. a/a


zmiana Taryfy dla ciep³a

NINIEJSZA TARYFA STANOWIZA£¥CZNIK DO DECYZJI PREZESA URE

z dnia 8 stycznia 2007 r.Nr OGD–4120–72(6)/2006/2007/513/VI/KC

W taryfie dla ciep³a ustalonej przez PruszczañskiePrzedsiêbiorstwo Ciep³ownicze „PEC” Sp. z o.o. w Prusz-czu Gdañskim, stanowi¹cej za³¹cznik do decyzji Preze-sa Urzêdu Regulacji Energetyki z dnia 07 listopada 2006r. Nr OGD–4210–56(17)/2006/513/VI/KK, wprowadzasiê nastêpuj¹ce zmiany:

1) Czêœæ I pkt 1.A. otrzymuje brzmienie: Objaœnienia pojêæ i skrótów u¿ywanych w taryfie. 1. A. U¿yte w taryfie pojêcia oznaczaj¹:—ustawa – ustawê z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo

energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625, zpóŸn. zm.);

—rozporz¹dzenie taryfowe – rozporz¹dzenie MinistraGospodarki z dnia 9 paŸdziernika 2006 r. w sprawieszczegó³owych zasad kszta³towania i kalkulacji ta-ryf oraz rozliczeñ z tytu³u zaopatrzenia w ciep³o (Dz.U. z 2006 r. Nr 193, poz. 1423);

—rozporz¹dzenie przy³¹czeniowe – rozporz¹dzenie Mi-nistra Gospodarki i Pracy z dnia 30 czerwca 2004 r. wsprawie szczegó³owych warunków przy³¹czenia pod-miotów do sieci ciep³owniczych oraz eksploatacjitych sieci (Dz. U. z 2004 r. Nr 167, poz. 1751);

—przedsiêbiorstwo ciep³ownicze – przedsiêbiorstwoenergetyczne zajmuj¹ce siê wytwarzaniem ciep³a weksploatowanych przez to przedsiêbiorstwo Ÿród³achciep³a, przesy³aniem i dystrybucj¹ oraz sprzeda¿¹ciep³a wytworzonego w tych Ÿród³ach lub zakupio-nego od innego przedsiêbiorstwa energetycznego,tj. Pruszczañskie Przedsiêbiorstwo Ciep³ownicze„PEC” Sp. z o.o. w Pruszczu Gdañskim, ul. Tysi¹cle-cia 16, zwane dalej „PPC „PEC””;

—odbiorca – ka¿dego, kto otrzymuje lub pobiera pali-wa lub energiê na podstawie umowy z przedsiêbior-stwem energetycznym;

—Ÿród³o ciep³a – po³¹czone ze sob¹ urz¹dzenia lub in-stalacje s³u¿¹ce do wytwarzania ciep³a;

—lokalne Ÿród³o ciep³a – zlokalizowane w obiekcie Ÿró-d³o ciep³a bezpoœrednio zasilaj¹ce instalacje odbior-cze wy³¹cznie w tym obiekcie;

—sieæ ciep³ownicza – po³¹czone ze sob¹ urz¹dzenia lubinstalacje, s³u¿¹ce do przesy³ania i dystrybucji ciep³aze Ÿróde³ ciep³a do wêz³ów cieplnych;

—przy³¹cze – odcinek sieci ciep³owniczej doprowadza-j¹cy ciep³o wy³¹cznie do jednego wêz³a cieplnego

albo odcinek zewnêtrznych instalacji odbiorczych zagrupowym wêz³em cieplnym lub Ÿród³em ciep³a, ³¹-cz¹cy te instalacje z instalacjami odbiorczymi wobiektach;

—wêze³ cieplny – po³¹czone ze sob¹ urz¹dzenia lubinstalacje s³u¿¹ce do zmiany rodzaju lub parame-trów noœnika ciep³a dostarczanego z przy³¹cza orazregulacji iloœci ciep³a dostarczanego do instalacji od-biorczych;

—instalacja odbiorcza – po³¹czone ze sob¹ urz¹dzenialub instalacje, s³u¿¹ce do transportowania ciep³a lubciep³ej wody z wêz³ów cieplnych lub Ÿróde³ ciep³a doodbiorników ciep³a lub punktów poboru ciep³ej wo-dy w obiekcie;

—obiekt – budowlê lub budynek wraz z instalacjamiodbiorczymi;

—uk³ad pomiarowo – rozliczeniowy – dopuszczony dostosowania, zgodnie z odrêbnymi przepisami, ze-spó³ urz¹dzeñ, s³u¿¹cych do pomiaru iloœci i para-metrów noœnika ciep³a, których wskazania stanowi¹podstawê do obliczenia nale¿noœci z tytu³u dostar-czania ciep³a;

—grupa taryfowa – grupê odbiorców korzystaj¹cych zus³ug zwi¹zanych z zaopatrzeniem w ciep³o, z który-mi rozliczenia s¹ prowadzone na podstawie tych sa-mych cen i stawek op³at oraz warunków ichstosowania;

—moc cieplna – iloœæ ciep³a wytworzonego lub dostar-czonego do podgrzania okreœlonego noœnika ciep³aalbo iloœæ ciep³a odebranego z tego noœnika w jedno-stce czasu;

—zamówiona moc cieplna – ustalon¹ przez odbiorcêlub podmiot ubiegaj¹cy siê o przy³¹czenie do sieciciep³owniczej najwiêksz¹ moc ciepln¹, jaka w da-nym obiekcie wyst¹pi w warunkach obliczeniowych,która zgodnie z okreœlonymi w odrêbnych przepisachwarunkami technicznymi oraz wymaganiami techno-logicznymi dla tego obiektu jest niezbêdna do za-pewnienia:a) pokrycia strat ciep³a w celu utrzymania normatyw-

nej temperatury i wymiany powietrza w pomiesz-czeniach,

b) utrzymania normatywnej temperatury ciep³ej wo-dy w punktach czerpalnych,

c) prawid³owej pracy innych urz¹dzeñ lub instalacji;—warunki obliczeniowe:

a) obliczeniow¹ temperaturê powietrza atmosferycz-nego okreœlon¹ dla strefy klimatycznej, w którejs¹ zlokalizowane obiekty, do których jest dostar-czane ciep³o,

b) normatywn¹ temperaturê ciep³ej wody.


349

Gdañsk, dnia 9 stycznia 2007 r.

PREZESURZÊDU REGULACJI ENERGETYKI

OGD–4210–70(6)/2006/2007/1737/IV/DJ

DECYZJANa podstawie art. 155 i art. 104 ustawy z dnia

14 czerwca 1960 r. – Kodeks postêpowania administra-cyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1660, z 2004 r. Nr 162, poz. 1692 oraz z 2005 r. Nr 64, poz. 565, Nr 78, poz. 682i Nr 181, poz. 1524) w zwi¹zku z art. 47 ust. 1 i 2 i art. 23ust. 2 pkt 2 i 3 oraz z art. 30 ust. 1 i art. 45 ustawy z dnia10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625, Nr 104, poz. 708, Nr 158, poz. 1123 i Nr 170, poz. 1217) i w zwi¹zku z § 27 ust. 1rozporz¹dzenia Ministra Gospodarki z dnia 9 paŸdzier-nika 2006 r. w sprawie szczegó³owych zasad kszta³to-wania i kalkulacji taryf oraz rozliczeñ z tytu³u zaopatrzeniaw ciep³o (Dz. U. z 2006 r. Nr 193, poz. 1423),

na wniosek przedsiêbiorcy:Dalkia Sopot

Spó³ka z o.o. z siedzib¹ w Sopocie, zwanego w dalszej czêœci decyzji „Przedsiêbiorc¹”

postanawiam zmieniæ moj¹ decyzjê z dnia 12 stycznia 2006 r.

Nr OGD–4210–52(29)/2005/2006/1737/IV/BP zatwier-dzaj¹c¹ taryfê dla ciep³a, w zakresie:

—wysokoœci cen i stawek op³at zawartych w czêœci IVpkt 4.1. tej taryfy,

—zmiany opisu pojêæ zawartych w czêœci I pkt A. tejtaryfy,

—zmiany zapisu w czêœci II poprzez wprowadzenie nrdecyzji zmieniaj¹cej koncesjê na wytwarzanie cie-p³a,

—zmiany zapisu w czêœci V pkt 5.2. c. Zmiana taryfy stanowi za³¹cznik do niniejszej decyzji.

UZASADNIENIE W dniu 12 stycznia 2006 r. Prezes Urzêdu Regulacji

Energetyki, zwany dalej „Prezesem URE”, decyzj¹ Nr OGD–4210–52(29)/2005/2006/1737/IV/BP zatwier-dzi³ czwart¹ taryfê dla ciep³a ustalon¹ przez Przedsiê-biorcê, z okresem jej obowi¹zywania do dnia 31 maja2007 r.

Na podstawie art. 61 § 1 Kodeksu postêpowania ad-ministracyjnego, na wniosek Przedsiêbiorcy, posiadaj¹-cego koncesje na:

—wytwarzanie ciep³a Nr WCC/937/1737/W/3/2000/ZJz dnia 22 listopada 2000 r., zmienion¹ decyzjami: Nr WCC/937A/1737/W/5/2002/KK z dnia 9 maja

2002 r., Nr WCC/937B/1737/W/OGD/2004/CW z dnia3 marca 2004 r., Nr WCC/937C/1737/W/OGD/2004/JG z dnia 19 paŸdziernika 2004 r., Nr WCC/937D/1737/W/OGD/2005/BP z dnia 23 grudnia 2005 r. i Nr WCC/937E/1737/ W/OGD/2006/JM z dnia 11 lip-ca 2006 r.,

—przesy³anie i dystrybucjê ciep³a Nr PCC/1104/1737/W/OGD/2004/JG z dnia 14 grudnia 2004 r.,

w dniu 19 grudnia 2006 r. zosta³o wszczête postêpo-wanie administracyjne w sprawie zmiany decyzji zatwier-dzaj¹cej taryfê dla ciep³a, polegaj¹cej na zmianie stawekop³at zawartych w tej taryfie, w zwi¹zku ze wzrostemcen gazu, a tym samym zmiany brzmienia czêœci IV pkt4.1. taryfy dla ciep³a. Poza tym zgodnie z wnioskiemPrzedsiêbiorcy przedmiotem postêpowania administra-cyjnego objêto zmiany pojêæ i skrótów zawartych w czê-œci I pkt 1.A., zmiany zapisów zachodz¹cych w czêœci IIi V pkt 5.2. c., zatwierdzonej taryfy.

Zgodnie z art. 155 Kodeksu postêpowania administra-cyjnego decyzja ostateczna, na mocy której strona na-by³a prawo, mo¿e byæ w ka¿dym czasie za zgod¹ stronyuchylona lub zmieniona przez organ administracji pu-blicznej, który j¹ wyda³ lub przez organ wy¿szego stop-nia, je¿eli przepisy szczególne nie sprzeciwiaj¹ siêuchyleniu lub zmianie takiej decyzji i przemawia za tyminteres spo³eczny lub s³uszny interes strony. Ponadtostosownie do § 27 ust. 1 rozporz¹dzenia Ministra Go-spodarki z dnia 9 paŸdziernika 2006 r. w sprawie szcze-gó³owych zasad kszta³towania i kalkulacji taryf orazrozliczeñ z tytu³u zaopatrzenia w ciep³o (Dz. U. z 2006 r.Nr 193, poz. 1423), zwanego dalej „rozporz¹dzeniemtaryfowym” w przypadku nieprzewidzianej, istotnej zmia-ny warunków prowadzenia przez przedsiêbiorstwo ener-getyczne dzia³alnoœci gospodarczej, jest mo¿liwa zmianataryfy wprowadzonej do stosowania w trybie okreœlonymw art. 47 ustawy – Prawo energetyczne lub przez za-warcie umów, o których mowa w § 4 ust. 2 rozporz¹dze-nia taryfowego, po dokonaniu analizy i oceny skutkówekonomicznych tych zmian.

Przedsiêbiorca wyst¹pi³ z wnioskiem o zmianê sta-wek op³at zawartych w taryfie w zwi¹zku ze wzrostemcen gazu, maj¹c na uwadze fakt, i¿ ciep³o wytwarzane wŸród³ach ciep³a eksploatowanych przez niego, pocho-dzi ze spalania paliwa gazowego. Wzrost cen gazu by³wynikiem zatwierdzenia kolejnej taryfy gazowej dla do-stawcy tego paliwa. Ustalaj¹c stawki op³at w zmienionejwysokoœci, Przedsiêbiorca skalkulowa³ je na podstawieuzasadnionych kosztów prowadzenia dzia³alnoœci zwi¹-zanej z wytwarzaniem ciep³a w Ÿród³ach ciep³a opala-nych paliwem gazowym, uwzglêdniaj¹cych wzrostkosztów gazu, zaplanowanych dla okresu stosowaniataryfy, z przyczyn wy¿ej wymienionych. Zatem zacho-dz¹ przes³anki do zmiany wysokoœci stawek op³at za-wartych w czêœci IV pkt 4.1. zatwierdzonej taryfy.

Ponadto Prezes URE dokona³ zmiany opisu pojêæ iskrótów zawartych w taryfie w czêœci I pkt 1.A. i V pkt 5.2.c, z uwagi na wejœcie w ¿ycie nowego rozporz¹-dzenia taryfowego oraz dokona³ zmian zapisów w czê-œci II., w zwi¹zku ze zmian¹ stanu faktycznego.

W tym stanie rzeczy Prezes URE orzek³, jak w sen-tencji.


POUCZENIE 1. Od niniejszej decyzji przys³uguje odwo³anie do S¹du

Okrêgowego w Warszawie – S¹du Ochrony Konku-rencji i Konsumentów – za poœrednictwem PrezesaURE, w terminie dwutygodniowym od dnia jej dorê-czenia (art. 30 ust. 2 i 3 ustawy – Prawo energetycz-ne oraz art. 47946 pkt 1 i art. 47947 § 1 Kodeksupostêpowania cywilnego).

2. Odwo³anie od decyzji powinno czyniæ zadoœæ wyma-ganiom przepisanym dla pisma procesowego orazzawieraæ oznaczenie zaskar¿onej decyzji i wartoœciprzedmiotu sporu, przytoczenie zarzutów, zwiêz³eich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a tak¿e za-wieraæ wniosek o uchylenie albo zmianê decyzji wca³oœci lub w czêœci (art. 47949 Kodeksu postêpowa-nia cywilnego). Odwo³anie nale¿y przes³aæ na adresPó³nocnego Oddzia³u Terenowego Urzêdu RegulacjiEnergetyki – Al. Jana Paw³a II 20, 80–462 Gdañsk.

3. Stosownie do art. 47 ust. 3 pkt 2 w zwi¹zku z art. 31ust. 3 pkt. 2 i ust. 4 ustawy – Prawo energetyczne,zmiana taryfy dla ciep³a w zakresie zmiany stawekop³at zostanie skierowana do og³oszenia w Dzienni-ku Urzêdowym Województwa Pomorskiego.


z upowa¿nienia G£ÓWNY SPECJALISTA

w Pó³nocnym Oddziale TerenowymUrzêdu Regulacji Energetyki

z siedzib¹ w Gdañsku Celestyn Wojewódka

Za³¹cznik:Zmiana taryfy dla ciep³a

K.o.: 1. Dalkia Sopot Sp. z o.o.

ul. Polna 1681–740 Sopot

2. Pan Piotr O³owskiWojewoda Pomorskiul. Okopowa 21/2780–810 Gdañsk

3. a/a

ZMIANAIV TARYFY DLA CIEP£A

ZA£¥CZNIK DO DECYZJI PREZESA UREz dnia 9 stycznia 2007 r.

nr OGD–4210–70(6)/2006/2007/1737/IV/DJ

W taryfie dla ciep³a ustalonej przez Dalkia Sopot Spó³-ka z ograniczon¹ odpowiedzialnoœci¹ z siedzib¹ w Sopo-cie zatwierdzonej decyzj¹ Prezesa Urzêdu RegulacjiEnergetyki Nr OGD–4210–52(29)/2005/2006/1737/IV/BPz dnia 12 stycznia 2006 r. i og³oszonej w Dzienniku Urzê-dowym Województwa Pomorskiego z dnia 16 stycznia2006 roku nr 6, poz. 99 wprowadza siê zmiany:

1. Czêœæ I otrzymuje nowe brzmienie:CZÊŒÆ I

Objaœnienia pojêæ i skrótów u¿ywanych w taryfie. A. U¿yte w taryfie pojêcia oznaczaj¹:—ustawa – ustawê z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo

energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625 zpóŸn. zm.),

—rozporz¹dzenie taryfowe – rozporz¹dzenie MinistraGospodarki z dnia 9 paŸdziernika 2006 r. w sprawieszczegó³owych zasad kszta³towania i kalkulacji ta-ryf oraz rozliczeñ z tytu³u zaopatrzenia w ciep³o (Dz.U. z 2006 r. Nr 193, poz. 1423),

—rozporz¹dzenie przy³¹czeniowe – rozporz¹dzenieMinistra Gospodarki i Pracy z dnia 30 czerwca 2004r. w sprawie szczegó³owych warunków przy³¹czeniapodmiotów do sieci ciep³owniczych oraz eksploata-cji tych sieci (Dz. U. z 2004 r. Nr 167, poz. 1751),

—przedsiêbiorstwo ciep³ownicze – przedsiêbiorstwoenergetyczne zajmuj¹ce siê wytwarzaniem ciep³a weksploatowanych przez to przedsiêbiorstwo Ÿród³achciep³a, przesy³aniem i dystrybucj¹ oraz sprzeda¿¹ciep³a wytworzonego w tych Ÿród³ach lub zakupio-nego od innego przedsiêbiorstwa energetycznego,tj. Dalkia Sopot, ul. Polna 62, 81–740 Sopot, zwanadalej „Dalkia Sopot”,

—odbiorca – ka¿dego, kto otrzymuje lub pobiera pali-wa lub energiê na podstawie umowy z przedsiêbior-stwem energetycznym,

—Ÿród³o ciep³a – po³¹czone ze sob¹ urz¹dzenia lub in-stalacje s³u¿¹ce do wytwarzania ciep³a,

—lokalne Ÿród³o ciep³a – zlokalizowane w obiekcie Ÿró-d³o ciep³a bezpoœrednio zasilaj¹ce instalacje odbior-cze wy³¹cznie w tym obiekcie,

—sieæ ciep³ownicza – po³¹czone ze sob¹ urz¹dzenia lubinstalacje, s³u¿¹ce do przesy³ania i dystrybucji ciep³aze Ÿróde³ ciep³a do wêz³ów cieplnych,

—przy³¹cze – odcinek sieci ciep³owniczej doprowadza-j¹cy ciep³o wy³¹cznie do jednego wêz³a cieplnegoalbo odcinek zewnêtrznych instalacji odbiorczych zagrupowym wêz³em cieplnym lub Ÿród³em ciep³a, ³¹-cz¹cy te instalacje z instalacjami odbiorczymi wobiektach,

—instalacja odbiorcza – po³¹czone ze sob¹ urz¹dzenialub instalacje, s³u¿¹ce do transportowania ciep³a lubciep³ej wody z wêz³ów cieplnych lub Ÿróde³ ciep³a doodbiorników ciep³a lub punktów poboru ciep³ej wo-dy w obiekcie,

—obiekt – budowlê lub budynek wraz z instalacjamiodbiorczymi,

—uk³ad pomiarowo – rozliczeniowy – dopuszczony dostosowania zgodnie z odrêbnymi przepisami, zespó³urz¹dzeñ, s³u¿¹cych do pomiaru iloœci i parametrównoœnika ciep³a, których wskazania stanowi¹ podsta-wê do obliczenia nale¿noœci z tytu³u dostarczaniaciep³a,

—grupa taryfowa – grupê odbiorców korzystaj¹cych zus³ug zwi¹zanych z zaopatrzeniem w ciep³o, z który-mi rozliczenia s¹ prowadzone na podstawie tych sa-mych cen i stawek op³at oraz warunków ichstosowania,

—moc cieplna – iloœæ ciep³a wytworzonego lub dostar-czonego do podgrzania okreœlonego noœnika ciep³a


albo iloœæ ciep³a odebranego z tego noœnika w jedno-stce czasu,

—zamówiona moc cieplna – ustalon¹ przez odbiorcêlub podmiot ubiegaj¹cy siê o przy³¹czenie do sieciciep³owniczej najwiêksz¹ moc ciepln¹, jaka w da-nym obiekcie wyst¹pi w warunkach obliczeniowych,która zgodnie z okreœlonymi w odrêbnych przepisachwarunkami technicznymi oraz wymaganiami techno-logicznymi dla tego obiektu jest niezbêdna do za-pewnienia:a) pokrycia strat ciep³a w celu utrzymania normatyw-

nej temperatury i wymiany powietrza w pomiesz-czeniach,

b) utrzymania normatywnej temperatury ciep³ej wo-dy w punktach czerpalnych,

c) prawid³owej pracy innych urz¹dzeñ lub instalacji,—warunki obliczeniowe:

a) obliczeniow¹ temperaturê powietrza atmosferycz-nego okreœlon¹ dla strefy klimatycznej, w którejs¹ zlokalizowane obiekty, do których jest dostar-czane ciep³o,

b) normatywn¹ temperaturê ciep³ej wody. B. U¿yte w taryfie skróty oznaczaj¹: —K1 – K49 – lokalne Ÿród³a ciep³a lub Ÿród³a, w któ-

rych zainstalowana moc cieplna nie przekracza 5MW, zlokalizowane w Sopocie przy:K1 ul. Armii Krajowej 50/54K2 ul. Armii Krajowej 58K3 ul. Chrobrego 6/8K4 ul. Haffnera 57K5 ul. Kasprowicza 1K6 ul. Kazimierza Wielkiego 14K7 ul. Koœciuszki 18/20K8 ul. Koœciuszki 38K9 ul. Ksi¹¿¹t Pomorskich 16/18K10 ul. Marynarzy 4K11 Al. Niepodleg³oœci 739aK12 Al. Niepodleg³oœci 759aK13 ul. Obodrzyców 20K14 ul. Obroñców Westerplatte 16K15 ul. Koœciuszki 31K16 Al. Niepodleg³oœci 797aK17 ul. Czy¿ewskiego 12K18 Al. Niepodleg³oœci 751

K19 ul. Obroñców Westerplatte 18K20 ul. Jana z Kolna 16K21 ul. Haffnera 72K25 ul. Jana z Kolna 3K26 Al. Niepodleg³oœci 723aK27 Al. Niepodleg³oœci 763K28 ul. Haffnera 27aK29 ul. Ksiê¿ycowa 3bK30 ul. Polna 16/20K32 ul. Poniatowskiego 8K35 ul. Lipowa 9K36 ul. Kazimierza Wielkiego 7K42 ul. Kolejowa 14K48 ul. 23 Marca 16K49 ul. Koœciuszki 25–27,w których wytwarzane ciep³o pochodzi ze spalaniapaliwa gazowego,

—K44 – lokalne Ÿród³o ciep³a, zlokalizowane w Stra-szynie przy ulicy Spacerowej 13, w którym wytwarzane ciep³o pochodzi ze spalaniapaliwa gazowego,

—K52 – Ÿród³o ciep³a, zlokalizowane w Pruszczu Gdañ-skim przy ul. Powstañców Warsza– wy 37, w którymwytwarzane ciep³o pochodzi ze spalania mia³u wêglakamiennego.

2. Czêœæ II otrzymuje nowe brzmienie: CZÊŒÆ II

Zakres dzia³alnoœci gospodarczej zwi¹zanej \z zaopatrzeniem w ciep³o.

Dalkia Sopot prowadzi dzia³alnoœæ gospodarcz¹ zwi¹-zan¹ z zaopatrzeniem odbiorców w ciep³o na podstawieudzielonych koncesji w zakresie:

—wytwarzania ciep³a nr WCC/937/1737/W/3/2000/ZJz dnia 22 listopada 2000 r., zmienionej decyzjami:nr WCC/937A/1737/W/5/2002/KK z dnia 9 maja 2002 r., nr WCC/937B/1737/W/OGD/2004/CW z dnia3 marca 2004 r., nr WCC/937C/1737/ W/OGD/2004/JG z dnia 19 paŸdziernika 2004 r., nr WCC/937D/1737/W/OGD/2005/BP z dnia 23 grudnia 2005 r. oraz nr WCC/937E/1737/W/OGD/2006/JM zdnia 11 lipca 2006 r.,

—przesy³ania i dystrybucji ciep³a nr PCC/1104/1737/W/OGD/2004/JG z dnia 14 grudnia 2004 r.

3. Czêœæ IV otrzymuje nowe brzmienie:


4.1.Bazowe stawki op³at za przy³¹czenie do sieciTaryfa nie zawiera stawek op³at za przy³¹czenie dosieci, poniewa¿ Dalkia Sopot nie planuje przy³¹cze-nia nowych odbiorców w pierwszym roku stosowa-nia taryfy. W przypadku wyst¹pienia potrzeby przy³¹czenia no-wego odbiorcy do sieci ciep³owniczej, Dalkia Sopotwyst¹pi o zmianê taryfy w czêœci dotycz¹cej stawekop³at za przy³¹czenie.

4. Czêœæ V otrzymuje nowe brzmienie: CZÊŒÆ V

Warunki stosowania cen i stawek op³at.5.1.Ustalone w niniejszej taryfie ceny i stawki op³at s¹

stosowane przy zachowaniu standardów jakoœcio-wych obs³ugi odbiorców, które zosta³y okreœlone wrozdziale 6 rozporz¹dzenia przy³¹czeniowego.

5.2.W przypadkach:a) niedotrzymania przez Dalkiê Sopot standardów

jakoœciowych obs³ugi odbiorców lub niedotrzyma-nia przez odbiorców warunków umowy,

b) uszkodzenia lub stwierdzenia nieprawid³owychwskazañ uk³adu pomiarowo – rozliczeniowego,

c) udzielania bonifikat przys³uguj¹cych odbiorcy,d) nielegalnego poboru ciep³a,stosuje siê postanowienia okreœlone w rozdziale 4rozporz¹dzenia taryfowego.

350

Informacjao decyzjach Prezesa Urzêdu Regulacji Energetyki

z dnia 5 grudnia 2006 r.Nr WCC/1072E/3907/W/OGD/2006/JM i Nr PCC/1050C/3907/W/OGD/2006/JM

W dniu 5 grudnia 2006 r. na wniosek Przedsiêbiorcy:RINDIPOL SA z siedzib¹ w Chojnicach, Prezes UrzêduRegulacji Energetyki (Prezes URE) postanowi³ zmieniæprzedmiot i zakres dzia³alnoœci Przedsiêbiorcy, okreœlo-ny w koncesjach na wytwarzanie ciep³a oraz na przesy-³anie i dystrybucjê ciep³a.

UzasadnienieDecyzj¹ Nr WCC/1072/3907/W/OWA/2003/RK z dnia

23 stycznia 2003 r., zmienion¹ decyzjami Nr WCC/1072A/3907/W/OGD/2003/AR z dnia 3 grudnia 2003 r.,Nr WCC/1072B /3907/W/OGD/ 2005/KC z dnia 25 ma-ja 2005 r. i Nr WCC/1072C/3907/W/ OGD/2006/CW zdnia 4 stycznia 2006 r. oraz postanowieniem Nr WCC/1072D/3907/W/ OGD/2006/CW z dnia 31 stycznia 2006r. udzielono przedsiêbiorcy RINDIPOL Spó³ka Akcyjnaz siedzib¹ w Chojnicach, koncesji na wytwarzanie ciep³ana okres do dnia 31 stycznia 2020 r. Natomiast decyzj¹Nr PCC/1050/3907/ W/OWA/2003/RK z dnia 23 stycz-nia 2003 r., zmienion¹ decyzjami Nr PCC/1050A/3907/W/OGD/2003/AR z dnia 3 grudnia 2003 r. i Nr PCC/1050B/3907/W/ OGD/2006/CW z dnia 4 stycznia 2006 r.,udzielono Przedsiêbiorcy koncesji na przesy³anie i dys-trybucjê ciep³a na okres do dnia 31 stycznia 2020 r.

Pismem z dnia 25 sierpnia 2006 r., uzupe³nionym pi-smami z dnia 26 wrzeœnia 2006 r., 18 paŸdziernika 2006 r.i 15 listopada 2006 r. Przedsiêbiorca wyst¹pi³ z wnio-skiem o zmianê ww. koncesji, w zwi¹zku z wybudowa-niem nowego Ÿród³a ciep³a w Hajnówce o mocy cieplnej6,8 MWt, w którym czynnikiem grzewczym jest woda, apaliwem olej opa³owy oraz wybudowaniem, nowej sieciciep³owniczej w Hajnówce, w której noœnikiem ciep³a jestwoda o temperaturze 1100 C w ruroci¹gu zasilaj¹cym i700 C w ruroci¹gu powrotnym.

Prezes URE uwzglêdni³ wnioski Przedsiêbiorcy w ca-³oœci, z uwagi na fakt, i¿ zasz³y zmiany w zakresie pro-wadzonej przez niego dzia³alnoœci gospodarczejzwi¹zanej z wytwarzaniem ciep³a oraz przesy³aniem idystrybucj¹ ciep³a.

Na podstawie art. 155 i art. 104 ustawy z dnia 14 czer-wca 1960 r. – Kodeks postêpowania administracyjnego(Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z póŸn. zm.) w zwi¹z-ku z art. 30 ust. 1, art. 32 ust. 1 pkt 1 i pkt 3 ustawy zdnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (Dz. U.z 2006 r. Nr 89, poz. 625 z póŸn. zm.), Prezes URE po-stanowi³:


1. zmieniæ decyzj¹ z dnia 5 grudnia 2006 r. Nr WCC/1072E/3907/W/OGD/2006/JM swoj¹ wczeœniejsz¹decyzjê z dnia 23 stycznia 2003 r. Nr WCC/1072/3907/W/OWA/ 2003/RK,

2. zmieniæ decyzj¹ z dnia 5 grudnia 2006 r. Nr PCC/1050C/3907/W/OGD/2006/JM swoj¹ wczeœniejsz¹decyzjê z dnia 23 stycznia 2003 r. Nr PCC/1050/3907/W/OWA/2003/RK.

PrezesUrzêdu Regulacji Energetyki

z upowa¿nieniaDYREKTOR

Pó³nocnego Oddzia³u TerenowegoUrzêdu Regulacji Energetyki

Z siedzib¹ w GdañskuMiros³awa Szatybe³ko – Po³om

Gdañsk dnia 5 grudnia 2006 r.

351


Nr WCC/288G/140/W/OGD/2006/JM z dnia 6 grudnia 2006 r.

i Nr PCC/301E/140/W/OGD/2006/JM z dnia 6 grudnia 2006 r.

W dniu 6 grudnia 2006 r. na wniosek Przedsiêbiorcy:Sydkraft EC S³upsk Spó³ka z ograniczon¹ odpowiedzial-noœci¹ z siedzib¹ w S³upsku, Prezes Urzêdu RegulacjiEnergetyki (Prezes URE) postanowi³ zmieniæ przedmioti zakres dzia³alnoœci Przedsiêbiorcy, okreœlony w kon-cesji na wytwarzanie ciep³a oraz zast¹piæ numer RE-GON numerem w Krajowym Rejestrze S¹dowym inumerem identyfikacji podatkowej (NIP) w koncesji nawytwarzanie ciep³a i w koncesji na przesy³anie i dystry-bucjê ciep³a.

UzasadnienieDecyzj¹ Nr WCC/288/140/U/OT1/98/SA z dnia 20 paŸ-

dziernika 1998 r., zmienion¹ decyzjami: Nr WCC/288A/140/W/3/2000/RW z dnia 29 maja 2000 r., Nr WCC/288B/140/W/3/2001/ZJ z dnia 6 kwietnia 2001 r., Nr WCC/288C/140/W/3/2001/BP z dnia 24 sierpnia 2001 r., Nr WCC/288D/ 140/W/3/2002/BP z dnia 13 marca 2002 r., Nr WCC/288E/140/W/OGD/2003/KK z dnia 11marca 2006 r. oraz Nr WCC/288F/140/W/OGD/2004/CWz dnia 27 stycznia 2006 r., udzielono Sydkraft EC S³upskSpó³ka z o.o. z siedzib¹ w S³upsku, koncesji na wytwa-rzanie ciep³a na okres do dnia 31 paŸdziernika 2008 r. Na-tomiast decyzj¹ Nr PCC/301/140/U/OT–1/98/SA z dnia20 paŸdziernika 1998 r. zmienion¹ decyzjami: Nr PCC/301A/140/W/3/2000/RW z dnia 29 maja 2000 r., Nr PCC/301C/140/W/3/2000/BP z dnia 24 sierpnia 2001 r. i Nr PCC/301D/140/W/OGD/ 2003/KK z dnia 11 marca2003 r. oraz postanowieniem Nr PCC/301B/140/W/3/2000/RW z dnia 10 sierpnia 2000 r. udzielono SydkraftEC S³upsk Spó³ka z o. o. z siedzib¹ w S³upsku, konce-sji na przesy³anie i dystrybucjê ciep³a na okres do dnia31 paŸdziernika 2008 r.

Przedsiêbiorca wyst¹pi³ z wnioskiem z dnia 13 marca2006 r., uzupe³nionym pismami: z dnia 14 kwietnia

2006 r., 4 maja 2006 r., 18 paŸdziernika 2006 r. i 24 paŸ-dziernika 2006 r. oraz 7 listopada 2006 r., o zmianê kon-cesji w zakresie wytwarzania ciep³a, w zwi¹zku zlikwidacj¹ kot³owni lokalnej przy u. Gwardii Ludowej 4 wS³upsku, o mocy zainstalowanej 0,05 MWt. Na miejscukot³owni powsta³ wêze³ cieplny, który zosta³ w³¹czony domiejskiego systemu ciep³owniczego. W zwi¹zku z doko-nanymi zmianami obni¿eniu uleg³a zainstalowana moccieplna o 0,05 MWt. Pismami z dnia 7 listopada 2006 r.Sydkraft EC S³upsk Spó³ka z o. o. z siedzib¹ w S³upskuwyst¹pi³ o wpisanie w miejsce numeru REGON numeruidentyfikacji podatkowej oraz numeru w Krajowym Reje-strze Przedsiêbiorców w koncesji na wytwarzanie cie-p³a i w koncesji na przesy³anie i dystrybucjê ciep³azgodnie z art. 35 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 10 kwietnia1997 r. – Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89,poz. 625, Nr 104, poz. 708, Nr 158, poz. 1123 i Nr 170poz. 1217).

Prezes URE uwzglêdni³ wnioski Przedsiêbiorcy w ca-³oœci, z uwagi na fakt, i¿ zasz³y zmiany w zakresie pro-wadzonej przez niego dzia³alnoœci gospodarczejzwi¹zanej z wytwarzaniem ciep³a.

Na podstawie art. 155 i art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postêpowania administra-cyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z póŸn. zm.)w zwi¹zku z art. 30 ust. 1, art. 32 ust. 1 pkt 1 i 3 ustawyz dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (Dz.U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625 z póŸn. zm.), Prezes URE po-stanowi³ zmieniæ decyzj¹ z dnia 6 grudnia 2006 r. Nr WCC/288G/140/W/OGD/2006/JM swoj¹ wczeœniej-sz¹ decyzjê z dnia 20 paŸdziernika 1998 r. Nr WCC/288/140/U/OT1/98/SA oraz decyzj¹ z dnia 6 grudnia2006 r. PCC/301E/ 140/W/OGD/2006/JM zmieniæ swo-j¹ wczeœniejsz¹ decyzjê z dnia 20 paŸdziernika 1998 r.Nr PCC/ 301/140/U/OT–1/98/SA.


z upowa¿nieniaDYREKTOR

Pó³nocnego Oddzia³u TerenowegoUrzêdu Regulacji Energetyki w

z siedzib¹ w GdañskuMiros³awa Szatybe³ko – Po³om


352


z dnia 12 grudnia 2006 r.Nr WCC/300C/377/W/OGD/2006/CW i Nr PCC/312C/377/W/OGD/2006/CW

W dniu 12 grudnia 2006 r. na wniosek Przedsiêbiorcy– Gminy Miastko prowadz¹cej dzia³alnoœæ gospodarcz¹w formie zak³adu bud¿etowego pn. Zak³ad EnergetykiCieplnej z siedzib¹ w Miastku, Prezes Urzêdu RegulacjiEnergetyki (Prezes URE) postanowi³ zmieniæ przedmioti zakres dzia³alnoœci Przedsiêbiorcy, okreœlony w kon-cesjach na wytwarzanie ciep³a oraz na przesy³anie i dys-trybucjê ciep³a.

Dziennik UrzêdowyWojewództwa Pomorskiego Nr 11 — 686 — Poz. 350, 351 i 352

UzasadnienieDecyzj¹ z dnia 14 paŸdziernika 1998 r. Nr WCC/300/

377/U/1/98/BT, zmienion¹ decyzjami z dnia 13 wrzeœnia2002 r. Nr WCC/300A/377/W/OGD/2002/BP oraz z dnia20 grudnia 2002 r. Nr WCC/300B/377/W/OGD/2002/JGPrezes URE udzieli³ Przedsiêbiorcy koncesji na wytwa-rzanie ciep³a na okres do dnia 31 paŸdziernika 2008 r.

Natomiast decyzj¹ z dnia 14 paŸdziernika 1998 r. Nr PCC/312/377/U/1/98/BT, zmienion¹ decyzjami z dnia19 paŸdziernika 1999 r. Nr PCC/312A/377/W/3/99/RWoraz decyzj¹ z dnia 13 wrzeœnia 2002 r. Nr PCC/312B/377/W/OGD/2002/BP udzielono Przedsiêbiorcy konce-sji na przesy³anie i dystrybucjê ciep³a na okres do dnia31 paŸdziernika 2008 r.

Pismami z dnia 8 i 9 listopada 2006 r., uzupe³nionymipismem z dnia 21 listopada 2006 r. Przedsiêbiorca wy-st¹pi³ z wnioskiem o zmianê ww. koncesji. W zakresiewytwarzania ciep³a zlikwidowano kot³owniê szczytow¹zlokalizowan¹ w Miastku przy ul. 3 Maja 4, w wyniku cze-go obni¿eniu o 1,2 MWt. uleg³a zainstalowana moc ciepl-na, która obecnie w 4 Ÿród³ach ciep³a wynosi 9,95 MWt.Ponadto kot³ownia zlokalizowana przy ul. Koszaliñskiej24 sta³a siê Ÿród³em szczytowym.

W zakresie przesy³ania i dystrybucji ciep³a rozbudowa-no sieæ ciep³ownicz¹ Nr 1 i po³¹czono j¹ poprzez wy-miennikowniê, zlokalizowan¹ w pomieszczeniu kot³owniprzy ul. Koszaliñskiej 24, z sieci¹ ciep³ownicz¹ Nr 3, wzwi¹zku z czym ta ostatnia, jako samodzielna sieæ prze-sta³a istnieæ. Ponadto w budynku przy ul. 3 Maja 4, wpomieszczeniu wymiennikowni wykonano przepompow-niê, któr¹ w³¹czono do sieci wysokoparametrowej.

Prezes URE uwzglêdni³ wnioski Przedsiêbiorcy w ca-³oœci, z uwagi na fakt, i¿ zasz³y zmiany w zakresie pro-wadzonej przez niego dzia³alnoœci gospodarczejzwi¹zanej z wytwarzaniem ciep³a oraz z przesy³aniem idystrybucj¹ ciep³a.

Na podstawie art. 155 i art. 104 ustawy z dnia 14 czer-wca 1960 r. – Kodeks postêpowania administracyjnego(Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z póŸn. zm.) w zwi¹z-ku z art. 30 ust. 1, art. 32 ust. 1 pkt 1 i pkt 3 ustawy zdnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (Dz. U.z 2006 r. Nr 89, poz. 625 z póŸn. zm.), Prezes URE po-stanowi³:

1. zmieniæ decyzj¹ z dnia 12 grudnia 2006 r. Nr WCC/300C/377/W/OGD/2006/CW swoj¹ wczeœniejsz¹ de-cyzjê z dnia 14 paŸdziernika 1998 r. Nr WCC/300/377/U/1/98/BT,

2. zmieniæ decyzj¹ z dnia 12 grudnia 2006 r. Nr PCC/312C/377/W/OGD/2006/CW swoj¹ wczeœniejsz¹ de-cyzjê z dnia 14 paŸdziernika 1998 r. Nr PCC/312/377/U/1/98/BT.


z upowa¿nienia DYREKTOR




353

Informacjao decyzji Prezesa Urzêdu Regulacji Energetyki

z dnia 19 grudnia 2006 r. WCC/97G/408/W/OGD/2006/KG

W dniu 19 grudnia 2006 r., na wniosek przedsiêbior-cy – Miejskie Przedsiêbiorstwo Energetyki Cieplnej Sp.z o. o. z siedzib¹ w Bytowie, Prezes Urzêdu RegulacjiEnergetyki postanowi³ zmieniæ przedmiot i zakres dzia-³alnoœci, okreœlony w koncesji na wytwarzanie ciep³a.

Uzasadnienie:Decyzj¹ z dnia 25 wrzeœnia 1998 r. Nr WCC/79/408/

U/1/98/BT udzielono Przedsiêbiorcy koncesji na wytwa-rzanie ciep³a na okres do dnia 30 wrzeœnia 2008 r., okre-œlaj¹c jednoczeœnie w punkcie nr 1 decyzji „Przedmiot izakres dzia³alnoœci”.

Pismem z dnia 30 paŸdziernika 2006 r., Przedsiêbior-ca wyst¹pi³ do Prezesa Urzêdu Regulacji Energetyki ozmianê ww. koncesji, w zwi¹zku z likwidacj¹ dwóch Ÿró-de³ ciep³a zlokalizowanych w Bytowie przy ul. Mickiewi-cza 13.

Na podstawie art. 155 i art. 104 ustawy z dnia 14 czer-wca 1960 r. – Kodeks postêpowania administracyjnego(Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 z póŸn. zm.), w zwi¹z-ku z art. 30 ust. 1, art. 32 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625 z póŸ. zm.), Prezes Urzêdu Re-gulacji Energetyki postanowi³ zmieniæ decyzj¹ z dnia 19 grudnia 2006 r. Nr WCC/79F/408/W/OGD/2006/KGswoj¹ wczeœniejsz¹ decyzjê z dnia 25 wrzeœnia 1998 r.Nr WCC/79/408/U/1/98/BT, z uwagi na zmiany w przed-miocie i zakresie prowadzonej przez Przedsiêbiorstwodzia³alnoœci gospodarczej, dotycz¹cej wytwarzania cie-p³a.


z upowa¿nienia DYREKTOR



Gdañsk, dnia 19 grudnia 2006 r.

354

UCHWA£A Nr XXXIV/293/06 Rady Gminy Czarna D¹brówka

z dnia 25 maja 2006 r.

w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospo-darowania przestrzennego obrêbu Rokiciny

Na podstawie art. 20 w zwi¹zku z art. 1, art. 3 ust. 1,art. 4 ust. 1 i 3, art. 7, art. 14, art. 15, art. 16 ust. 1, art. 17, art. 19, art. 29, art. 34 i art. 35, ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu prze-strzennym (Dz.U. Nr 80, poz. 717, z póŸniejszymi zmia-

Dziennik UrzêdowyWojewództwa Pomorskiego Nr 11 — 687 — Poz. 352, 353 i 354

nami), rozporz¹dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie wymaganego zakresu pro-jektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzen-nego (Dz. U. Nr 164, poz. 1587) i art. 18 ust. 2 pkt 5, art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹-dzie gminnym (tekst jednolity Dz.U. z 2001 r. Nr 142,poz. 1591, z póŸniejszymi zmianami). Rada Gminy Czar-na D¹brówka uchwala co nastêpuje

§ 1

Uchwala siê miejscowy plan zagospodarowania prze-strzennego obrêbu Rokiciny w granicach okreœlonych wuchwale Nr XI/95/2003 Rady Gminy Czarna D¹brówka zdnia 28 paŸdziernika 2003 r. o przyst¹pieniu do sporz¹-dzenia miejscowego planu zagospodarowania prze-strzennego Gminy Czarna D¹brówka, zmienionejuchwa³¹ Nr XXIV/24/2005 Rady Gminy Czarna D¹brów-ka z dnia 30 marca 2005 r. o zmianie Uchwa³y nr XI/95/03Rady Gminy Czarna D¹brówka z dnia 28 paŸdziernika2003 roku, uchwa³¹ Nr XXVII/226/05 Rady Gminy Czar-na D¹brówka z dnia 9 wrzeœnia 2005 r. o uzupe³nieniuUchwa³y nr XI/95/03 Rady Gminy Czarna D¹brówka zdnia 28 paŸdziernika 2003 roku oraz XXIV/205/04 z dnia30 marca 2005 r. oraz uchwa³¹ Nr XXVIII/234/05 RadyGminy Czarna D¹brówka z dnia 2 listopada 2005 r. ozmianie Uchwa³y nr XI/95/03 Rady Gminy Czarna D¹-brówka z dnia 28 paŸdziernika 2003 r.

Przepisy ogólne

§ 2

Ilekroæ w uchwale jest mowa o: 1. "ustawie" – nale¿y przez to rozumieæ ustawê z dnia

27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniuprzestrzennym (Dz. U. z 2003 roku, Nr 80, poz. 717z póŸn. zm.),

2. "rozporz¹dzeniu" – nale¿y przez to rozumieæ rozporz¹-dzenie z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie wymaga-nego zakresu projektu miejscowego planuzagospodarowania przestrzennego (Dz. U. z 2003 ro-ku, Nr 164, poz. 1587 z póŸn. zm.),

3. "planie" – nale¿y przez to miejscowy plan zagospo-darowania przestrzennego obrêbu Rokiciny stano-wi¹cy przedmiot niniejszej uchwa³y.

§ 3

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoobrêbu Rokiciny stanowi¹cy przedmiot niniejszej uchwa-³y jest zgodny z ustaleniami studium uwarunkowañ i kie-runków zagospodarowania przestrzennego GminyCzarna D¹brówka uchwalonego uchwa³¹ Nr IV/26/2002Rady Gminy Czarna D¹brówka, z dnia 30 grudnia 2002r., zmienionego uchwa³¹ Nr XVI/140/2004 Rady GminyCzarna D¹brówka, z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawiezmiany studium uwarunkowañ i kierunków zagospoda-rowania przestrzennego Gminy Czarna D¹brówka.

§ 4

Integraln¹ czêœæ uchwa³y stanowi rysunek planu (za-³¹cznik nr 1) wraz wyrysem ze studium uwarunkowañ ikierunków zagospodarowania przestrzennego GminyCzarna D¹brówka z oznaczeniem granic obszaru objê-

tego projektem planu wykonanego na zgodnej z wyma-ganiami przepisów ustawy.

§ 5

Rada Gminy rozstrzyga w nastêpuj¹cych sprawach:1. o sposobie rozpatrzenia uwag do projektu planu,

zgodnie z za³¹cznikiem nr 2 do uchwa³y, 2. o sposobie realizacji, zapisanych w planie, inwesty-

cji z zakresu infrastruktury technicznej, które nale-¿¹ do zadañ w³asnych gminy, oraz zasadach ichfinansowania, zgodnie z przepisami o finansach pu-blicznych, zgodnie z za³¹cznikiem nr 3 do uchwa³y.

§ 6

Przedmiot, charakter oraz uk³ad ustaleñ w treœciuchwa³y.

1. Podstawow¹ jednostk¹ planistyczn¹, wyodrêbnion¹z obszaru opracowania w celu okreœlenia przeznacze-nia i zasad zagospodarowania jest "teren".

2. Ustalenia planu obejmuj¹: a) ustalenia dla ca³oœci obszaru opracowania, doty-

cz¹ce wszystkich wyodrêbnionych terenów, okre-œlaj¹ce: —okreœlenie zakresu spraw regulowanych pla-

nem lub spraw wy³¹czonych spod jego regula-cji,

—objaœnienie u¿ytych w planie okreœleñ, skrótówi symboli oraz sposobu oznaczania i systema-tyki wyodrêbnionych terenów,

—zestawienie wspólnych dla wszystkich albo dlawiêkszoœci wyodrêbnionych terenów ustaleñ,w celu wyjaœnienia zasad ich tworzenia oraz od-wo³ania siê do przepisów wprowadzaj¹cych wy-mogi uregulowania okreœlonych ustaleñ,

b) ustalenia dla poszczególnych terenów, stanowi¹-ce kompletne i jednoznaczne okreœlenie przezna-czenia i dopuszczalnych form u¿ytkowania danegoterenu, w tym zasady obejmuj¹ce nakazy, zaka-zy, dopuszczenia i ograniczenia w zagospodaro-waniu terenu, w rozumieniu Art. 15 ustawy.

3. Ustalenia dla poszczególnych terenów zapisane s¹w "kartach terenu": a) ustalenia dla terenów, które posiadaj¹ to samo

przeznaczenie i zasady zagospodarowania, zapi-sane s¹ wspólnie w kartach zbiorczych, oznaczo-nych w sposób jednoznacznie identyfikuj¹cy zbiórterenów, których dana karta dotyczy; ka¿dy takiteren swoje ustalenia posiada tylko w jednej kar-cie zbiorczej,

b) ustalenia dla terenów, które posiadaj¹ niepowta-rzalne ustalenia, lub których istota dla kszta³towa-nia ³adu przestrzennego wymaga odrêbnegopotraktowania, zapisane s¹ osobno w kartach in-dywidualnych.

Ustalenia dla ca³oœci obszaru opracowania

§ 7

Obszar opracowania planu stanowi powierzchniê ok.764 ha, w granicach okreœlonych na ww. za³¹czniku gra-ficznym nr 1.


§ 8

Wprowadza siê nastêpuj¹cy porz¹dek tekstu planu,uwzglêdniaj¹cy podzia³ terytorialny obszaru planu orazprzeznaczenie wyodrêbnionych terenów, poprzez za-stosowanie poni¿szego schemat oznaczeñ:

1. Obszar opracowania planu obejmuje obrêb Rokicinyzlokalizowany na terenie Gminy Czarna D¹brówka,oznaczony symbolem 24.

2. Na obszarze planu wyodrêbniono liniami rozgranicza-j¹cymi 342 tereny o ró¿nym przeznaczeniu lub ró¿-nych zasadach zagospodarowania, których prze-znaczenie podstawowe odpowiada ni¿ej wymienio-nym funkcjom, stanowi¹cym jednostki systematyzacyj-ne poœredniego poziomu, oznaczone symbolamisk³adaj¹cymi siê z 1 do 3 liter, zgodnie z poni¿szym wy-kazem: —MN – tereny zabudowy mieszkaniowej jednoro-

dzinnej: 18 terenów na obszarze planu, o ³¹cznejpowierzchni 10 ha,

—U – tereny zabudowy us³ugowej: 2 tereny na ob-szarze planu, o ³¹cznej powierzchni 6 ha,

—UP – tereny us³ug u¿ytecznoœci publicznej: 1 terenna obszarze planu, o ³¹cznej powierzchni poni¿ej1 ha,

—R – tereny rolnicze: 92 terenów na obszarze pla-nu, o ³¹cznej powierzchni 435 ha,

—RM – tereny zabudowy zagrodowej w gospodar-stwach rolnych, hodowlanych, ogrodniczych: 29 terenów na obszarze planu, o ³¹cznej po-wierzchni 8 ha,

—P – tereny obiektów produkcyjnych, sk³adów, ma-gazynów: 3 tereny na obszarze planu, o ³¹cznejpowierzchni 5 ha,

—Z – tereny zieleni: 33 terenów na obszarze planu,o ³¹cznej powierzchni 19 ha,

—ZL – lasy: 78 terenów na obszarze planu, o ³¹cz-nej powierzchni 231 ha,

—ZLZ – tereny zalesieñ: 6 terenów na obszarze pla-nu, o ³¹cznej powierzchni 16 ha,

—WS – wody powierzchniowe œródl¹dowe: 42 tere-nów na obszarze planu, o ³¹cznej powierzchni 11 ha,

—KDD – drogi publiczne – drogi dojazdowe: 33 te-renów na obszarze planu, o ³¹cznej powierzchni13 ha,

—KDL – drogi publiczne – drogi lokalne: 2 tereny naobszarze planu, o ³¹cznej powierzchni 4 ha,

—KDZ – drogi publiczne – drogi zbiorcze: 1 terenna obszarze planu, o ³¹cznej powierzchni 5 ha,

—KX – tereny komunikacyjny o szczególnym prze-znaczeniu: 2 tereny na obszarze planu, o ³¹cznejpowierzchni poni¿ej 1 ha,

—IE – tereny infrastruktury technicznej – elektro-energetyka: 1 teren na obszarze planu, o ³¹cznejpowierzchni poni¿ej 1 ha,

3. Tereny, stanowi¹ce podstawow¹ jednostkê planu,wydziela siê dla obszarów o jednolitym przeznacze-niu i sposobie zagospodarowania. Tereny posiadaj¹niepowtarzalny, sk³adaj¹cy siê z trzech znaków sym-bol, który jest okreœlony w nastêpuj¹cy sposób:

a) dla terenów, których ustalenia zapisane zosta³y wkarcie zbiorczej symbol sk³ada siê z 1 litery, stano-wi¹cej pierwszy znak symbolu i dwóch cyfr,

b) dla terenów, których ustalenia zapisane zosta³y wkarcie indywidualnej symbol sk³ada siê z 3 cyfr.

§ 9

Zestawienie wspólnych ustaleñ dla wyodrêbnionychterenów.

1. Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytkóworaz dóbr kultury wspó³czesnej. 1. Charakterystyka wsi i jej zasobów kulturowych:

Obiekty w WKZ to: dwór i cmentarz poewangelic-ki. Archeologia na terenie obrêbu to cmentarzy-ska kultury pomorskiej (huty szk³a – ko³o XVII–XVIIIwieku), osada schy³kowoneolityczna.

2. Obiekty i tereny chronione i warunki ich ochrony –na podstawie wpisu do gminnej ewidencji zabyt-ków. S¹ to obiekty powsta³e przed 1945 rokiem,które zachowa³y cechy charakterystyczne z okre-su powstania. Dotyczy to: zabudowy w obrêbie hi-storycznych uk³adów wiejskich, przysió³ków izagród samotniczych (budynków ceglanych, ka-miennych, drewnianych, o konstrukcji szachulco-wej). Nakazuje siê: a) zachowaæ bez zmian zewnêtrzn¹ formê (formê

dachu, œcian, otworów okiennych i drzwiowych,detal architektoniczny),

b) projekt ewentualnej rozbudowy z zachowaniemelementów j. w. uzgodniæ z Woj. UrzêdemOchrony Zabytków w Gdañsku, Delegatura wS³upsku.

Przy adaptacji i modernizacji nale¿y uwzglêdniæ ww.elementy. Dla obiektów tj. dwór w ewidencji konserwatorskiejprzed przyst¹pieniem do prac inwestycyjnych nale-¿y uzyskaæ wytyczne konserwatorskie, a nastêpniedokumentacjê projektow¹ uzgodniæ z WUOZ w Gdañ-sku, Delegatura w S³upsku.Wykaz obiektów w ewidencji konserwatorskiej: RO-KICINY – dwór /Rokicki Dwór/ (szach., mur., po³. XIXw.), cmentarz poewangelicki–nieczynny. Strefa W.II. czêœciowej ochrony archeologiczno–kon-serwatorskiej. Obszar stanowisk archeologicznychujêtych w ewidencji organu w³aœciwego w zakresieochrony dóbr kultury. Ustala siê obowi¹zek przepro-wadzenia, dla wszystkich inwestycji lokalizowanychw strefie, archeologicznych badañ ratowniczych wy-przedzaj¹cych proces zainwestowania terenu, pozakoñczeniu których teren mo¿e byæ trwale zainwe-stowany. Zakres archeologicznych badañ ratowni-czych ka¿dorazowo okreœla inwestorowi WojewódzkiKonserwator Zabytków w wydanym pozwoleniu. Usta-la siê obowi¹zek wyst¹pienia inwestora do Woje-wódzkiego Konserwatora Zabytków z wnioskiem owydanie pozwolenia na badania z 2–miesiêcznymwyprzedzeniem w celu umo¿liwienia wykonania ar-cheologicznych badañ ratowniczych oraz zsynchro-nizowania robót inwestycyjnych z badaniami. (Nr strefy, Nr w ewidencji WKZ AZP, Funkcja chro-nologia kultura archeologiczna); 44, 11–35/36, Cmen-


tarzysko kultury pomorskiej; 54, 12–35/34, Huta szk³ak. XVII – XVIII w.; 55, 12–35/31, Huta szk³a k. XVIIXVIII w.; 56, 12–35/30, Huta szk³a k. XVII – XVIII w.;57, 12–35/29, Cmentarzysko kultury pomorskiej; Strefa W.III. ograniczonej ochrony archeologicz-no–konserwatorskiej. Obszar stanowisk archeolo-gicznych ujêtych w ewidencji organu w³aœciwego wzakresie ochrony dóbr kultury. Ustala siê obowi¹zekprzeprowadzenia, dla wszystkich inwestycji lokali-zowanych w strefie, interwencyjnych badañ arche-ologicznych w formie nadzoru archeologicznegoprowadzonego w trakcie realizacji inwestycji, po za-koñczeniu których teren mo¿e byæ trwale zainwesto-wany. W przypadku ujawnienia w trakcie powadzeniaprac ziemnych stanowisk archeologicznych o istot-nych walorach poznawczych ustala siê koniecznoœæprzeprowadzenia archeologicznych badañ ratowni-czych. Zakres niezbêdnych do wykonania badañ ar-cheologicznych ka¿dorazowo okreœla inwestorowiWojewódzki Konserwator Zabytków w wydanym po-zwoleniu. Ustala siê obowi¹zek powiadomienia Wo-jewódzkiego Konserwatora Zabytków w terminie niekrótszym ni¿ dwa tygodnie przed przyst¹pieniem doprac o zamiarze ich rozpoczêcia. (Nr strefy, Nr w ewi-dencji WKZ AZP, Funkcja chronologia kultura arche-ologiczna); 127, 11–3543, Osada schy³kowo-neolityczna;

—Wymagania wynikaj¹ce z potrzeb kszta³towania prze-strzeni publicznych. 1. Ustala siê zakaz stosowania jaskrawych kolorów

przy pracach elewacyjnych (kolorystyka natural-na).

2. Wprowadza siê nastêpuj¹ce ustalenia co do kszta³-towania przestrzeni publicznej dla noœników re-klamowych. Ustala siê zakaz sytuowania noœnikówreklamowych o powierzchni reklamowej przekra-czaj¹cej 1 m2 na œcianach budynków mieszkal-nych.

—Parametry i wskaŸniki kszta³towania zabudowy orazzagospodarowania terenu. Gabaryty zabudowy –wysokoœæ zabudowy – a) ustalenie wysokoœæ zabudowy, wystêpuj¹ce w kar-

tach zbiorczych i indywidualnych (w ustaleniachdla poszczególnych terenów), oznacza odleg³oœæmierzon¹ od poziomu gruntu przy g³ównym wej-œciu do budynku do kalenicy dachowej tego bu-dynku,

b) ustalenie dopuszczalna liczba kondygnacji, wy-stêpuj¹ce w kartach zbiorczych i indywidualnych(w ustaleniach dla poszczególnych terenów), ozna-cza liczbê kondygnacji naziemnych budynku,

c) okreœlenie 0,5 kondygnacji, wystêpuj¹ce w kar-tach zbiorczych i indywidualnych (w ustaleniachdla poszczególnych terenów), oznacza poddaszeu¿ytkowe.

—Szczegó³owe zasady i warunki scalania i podzia³unieruchomoœci objêtych planem miejscowym. 1. Dopuszczalna wielkoœæ dzia³ek Ustalenie dopusz-

czalnej wielkoœci dzia³ek, wystêpuj¹ce w kartachzbiorczych i indywidualnych (w ustaleniach dla po-szczególnych terenów), dotyczy tylko dzia³ek wy-

dzielonych po uchwaleniu przedmiotowego pla-nu.

2. Dopuszczalna szerokoœæ frontu dzia³ek Ustaleniedopuszczalnej szerokoœci frontu dzia³ek, wystê-puj¹ce w kartach zbiorczych i indywidualnych (wustaleniach dla poszczególnych terenów), doty-czy tylko dzia³ek wydzielonych po uchwaleniuprzedmiotowego planu.

—Szczególne warunki zagospodarowania terenów orazograniczenia w ich u¿ytkowaniu, w tym zakaz zabu-dowy. Nakazy, zakazy, dopuszczenia i ograniczenia w za-gospodarowaniu terenów wynikaj¹ce z po³o¿enia ws¹siedztwie sieci infrastruktury i urz¹dzeñ technicz-nych. Odleg³oœæ zabudowy od osi nowoprojektowa-nych sieci napowietrznych SN: 30kV – 10,0 m; 15kV– 7,5 m.

—Zasady obs³ugi terenu przez infrastrukturê technicz-n¹. 1. Elektroenergetyka. Budowa stacji transformato-

rowych realizowana w miarê wystêpuj¹cych po-trzeb, zgodnie ze wskazaniami zak³aduenergetycznego.

2. Zaopatrzenie w wodê. Realizacja sieci wodoci¹-gu wiejskiego w miarê postêpuj¹cych potrzeb imo¿liwoœci finansowych gminy.

3. Odprowadzenie œcieków. Realizacja sieci kanali-zacji sanitarnej w miarê postêpuj¹cych potrzeb imo¿liwoœci finansowych gminy.

—Stawka procentowa, na podstawie której ustala siêop³atê, o której mowa w art. 36 ust. 4. ustawy:

—0% – dla terenów, których wartoœæ nie zmieni³a siê wzwi¹zku z uchwaleniem planu,

—30% – dla terenów, których wartoœæ wzros³a w zwi¹z-ku z uchwaleniem planu.

Ustalenia dla poszczególnych terenów

§ 10

Ustala siê nastêpuj¹ce przeznaczenie oraz zasadyzabudowy i zagospodarowania terenów na obszarze ob-rêbu 24 – Rokiciny, Gminy Czarna D¹brówka, zapisanew poni¿szych kartach terenu:

1. KARTY ZBIORCZE [24–L01–ZL: 24–L78–ZL]

Ustalenia dla grupy 78 terenów o ³¹cznej powierzch-ni 231,1592 ha, oznaczonych symbolami od24–L01–ZL do 24–L78–ZL:

1. Przeznaczenie terenu: ZL. Las.2. Zasady ochrony i kszta³towania ³adu przestrzenne-

go. Nie ustala siê. 3. Zasady ochrony œrodowiska, przyrody i krajobrazu

kulturowego. Teren zadrzewiæ gatunkami zgodnymiz miejscowymi warunkami siedliskowymi i klimatycz-nymi. Na terenie prowadziæ zrównowa¿on¹ gospo-darkê leœn¹ zgodn¹ z obowi¹zuj¹cymi przepisami.

4. Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytkóworaz dóbr kultury wspó³czesnej. Obiekty i tereny chronione i warunki ich ochrony –na podstawie wpisu do gminnej ewidencji zabytków.


Na terenie L03 znajduje siê Strefa czêœciowej ochro-ny archeologiczno–konserwatorskiej (ustalenia w §9). Na terenie L09 znajduje siê Strefa ograniczonejochrony archeologiczno–konserwatorskiej (ustale-nia w § 9).

5. Wymagania wynikaj¹ce z potrzeb kszta³towania prze-strzeni publicznych. Wprowadza siê nastêpuj¹ce ustalenia co do kszta³-towania przestrzeni publicznej dla obiektów ma³ejarchitektury. —dopuszcza siê obiekty ma³ej architektury tj. ³aw-

ki, œmietniki, altany, tablice informacyjne, urz¹-dzenia rekreacyjne

6. Parametry i wskaŸniki kszta³towania zabudowy orazzagospodarowania terenu. Nie ustala siê.

7. Granice i sposoby zagospodarowania terenów lubobiektów podlegaj¹cych ochronie, ustalonych napodstawie odrêbnych przepisów, w tym terenów gór-niczych, a tak¿e nara¿onych na niebezpieczeñstwopowodzi oraz zagro¿onych osuwaniem siê mas ziem-nych. Nie ustala siê.

8. Szczegó³owe zasady i warunki scalania i podzia³unieruchomoœci objêtych planem miejscowym. Nieustala siê.

9. Szczególne warunki zagospodarowania terenów orazograniczenia w ich u¿ytkowaniu, w tym zakaz zabu-dowy. Nie ustala siê.

10. Zasady obs³ugi komunikacyjnej terenu. Nie ustalasiê.

11. Zasady obs³ugi terenu przez infrastrukturê technicz-n¹. Nie ustala siê.

12. Sposób i termin tymczasowego zagospodarowania,urz¹dzania i u¿ytkowania terenów. Nie ustala siê.

13. Stawka procentowa, na podstawie której ustala siêop³atê, o której mowa w art. 36 ust. 4. ustawy: usta-lenia w § 9.

[24–M01–RM: 24–M31–RM]Ustalenia dla grupy 29 terenów o ³¹cznej powierzch-ni 8,0871 ha, oznaczonych symbolami od24–M01–RM do 24–M31–RM:

1. Przeznaczenie terenu: RM. Teren zabudowy zagro-dowej.

2. Zasady ochrony i kszta³towania ³adu przestrzenne-go. Nie ustala siê.

3. Zasady ochrony œrodowiska, przyrody i krajobrazukulturowego. 1. Architektura obiektów nowoprojektowanych na-

wi¹zuj¹ca do form regionalnych (bry³a, materia³,detal, kolorystyka).

2. Na teren wprowadziæ zadrzewienia i zakrzewie-nia o funkcji izolacyjno–ozdobnej.

4. Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytkóworaz dóbr kultury wspó³czesnej. Nie ustala siê.

5. Wymagania wynikaj¹ce z potrzeb kszta³towania prze-strzeni publicznych. Nie ustala siê.

6. Parametry i wskaŸniki kszta³towania zabudowy orazzagospodarowania terenu. 1. Okreœlenie linii zabudowy – nieprzekraczalna li-

nia zabudowy. Jak na rysunku planu.

2. Wielkoœæ powierzchni zabudowy w stosunku dopowierzchni dzia³ki lub terenu – nie wiêksza ni¿:30,00%;

3. Udzia³ powierzchni biologicznie czynnej – niemniejszy ni¿: 30,00%;

4. Gabaryty zabudowy: a) szerokoœæ elewacji frontowej – nie mniejsza ni¿:

8,0 metrów; b) wysokoœæ zabudowy:

—nie wiêksza ni¿: 9,0 metrów; —dopuszczalna liczba kondygnacji, nie wiêk-

sza ni¿: 1,5;5. Geometria dachu. Dach dwu lub wielospadowy

(22–50 st.)7. Granice i sposoby zagospodarowania terenów lub

obiektów podlegaj¹cych ochronie, ustalonych napodstawie odrêbnych przepisów, w tym terenów gór-niczych, a tak¿e nara¿onych na niebezpieczeñstwopowodzi oraz zagro¿onych osuwaniem siê mas ziem-nych. Nie ustala siê.

8. Szczegó³owe zasady i warunki scalania i podzia³unieruchomoœci objêtych planem miejscowym. Dopuszczalna wielkoœæ dzia³ek nie mniej ni¿: 1000 m2;

9. Szczególne warunki zagospodarowania terenów orazograniczenia w ich u¿ytkowaniu, w tym zakaz zabu-dowy. Uci¹¿liwoœæ zwi¹zana z dzia³alnoœci¹ gospo-darcz¹ musi siê zamkn¹æ w granicach dzia³ki.

10. Zasady obs³ugi komunikacyjnej terenu. 1. Powi¹zanie terenu z zewnêtrznym uk³adem ko-

munikacyjnym. Dojazd z drogi publicznej (dla te-renów M14, M16 i M19 zakaz dojazdu z istniej¹cejdrogi wojewódzkiej).

2. Przestrzenne zasady tworzenia terenów parkin-gowych i miejsc postojowych w granicach terenu.Zapewniæ miejsca postojowe w granicach dzia³ki.

11. Zasady obs³ugi terenu przez infrastrukturê technicz-n¹. 1. Elektroenergetyka. Z sieci elektroenergetycznej

niskiego lub œredniego napiêcia. 2. Zaopatrzenie w wodê. Z wodoci¹gu wiejskiego. 3. Odprowadzenie œcieków. Do kanalizacji sanitar-

nej. Do czasu pod³¹czenia do kanalizacji sanitar-nej przewiduje sie zastosowanie indywidualnychrozwi¹zañ utylizacji œcieków (oczyszczalnie indy-widualne lub w przypadku braku sprzyjaj¹cych wa-runków terenowych – zbiorniki bezodp³ywowe zwywozem œcieków do oczyszczalni za poœrednic-twem specjalnych jednostek).

4. Odprowadzenie wód opadowych. Do gruntu lubkanalizacji deszczowej.

5. Zaopatrzenie w gaz. Za poœrednictwem dystrybu-cji gazu butlowego lub z gazoci¹gu niskiego ci-œnienia.

6. Zaopatrzenie w ciep³o. Indywidualne sposoby za-opatrzenia w ciep³o z preferencyjnym zastosowa-niem paliw ekologicznych.

7. Utylizacja odpadów sta³ych. Po segregacji wed³uggrup asortymentowych na wysypisko œmieci. Wy-wóz za poœrednictwem specjalnych jednostek.




[24–R01–R: 24–R92–R]Ustalenia dla grupy 92 terenów o ³¹cznej powierzch-ni 435,1498 ha, oznaczonych symbolami od24–R01–R do 24–R92–R:

1. Przeznaczenie terenu: R. Teren rolniczy.1. Inne dopuszczalne przeznaczenie terenu. Zabudo-

wa zagrodowa wraz z infrastruktur¹ techniczn¹niezbêdn¹ dla jej obs³ugi. Zasady lokowania za-budowy zagrodowej okreœlone s¹ przepisami od-rêbnymi.

2. Struktura zabudowy. Zabudowa wolnostoj¹ca.2. Zasady ochrony i kszta³towania ³adu przestrzenne-


kulturowego. 1. Architektura obiektów nowoprojektowanych na-

wi¹zuj¹ca do form regionalnych (bry³a, materia³,detal, kolorystyka)(dotyczy zabudowy zagrodo-wej).

2. Na teren wprowadziæ zadrzewienia i zakrzewie-nia o funkcji izolacyjno–ozdobnej (dotyczy zabu-dowy zagrodowej).

4. Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytkóworaz dóbr kultury wspó³czesnej. Obiekty i tereny chronione i warunki ich ochrony –na podstawie wpisu do gminnej ewidencji zabytków.Na terenach R52, R36, R51, R71, znajduj¹ siê Stre-fy czêœciowej ochrony archeologiczno–konserwator-skiej (ustalenia w § 9).


6. Parametry i wskaŸniki kszta³towania zabudowy orazzagospodarowania terenu. 1. Wielkoœæ powierzchni zabudowy w stosunku do

powierzchni dzia³ki lub terenu: a) nie wiêksza ni¿: 30,00%; b) dotyczy zabudowy zagrodowej.

2. Udzia³ powierzchni biologicznie czynnej: a) nie mniejszy ni¿: 30,00%; b) dotyczy zabudowy zagrodowej.

3. Gabaryty zabudowy: a) szerokoœæ elewacji frontowej:

—nie mniejsza ni¿: 8,0 metrów; —dotyczy zabudowy zagrodowej.

b) wysokoœæ zabudowy: —nie wiêksza ni¿: 9,0 metrów; —dopuszczalna liczba kondygnacji, nie wiêk-

sza ni¿: 1,5; —dotyczy zabudowy zagrodowej.

4. Geometria dachu. Dach dwu lub wielospadowy(22–50 st.) – dotyczy zabudowy zagrodowej.

7. Granice i sposoby zagospodarowania terenów lubobiektów podlegaj¹cych ochronie, ustalonych napodstawie odrêbnych przepisów, w tym terenów gór-niczych, a tak¿e nara¿onych na niebezpieczeñstwo

powodzi oraz zagro¿onych osuwaniem siê mas ziem-nych. Nie ustala siê.

8. Szczegó³owe zasady i warunki scalania i podzia³unieruchomoœci objêtych planem miejscowym. Dopuszczalna wielkoœæ dzia³ek nie mniej ni¿: 1000 m2;

9. Szczególne warunki zagospodarowania terenów orazograniczenia w ich u¿ytkowaniu, w tym zakaz zabu-dowy. 1. Dopuszcza siê przebieg urz¹dzeñ infrastruktury

technicznej. 2. Uci¹¿liwoœæ zwi¹zana z dzia³alnoœci¹ gospodar-

cz¹ musi siê zamkn¹æ w granicach dzia³ki (dotyczyzabudowy zagrodowej).


munikacyjnym. Dojazd z drogi publicznej (dotyczyzabudowy zagrodowej).

2. Przestrzenne zasady tworzenia terenów parkin-gowych i miejsc postojowych w granicach terenu.Zapewniæ miejsca postojowe w granicach dzia³ki(dotyczy zabudowy zagrodowej).


niskiego lub œredniego napiêcia (dotyczy zabudo-wy zagrodowej).

2. Zaopatrzenie w wodê. Z wodoci¹gu wiejskiego(dotyczy zabudowy zagrodowej).

3. Odprowadzenie œcieków. Do kanalizacji sanitar-nej. Do czasu pod³¹czenia do kanalizacji sanitar-nej przewiduje sie zastosowanie indywidualnychrozwi¹zañ utylizacji œcieków (oczyszczalnie indy-widualne lub w przypadku braku sprzyjaj¹cych wa-runków terenowych – zbiorniki bezodp³ywowe zwywozem œcieków do oczyszczalni za poœrednic-twem specjalnych jednostek) (dotyczy zabudowyzagrodowej).

4. Odprowadzenie wód opadowych. Do gruntu lubkanalizacji deszczowej (dotyczy zabudowy zagro-dowej).

5. Zaopatrzenie w gaz. Za poœrednictwem dystrybu-cji gazu butlowego lub z gazoci¹gu niskiego ci-œnienia (dotyczy zabudowy zagrodowej).

6. Zaopatrzenie w ciep³o. Indywidualne sposoby za-opatrzenia w ciep³o z preferencyjnym zastosowa-niem paliw ekologicznych (dotyczy zabudowyzagrodowej).

7. Utylizacja odpadów sta³ych. Po segregacji wed³uggrup asortymentowych na wysypisko œmieci. Wy-wóz za poœrednictwem specjalnych jednostek (do-tyczy zabudowy zagrodowej).



[24–W01–WS: 24–W51–WS]Ustalenia dla grupy 42 terenów o ³¹cznej powierzch-ni 11,0363 ha, oznaczonych symbolami od


24–W01–WS do 24–W51–WS:1. Przeznaczenie terenu: WS. Wody powierzchniowe

œródl¹dowe.2. Zasady ochrony i kszta³towania ³adu przestrzenne-


kulturowego. Nie ustala siê. 4. Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków

oraz dóbr kultury wspó³czesnej. Nie ustala siê. 5. Wymagania wynikaj¹ce z potrzeb kszta³towania prze-

strzeni publicznych. Nie ustala siê. 6. Parametry i wskaŸniki kszta³towania zabudowy oraz

zagospodarowania terenu. Nie ustala siê. 7. Granice i sposoby zagospodarowania terenów lub



9. Szczególne warunki zagospodarowania terenów orazograniczenia w ich u¿ytkowaniu, w tym zakaz zabu-dowy. Wzd³u¿ brzegów cieku lub zbiornika wodne-go nale¿y zostawiæ pas terenu o szerokoœci 5 m wolnyod zabudowy i nasadzeñ, w celu prowadzenia pracmodernizacyjnych i konserwatorskich.





[24–Z01–ZLZ: 24–Z06–ZLZ]Ustalenia dla grupy 6 terenów o ³¹cznej powierzch-ni 16,1146 ha, oznaczonych symbolami od24–Z01–ZLZ do 24–Z06–ZLZ:

1. Przeznaczenie terenu: ZLZ. Teren przeznaczony dozalesienia.


3. Zasady ochrony œrodowiska, przyrody i krajobrazukulturowego. Teren zadrzewiæ gatunkami zgodnymiz miejscowymi warunkami siedliskowymi i klimatycz-nymi. Na terenie prowadziæ zrównowa¿on¹ gospo-darkê leœn¹ zgodn¹ z obowi¹zuj¹cymi przepisami.

4. Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytkóworaz dóbr kultury wspó³czesnej. Obiekty i tereny chronione i warunki ich ochrony –na podstawie wpisu do gminnej ewidencji zabytków.Na terenie Z05 znajduje siê Strefa ograniczonejochrony archeologiczno–konserwatorskiej (ustale-nia w § 9).

5. Wymagania wynikaj¹ce z potrzeb kszta³towania prze-strzeni publicznych. Wprowadza siê nastêpuj¹ce ustalenia co do kszta³-

towania przestrzeni publicznej dla obiektów ma³ejarchitektury. —dopuszcza siê obiekty ma³ej architektury tj. ³aw-

ki, œmietniki, altany, tablice informacyjne, urz¹-dzenia rekreacyjne









2. KARTY INDYWIDUALNE [24–001–KDD]

Ustalenia dla terenu 24–001–KDD o powierzchni1,7910 ha:

1. Przeznaczenie terenu: KDD. Droga publiczna – dro-ga dojazdowa.Oznaczenie terenu komunikacyjnego: —kategoria drogi: Droga gminna. —klasa drogi: Droga dojazdowa.


3. Zasady ochrony œrodowiska, przyrody i krajobrazukulturowego. Nie ustala siê.








10. Zasady obs³ugi komunikacyjnej terenu. Nie ustalasiê. 1. Parametry techniczne drogi

a) Szerokoœæ drogi w liniach rozgraniczaj¹cych –Jak w stanie istniej¹cym.

b) Zagospodarowanie pasa drogowego, przekrójdrogi. Dopuszcza siê jeden pas ruchu z mijan-kami.

c) Warunki powi¹zania i dostêpnoœci w stosunkudo dróg i terenów przyleg³ych. Z drog¹ powiato-w¹ nr 1745G relacji Dwór Rokicki–do drogi 211.


12. Sposób i termin tymczasowego zagospodarowania,urz¹dzania i u¿ytkowania terenów. Jak w stanie ist-niej¹cym do czasu przebudowy.


[24–002–U]Ustalenia dla terenu 24–002–U o powierzchni 0,2649 ha:

1. Przeznaczenie terenu: U. Teren zabudowy us³ugo-wej.1. Gospodarstwo agroturystyczne z zabudow¹ miesz-

kaniow¹ jednorodzinn¹. 2. Inne dopuszczalne przeznaczenie terenu. Infra-

struktura techniczna dla obs³ugi funkcji us³ugo-wej.








nia zabudowy. Jak na rysunku planu. 2. Wielkoœæ powierzchni zabudowy w stosunku do

powierzchni dzia³ki lub terenu – nie wiêksza ni¿:30,00%;


4. Gabaryty zabudowy – wysokoœæ zabudowy: —nie wiêksza ni¿: 9,0 metrów; —dopuszczalna liczba kondygnacji, nie wiêksza

ni¿: 1,5;5. Geometria dachu. Dach dwu lub wielospadowy

(22–50 st.).7. Granice i sposoby zagospodarowania terenów lub

obiektów podlegaj¹cych ochronie, ustalonych napodstawie odrêbnych przepisów, w tym terenów gór-

niczych, a tak¿e nara¿onych na niebezpieczeñstwopowodzi oraz zagro¿onych osuwaniem siê mas ziem-nych. Nie ustala siê.

8. Szczegó³owe zasady i warunki scalania i podzia³unieruchomoœci objêtych planem miejscowym. 1. Dopuszczalna wielkoœæ dzia³ek nie mniej ni¿:

1500 m2; 2. Dopuszczalna szerokoœæ frontu dzia³ek nie mniej

ni¿: 20 m; 9. Szczególne warunki zagospodarowania terenów oraz

ograniczenia w ich u¿ytkowaniu, w tym zakaz zabu-dowy. Nie ustala siê.


munikacyjnym. Dojazd z drogi publicznej. 2. Przestrzenne zasady tworzenia terenów parkin-

gowych i miejsc postojowych w granicach terenu.Zapewniæ miejsca postojowe w granicach dzia³ki.



nej. Do czasu pod³¹czenia do kanalizacji sanitar-nej przewiduje siê zastosowanie indywidualnychrozwi¹zañ utylizacji œcieków (zbiorniki bezodp³ywo-we z wywozem œcieków do oczyszczalni za po-œrednictwem specjalnych jednostek).







[24–003–KDD]Ustalenia dla terenu 24–003–KDD o powierzchni0,1103 ha:














c) Warunki powi¹zania i dostêpnoœci w stosunkudo dróg i terenów przyleg³ych. Do drogi gmin-nej.




[24–004–UP]Ustalenia dla terenu 24–004–UP o powierzchni0,1413 ha:

1. Przeznaczenie terenu: UP. Teren us³ug u¿yteczno-œci publicznej.1. Remiza Ochotniczej Stra¿y Po¿arnej. 2. Inne dopuszczalne przeznaczenie terenu. Infra-

struktura techniczna dla obs³ugi funkcji UP.2. Zasady ochrony i kszta³towania ³adu przestrzenne-


kulturowego. Na teren wprowadziæ zadrzewienia izakrzewienia o funkcji ozdobnej.





powierzchni dzia³ki lub terenu – Jak w stanie istnie-j¹cym.


4. Gabaryty zabudowy – wysokoœæ zabudowy – Jakw stanie istniej¹cym






gowych i miejsc postojowych w granicach terenu.Zapewniæ miejsca postojowe w granicach dzia³ki(dla pracowników obs³uguj¹cych dan¹ funkcjê).




4. Odprowadzenie wód opadowych. Z dachów obiek-tów budowlanych do gruntu lub kanalizacji desz-czowej. Z utwardzonych dróg, placów i parkingówprzez separatory ropopochodnych i piaskownikido gruntu lub wód powierzchniowych (je¿eli zwier-ciad³o wód podziemnych znajduje siê co najmniej1,5 m poni¿ej poziomu wprowadzania œcieków),osady z separatorów ropopochodnych i piaskow-ników musz¹ byæ odbierane i unieszkodliwianeprzez specjalistyczne przedsiêbiorstwo posiada-j¹ce odpowiednie urz¹dzenia i koncesje.







[24–005–MN]Ustalenia dla terenu 24–005–MN o powierzchni1,8513 ha:

1. Przeznaczenie terenu: MN. Teren zabudowy miesz-kaniowej jednorodzinnej.Inne dopuszczalne przeznaczenie terenu. Budynkigospodarcze i gara¿e wolnostoj¹ce, us³ugi nieuci¹¿-liwe (handel detaliczny, rzemios³o us³ugowe), infra-struktura techniczna dla obs³ugi funkcji mieszkanioweji funkcji towarzysz¹cych.




















ograniczenia w ich u¿ytkowaniu, w tym zakaz zabu-dowy. Uci¹¿liwoœæ us³ug lokalizowanych w ramachzabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej musi siêzamkn¹æ w granicach dzia³ki.


munikacyjnym. Dojazd z drogi publicznej.

2. Przestrzenne zasady tworzenia terenów parkin-gowych i miejsc postojowych w granicach terenu.Zapewniæ miejsca postojowe w granicach ka¿dejdzia³ki.



































gowych i miejsc postojowych w granicach terenu.Zapewniæ miejsca postojowe w granicach ka¿dejdzia³ki.































ograniczenia w ich u¿ytkowaniu, w tym zakaz zabu-


dowy. Uci¹¿liwoœæ us³ug lokalizowanych w ramachzabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej musi siêzamkn¹æ w granicach dzia³ki.













[24–008–KX]Ustalenia dla terenu 24–008–KX o powierzchni0,0132 ha:

1. Przeznaczenie terenu: KX. Teren komunikacyjny oszczególnym przeznaczeniu.1. Ci¹g pieszo–jezdny. 2. Forma zagospodarowania terenu komunikacyjne-

go Oznaczenie terenu komunikacyjnego – kate-goria drogi: Droga gminna.












b) Zagospodarowanie pasa drogowego, przekrójdrogi. Ruch pieszy i ruch ko³owy odbywaj¹ siêna jednej wspólnej p³aszczyŸnie.


































a) Szerokoœæ drogi w liniach rozgraniczaj¹cych –10 m.

b) Zagospodarowanie pasa drogowego, przekrójdrogi. Jedna jezdnia dwupasowa.

























ni¿: 20 m;


9. Szczególne warunki zagospodarowania terenów orazograniczenia w ich u¿ytkowaniu, w tym zakaz zabu-dowy. Uci¹¿liwoœæ us³ug lokalizowanych w ramachzabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej musi siêzamkn¹æ w granicach dzia³ki.


































































8. Szczegó³owe zasady i warunki scalania i podzia³unieruchomoœci objêtych planem miejscowym.

1. Dopuszczalna wielkoœæ dzia³ek nie mniej ni¿: 1000 m2;

2. Dopuszczalna szerokoœæ frontu dzia³ek nie mniejni¿: 20 m;














[24–014–KDL]Ustalenia dla terenu 24–014–KDL o powierzchni2,1026 ha:

1. Przeznaczenie terenu: KDL. Droga nr: DP–1745G.Droga publiczna – droga lokalna.Oznaczenie terenu komunikacyjnego: —kategoria drogi: Droga powiatowa. —klasa drogi: Droga lokalna. —numer drogi: 1745G











a) Szerokoœæ drogi w liniach rozgraniczaj¹cych –Jak na rysunku planu.


c) Warunki powi¹zania i dostêpnoœci w stosunkudo dróg i terenów przyleg³ych. Z drog¹ woje-wódzk¹ nr 211 relacji Nowa D¹browa–CzarnaD¹brówka–Puzdrowo–Sierakowice–Kartu-zy–¯ukowo w obrêbie Rokity.





1. Przeznaczenie terenu: KDD. Droga publiczna – dro-ga dojazdowa.Forma zagospodarowania terenu komunikacyjnego: a) Oznaczenie terenu komunikacyjnego:

—klasa drogi: Droga dojazdowa. —numer drogi: 3914019

b) Relacja drogi. Rokity–Niklice–Rokiciny2. Zasady ochrony i kszta³towania ³adu przestrzenne-












c) Warunki powi¹zania i dostêpnoœci w stosunkudo dróg i terenów przyleg³ych. Z drog¹ woje-wódzk¹ nr 211 relacji Nowa D¹browa–CzarnaD¹brówka–Puzdrowo–Sierakowice–Kartu-zy–¯ukowo i z drog¹ powiatow¹ nr 1745G re-lacji Dwór Rokicki–do drogi nr 211.
















1. Parametry techniczne drogi a) Szerokoœæ drogi w liniach rozgraniczaj¹cych –

Jak w stanie istniej¹cym. b) Zagospodarowanie pasa drogowego, przekrój

drogi. Jedna jezdnia dwupasowa. c) Warunki powi¹zania i dostêpnoœci w stosunku

do dróg i terenów przyleg³ych. Do drogi gmin-nej.





1. Przeznaczenie terenu: KDD. Droga publiczna – dro-ga dojazdowa.Oznaczenie terenu komunikacyjnego – klasa drogi:Droga dojazdowa.
















[24–018–KX]Ustalenia dla terenu 24–018–KX o powierzchni0,0431 ha:

1. Przeznaczenie terenu: KX. Teren komunikacyjny oszczególnym przeznaczeniu.1. Ci¹g pieszo–jezdny. 2. Forma zagospodarowania terenu komunikacyjne-

go Oznaczenie terenu komunikacyjnego – kate-goria drogi: Droga gminna.











b) Zagospodarowanie pasa drogowego, przekrójdrogi. Ruch pieszy i ruch ko³owy odbywaj¹ siêna jednej wspólnej p³aszczyŸnie.






1. Przeznaczenie terenu: MN. Teren zabudowy miesz-kaniowej jednorodzinnej.Inne dopuszczalne przeznaczenie terenu. Budynki


gospodarcze i gara¿e wolnostoj¹ce, us³ugi nieuci¹¿-liwe (handel detaliczny, rzemios³o us³ugowe), infra-struktura techniczna dla obs³ugi funkcji mieszkanioweji funkcji towarzysz¹cych.
























11. Zasady obs³ugi terenu przez infrastrukturê technicz-n¹.

1. Elektroenergetyka. Z sieci elektroenergetycznejniskiego lub œredniego napiêcia.

2. Zaopatrzenie w wodê. Z wodoci¹gu wiejskiego. 3. Odprowadzenie œcieków. Do kanalizacji sanitar-





















8,0 metrów;


b) wysokoœæ zabudowy: —nie wiêksza ni¿: 9,0 metrów; —dopuszczalna liczba kondygnacji, nie wiêk-





















































































c) Warunki powi¹zania i dostêpnoœci w stosunkudo dróg i terenów przyleg³ych. Do drogi gmin-nej nr 3914011 w obrêbie Bochowo.






















1. Przeznaczenie terenu: KDD. Droga publiczna – dro-ga dojazdowa.Oznaczenie terenu komunikacyjnego: —kategoria drogi: Droga gminna.

—klasa drogi: Droga dojazdowa.2. Zasady ochrony i kszta³towania ³adu przestrzenne-










a) Szerokoœæ drogi w liniach rozgraniczaj¹cych –10 m na styku z terenami 019, 020 i 021. Na po-zosta³ym odcinku jak w stanie istniej¹cym.

b) Zagospodarowanie pasa drogowego, przekrójdrogi. Jedna jezdnia dwupasowa na styku z te-renami 019, 020 i 021. Na pozosta³ym odcinkudopuszcza siê jeden pas ruchu z mijankami.

c) Warunki powi¹zania i dostêpnoœci w stosunkudo dróg i terenów przyleg³ych. Z droga powiato-w¹ nr 1745G relacji Dwór Rokicki–do drogi 211.







































[24–028–P]Ustalenia dla terenu 24–028–P o powierzchni 3,0899 ha:

1. Przeznaczenie terenu: P. Teren obiektów produkcyj-nych, sk³adów, magazynów.Zak³ad przetwórstwa miêsnego i ubojni. Dopuszczasiê mieszkania zwi¹zane z prowadzon¹ dzia³alno-œci¹ oraz infrastrukturê techniczn¹ dla obs³ugi tere-nu.



wi¹zuj¹ca w miarê mo¿liwoœci do form regional-nych (bry³a, materia³, detal, kolorystyka).


3. Wzd³u¿ granic terenu wskazana jest lokalizacjapasa zieleni z dwóch rzêdów drzew.

4. Nale¿y wprowadziæ pas zieleni wzd³u¿ brzegu ro-wu melioracyjnego.

5. Brzegi istniej¹cego zbiornika wodnego zakrzewiæ. 6. Prowadzona dzia³alnoœæ nie mo¿e powodowaæ

przekroczenia standartów emisyjnych, a oddzia³y-wanie instalacji lub urz¹dzeñ nie mo¿e powodo-waæ pogorszenia stanu œrodowiska w znacznychrozmiarach lub zagro¿enia ¿ycia lub zdrowia lu-dzi.









ni¿: 2,5;5. Geometria dachu. Dach dwu lub wielospadowy.



9. Szczególne warunki zagospodarowania terenów orazograniczenia w ich u¿ytkowaniu, w tym zakaz zabu-dowy. Uci¹¿liwoœæ prowadzonej dzia³alnoœci nie mo-¿e przekroczyæ granic w³asnej dzia³ki.






nej (na terenie zak³adu nale¿y prowadziæ punktpoboru œcieków do badania ich jakoœci przed od-prowadzeniem do kanalizacji). Do czasu pod³¹-czenia do kanalizacji sanitarnej przewiduje siêodprowadzanie œcieków do monolitycznego,szczelnego zbiornika bezodp³ywowego z wywo-zem œcieków do oczyszczalni za poœrednictwemspecjalnych jednostek.




7. Utylizacja odpadów sta³ych. Odpady komunalnepo segregacji wed³ug grup asortymentowych nawysypisko œmieci. Wywóz za poœrednictwem spe-cjalnych jednostek. Odpady poprodukcyjne i tech-nologiczne: usuwanie odpadów sta³ych,pó³p³ynnych i p³ynnych winno siê odbywaæ na za-sadzie ci¹g³ego dzia³ania przy u¿yciu wody i odpo-wiedniego sprzêtu oraz szczelnych, odpowiedniooznakowanych pojemników konfiskatorów; na te-renie zak³adu nale¿y wydzieliæ pomieszczeniaprzeznaczone do gromadzenia i magazynowaniaodpadów technologicznych, których gromadzenieprzewidziano w szczelnych i wykonanych z mate-ria³ów nie powoduj¹cych korozji pojemnikach naodpady; usuwanie odpadów technologicznych zpomieszczeñ produkcyjnych winno siê odbywaæzgodnie z zatwierdzon¹ przez organa sanitarneinstrukcj¹ usuwania odpadów; wszystkie odpadytechnologiczne winny byæ zagospodarowywanena podstawie d³ugoterminowej umowy przez kon-cesjonowany zak³ad utylizacyjny, który posiadaniezbêdne urz¹dzenia do transportu i utylizacji te-go typu odpadów.











5. Prowadzona dzia³alnoœæ nie mo¿e powodowaæprzekroczenia standartów emisyjnych, a oddzia³y-wanie instalacji lub urz¹dzeñ nie mo¿e powodo-waæ pogorszenia stanu œrodowiska w znacznychrozmiarach lub zagro¿enia ¿ycia lub zdrowia lu-dzi.






















7. Utylizacja odpadów sta³ych. Odpady komunalnepo segregacji wed³ug grup asortymentowych nawysypisko œmieci. Wywóz za poœrednictwem spe-cjalnych jednostek. Odpady poprodukcyjne i tech-nologiczne: usuwanie odpadów sta³ych,pó³p³ynnych i p³ynnych winno siê odbywaæ na za-sadzie ci¹g³ego dzia³ania przy u¿yciu wody i od-powiedniego sprzêtu oraz szczelnych,odpowiednio oznakowanych pojemników konfi-skatorów; na terenie zak³adu nale¿y wydzieliæpomieszczenia przeznaczone do gromadzenia imagazynowania odpadów technologicznych, któ-rych gromadzenie przewidziano w szczelnych iwykonanych z materia³ów nie powoduj¹cych ko-rozji pojemnikach na odpady; usuwanie odpadówtechnologicznych z pomieszczeñ produkcyjnychwinno siê odbywaæ zgodnie z zatwierdzon¹ przezorgana sanitarne instrukcj¹ usuwania odpadów;wszystkie odpady technologiczne winny byæ za-gospodarowywane na podstawie d³ugotermino-wej umowy przez koncesjonowany zak³adutylizacyjny, który posiada niezbêdne urz¹dze-nia do transportu i utylizacji tego typu odpadów.











5. Prowadzona dzia³alnoœæ nie mo¿e powodowaæprzekroczenia standartów emisyjnych, a oddzia³y-wanie instalacji lub urz¹dzeñ nie mo¿e powodo-waæ pogorszenia stanu œrodowiska w znacznychrozmiarach lub zagro¿enia ¿ycia lub zdrowia lu-dzi.






















7. Utylizacja odpadów sta³ych. Odpady komunalnepo segregacji wed³ug grup asortymentowych nawysypisko œmieci. Wywóz za poœrednictwem spe-cjalnych jednostek. Odpady poprodukcyjne i tech-nologiczne: usuwanie odpadów sta³ych,pó³p³ynnych i p³ynnych winno siê odbywaæ na za-sadzie ci¹g³ego dzia³ania przy u¿yciu wody i odpo-wiedniego sprzêtu oraz szczelnych, odpowiedniooznakowanych pojemników konfiskatorów; na te-renie zak³adu nale¿y wydzieliæ pomieszczeniaprzeznaczone do gromadzenia i magazynowaniaodpadów technologicznych, których gromadzenieprzewidziano w szczelnych i wykonanych z mate-ria³ów nie powoduj¹cych korozji pojemnikach naodpady; usuwanie odpadów technologicznych zpomieszczeñ produkcyjnych winno siê odbywaæzgodnie z zatwierdzon¹ przez organa sanitarneinstrukcj¹ usuwania odpadów; wszystkie odpadytechnologiczne winny byæ zagospodarowywanena podstawie d³ugoterminowej umowy przez kon-cesjonowany zak³ad utylizacyjny, który posiadaniezbêdne urz¹dzenia do transportu i utylizacji te-go typu odpadów.

















c) Warunki powi¹zania i dostêpnoœci w stosunkudo dróg i terenów przyleg³ych. Z drog¹ gminn¹nr 3914019.

























































1. Przeznaczenie terenu: KDD. Droga publiczna – dro-ga dojazdowa.Oznaczenie terenu komunikacyjnego: —kategoria drogi: Droga gminna.

—klasa drogi: Droga dojazdowa.2. Zasady ochrony i kszta³towania ³adu przestrzenne-















[24–036–Z]Ustalenia dla terenu 24–036–Z o powierzchni 1,8383 ha:

1. Przeznaczenie terenu: Z. Teren zieleni.2. Zasady ochrony i kszta³towania ³adu przestrzenne-


kulturowego. Pozostawiæ w stanie naturalnym. 4. Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków







9. Szczególne warunki zagospodarowania terenów orazograniczenia w ich u¿ytkowaniu, w tym zakaz zabu-dowy. Dopuszcza siê przebieg urz¹dzeñ infrastruk-tury technicznej.





















go. Nie ustala siê.

3. Zasady ochrony œrodowiska, przyrody i krajobrazukulturowego. Pozostawiæ w stanie naturalnym.















































obiektów podlegaj¹cych ochronie, ustalonych na

podstawie odrêbnych przepisów, w tym terenów gór-niczych, a tak¿e nara¿onych na niebezpieczeñstwopowodzi oraz zagro¿onych osuwaniem siê mas ziem-nych. Nie ustala siê.



































c) Warunki powi¹zania i dostêpnoœci w stosunkudo dróg i terenów przyleg³ych. Z drog¹ woje-wódzk¹ nr 211 relacji Nowa D¹browa–CzarnaD¹brówka–Puzdrowo–Sierakowice–Kartu-zy–¯ukowo.




















































go. Nie ustala siê.

3. Zasady ochrony œrodowiska, przyrody i krajobrazukulturowego. Pozostawiæ w stanie naturalnym.















































obiektów podlegaj¹cych ochronie, ustalonych na






































1. Przeznaczenie terenu: Z. Teren zieleni.Teren by³ego cmentarza ewangelickiego (poniemiec-kiego).


3. Zasady ochrony œrodowiska, przyrody i krajobrazukulturowego. Pozostawiæ w stanie naturalnym (do-puszcza siê jedynie wykonywanie prac porz¹dko-wych polegaj¹cych na ods³oniêciu elementów by³egocmentarza – p³yt nagrobkowych, pomników, ogro-dzeñ). Teren oznakowaæ stosown¹ tablic¹ informacyj-n¹.

4. Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytkóworaz dóbr kultury wspó³czesnej. Obiekty i tereny chronione i warunki ich ochrony –na podstawie ustaleñ niniejszego miejscowego pla-nu zagospodarowania przestrzennego. Ustalenia wpunkcie 3 \"Zasady ochrony œrodowiska, przyrody ikrajobrazu kulturowego\".















































1000 m2;




munikacyjnym. Dojazd z drogi publicznej (dla za-budowy nowoprojektowanej zakaz dojazdu zistniej¹cej drogi wojewódzkiej).











[24–061–KDZ]Ustalenia dla terenu 24–061–KDZ o powierzchni5,2449 ha:

1. Przeznaczenie terenu: KDZ. Droga publiczna – dro-ga zbiorcza.Forma zagospodarowania terenu komunikacyjnego: a) Oznaczenie terenu komunikacyjnego:

—klasa drogi: Droga zbiorcza. —numer drogi: 211

b) Relacja drogi. Nowa D¹browa–Czarna D¹brów-ka–Puzdrowo–Sierakowice–Kartuzy–¯ukowo













c) Warunki powi¹zania i dostêpnoœci w stosunkudo dróg i terenów przyleg³ych. Z drog¹ krajow¹nr 6 relacji Ko³baskowo–Szczecin–Lêbork–Re-da–Gdañsk–£êgowo oraz z drog¹ wojewódzk¹nr 214 relacji £eba–Koœcierzyna–Warlubie.







































[24–063–KDL]Ustalenia dla terenu 24–063–KDL o powierzchni2,0745 ha:

1. Przeznaczenie terenu: KDL. Droga publiczna – dro-ga lokalna.Oznaczenie terenu komunikacyjnego: —klasa drogi: Droga lokalna. —numer drogi: 3914019

















































































1000 m2;





munikacyjnym. Dojazd z drogi publicznej (zakazdojazdu z istniej¹cej drogi wojewódzkiej).
















































































strzeni publicznych. Nie ustala siê.












































zagospodarowania terenu. Nie ustala siê.












3. Zasady ochrony œrodowiska, przyrody i krajobrazukulturowego.

1. Architektura obiektów nowoprojektowanych na-wi¹zuj¹ca do form regionalnych (bry³a, mate-ria³, detal, kolorystyka).


































































1. Przeznaczenie terenu: KDD. Droga publiczna – dro-ga dojazdowa.


Oznaczenie terenu komunikacyjnego: —kategoria drogi: Droga gminna. —klasa drogi: Droga dojazdowa.





















strzeni publicznych. Nie ustala siê.












































3. Zasady ochrony œrodowiska, przyrody i krajobrazukulturowego.

1. Architektura obiektów nowoprojektowanych na-wi¹zuj¹ca do form regionalnych (bry³a, mate-ria³, detal, kolorystyka).

















ograniczenia w ich u¿ytkowaniu, w tym zakaz zabu-dowy. Uci¹¿liwoœæ us³ug lokalizowanych w ramach


zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej musi siêzamkn¹æ w granicach dzia³ki.




















7. Granice i sposoby zagospodarowania terenów lubobiektów podlegaj¹cych ochronie, ustalonych na

























c) Warunki powi¹zania i dostêpnoœci w stosunkudo dróg i terenów przyleg³ych. Na terenie gmi-ny Sierakowice.






































zagospodarowania terenu. Nie ustala siê.









[24–091–U]Ustalenia dla terenu 24–091–U o powierzchni 5,3910 ha:

1. Przeznaczenie terenu: U. Teren zabudowy us³ugo-wej.1. Pole namiotowe, hotel z restauracj¹, zabudowa

mieszkaniowa dla obs³ugi funkcji us³ugowej. 2. Inne dopuszczalne przeznaczenie terenu. Infra-

struktura techniczna dla obs³ugi funkcji us³ugoweji mieszkaniowej.





3. Teren wzd³u¿ granicy z drog¹ wojewódzk¹ obsa-dziæ szpalerem drzew i krzewów.








8,0 metrów; b) wysokoœæ zabudowy – Dla zabudowy obs³ugu-

j¹cej pole namiotowe – nie wiêksza ni¿ 5 m (1kondygnacja), dla zabudowy hotelowej – niewiêksza ni¿ 12 m (2,5 kondygnacji), dla zabudo-wy mieszkaniowej – nie wiêksza ni¿ 9 m (1,5kondygnacji).

5. Geometria dachu. Dach dwu lub wielospadowy.7. Granice i sposoby zagospodarowania terenów lub



9. Szczególne warunki zagospodarowania terenów orazograniczenia w ich u¿ytkowaniu, w tym zakaz zabu-dowy. Dla przedmiotowego obszaru przed uzyska-niem pozwolenia na budowê winien byæprzygotowany projekt zagospodarowania terenu, wsposób kompleksowy rozwi¹zuj¹cy rozmieszczeniewszystkich funkcji wchodz¹cych w sk³ad terenu za-budowy us³ugowej.


munikacyjnym. Dojazd z drogi publicznej (zakazdojazdu z istniej¹cej drogi wojewódzkiej).

2. Komunikacja wewnêtrzna: drogi wewnêtrzne, ci¹-gi piesze. Komunikacjê wewnêtrzn¹ zaprojekto-waæ w projekcie zagospodarowania terenu przeduzyskaniem pozwolenia na budowê.

3. Przestrzenne zasady tworzenia terenów parkin-gowych i miejsc postojowych w granicach terenu.Zapewniæ miejsca postojowe w granicach terenu.


niskiego lub œredniego napiêcia. 2. Zaopatrzenie w wodê. Z wodoci¹gu wiejskiego 3. Odprowadzenie œcieków. Do kanalizacji sanitar-


























obiektów podlegaj¹cych ochronie, ustalonych napodstawie odrêbnych przepisów, w tym terenów gór-

niczych, a tak¿e nara¿onych na niebezpieczeñstwopowodzi oraz zagro¿onych osuwaniem siê mas ziem-nych. Nie ustala siê.


















1. Przeznaczenie terenu: MN. Teren zabudowy miesz-kaniowej jednorodzinnej.Inne dopuszczalne przeznaczenie terenu. Budynkigospodarcze i gara¿e wolnostoj¹ce, us³ugi nieuci¹¿-


liwe (handel detaliczny, rzemios³o us³ugowe), infra-struktura techniczna dla obs³ugi funkcji mieszkanio-wej i funkcji towarzysz¹cych.




















































1. Przeznaczenie terenu: KDD. Droga publiczna – dro-ga dojazdowa.Oznaczenie terenu komunikacyjnego: —kategoria drogi: J —klasa drogi: Droga dojazdowa.










a) Szerokoœæ drogi w liniach rozgraniczaj¹cych –Na styku z terenami R37 i 091. Na pozosta³ymodcinku jak w stanie istniej¹cym.


c) Warunki powi¹zania i dostêpnoœci w stosunkudo dróg i terenów przyleg³ych. Z drog¹ woje-wódzk¹ nr 211 relacji Nowa D¹browa–CzarnaD¹brówka–Puzdrowo–Sierakowice–Kartu-zy–¯ukowo i z drog¹ powiatow¹ nr 1745G re-lacji Dwór Rokicki–do drogi nr 211.






















[24–097–IE]Ustalenia dla terenu 24–097–IE o powierzchni 0,0057 ha:

1. Przeznaczenie terenu: IE. Teren infrastruktury tech-nicznej – elektroenergetyka.1. Stacja transformatorowa. 2. Przeznaczenie i funkcje wy³¹czone. Dopuszcza

siê jedynie lokalizowanie urz¹dzeñ zwi¹zanych zfunkcj¹ elektroenergetyczn¹.










munikacyjnym. Dojazd z drogi publicznej.11. Zasady obs³ugi terenu przez infrastrukturê technicz-

n¹. Nie ustala siê. 12. Sposób i termin tymczasowego zagospodarowania,

urz¹dzania i u¿ytkowania terenów. Nie ustala siê. 13. Stawka procentowa, na podstawie której ustala siê

op³atê, o której mowa w art. 36 ust. 4. ustawy: usta-lenia w § 9.

§ 11

Zobowi¹zuje siê Wójta Gminy Czarna D¹brówka do: 1. przed³o¿enia Wojewodzie Pomorskiemu niniejszej

uchwa³y wraz z za³¹cznikami oraz dokumentacj¹ pracplanistycznych w celu oceny jej zgodnoœci z przepi-sami prawnymi, w ci¹gu 7 dni od dnia jej podjêcia,

2. publikacji uchwa³y na stronie internetowej gminy.

§ 12

Ponadto zobowi¹zuje siê Wójta Gminy Czarna D¹-brówka do umo¿liwienia ka¿demu wgl¹du do planu orazotrzymania z niego wyrysów i wypisów na zasadach okre-œlonych w art. 30 ust. 2 ustawy.

Przepisy koñcowe

§ 13

Traci moc Uchwa³a Rady Gminy Czarna D¹brówkanumer XII/116/2003 z dnia 28 listopada 2003 r. w spra-wie zmiany miejscowego planu ogólnego zagospodaro-wania przestrzennego gminy Czarna D¹brówka dladzia³ek nr 117/2, 118, 119/6, 119/10, 120 w Rokicinach.

§ 14

Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z up³ywem 30 dni od og³o-szenia jej w Dzienniku Urzêdowym Województwa Po-morskiego z wyj¹tkiem § 11, który wchodzi w ¿ycie zdniem podjêcia uchwa³y.

Przewodnicz¹cyRady Gminy

£ucjan Klêczek

ZA£¥CZNIK nr 2 do uchwa³y nr XXXIV/293/06Rady Gminy Czarna D¹brówka z dnia 25 maja 2006 r.

rozstrzygniêcie o sposobie rozpatrzenia uwag wniesio-nych do miejscowego planu zagospodarowania prze-strzennego obrêbu Rokiciny.

Uwag do przedmiotowego planu nie wniesiono.

ZA£¥CZNIK nr 3 do uchwa³y nr XXXIV/293/06Rady Gminy Czarna D¹brówkaz dnia 25 maja 2006 r.

Rozstrzygniêcie o sposobie realizacji zapisanych wplanie inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej,które nale¿¹ do zadañ w³asnych gminy, oraz zasadachich finansowania do miejscowego planu zagospodaro-wania przestrzennego obrêbu Rokiciny (gmina CzarnaD¹brówka).

Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzen-nym (Dz.U. nr 80 poz. 717 z 2003 r. z póŸn. zmian.) art. 7 ust. 1 pkt.1 i 3 ustawy z dnia 08 marca 1990 r. o sa-morz¹dzie gminnym (Dz.U. nr 142, poz. 1591 z 2001 r zpóŸn. zmian.) i art. 111 ust. 2 pkt.1 ustawy z dnia 26 listo-pada 1998 r. o finansach publicznych (Dz.U. nr 15, poz. 148 z 2003 r. z póŸn. zmian.) Rada Gminy CzarnaD¹brówka rozstrzyga co nastêpuje:

1. Na obszarze objêtym wy¿ej wymienionym miejsco-wym planem zagospodarowania przestrzennego


przewiduje siê inwestycje z zakresu infrastrukturytechnicznej, które nale¿¹ do zadañ w³asnych gminy:—rozbudowa sieci dróg publicznych,—budowa sieci infrastruktury technicznej.

2. Inwestycje wymienione w pkt.1 s¹ zadaniem w³a-snym gminy i bêd¹ realizowanez bud¿etu gminyprzy wspó³finansowaniu ze œrodków NFOŒ i GW iWFOŒ i GW,przy wspó³finansowaniu z funduszy strukturalnychUE,w ramach partnerstwa PUBICZNO–PRYWATNEGO,z innych Ÿróde³.

3. Nie okreœla siê harmonogramu realizacji wymienio-nych inwestycji.

355

Porozumienie Miêdzygminne zawarte w dniu 12 paŸdziernika 2006 roku

w Gdañsku,

pomiêdzy:Miastem Gdañsk, z siedzib¹ w Gdañsku,

ul. Nowe Ogrody 8/12, reprezentowanym przez:

1. Szczepana Lewnê – Zastêpcê Prezydenta Miasta Gdañska

a Gmin¹ Miejsk¹ Pruszcz Gdañski, z siedzib¹ w Pruszczu Gdañskim,

ul Grunwaldzka 20, reprezentowan¹ przez:

1. Janusz Wróbla – Burmistrza Pruszcza Gdañskiego

Miasto Gdañsk, realizuj¹c uchwa³ê Nr LIV/1835/06Rady Miasta Gdañska z dnia 31 sierpnia 2006 roku wsprawie zawarcia Porozumienia Miêdzygminnego po-miêdzy Miastem Gdañsk i Gmin¹ Miejsk¹ Pruszcz Gdañ-ski w sprawie przyjmowania odpadów komunalnych zterenu Gminy Miejskiej Pruszcz Gdañski na gdañskiesk³adowisko odpadów w Gdañsku – Szadó³kach orazGmina Miejska Pruszcz Gdañski, realizuj¹c uchwa³ê NrXLII/428/2006 Rady Miasta Pruszcz Gdañski z dnia 26kwietnia 2006 r. w sprawie zawarcia Porozumienia Miê-dzygminnego z Miastem Gdañsk dotycz¹cego przyjmo-wania odpadów komunalnych z terenu Gminy MiejskiejPruszcz Gdañski na sk³adowisko odpadów w Gdañsku –Szadó³kach zawar³y Porozumienie, o nastêpuj¹cej treœci:

§ 1

Gmina Miejska Pruszcz Gdañski powierza, a MiastoGdañsk przyjmuje wykonanie zadañ publicznych w za-kresie unieszkodliwiania odpadów komunalnych z tere-nu Gminy Miejskiej Pruszcz Gdañski.

§ 2

1. Miasto Gdañsk zobowi¹zuje siê wobec Gminy Miej-skiej Pruszcz Gdañski do przyjmowania odpadówkomunalnych z terenu tej Gminy.

2. Odpady komunalne, o których mowa w ust. 1 przyj-mowane bêd¹ na sk³adowisko odpadów w Gdañsku– Szadó³kach.

3. Miasto Gdañsk zobowi¹zuje siê do zapewnienia, i¿wysokoœæ op³at za przyjêcie i sk³adowanie odpadówkomunalnych z terenu Gminy Miejskiej Pruszcz Gdañ-ski na sk³adowisku odpadów w Gdañsku – Szadó³-kach okreœlona w cenniku us³ug œwiadczonych przezZak³ad Utylizacyjny Sp. z o.o. w Gdañsku, bêdzierówna wysokoœci op³at za przyjmowanie i sk³adowa-nie odpadów z terenu Miasta Gdañska.

4. Szczegó³owe warunki techniczne i cenowe przyjmo-wania odpadów na sk³adowisko w Gdañsku – Szadó³-kach od przedsiêbiorców oraz jednostek organiza-cyjnych Gminy Miejskiej Pruszcz Gdañski œwiadcz¹-cych us³ugi w zakresie odbierania i transportu odpa-dów komunalnych, okreœla Regulamin korzystania zus³ug publicznych œwiadczonych przez Zak³ad Uty-lizacyjny Sp. z o.o. w Gdañsku.

5. Gmina Miejska Pruszcz Gdañski do dnia 20–go stycz-nia ka¿dego roku kalendarzowego dostarczy MiastuGdañsk aktualn¹ listê przedsiêbiorców oraz jednostekorganizacyjnych gminy œwiadcz¹cych us³ugi w za-kresie odbierania odpadów komunalnych z jej tere-nu i posiadaj¹cych na prowadzenie tej dzia³alnoœciwa¿ne zezwolenie Burmistrza Miasta Pruszcz Gdañ-ski, z tym, ¿e pierwsza lista dostarczona zostanie dodnia 31 grudnia 2006 r.

§ 3

Gmina Miejska Pruszcz Gdañski zobowi¹zuje siê doprowadzenia polityki minimalizacji odpadów sk³adowa-nych na gdañskim sk³adowisku w Gdañsku – Szadó³-kach.

§ 4

1. Strony niniejszego Porozumienia wyra¿aj¹ wolêwspó³dzia³ania na rzecz przebudowy systemu go-spodarki odpadami komunalnymi.

2. W zwi¹zku z planowanym przekszta³ceniem obec-nego sk³adowiska w Gdañsku – Szadó³kach w no-woczesny zak³ad unieszkodliwiania odpadów, GminaMiejska Pruszcz Gdañski bêdzie d¹¿yæ do wprowa-dzenia na ca³ym swoim terenie do dnia 1 stycznia2009 roku systemu selektywnej zbiórki „u Ÿród³a” na-stêpuj¹cych odpadów komunalnych: makulatury,szk³a bezbarwnego, szk³a kolorowego, tworzywsztucznych, odpadów wielkogabarytowych, zielo-nych, poddaj¹cych siê recyklingowi organicznemu,odpadów budowlanych, odpadów niebezpiecznychw tym: zu¿ytych baterii i przeterminowanych lekarstw,oraz docelowo pozosta³ych odpadów komunalnych wsystemie dualnym: „suche”, „mokre”.


§ 5

Gmina Miejska Pruszcz Gdañski do dnia 31 marcaka¿dego roku kalendarzowego przed³o¿y Miastu Gdañsksprawozdanie za rok ubieg³y z rodzaju i iloœci odpadówkomunalnych przekazanych do unieszkodliwienia do Za-k³adu Utylizacyjnego Sp. z o.o. w Gdañsku eksploatu-j¹cego sk³adowisko w Gdañsku – Szadó³kach.

§ 6

1. Niniejsze Porozumienie zawiera siê na okres 10 lat.

§ 7

Wszelkie zmiany treœci niniejszego Porozumienia wy-magaj¹ formy pisemnej w postaci aneksu.

§ 8

1. Porozumienie podlega publikacji w Dzienniku Urzê-dowym Województwa Pomorskiego i wchodzi w ¿y-cie w terminie 14 dni od dnia jego og³oszenia z moc¹obowi¹zuj¹c¹ od 21.02.2007 r.

2. Miasto Gdañsk zobowi¹zuje siê, a Gmina MiejskaPruszcz Gdañski wyra¿a zgodê na oddanie do pu-blikacji w Dzienniku Urzêdowym Województwa Po-morskiego niniejszego Porozumienia.

§ 9

Porozumienie sporz¹dzono w czterech jednobrzmi¹-cych egzemplarzach, po dwa dla ka¿dej ze Stron.

Gmina MiejskaPruszcz Gdañski:

BurmistrzJanusz Wróbel

356

POROZUMIENIEzawarte w dniu 28 listopada 2006 r.

pomiêdzy Gmin¹ Miastem Gdañsk reprezentowan¹przez Prezydenta Miasta Gdañska Paw³a Adamowiczaa Miastem Sopot reprezentowanym przez PrezydentaMiasta Sopotu Jacka Karnowskiego w sprawie prze-kazania Gminie Miastu Gdañsk do realizacji zadañ wzakresie organizowania i prowadzenia izby wytrzeŸ-wieñ

Na podstawie art. 74 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. osamorz¹dzie gminnym (t. j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz.1591 z póŸn. zm.) w zwi¹zku z art. 39 i 40 ustawy z dnia26 paŸdziernika 1982 r. o wychowaniu w trzeŸwoœci iprzeciwdzia³aniu alkoholizmowi (t. j. Dz. U. z 2002 r., Nr147, poz. 1231 z póŸn. zm.) i art. 13 pkt 6 lit. a ustawy zdnia 20 lipca 2000 r. o og³aszaniu aktów normatywnychi niektórych innych aktów prawnych (t. j. Dz. U. z 2005 r.Nr 190, poz. 1606 z póŸn. zm.) strony ustalaj¹, co na-stêpuje:

§ 1

1. Przedmiotem niniejszego porozumienia jest przekaza-nie Gminie Miastu Gdañsk zadañ wynikaj¹cych z usta-wy o wychowaniu w trzeŸwoœci i przeciwdzia³aniualkoholizmowi w zakresie przyjmowania do wytrzeŸ-wienia, informowania o szkodliwoœci nadu¿ywania al-koholu i motywowania do podjêcia leczeniaodwykowego osób zamieszka³ych lub dowiezionychprzez Policjê i Stra¿ Miejsk¹ z terenu Miasta Sopot.

2. Zadania, o których mowa w ust. 1 Gmina MiastoGdañsk bêdzie realizowaæ za poœrednictwem IzbyWytrzeŸwieñ w Gdañsku, bêd¹cej jego jednostk¹ or-ganizacyjn¹.

§ 2

1. W celu zapewnienia realizacji przekazanych zadañ,o których mowa w § 1 ust. 1, strony porozumieniauzgadniaj¹, ¿e Miasto Sopot bêdzie przekazywa³ona rzecz Miasta Gdañsk dotacjê wynikaj¹c¹ z prze-mno¿enia liczby osób doprowadzonych z jego tere-nu przez op³atê w kwocie 100 z³ za osobê, tj. 50%wysokoœci op³aty ponoszonej przez pacjentów za po-byt w Izbie Izby WytrzeŸwieñ w Gdañsku.

2. O wysokoœci dotacji, o której mowa w ust. 1, MiastoSopot zostanie powiadomione pisemnie przez Dy-rektora Izby nie póŸniej, ni¿ do koñca I kwarta³u ro-ku, którego bêdzie ona dotyczy³a.

3. Kwotê partycypacji, o której mowa w ust. 1 nale¿yuiœciæ na konto wskazane przez Izbê WytrzeŸwieñw Gdañsku na podstawie rachunku wystawionegoprzez Izbê i w terminie ustalonym z Izb¹.

§ 3

1. Po up³ywie okresu, na który zosta³o zawarte poro-zumienie, Gmina Miasto Gdañsk, za poœrednictwemIzby WytrzeŸwieñ w Gdañsku, przeka¿e Miastu So-pot sprawozdanie z wykonania zadania, o którymmowa w § 1 ust. 1.

2. Sprawozdanie, o którym mowa w ust. 1, powinno za-wieraæ numer ewidencyjny, datê przyjêcia, imiê ipierwsz¹ literê nazwiska pacjenta oraz nazwê mia-sta/gminy, w której jest on zameldowany.

§ 4

Naruszenie przez Miasto Sopot postanowieñ niniej-szego porozumienia bêdzie skutkowa³o odmow¹ przy-jêcia do Izby WytrzeŸwieñ w Gdañsku osób nietrzeŸwych,dowiezionych z tego terenu do Izby.

§ 5

Niniejsze porozumienie zosta³o zawarte na czas okre-œlony od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2007 r.

§ 6

Zmiany niniejszego porozumienia wymagaj¹ zacho-wania formy pisemnej dla swojej wa¿noœci.


Miasto Gdañsk:

Zastêpca PrezydentaMiasta GdañskaSzczepan Lewna

§ 7

W spawach nieuregulowanych w niniejszym porozu-mieniu maj¹ zastosowanie odpowiednie przepisy Ko-deksu cywilnego.

§ 8

Niniejsze porozumienie wchodzi w ¿ycie po up³ywie14 dni od dnia jego og³oszenia w Dzienniku UrzêdowymWojewództwa Pomorskiego.

§ 9

Niniejsze porozumienie sporz¹dzono w czterech jed-nobrzmi¹cych egzemplarzach, po dwa dla ka¿dej zestron.

GminaMiasto Gdañsk

Pawe³ Adamowicz

357

ZARZ¥DZENIE Nr 4/2007WOJEWODY POMORSKIEGO


w sprawie wyborów uzupe³niaj¹cych do Rady GminyKo³czyg³owy w okrêgu wyborczym Nr 1

Na podstawie art. 192 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r.– Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sej-mików województw (Dz. U. z 2003 r. Nr 159,poz. 1547,z 2004 r. Nr 25, poz. 219, Nr 102, poz. 1055 i Nr 167,poz. 1760, z 2005 r. Nr 175, poz. 1457 oraz z 2006 r.

Nr 17, poz. 128, Nr 34, poz. 242 i Nr 146, poz. 1055, Nr 159,poz. 1127) zarz¹dza siê, co nastêpuje:

§ 1

Zarz¹dza siê wybory uzupe³niaj¹ce do Rady GminyKo³czyg³owy w okrêgu wyborczym Nr 1 – w zwi¹zku zwygaœniêciem mandatu radnego Jacka Olczaka, stwier-dzonym Uchwa³¹ Nr III/11/2006 Rady Gminy Ko³czyg³o-wy z dnia 27 grudnia 2006 r.

§ 2

W wyborach, o których mowa w § 1 wybierany bêdziejeden radny.

§ 3

Datê wyborów wyznacza siê na niedzielê 25 marca2007 r.

§ 4

Dni, w których up³ywaj¹ terminy wykonania czynno-œci przewidzianych w Ordynacji wyborczej do rad gmin,rad powiatów i sejmików województw, okreœla kalendarzwyborczy, stanowi¹cy za³¹cznik do zarz¹dzenia.

§ 5

Zarz¹dzenie wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni odog³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Po-morskiego i podlega podaniu do publicznej wiadomoœciw formie obwieszczenia.

Wojewoda PomorskiPiotr O³owski


Miasto SopotJacek Karnowski

Dziennik UrzêdowyWojewództwa Pomorskiego Nr 11 — 744 —

Wydawca:Wojewoda Pomorski

Redakcja:Wydzia³ Nadzoru i Kontroli Pomorskiego Urzêdu Wojewódzkiego

Redakcja Dziennika Urzêdowego Województwa Pomorskiego80-810 Gdañsk, ul. Okopowa 21/27, pokój nr 190, tel. 0-58 30 77 384, dziennik urzêdowy e-mail: [email protected]

strona internetowa: www.uw.gda.plSk³ad i druk:

Oœrodek Informatyki - Terenowy Bank Danych, Gdañsk, ul. Okopowa 21/27

T³oczono z polecenia Wojewody Pomorskiego; sk³ad i druk wykona³ Oœrodek Informatyki - Terenowy Bank Danych, Gdañsk

Egzemplarze bie¿¹ce oraz archiwalne mo¿na nabywaæ:w Kancelarii Ogólnej Pomorskiego Urzêdu Wojewódzkiego

80-810 Gdañsk, ul. Okopowa 21/27, pok. 22tel. 0-58 30-77-345

Prenumeratê prowadzi:Zak³ad Obs³ugi Pomorskiego Urzêdu Wojewódzkiego

80-810 Gdañsk, ul. Okopowa 21/27tel. 0-58 30-77-702fax 0-58 30-19-626

Nr konta: Bank Zachodni WBK S. A.45 1090 1098 0000 0000 0901 5691

Zbiory dziennika urzêdowego wraz ze skorowidzem wy³o¿one s¹ do wgl¹du w:Bibliotece Pomorskiego Urzêdu Wojewódzkiego

80-810 Gdañsk, ul. Okopowa 21/27tel. 0-58 30-77-516, pok. 195

poniedzia³ek, wtorek, czwartek, pi¹tek w godz. 7.45–15.30œroda w godz. 11.00–15.30

ISSN 1508–4779Cena 12,58 z³

dziennik urzÊdowy 11.pdf · 341 obwieszczenie komisarzawyborczego w s£upsku z dnia 10 stycznia...

Documents