dtu 41.2 - bardage bois

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P65-210-1 (DTU 41.2) (juillet 1996) : Revtements extrieurs en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (novembre 2001) (Indice de classement : P65-210-1)

17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 1 sur 33

NF P 65-210-1 Juillet 1996

DTU 41.2 Travaux de btiment

Revtements extrieurs en bois

Partie 1 : cahier des clauses techniques E : Building work - external wood coverings - part 1 : technical specifications D : Bauleistungen - Aufendwandholzbekleidungen - Teil 1 : Technische Bauvorschriften

Statut Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral de l'AFNOR le 20 juin 1996 pour prendre effet le 20 juillet 1996.

Correspondance A la date de publication du prsent document, il n'existe pas de travaux europens ou internationaux traitant du mme sujet.

Analyse Le prsent document dfinit les rgles de mise en oeuvre relatives la pose des revtements extrieurs en bois. Il remplace les dispositions prvues dans :

le DTU 36-1, paragraphe 5.7 ; le DTU 31.2 .

Descripteurs btiment, extrieur, revtement en bois, bardage, dfinition, matriau, bois, panneau en bois, contreplaqu, fixation, finition, peinture, conditions d'excution, mise en oeuvre, pose.

Modifications Inclut l'amendement A1 de novembre 2001 paru dans le Cahier 3381



Sommaire

Liste des auteurs Avant-propos 1 Domaine d'application 2 Rfrences normatives 3 Dfinitions

3.1 Bardage en bois 3.2 Structure porteuse 3.3 Ossature secondaire 3.4 Parement 3.5 Bardeaux 3.6 Lames 3.7 Lame d'air

4 Rles du bardage en bois 5 Prescriptions relatives aux matriaux

5.1 Constituants de l'ossature secondaire

5.1.1 Chevrons 5.1.2 Tasseaux

5.2 Bois massifs ou reconstitus par collage

5.2.1 Choix d'aspect 5.2.2 Caractristiques gomtriques 5.2.3 Risques biologiques

5.3 Panneaux drivs du bois

5.3.1 Panneaux drivs du bois pour bardage 5.3.2 Panneaux drivs du bois pour revtements extrieurs abrits horizontaux 5.3.3 Risques biologiques

5.4 Organes de fixation

5.4.1 Pattes de fixation pour chevrons 5.4.2 Fixations pour tasseaux 5.4.3 Fixations pour revtements

5.5 Pare-pluie 5.6 Produits de finition

5.6.1 Peintures, vernis, lasures 5.6.2 Matriaux de jointoiement 5.6.3 Revtements plastiques pais

6 Excution des ouvrages

6.1 Protection aux intempries

6.1.1 Pare-pluie 6.1.2 Lames d'air

6.2 Bardages en bois massifs ou bois reconstitus par collage

6.2.1 Ossature secondaire 6.2.2 Lames de bardage 6.2.3 Bardeaux 6.2.4 Finitions sur bardages ou bardeaux

6.3 Revtements en bois massifs pour ouvrages extrieurs abrits horizontaux

6.3.1 Stockage 6.3.2 tat du chantier avant pose 6.3.3 Supports 6.3.4 Fixations 6.3.5 Finitions

6.4 Bardages en panneaux drivs du bois



6.4.1 Panneaux de contreplaqu 6.4.2 Panneaux de particules lies au ciment

6.5 Revtements en panneaux drivs du bois pour ouvrages extrieurs abrits horizontaux

6.5.1 Stockage 6.5.2 tat du chantier avant pose 6.5.3 Supports 6.5.4 Fixations 6.5.5 Finitions

Annexe A (informative) dimensionnement des chevrons pour une flche gale au 1/200 - charges admissibles des chevrons pour une flche gale au 1/200 de la porte entre fixations - exemples de calcul - rgles CB 71 Annexe B (normative) lames pour bardage en bois reconstitues par collage - dfinition des critres fonctionnels pour lesquels des informations doivent tre apporte Annexe C (normative) lames pour bardages - durabilit confre par traitement de prservation - prescriptions de traitement

C.1 bardage correspondant la classe 2 C.2 bardage correspondant la classe 3 C.3 cas particuliers : zones de climat maritime, ambiances tropicales ou rtentions possibles

Annexe D (informative) rsistance admissible l'arrachement des fixations Annexe E (informative) dtermination des caractristiques mcaniques minimales des pattes destines la fixation des chevrons sur la structure porteuse

E.1 rsistance admissible aux charges verticales permanentes dues la masse du bardage rapport

E.1.1 modalits des essais E.1.2 expression des rsultats

E.2 rsistance admissible aux charges horizontales momentanes dues la dpression

E.2.1 modalits des essais E.3 expression des rsultats

Annexe F (informative) Normes au programme du CEN/TC 175 et en prparation au CEN

Membres de la commission de normalisation Prsident : M COMPIN, puis M DEMANGE Rdacteur : MME SKOUTARIDES - CTBA Secrtariat : MLLE COLIN - BNBA/CTBA

M ANDRIAMITANSOA CEBTP BLACHERE AUXIRBAT BOULLARD CAPEB BOUSSIQUET UNA CHARPENTE MENUISERIE AGENCEMENT BOUVIER STE PINAULT BRETAGNE CAMOISSON ROLTECH CHAZAL OSSABOIS CHOMMELOUXA VITEX SAIDAC SA COMPAROT GIPEN ERIBOIS COMPIN UNFCSCMP DALEAU CONSEIL DU BOIS DU NORD DE L'HERMITE BNTEC DE LADONCHAMPS FILB DE LASSAT PIVETEAU SA DE SAINT-QUENTIN AFCOBOIS DEMANGE BNBA/CTBA DOLE CSTB DOUCET CEP DUPIN SERIPANNEAUX SA GALLIER SOCIETE PAVISOL GORDY BUREAU VERITAS GUILLEMAIN SOCIETE ROLLIN-DUPRET HUC FNIBB JUHEM TECCOBOIS LAMADON CEP LEGO UNFCSCMP



LOBEL EXPERT LOCHU COSYLVA LUCAS CTBA MILLEREUX IRABOIS MOLLE STANLEY BOSTITCH MONNIER CTBA MORVAN MITEK INDUSTRIES SA RICHARD HOUOT CONSTRUCTIONS SARDET COBS TAN THAN MITEK INDUSTRIES SA TEYSSANDIER ISOROY SA TRINH CETEN APAVE VIDON SOCOTEC

Avant-propos Les croquis qui figurent dans la prsente partie de la norme pour aider la comprhension du texte constituent, d'une manire gnrale, des exemples indicatifs et non limitatifs de ralisation des ouvrages auxquels ils se rapportent. Toutefois, les dispositions prconises et matrialises par des croquis, auxquelles il est fait imprativement rfrence dans le texte, sont respecter.

1 Domaine d'application La prsente partie du document (Cahier des Clauses Techniques) dfinit les prescriptions applicables aux matriaux, les conditions de mise en oeuvre et les rgles d'excution des ouvrages de revtements extrieurs en bois ou matriaux drivs du bois, et plus prcisment :

les revtements extrieurs en bois des parois verticales ou sensiblement verticales (parois dont l'axe est situ au-del de 75), abrits ou non, dsigns par la suite, bardag es en bois ; les revtements extrieurs des ouvrages horizontaux en sous-face, abrits. Il s'agit gnralement des revtements raliss sur des ouvrages horizontaux, non soumis l'action directe du soleil et/ou de la pluie.

NOTE 1 Il peut s'agir, par exemple, de fermeture d'avant-toit, de sous-face de balcon, de plafond de loggia, de passage couvert, etc.

Le prsent document dfinit aussi les ossatures secondaires sur lesquelles les bardages en bois sont poss. Les revtements extrieurs peuvent tre mis en oeuvre sur tous supports. NOTE 2 Les bardages en bois joints ferms, tels que prvus au moment de la publication du prsent document dans les normes P 10-202 (rfrence : DTU 20.1), NF P 10-210-1 (rfrence : DTU 22.1) et NF P 18-210 (rfrence : DTU 23.1), permettent de raliser des murs de type IV prciss par ces normes.

Les ouvrages de revtement extrieur traits dans la prsente norme ne doivent pas tre pris en compte dans le contreventement du btiment. NOTE 3 Le cas d'un bardage assurant une fonction de contreventement relve d'un examen de type par un organisme comptent Les dispositions prvues ci-aprs conviennent aux faades difies en toute rgion jusqu'a 28 m de hauteur.

2 Rfrences normatives Ce document comporte par rfrence date ou non date des dispositions d'autres publications. Ces rfrences normatives sont cites aux endroits appropris dans le texte et les publications sont numres ci-aprs. Pour les rfrences dates, les amendements ou rvisions ultrieurs de l'une quelconque de ces publications ne s'appliquent ce document que s'ils y ont t incorpors par amendement ou rvision. Pour les rfrences non dates, la dernire dition de la publication laquelle il est fait rfrence s'applique.

NF EN 204 Classification des colles pour usages non structuraux pour l'assemblage des bois et matriaux drivs du bois (indice de classement : T 76-118).

NF EN 300 Panneaux de particules - Panneaux avec lamelles minces et orientes (OSB) (indice de classement B 54-115).

NF EN 301 Adhsifs de nature phnolique et aminoplaste, pour structures portances de rtention (indice de classement : T 76-151).

NF EN 314-1



Contreplaqu - Qualit du collage - Partie 1 : Mthodes d'essai (indice de classement : B 51-338-1). NF EN 314-2

Contreplaqu - Qualit du collage - Partie 2 : Exigences (indice de classement : B 51-338-2). NF EN 335-1

Durabilit du bois et des matriaux drivs du bois - Dfinition des classes de risque d'attaque biologique - Partie 1 : Gnralits (indice de classement : B 50-100-1).

NF EN 335-2 Durabilit du bois et des matriaux drivs du bois - Dfinition des classes de risque d'attaque biologique - Partie 2 : Application au bois massif (indice de classement : B 50-100-2).

NF EN 335-3 Durabilit du bois et des matriaux drivs du bois - Dfinition des classes de risque d'attaque biologique - Partie 3 : Application aux panneaux base de bois (indice de classement : B 50-100-3).

NF EN 338 Bois de charpente - Classes de rsistance (indice de classement : P 21-353).

NF EN 350-2 Durabilit du bois et des matriaux drivs du bois - Durabilit naturelle du bois massif - Partie 2 : Guide de la durabilit naturelle du bois et de l'imprgnabilit d'essences de bois choisies pour leur importance en Europe (indice de classement : B 50-103-2).

NF EN 351-1 Durabilit du bois et des matriaux drivs du bois - Bois massif trait avec produit de prservation - Partie 1 : Classification des pntrations et rtentions des produits de prservation (indice de classement : B 50-105-1).

NF EN 386 Bois lamell-coll - Prescriptions de performance et prescriptions minimales de fabrication (indice de classement : P 21-370).

NF EN 391 Bois lamell-coll - Essai de dlamination des joints de collage (indice de classement : P 21-371).

NF EN 635-2 Contreplaqu - Classification selon l'aspect des faces - Partie 2 : Bois feuillus (indice de classement : B 54-170-2).

NF EN 635-3 Contreplaqu - Classification selon l'aspect des faces - Partie 3 : Bois rsineux (indice de classement : B 54-170-3).

NF EN 636-3 Contreplaqu - Exigences - Partie 3 : Contreplaqu utilis en milieu extrieur (indice de classement : B 51-338-3).

NF EN 975-1 Bois scis - Classement d'aspect des bois feuillus - Partie 1 : Chne et htre (indice de classement : B 53-621-1).

NF EN 1313-1 Bois ronds et bois scis - Ecarts admissibles et dimensions prfrentielles - Partie 1 : Bois scis rsineux (indice de classement : B 53-624-1).

XP ENV 1995-1-1 Eurocode 5 Calcul des structures en bois Partie 1-1 : Rgles gnrales et rgles pour les btiments (indice de classement : P 21-711).

NF EN 10088-3 Aciers inoxydables - Partie 3 : Conditions techniques de livraison pour les demi-produits, barres, fil-machine et profils pour usage gnral (indice de classement : A 35-574).

NF EN 10142 Tles et bandes en acier doux galvanises chaud et en continu pour formage froid - Conditions techniques de livraison (indice de classement : A 36-321).

NF EN 26891 Structures en bois - Assemblages raliss avec des lments mcaniques de fixation - Principes gnraux pour la dtermination des caractristiques de rsistance et de dformation (indice de classement : P 21-310).

NF A 35-577 Produits sidrurgiques - Aciers inoxydables - Fils machine pour forgeage froid.

NF A 91-131 Fils d'acier galvaniss chaud - Spcification du revtement de zinc.

NF A 91-460 Traitements de surface - Revtements sherardiss sur fer et acier (sherardisation).

NF B 52-001-4 Rgles d'utilisation du bois dans les constructions - Partie 4 : Classement visuel pour l'emploi en structure des principales essences rsineuses et feuillues.

B 52-001-5 Rgles d'utilisation du bois dans les constructions - Partie 5 : Caractristiques mcaniques conventionnelles associes au classement visuel des principales essences rsineuses et feuillues utilises en structure.

NF B 53-520 Bois - Sciages de bois rsineux - Classement d'aspect - Dfinitions des choix.

NF B 54-090 Bois - Lambris - Dfinitions gnrales des rles du lambris - Spcifications.

NF B 54-091 Bois - Lambris - Lames traditionnelles de lambris en pin maritime.

NF B 54-112 Panneaux de particules pour usage prsentant des risques d'exposition temporaire l'humidit - Spcifications.

NF B 54-130 Panneaux bois-ciment - Panneaux de particules lis aux ciments portland - Dfinitions - Classification - Dsignation - Caractristiques.

NF B 54-161



Contreplaqu plis - Panneaux extrieurs - Spcifications. NF E 25-032

Elments de fixation - Revtements (et traitement de surface) destins la protection contre la corrosion - Prsentation comparative.

NF E 25-604 Vis bois - Tte fraise fendue - Symbole F S.

NF E 25-605 Vis bois - Tte fraise bombe fendue - Symbole FB S.

NF E 25-606 Vis bois - Tte ronde fendue - Symbole R S.

P 06-002 Rgles NV 65 et annexes - Rgles dfinissant les effets de la neige et du vent sur les constructions et annexes - Rgles N 84 actions de la neige sur les constructions.

P 10-202-1 Travaux de btiment - Ouvrages en maonnerie de petits lments - Parois et murs -- Partie 1 : Cahier des clauses techniques (rfrence : DTU 20.1).

P 10-202-2 Travaux de btiment - Ouvrages en maonnerie de petits lments - Parois et murs - Partie 2 : Rgles de calcul et dispositions constructives minimales (rfrence : DTU 20.1).

P 10-202-3 Travaux de btiment - Ouvrages en maonnerie de petits lments - Parois et murs - Partie 3 : Guide pour le choix des types de murs de faades en fonction du site (rfrence : DTU 20.1).

NF P 10-210-1 Travaux de btiment - Murs extrieurs en panneaux prfabriqus de grandes dimensions du type plaque pleine ou nervure en bton ordinaire - Partie 1 : Cahier des charges (rfrence : DTU 22.1).

NF P 18-201 Travaux de btiment - Excution des travaux en bton - Cahier des clauses techniques (rfrence : DTU 21).

NF P 18-210 Travaux de btiment - Murs en bton banch - Cahier des clauses techniques (rfrence : DTU 23.1).

NF P 21-204-1 Travaux de btiment - Construction de maisons et btiments ossature en bois - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (rfrence : DTU 31.2).

NF P 21-204-2 Travaux de btiment - Marchs privs - Construction de maisons et btiments ossature bois - Partie 2 : Cahier des clauses spciales (rfrence : DTU 31.2).

NF P 74-201-1 Peinture - Travaux de peintures des btiments - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (rfrence : DTU 59.1).

NF P 74-201-2 Peinture - Marchs privs - Travaux de peintures des btiments - Partie 2 : Cahier des clauses spciales (rfrence : DTU 59.1).

NF P 84-302 Feutre bitume armature en carton feutre (C.F.).

NF P 84-307 Feutre bitume armature en voile de verre (36 S.V.V.).

NF T 30-700 Peintures - Revtements plastiques pais - Spcifications.

NF T 36-001 Peintures - Dictionnaire technique des peintures et des travaux d'application.

Cahier 2545 CSTB 1991 Rgles gnrales de conception et de mise en oeuvre ossature bois et isolation thermique des bardages rapports faisant l'objet d'un Avis technique.

NF EN 1611-1 Bois scis - Classement d'aspect des bois rsineux - Partie 1 : picas, sapins, pins et Douglas europens (indice de classement : B 53-622-1).

NF B 54-000 Lames parquet en bois massif - Caractristiques de fabrication.

NF B 54-001 Classement des lames parquet en chne massif.

NF B 54-002 Classement des lames parquet en chtaignier massif.

NF B 54-003 Bois - Parquets - Lames traditionnelles de parquet en pin maritime.

NF B 54-005 Classement des lames parquet en sapin et pica massifs indignes.

NF B 54-009 Classement des lames parquet en htre massif.

3 Dfinitions Pour les besoins du prsent document, les dfinitions suivantes s'appliquent :

3.1 Bardage en bois



Revtement extrieur de faade d'lments minces fixs mcaniquement sur une ossature. Il est constitu de lames de bois massif profiles ou non, bardeaux ou panneaux drivs du bois.

3.2 Structure porteuse Ouvrage assurant la stabilit et les descentes de charge du btiment.

3.3 Ossature secondaire Ouvrage intermdiaire entre la structure porteuse et le bardage sur lequel celui-ci peut tre fix.

3.4 Parement Surface visible extrieure ou intrieure d'un mur ou de l'une de ses parois.

3.5 Bardeaux Elments de bois scis ou fendus de forme gnralement rectangulaire, de petites dimensions, dont la plus grande dimension est infrieure 60 cm. (On trouve galement les termes de tavaillon, caille, etc.)

3.6 Lames Sont considres comme lames :

des dosses dlignes sur une rive ; des sciages avivs non rabots dont les faces peuvent tre parallles ou non ; des frises ou planches rabotes ou moulures sur une ou plusieurs faces (voir figure 1) . Figure 1 Exemples de profils courants de lames pour bardage (exemples non limitatifs)

NOTE Ces dernires peuvent tre rainures ou bouvetes en rive, en bout, avec ou sans chanfrein. Elles peuvent comporter un rainurage en contreparement.

Leur pose se fait par (voir figure 2) : recouvrement (elle comprend entre autres la pose, dite clin) ; embrvement (rainure et languette), ce qui permet d'obtenir des joints ferms.

Figure 2 Exemples de poses



3.7 Lame d'air Espace libre en arrire du revtement et devant un isolant ou le parement extrieur d'une paroi pour permettre l'vacuation de l'humidit provenant d'infiltration ou de condensation ventuelles.

4 Rles du bardage en bois Le bardage en bois joue principalement un rle dans la satisfaction d'une ou de plusieurs des exigences suivantes :

aspect ; rsistance aux chocs : la rsistance aux chocs est prise en compte au travers des exigences relatives l'paisseur minimale du bardage et l'cartement de ses supports ; protection aux intempries :

La prsence d'une lame d'air ou d'un pare-pluie apporte une protection supplmentaire. Dans le cas o le bardage n'assure pas la protection aux intempries, cette protection, si ncessaire, doit tre assure par la paroi.

5 Prescriptions relatives aux matriaux

5.1 Constituants de l'ossature secondaire L'ossature secondaire est constitue :

soit de chevrons (cas d'une isolation par l'extrieur) ; soit de tasseaux (cas des parois ossature bois) ; soit de deux lits croiss :

premier lit constitu de chevrons et second lit perpendiculaire ou inclin constitu de tasseaux ; ou double tasseautage.

5.1.1 Chevrons Les bois utiliss doivent prsenter les caractristiques suivantes :

une durabilit correspondant la classe de risques 2 selon la norme NF EN 335-2 ; un classement mcanique correspondant au moins la classe C 18 selon la norme NF EN 338 et NF B 52-001-4 . Leur section doit tre vrifie sous les actions climatiques (vent normal selon la norme P 06-002 (Rgles NV 65) - Flche infrieure 1/200 de la porte entre fixations - voir annexe A ).

NOTE Le tableau donn en annexe A indique que les chevrons de section courante satisfont cette rgle pour les entraxes les plus utiliss.



5.1.2 Tasseaux Sont utiliss :

soit des tasseaux en bois correspondant la classe 2 de risques biologiques selon la norme NF EN 335-1 avec un classement mcanique minimum C 18 selon les normes NF EN 338 et NF B 52-001-4 ; soit des tasseaux en contreplaqu conforme la classe 2 selon la norme NF EN 314-2 et la classe de risques biologiques 2 selon la norme NF EN 335-3 .

Lorsqu'ils sont prvus pour tre supports sur toute leur longueur et fixs avec un espacement au plus gal 30 cm, ils ont une largeur au moins gale 35 mm et une paisseur minimale de 15 mm. Dans les autres cas, l'paisseur est de 22 mm au minimum pour entraxe et fixation jusqu' 40 cm, et 27 mm au minimum pour entraxe et fixation jusqu' 65 cm. Pour les tasseaux destins aux constructions particulirement exposes (au-del de la rgion 3, site normal selon les rgles de la norme P 06-002 (rgles NV 65) et d'une hauteur suprieure R + 3), la section des tasseaux et la rsistance des fixations l'arrachement doivent tre justifies.

5.2 Bois massifs ou reconstitus par collage

5.2.1 Choix d'aspect Le choix d'aspect des lames bardages doit s'tablir par rfrence aux normes de produits. Comme il n'existe pas ce jour de norme particulire pour les bardages, on peut se rfrer aux normes suivantes, sous rserve d'en prciser la classe dans les pices du march et en prenant la section la plus proche de la lame considre. Si on se rfre aux normes de parquets, on applique ce qui suit.

NF B 54-000 Lames parquet en bois massif - Caractristiques de fabrication

En fonction des essences, les normes de classement d'aspect suivantes sont utilises et le choix est dfini par les parties : NF B 54-001 Classement des lames parquet en chne massif NF B 54-002 Classement des lames parquet en chtaignier massif NF B 54-003 Bois - Parquets - Lames traditionnelles de parquet en pin maritime NF B 54-005 Classement des lames parquet en sapin et pica massifs indignes NF B 54-009 Classement des lames parquet en htre massif

Si on se rfre aux normes de lambris, on applique ce qui suit. NF B 54-090 Bois - Lambris - Dfinitions gnrales des rles du lambris - Spcifications NF B 54-091 Bois - Lambris - Lames traditionnelles de lambris en pin maritime

Pour les lames conformes NF B 54-091, (voir le paragraphe 5.2.2.2 ), le choix d'aspect est minimum PN, sauf dispositions particulires du march.NOTE Ces normes vont tre prochainement remplaces par des normes europennes.

Si on se rfre aux normes de bois scis, on applique ce qui suit. NF EN 975-1 (B 53-621-1) Bois scis - Classement d'aspect des bois feuillus - Partie 1 : Chne et htre

Pour les lames conformes NF EN 975-1, le choix minimum est QF2, sauf dispositions particulires du march. NF EN 1611-1 (B 53-622-1) Bois scis - Classement d'aspect des bois rsineux - Partie 1 : picas, sapins, pins et douglas europens

Pour les lames conformes NF EN 1611-1, le choix minimum est G2-2, sauf dispositions particulires du march. Des normes spcifiques sur les bardages sont en cours de prparation (voir annexe F ).

5.2.2 Caractristiques gomtriques Les dimensions sont mesures ou ramenes 20 % d'humidit, sauf autres prescriptions indiques dans les normes de produits. NOTE Si les mesures sont faites un taux d'humidit diffrent, les dimensions sont ramenes 20 % en tablant sur un coefficient de variation dimensionnelle transversal moyen de 0.25 % par 1 % d'humidit, en plus ou moins.

Par convention, l'paisseur et la largeur se mesurent au milieu de l'lment. Pour les pices faces non parallles, l'paisseur se mesure sur le milieu de la longueur.

5.2.2.1 Lames pour bardages

5.2.2.1.1 Aboutage Les lames peuvent tre aboutes. Les colles utilises en aboutage doivent rpondre la classe de sollicitation D4 de la norme NF EN 204 ou aux exigences de la



norme EN 301 . NOTE La classe de sollicitation D4 correspond aux emplois extrieurs exposs aux intempries condition qu'un revtement de surface adquat soit appliqu sur l'lment coll. L'humidit des lames avant aboutage doit tre infrieure 15 %.

5.2.2.1.2 Collage Les lames peuvent tre lamelles-colles. Les colles utilises doivent rpondre la classification de type I de la norme NF EN 301 . La tenue du collage doit faire l'objet d'une valuation par essai de dlamination selon la norme NF EN 391 et satisfaisant aux exigences de la norme NF EN 386 mthode A. NOTE Les produits revtus de la marque ACERBOIS GLULAM sont rputs conformes cette exigence.

5.2.2.1.3 paisseur

5.2.2.1.3.1 Principes gnraux La dformation des ouvrages de bardages en bois, qui rsulte des effets des actions tels qu'un effort.normal ou de cisaillement, un moment de flexion et/ou un glissement d'assemblage, ainsi que des effets de l'humidit, doit rester dans les limites appropries. En ce qui concerne la valeur limite pour la flche horizontale des lames, il est recommand de ne pas dpasser le 1/200 de la distance entre appuis. Les dispositions contenues dans le prsent document pour les ouvrages courants de bardages en bois sont rputes satisfaire ces exigences. Dans le cas d'utilisation de bardages en bois dont les caractristiques ou les formes sont diffrentes, ils doivent faire l'objet d'une tude justificative sur la base de calculs et/ou d'essais.

5.2.2.1.3.2 Dispositions particulires L'paisseur minimale des lames est de 15 mm quand elles sont destines des supports dont les entraxes n'excdent pas 40 cm, sauf pour les lames de section trapzodale en western red cedar et mlze dont l'paisseur peut tre de 13 mm. Pour les entraxes des supports suprieurs 40 cm et limits 65 cm, l'paisseur minimale est de 18 mm.

5.2.2.1.4 Largeur Les lames en bois massif ont une largeur expose (voir figure 3) ne dpassant pas 7,5 fois leur paisseur. Figure 3 Largeur et recouvrement des lames

NOTE Le rapport largeur expose/paisseur (voir figure 3) peut atteindre 10 pour le western red cedar.

Dans le cas de lamell-coll, le rapport largeur-paisseur s'applique aux lamelles lmentaires. Il doit tre au plus gal 3, les lames lamelles-colles peuvent atteindre des largeurs suprieures celles nonces prcdemment pour le bois massif : la



stabilit dimensionnelle doit faire l'objet d'une tude de comportement sur maquette concluante (voir annexe B) .

5.2.2.2 Lames pour revtements extrieurs abrits horizontaux En plus de lames en bois massif pour bardage, dfinies prcdemment, peuvent tre utiliss des lambris embrevs dont l'paisseur peut tre ramene 10 mm. Ces lames doivent tre conformes aux exigences de la norme NF B 54-090 . De plus, elles doivent tre bouvetes sur leurs rives et ventuellement en bout. La largeur des lames et les caractristiques de leur bouvet doivent leur permettre de supporter sans dommage les variations climatiques, en particulier l'humidit relative, auxquelles elles sont soumises. Les lames peuvent tre aboutes. Les colles utilises doivent rpondre la classe de sollicitation D3 de la norme NF EN 204 . Les lames de lambris en pin maritime doivent tre conformes aux spcifications de la norme NF B 54-091 . NOTE Les lames en pin maritime se prvalant de la marque NF Lambris et Parquets en Pin Maritime sont rputes conformes ce document.

5.2.2.3 Bardeaux L'paisseur moyenne est mesure au milieu de la longueur des bardeaux, et doit tre au moins gale 5 mm. La largeur est comprise entre 6 cm et 30 cm. La longueur est comprise entre 20 cm et 60 cm.

5.2.3 Risques biologiques Selon les normes NF EN 335-1 et NF EN 335-2 , les lames de bardages et les bardeaux sont gnralement de la classe de risque d'attaque biologique 3. NOTE 1 La dfinition de cette classe correspond la situation dans laquelle le bois n'est ni abrit, ni en contact avec le sol mais soumis des humidifications frquentes. Cette situation ne doit pas donner lieu une accumulation significative d'humidit (piges eau) qui relve alors de la classe de risque d'attaque biologique 4.

Lors de la conception et en fonction de la destination du bardage, les risques encourus peuvent cependant tre moduls. Cette situation entrane la ncessit d'apprcier la durabilit naturelle ou confre du bois par rapport aux risques rellement encourus et aux exigences de dure de service. NOTE 2 Les risques sont essentiellement des attaques des champignons et, de faon moins systmatique, des attaques d'insectes ou termites (selon rgion). Dans tous les cas, le risque de bleuissement est envisager de faon complmentaire pour les essences sensibles si l'aspect est considr important. Les documents particuliers du march spcifient la ncessit ou non d'un traitement spcifique contre le bleuissement.

En cas de traitement, les spcifications sont dcrites dans la norme NF EN 351-1 en termes de pntration et de rtention des produits ( voir annexe C pour les spcifications de traitement). Selon les conditions d'exposition (voir la norme NF EN 335-1 ) et dispositions des bardages, les spcifications de traitement peuvent tre modules de la faon suivante :

5.2.3.1 Revtements extrieurs destins tre toujours l'abri des intempries 2 2 Il s'agit par exemple des bardages destins tre disposs en sous-face d'auvent ou abrits par un dbord au moins gal leur hauteur.

Par drogation la rgle gnrale, les spcifications de durabilit doivent correspondre la classe de risque 2 selon la norme NF EN 335-1 . NOTE Un certain nombre d'essences y rpondent sans traitement (voir la norme NF EN 350-2 ).

En plus, peuvent tre aussi utilises sans traitement les essences durables en classe 2 avec largeur d'aubier faible 3 . 3 Par exemple : Douglas, mlze, red cedar, chne, chtaignier, pin sylvestre.

Pour les autres essences, il faut confrer au bois une durabilit correspondant au moins la classe 2 (voir annexe C) . Le traitement de prservation doit tre ralis aprs tout usinage, sauf pntration suffisante pour la classe de risque concerne.

5.2.3.2 Bardages destins tre directement exposs aux intempries Lames destines tre poses verticalement avec ventilation et drainage : Pour les lames d'paisseur infrieure ou gale 22 mm le traitement de prservation n'est pas ncessaire. NOTE



Par drogation la rgle gnrale, dans cette situation, l'exprience montre que les risques pourriture et insectes sont pratiquement inexistants en rsineux mais une surveillance et/ou un entretien rgulier sont conseills.

- Lames destines tre poses horizontalement ou en oblique : Elles relvent du cas gnral correspondant la classe 3 de risques biologiques selon la norme NF EN 335-1 . Peuvent tre utilises sans traitement les essences naturellement durables en classe 3 purges d'aubier (voir la norme NF EN 350-2) . Pour les autres essences, on doit confrer au bois une durabilit quivalente par traitement (voir annexe C) . Le traitement de prservation doit tre ralis aprs tout usinage, sauf pntration suffisante pour la classe de risque concerne. Pour les lames destines tre poses horizontalement et bien ventiles (voir article 6.1.2) , ayant un profil ne prsentant pas des risques de rtention d'eau et pour des paisseurs infrieures ou gales 22 mm, il est admis une durabilit naturelle ou confre quivalente la classe 2.

5.2.3.3 Cas particuliers Des exigences particulires peuvent tre demandes pour les expositions maritimes, les ambiances tropicales ou en cas de risques de rtention d'eau.

5.3 Panneaux drivs du bois

5.3.1 Panneaux drivs du bois pour bardage

5.3.1.1 Panneaux de contreplaqu

5.3.1.1.1 Qualit Les panneaux de contreplaqu utiliss en bardage doivent tre de qualit Extrieur et satisfaire la norme NF B 54-161 . NOTE 1 Les panneaux peuvent tre livrs bruts (poncs ou non), avec ou sans rainure ou revtus (papier imprgn, impression, etc.).

NOTE 2 La marque NF Extrieur CTB X, appose sur chaque panneau, certifie la conformit ce document.

Les panneaux rainurs ne peuvent se prvaloir de la marque NF Extrieur CTB X que si le certificat s'applique bien au panneau rainur. Dans le cas o le rainurage est ralis par le fabricant ou par des tiers, aprs les contrles de la marque, le panneau ne bnficie plus du certificat de qualit. Pour les panneaux revtus d'un papier imprgn, la certification doit porter sur les panneaux finis et non sur le support seul.

5.3.1.1.2 Classement d'aspect Les panneaux doivent avoir une face de classe 2 selon la norme NF EN 635-2 pour les bois tropicaux et les feuillus indignes et de classe 1 selon la norme NF EN 635-3 pour les bois rsineux. De plus, le premier pli sous la face ne doit comporter ni joint mont ou cart, ni fente ouverte d'une largeur suprieure 5 mm mesure en rive, ni noeud saut d'un diamtre suprieur 10 mm.

5.3.1.1.3 Caractristiques gomtriques d'paisseur Les panneaux de contreplaqu doivent tre composs de cinq plis au minimum et doivent avoir une paisseur minimale de 10 mm. NOTE Pour les panneaux rainurs, l'paisseur est mesure en fond de rainure.

5.3.1.2 Panneaux de particules lies au ciment

5.3.1.2.1 Qualit Les panneaux de particules lies au ciment utiliss en bardage doivent satisfaire la norme NF B 54-130 .

5.3.1.2.2 Caractristiques gomtriques d'paisseur Les panneaux entiers doivent avoir une paisseur de 10 mm minimum. Les panneaux entiers avec rainurage doivent avoir une paisseur minimale dans les parties creuses suprieure ou gale 10 mm. Les panneaux en lames destines la pose clin doivent avoir une paisseur minimale de 10 mm.

5.3.1.3 Autres panneaux Les autres panneaux doivent faire l'objet d'une valuation technique pour l'emploi en revtement extrieur. NOTE Cette valuation doit faire l'objet d'un examen de type par un organisme comptent.



5.3.2 Panneaux drivs du bois pour revtements extrieurs abrits horizontaux

5.3.2.1 Qualit En plus des panneaux dfinis prcdemment, peuvent galement tre utiliss :

les panneaux de contreplaqu de collage de classe 2 ou 3 selon la norme NF EN 314-2 ; les panneaux de particules utiliss en milieu humide conformes la norme NF B 54-112 ; NOTE 1 La marque CTB H atteste de la conformit ce document.

les panneaux utiliss peuvent comporter un rainurage dcoratif condition qu'ils puissent se prvaloir de la marque CTB H ; les panneaux OSB (panneaux avec lamelles minces orientes) utiliss en milieu humide sont conformes aux classes OSB 3 et OSB 4 de la norme NF EN 300. Ces panneaux doivent faire l'objet d'un contrle de suivi de conformit aux caractristiques fixes.

NOTE 2 Les panneaux sous certification ne peuvent se prvaloir de la marque de qualit que si les contrles ont t bien effectus sur les panneaux rainurs. Dans le cas o le rainurage est ralis par le fabricant ou par un tiers, aprs les contrles de la marque, le panneau ne bnficie plus du certificat de qualit

5.3.2.2 paisseur Pour les panneaux rainurs, l'paisseur se mesure en fond de rainure. L'paisseur des panneaux de contreplaqu doit tre au moins gale au 1/50 de l'cartement d'axe en axe des supports, sans tre infrieure 8 mm. L'paisseur des panneaux de particules et OSB doit tre au moins gale au 1/40 de l'cartement d'axe en axe, sans tre infrieure 10 mm.

5.3.3 Risques biologiques Selon les normes NF EN 335-1 et NF EN 335-3 , les panneaux base de bois utiliss en bardage sont gnralement de la classe de risques biologiques 3. NOTE La dfinition de cette classe correspond la situation dans laquelle le panneau n'est ni abrit, ni en contact avec le sol mais soumis des humidifications frquentes. Cette situation ne doit pas donner lieu une accumulation significative d'humidit (piges eau) qui relve alors de la classe de risque 4.

Lors de la conception et en fonction de la destination du bardage, les risques encourus peuvent cependant tre moduls. Cette situation entrane la ncessit d'apprcier la durabilit inhrente du panneau par rapport aux risques rellement encourus et aux exigences de dure de service. NOTE Les risques sont essentiellement des attaques des champignons et, de faon moins systmatique, des attaques d'insectes ou termites (selon rgion).

Dans tous les cas, le risque de bleuissement est envisager de faon complmentaire pour les panneaux avec faces ou essences sensibles si l'aspect est considr important. La partie 2 du prsent document spcifie la ncessit ou non d'un traitement spcifique contre le bleuissement. Selon les conditions d'exposition et dispositions des bardages, les spcifications de traitement peuvent tre modules de la faon suivante :

5.3.3.1 Bardages toujours l'abri des intempries 4 4 Il s'agit par exemple des panneaux de bardages disposs en sous-face d'auvent ou abrits par un dbord au moins gal leur hauteur.

Par drogation la rgle gnrale, les spcifications de durabilit doivent correspondre la classe de risque 2 selon la norme NF EN 335-3 .

5.3.3.2 Bardages directement exposs aux intempries Par drogation la rgle gnrale, dans cette situation, l'exprience montre que les risques de pourriture et insectes sont pratiquement inexistants en panneaux mais une surveillance et/ou entretien rgulier sont conseills.

5.3.3.3 Cas particuliers Des exigences particulires peuvent tre demandes pour les expositions maritimes, les ambiances tropicales ou les cas de rtentions d'eau possibles.



5.4 Organes de fixation Les organes de fixation qui, par ailleurs, doivent prsenter une rsistance convenable la corrosion, doivent avoir un corps ou une forme ne permettant pas un arrachement ou un fendage du bois. Les pointes corps lisse ne sont pas admises. La compatibilit entre les alliages d'aluminium et les produits de prservation doit tre associe en fonction du degr du risque encouru. La valeur de la rsistance l'arrachement des fixations se dtermine par essai et s'applique avec un coefficient de scurit de 2,75. NOTE A dfaut d'essai, la mthode indique en annexe D permet une premire approximation.

5.4.1 Pattes de fixation pour chevrons Les pattes de fixation des chevrons la structure porteuse sont ralises en mtal durable par lui-mme (acier inoxydable, aluminium) ou rendu tel par traitement contre la corrosion (galvanisation de classe au moins Z 275 selon la norme NF EN 10142 ). Pour les pattes de fixation en aluminium, on doit vrifier la compatibilit lectrolytique par rapport aux fixations (voir la norme NF E 25-032 - Annexe 1), aux choix des essences de bois ainsi qu' leur produit de prservation. Pour les pattes en acier inoxydable, la situation protge des fixations dans l'ouvrage permet l'utilisation de la nuance X6Cr17 selon la norme NF EN 10088-3 . La dtermination des caractristiques mcaniques des pattes de fixation doit se faire partir des essais spcifiques. Si l'on effectue les calculs selon les rgles CB 71, appliquer l' annexe E . Si l'on effectue les calculs selon les rgles de l'Eurocode 5, respecter les dispositions de la norme NF EN 26891 5 . 5 Cette norme ne prvoyant que des essais statiques non cycliques alors qu'il convient d'effectuer des essais avec chargement cyclique pour apprcier le comportement d aux pressions, dpressions climatiques, il y a lieu, en attendant la publication d'une norme complmentaire, de consulter un organisme technique spcialis.

5.4.2 Fixations pour tasseaux La fixation des tasseaux se fait par :

des pointes anneles ou torsades en acier inoxydable X10CrNi18-8 rpondant la norme NF A 35-577 ; des pointes anneles ou torsades en acier protg par une galvanisation chaud rpondant la classe B de la norme NF A 91-131 ; des agrafes branches divergentes en acier inoxydable X10CrNi18-8 rpondant la norme NF A 35-577 ; des agrafes en acier protg par une galvanisation chaud rpondant la classe B de la norme NF A 91-131 ; des vis bois rpondant aux normes NF E 25-604 , NF E 25-605 et NF E 25-606 .

5.4.3 Fixations pour revtements La fixation des bardages est ralise par des pointes :

en acier inoxydable X10CrNi18-8 rpondant la norme NF A 35-577 ; en acier protg par une galvanisation chaud rpondant la classe B de la norme NF A 91-131 ; en acier protg par une sherardisation rpondant la classe 40 de la norme NF A 91-460 ; en alliage d'aluminium haute rsistance.

Rappel : Les pointes corps lisse ne sont pas admises. Les agrafes et vis doivent rpondre aux spcifications du paragraphe 5.4.2 les concernant. Cas particulier : Zone de climat maritime. Les fixations utilises doivent tre en acier inoxydable X5CrNi18-10 ou X5CrNiMo17-12-2.

5.5 Pare-pluie Le matriau utilis doit avoir une permance au moins gale 0,5 g/m.h.mmHg. NOTE Ces matriaux sont choisis en fonction de leur permance, leur rsistance la dchirure, de l'tanchit l'eau liquide qu'ils peuvent apporter. En l'absence de normes spcifiques, ces caractristiques sont dtermines par essais, selon les mthodologies indiques dans le guide du CSTB : Guide technique spcialis cran souple de sous-toiture.

Sont utiliss : les feutres bitumes imprgns dfinis par les normes NF P 84-302 et NF P 84-307 ; les panneaux de fibres tendres bitumins ; les films polythylne ou polyester non tisss enduits de bitume ou non.

5.6 Produits de finition On distingue :



les peintures, les vernis et les lasures utilisables sur les bois massifs ou panneaux drivs du bois ; les revtements plastiques pais utilisables sur des panneaux drivs du bois.

5.6.1 Peintures, vernis, lasures Leur dfinition et classification sont donnes par la norme NF T 36-001 . Le choix des produits s'effectue en fonction de l'aspect recherch mais galement en fonction du support et de la durabilit. Certaines particularits du bois peuvent interfrer sur la durabilit des finitions extrieures. La norme NF P 74-201-1 et -2 (DTU 59.1) prcise les lments prendre en compte pour le choix du systme de finition en fonction du support et de son choix. NOTE 1 Les lasures peuvent assurer la fonction de protection contre le bleuissement.

NOTE 2 La notion d'entretien est lie au choix du systme et doit tre dfinie au pralable par le prescripteur.

5.6.2 Matriaux de jointoiement Les matriaux de jointoiement doivent tre compatibles avec la nature de l'essence du bardage en bois, intgrant sa finition. NOTE Les produits revtus d'un certificat SNJF conviennent.

5.6.3 Revtements plastiques pais Ces produits sont dfinis par la norme NF T 30-700 . NOTE 1 Ces systmes de finition comprennent plusieurs lments : une couche d'impression, garniture de joint, pontage, couches de finition.

Le systme de revtement extrieur et le systme de joints entre panneaux doivent tre spcifis dans les documents du march. NOTE 2 Le systme de revtement doit faire l'objet d'une valuation technique notamment en ce qui concerne la compatibilit entre les diffrents produits et le support en particulier au niveau de l'adhrence et de la protection du support.

6 Excution des ouvrages En fonction de la destination du btiment, des recoupements horizontaux au droit des planchers ou verticaux au niveau des murs sparatifs peuvent tre prvus pour viter le passage du feu d'un tage l'autre ou entre deux logements contigus. Les dispositions constructives envisages doivent tre de nature conserver la salubrit et la durabilit du bardage.

6.1 Protection aux intempries

6.1.1 Pare-pluie La ncessit ou non d'un pare-pluie est prcise dans la suite du texte pour chaque type de pose. Lorsqu'il est ncessaire, il doit tre conforme aux spcifications du paragraphe 5.5 et tre pos avec recouvrement minimum de :

5 cm aux joints horizontaux ; 10 cm aux joints verticaux.

Le pare-pluie doit tre fix : soit par des pointes ou agrafes conformes aux spcifications du paragraphe 5.4.2 ; soit par des tasseaux eux-mmes fixs dans les montants de l'ossature.

Le pare-pluie doit assurer un recouvrement sur les dispositifs de fractionnement du revtement extrieur (solins mtalliques, ...). En cas de dchirure, la continuit doit tre reconstitue.

6.1.2 Lames d'air La lame d'air est mnage par des tasseaux disposs verticalement ou horizontalement. Elle est efficacement ventile lorsque :

sa section en partie courante est suffisante, d'une largeur au moins gale 1 cm ; les entres et sorties de ventilation sont de section suffisante, 50 cm/m ; la ventilation reste efficace avec les lments ci-dessus sur deux niveaux indpendamment des exigences en cas d'incendies.



6.2 Bardages en bois massifs ou bois reconstitus par collage

6.2.1 Ossature secondaire Les bardages en bois sont mis en oeuvre sur tous supports, notamment sur :

6.2.1.1 Parois ossature bois Les parois ossature bois sont ralises conformment aux normes NF P 21-204-1 et NF P 21-204-2 (rfrence : DTU 31.2). Lorsque le bardage est dsolidaris de la paroi ossature bois par une lame d'air, la pose s'effectue sur tasseaux. Les tasseaux doivent rpondre aux spcifications du paragraphe 5.1.2 . Ils peuvent tre. selon la nature du revtement, disposs verticalement ou horizontalement. Les tasseaux verticaux doivent tre continus, notamment au niveau des planchers. Les tasseaux horizontaux ne doivent pas entraver la circulation de l'air, ni l'coulement des eaux introduites accidentellement (voir figures 4 et 5) . Figure 4 Amnagement d'une lame d'air au dos du bardage par deux rseaux de tasseaux

Figure 5 Les espaces en quinconce aux extrmits des tasseaux permettent une circulation d'air et une ventilation derrire le bardage

Les tasseaux sont fixs dans les montants de l'ossature au travers du pare-pluie ou du panneau de mur extrieur ventuel.



La fixation des tasseaux se fait par pointes ou agrafes rpondant aux spcifications du paragraphe 5.4.2 . L'espacement des fixations doit tre au plus gal 30 cm pour les tasseaux de 15 mm d'paisseur poss sur support continu, 40 cm pour les tasseaux de 22 mm poss perpendiculairement l'ossature porteuse et 65 cm pour les tasseaux de 27 mm. Par rapport l'extrmit des tasseaux, les fixations doivent tre disposes une distance de 30 mm au moins. Les fixations doivent pntrer d'au moins 30 mm dans les bois d'ossature et le voile travaillant ventuel.

6.2.1.2 Parois maonnes ou en bton ou ossature mtallique Sur les parois en maonnerie ou en bton ralises conformment la norme P 10-202 (rfrence : DTU 20.1) et aux normes NF P 18-201 et NF P 18-210 , et sur les ossatures mtalliques, raliser une ossature secondaire base de chevrons rpondant aux spcifications du paragraphe 5.1.1 6 . 6 Voir guide de choix des dispositions des normes P 10-202 (DTU 20.1) , NF P 10-210-1 (DTU 22.1) et NF P 18-210 (DTU 23.1) dans le rle de la protection aux intempries.

Les pattes de fixation des chevrons sur la structure porteuse doivent rpondre aux spcifications du paragraphe 5.4.1 . Les tasseaux sont fixs sur les chevrons conformment au paragraphe 6.2.1.1 .

6.2.2 Lames de bardage Les lames de bardage doivent rpondre aux spcifications du paragraphe 5.2 .

6.2.2.1 Humidit des lames Au moment de la mise en oeuvre, l'humidit moyenne d'un lot de lames pour bardage ne doit pas excder 18 %.

6.2.2.2 Conditions de stockage Un stockage abrit sur chantier, en pile are, dgage du sol et l'abri des projections est ncessaire.

6.2.2.3 Recouvrement ou embotement Le recouvrement ou l'embotement la mise en oeuvre est au minimum de 10 % de la largeur hors-tout des lames (voir figure 3, paragraphe 5.2.2.1.4) . Le recouvrement des planches avec couvre-joint est au moins de 10 % de la pice la plus large.

6.2.2.4 Fixation des lames de bardage La pntration de la fixation dans les supports est suprieure ou au moins gale 22 mm. Les lames en western red cedar, chtaignier, chne ou autres essences risquant de corroder le mtal, doivent tre fixes l'aide d'organes en acier inoxydable ou alliage aluminium (voir paragraphe 5.4.3) . La pntration des ttes de fixation dans le bois ne doit pas dpasser 1 mm. Les bardages destins rester sans finition ou recevoir une finition transparente doivent tre fixs par des organes en acier inoxydable ou alliage d'aluminium (paragraphe 5.4.3) . NOTE Dans certains cloueurs, l'utilisation de pointes montes sur fil mtallique corrodable risque de provoquer des coulures de rouille.

6.2.2.5 Bardages en lames horizontales

6.2.2.5.1 Mise en oeuvre avec lame d'air sur support discontinu La prsence d'un pare-pluie est obligatoire sur les murs ossature bois cavit ouverte. Elle n'est pas imprative sur les murs cavit ferme ; il est alors ncessaire de reconstituer la continuit de l'tanchit au droit des joints des panneaux pour assurer la protection de l'ossature. Un vide d'au moins 1 cm doit rgner en tout point entre le bardage et le pare-pluie. La languette des lames embrvement est pose en rive suprieure. Les lames sont fixes sur les tasseaux ou sur les montants de l'ossature l'intersection de chaque support. Les lames pour bardage sont fixes l'intersection de chaque support. Pour les lames de faible largeur (infrieure ou gale 125 mm de largeur expose (visible)) on peut utiliser une seule fixation par appui sans pntrer la lame du dessous, 15 mm du bord, ou du fond de rainure. Les fixations des frises embreves avec chanfrein peuvent ne pas tre apparentes. Elles sont places dans le chanfrein, ct bouvet (languette) en rive suprieure ( voir figure 6 ). Figure 6 Fixation non apparente de lames embreves de faible largeur : une fixation par appui dans le chanfrein ct languette en rive suprieure



Dans le cas d'une finition btiment, la finition est effectue selon le DTU 59.1 , comme indiqu au paragraphe 6.2.4 . Dans le cas de finition industrielle (et dfaut d'une norme sur ce sujet), la qualit de la finition peut tre apprcie sur base d'un examen type effectu par un organisme comptent. Tableau 1 Fixation des lames en fonction de leur largeur

Dans le cas d'un bardage avec et sans finition, les raccordements d'extrmit des lames non bouvetes s'effectuent sur un montant avec un jeu de 1 mm.

6.2.2.5.2 Mise en oeuvre sans lame d'air sur parement brut continu de mur ossature en bois Seule la pose, dite clin, est admise dans ce cas. La prsence d'un pare-pluie est obligatoire. Les entraxes des montants de l'ossature bois sont infrieurs 65 cm. Les lames sont fixes l'intersection de chaque montant, travers le pare-pluie et le parement brut. par une seule fixation 15 mm de la rive infrieure. Les raccords d'extrmit de lames sont raliss comme indiqu au paragraphe prcdent.

6.2.2.5.3 Raccordements aux angles Aux angles rentrants, le raccordement se fait sur un tasseau dans le cas de support discontinu, ou sur un montant dans le cas de pose sans lame d'air. Lorsqu'un recouvrement est prvu aux angles, il est ralis par des planches d'paisseur suprieure ou gale 18 mm et de largeur suprieure ou gale 38 mm. Ces planches sont disposes en tenant compte du sens dominant des pluies ; elles sont protges en tte et dcoupes pour former larmier en partie basse (voir figure 7) . Figure 7 Exemple de recouvrement par planches cornires



Le raccordement d'angle peut aussi tre en mtal protg contre la corrosion ou autres matriaux durables.

6.2.2.6 Bardages en lames verticales

6.2.2.6.1 Mise en oeuvre sur support discontinu La prsence d'un pare-pluie est obligatoire pour les murs ossature bois cavit ouverte. Il n'est pas impratif sur les murs cavit ferme. Il est alors ncessaire de reconstituer la continuit de l'tanchit au droit des joints des panneaux pour assurer la protection de l'ossature. La mise en oeuvre s'effectue sur des tasseaux horizontaux espacs de 65 cm au maximum. Les tasseaux sont fixs sur chaque montant ou traverse de l'ossature bois travers le pare-pluie, l'aide de fixations pntrant d'au moins 30 mm dans les montants ou traverses. La continuit de la lame d'air doit tre assure :

soit par la pose d'un double tasseautage ; soit en mnageant des espaces en quinconce entre les extrmits des tasseaux.

Les lames verticales sont protges en tte et sont dcoupes en forme de larmier en partie basse. Les lames sont fixes sur au moins deux appuis et sont bouvetes en bout. La languette est place en partie suprieure. Les assemblages feuillure ou en sifflet, ne doivent pas former des piges eau. Si ncessaire, il y a lieu de prvoir des recoupements horizontaux comportant soit un solin mtallique, soit un dbord des lames suprieures assurant une protection en tte des lames infrieures. La fixation des lames s'opre comme suit :

planches et frises recouvrement : Les planches sont fixes au milieu de leur largeur. Le couvre-joint est fix par une fixation au milieu de sa largeur si celle-ci est infrieure 10 cm et par deux fixations si elle est suprieure. Les fixations des couvre-joints ne doivent pas traverser les planches ; lames embreves : La fixation, apparente, se fait d'un seul ct au moins 15 mm du bord, pour les lames infrieures 125 mm. lames embreves ou mi-bois avec chanfrein : La fixation se fait comme ci-dessus ou bien ct bouvet (fixation non apparente).

6.2.2.6.2 Mise en oeuvre sur support continu Ce mode de mise en oeuvre n'est pas envisageable compte tenu de l'absence de lame d'air.

6.2.2.6.3 Raccordements aux angles Il s'opre par recouvrement en tenant compte du sens dominant des pluies. Les lames sont protges en tte et comportent une goutte d'eau en partie basse (voir figure 8) . Figure 8 Exemples de raccordements d'angle des lames verticales



6.2.2.7 Bardages en lames inclines Les bardages en lames inclines doivent faire l'objet d'une tude particulire pour viter les rtentions et assurer le drainage des eaux. NOTE L'attention est attire sur le fait que cette disposition des bardages entrane des risques importants de rtention d'eau dans les assemblages.

6.2.2.8 Cas particuliers

6.2.2.8.1 gouttage des lames en partie basse des bardages La gomtrie de la rive infrieure du bardage doit permettre l'gouttage.

6.2.2.8.2 Joues de lucarne Les lames pour bardage verticales ou horizontales doivent tre arrtes 3 cm du solin mtallique. Leur rive infrieure doit permettre l'gouttage. Le raccordement entre bardage et solin doit former larmier.

6.2.2.8.3 Protection en tte des menuiseries Les menuiseries doivent tre protges en tte par un dispositif qui assure le rejet des eaux de ruissellement en avant de la faade. La rive infrieure du bardage doit permettre l'gouttage. Le raccordement entre le bardage et dispositif choisi doit former larmier. Latralement, le bardage doit tre :

soit embrev (voir figure 9) ; Figure 9 Exemple de raccordement de menuiserie par embrvement



soit protg par des planches cornires.

6.2.2.8.4 Disposition en pied de bardage Le bardage doit assurer le rejet des eaux de ruissellement au-del de la liaison maonnerie et lisse basse. Aucun lment de bardage ne doit se trouver moins de 20 cm du sol (voir figure 10) . Figure 10 Exemple de dispositif en pied de bardage

6.2.2.8.5 Raccordement horizontal de deux revtements Le raccordement d'un bardage avec un autre revtement, ou si un recoupement est ncessaire, doit assurer le rejet des eaux de ruissellement au-del de cette jonction (voir figure 11) . Figure 11 Exemples de raccordement horizontal



Figure 11 Exemples de raccordement horizontal

NOTE Les eaux de ruissellement provenant du bardage peuvent provoquer la salissure du revtement infrieur.

6.2.3 Bardeaux Ces lments sont toujours poss fil du bois vertical. La pose des bardeaux s'effectue par recouvrement, gnralement sur support discontinu. Pour la pose double recouvrement, le pureau (partie du bardeau expose) ne doit jamais tre suprieur la moiti de la longueur des bardeaux moins 10 mm. Les joints verticaux entre bardeaux doivent tre dcals d'au moins 40 mm, et ne doivent pas tre aligns dans trois rangs successifs. Un espacement vertical de 3 mm 12 mm doit tre mnag dans le joint entre les bardeaux, et selon leur type. La fixation s'effectue le plus souvent par deux pointes enfonces 25 mm au-dessus de la ligne de pureau et 20 mm de chaque bord. Pour les bardeaux de largeur suprieure 200 mm, on place une troisime pointe entre les deux autres (voir figure 12) .



Figure 12 Dispositions prvues pour les bardeaux

6.2.4 Finitions sur bardages ou bardeaux Les produits utiliss sont ceux dfinis au paragraphe 5.6.1 . Leur mise en oeuvre doit tre ralise conformment l' annexe A des normes NF P 74-201-1 et NF P 74-201-2 (rfrence : DTU 59.1). Le prsent document s'applique aux travaux neufs ainsi qu'aux travaux de rnovation. Il peut servir de rfrence aux travaux d'entretien. Il faut notamment respecter les conditions suivantes :

l'humidit des bois ne doit pas dpasser 18 % ; l'application de la premire couche doit se faire avant pose sur les six cts des lames ; la compatibilit entre les produits de traitement appliqus antrieurement et les produits de finition doit tre assure ; pour les bois traits, il est ncessaire de respecter le temps de schage du produit de traitement avant application de la finition ; l'entrepreneur doit informer le matre d'ouvrage

NOTE Pour certaines essences htrognes et trs poreuses (exemple : western red cedar), des prcautions particulires concernant le choix du systme de finition doivent tre prises : l'impression doit tre fluide (lasure d'imprgnation ou primaire peinture) pour assurer une meilleure pntration.

6.3 Revtements en bois massifs pour ouvrages extrieurs abrits horizontaux Les lames destines ces emplois doivent rpondre aux spcifications du paragraphe 5.2.2.2 . NOTE Il est souhaitable, avant la mise en oeuvre des lames, d'appliquer sur la totalit de leur surface (faces et chants) une protection compatible avec la finition ultrieure envisage et destine ralentir les variations dimensionnelles du bois.

6.3.1 Stockage Les lames doivent tre stockes dans un local hors d'eau et ventil les protgeant des intempries, des projections d'eau et de l'action prolonge du soleil.

6.3.2 tat du chantier avant pose En habillage de sous-face de balcon ou d'avance de toiture, les lames doivent tre poses aprs ralisation de l'enduit hydraulique. Si tel n'est pas le cas, elles doivent tre protges des reprises d'humidit occasionnes par la ralisation des enduits hydrauliques.



6.3.3 Supports L'cartement des supports discontinus ne doit pas dpasser 40 fois l'paisseur des lames. Les supports (tasseaux) doivent avoir une paisseur minimale de 15 mm. Les supports continus sont en panneaux drivs du bois, de 10 mm d'paisseur au moins :

panneaux de particules conformes la norme NF B 54-112 ; panneaux contreplaqus conformes aux normes NF EN 314-1 , NF EN 314-2 et NF EN 636-3 ; panneaux OSB conformes aux classes OSB 3 et OSB 4 de la norme NF EN 300 .

NOTE Les panneaux de particules se prvalant de la marque CTB H et les panneaux de contreplaqu de la marque NF Extrieur CTB X sont conformes ces normes.

6.3.4 Fixations Les lames sont fixes sur chacun de leur support lorsqu'ils sont discontinus et des intervalles ne dpassant pas 40 fois leur paisseur sur le support continu. Les fixations sont au minimum de deux par lame (une chaque extrmit). Il convient de ne pas serrer les lames et mme de laisser entre elles le jeu ncessaire leur gonflement ultrieur. La ralisation d'un avant-toit ne doit pas entraver la ventilation du comble. NOTE Un espace de 1 cm au minimum peut tre mnag entre l'enduit ou le bardage et les lames du revtement. Il est possible galement de mettre, de place en place, des grilles de ventilation.

6.3.5 Finitions La protection des lames aprs pose est ncessaire. Elle est assure par une lasure, une peinture ou un vernis pour extrieur, conformes aux spcifications du paragraphe 5.6.1 . Leur mise en oeuvre doit respecter les conditions du paragraphe 6.2.4 .

6.4 Bardages en panneaux drivs du bois Les panneaux utiliss doivent rpondre aux spcifications du paragraphe 5.3.1 . Ils doivent tre protgs par une finition ou par un revtement assurant leur protection aux intempries.

6.4.1 Panneaux de contreplaqu

6.4.1.1 Supports Les supports sont constitus de tasseaux verticaux de section permettant une largeur d'appui de 35 mm au minimum. Ils doivent, en outre, rpondre aux spcifications du paragraphe 5.1.2 . Les tasseaux sont disposs verticalement et leur entraxe ne doit pas excder 50 fois l'paisseur du panneau et rester infrieur 75 cm. Les fixations doivent pntrer d'au moins 30 mm dans l'ossature. Si les tasseaux horizontaux sont ncessaires, ils doivent tre interrompus et disposs de faon ne pas entraver la circulation de l'air et l'coulement des eaux introduites accidentellement derrire les panneaux.

6.4.1.2 Fixations et joints Le bardage doit tre dsolidaris de la paroi par une lame d'air ventile d'une paisseur minimale de 10 mm. La section des vides assurant cette ventilation doit tre suprieure 10 cm par mtre linaire horizontal. Les panneaux de contreplaqu rainurs doivent tre disposs avec les rainures verticales sauf si le fond de la rainure n'atteint pas le premier plan de colle. Les recouvrements d'angles doivent tenir compte du sens dominant des intempries pour s'opposer aux pntrations d'eau.

6.4.1.2.1 Fixations Les fixations peuvent tre apparentes ou non. Elles doivent tre telles qu'elles ne permettent pas l'arrachage des panneaux. Les fixations doivent pntrer d'au moins 25 mm dans les supports et sont disposes tous les 30 cm au maximum, une distance minimale des bords des panneaux de 10 mm.

6.4.1.2.2 Joints verticaux Un jeu doit tre prvu entre chaque panneau, afin de permettre la libre dilatation. Les joints verticaux doivent se faire sur un support.

6.4.1.2.2.1 Joints creux Les joints verticaux peuvent tre creux et ne pas tre garnis. Le support doit alors tre protg par une bande de protection dont la largeur correspond celle du joint augmente de 30 mm. Sur ossature bois, l'tanchit l'eau de la paroi doit tre assure par un matriau pare-pluie.



Les chants des panneaux doivent tre pralablement prpars en atelier pour empcher les reprises d'humidit avec un produit appropri.

6.4.1.2.2.2 Joints garnis ou protgs par un couvre-joint Si un calfeutrement des joints est envisag, on doit se rfrer aux rgles SNJF (mastic sur fond de joint), la largeur du joint est comprise entre 5 mm et 8 mm. Le joint peut aussi tre ferm par un couvre-joint.

6.4.1.2.3 Joints horizontaux

6.4.1.2.3.1 En partie courante Le joint horizontal entre deux panneaux (ou lments de panneaux) ne peut tre trait par un revtement continu adhrent. Ce raccordement est excut par recouvrement du panneau de bardage suprieur sur le panneau infrieur sur une hauteur de 3 cm pour former larmier. L'espace entre les deux parements sera au minimum de 1 cm. Il pourra toutefois tre inexistant dans la mesure o les surfaces en contact sont pralablement traites avec un produit tanche. Il peut aussi tre excut par la mise en place d'une bavette horizontale (mtallique ou plastique, etc.) formant larmier. Il ne doit pas y avoir de contact continu entre le panneau suprieur et la bavette. Les panneaux superposs peuvent tre en contact condition que la sous-face soit pralablement traite avec un produit tanche. Dans les deux cas, le chant infrieur du panneau suprieur doit tre particulirement protg. L'utilisation des baguettes mtalliques ou plastiques en forme de U est interdite.

6.4.1.2.3.2 Sur soubassement Le chant infrieur du panneau et son revtement extrieur doivent former larmier. Pour le contreplaqu, ce chant doit tre au minimum 20 cm du sol. De plus, il doit tre protg en atelier contre les reprises d'humidit. NOTE Pour le contreplaqu, il est conseill de biseauter le chant et puis d'appliquer une rsine type rsorcine, par exemple.

La protection du chant doit tre vrifie sur chantier avant application des couches du revtement adhrent.

6.4.1.2.3.3 Joues de lucarne Pour les panneaux : mmes dispositions que pour les lames : voir article 6.2.2.8.2 .

6.4.1.3 Finitions Peuvent tre utiliss :

6.4.1.3.1 Les peintures, vernis, lasures rpondant aux spcifications du paragraphe 5.6.1 . Leur mise en oeuvre doit se faire conformment la norme NF P 74-201-2 (rfrence : DTU 59.1). En particulier, respecter les conditions suivantes :

l'humidit des panneaux ne doit pas dpasser 12 % 2 % ; la premire couche du revtement doit tre applique en atelier sur les deux faces et quatre chants, en respectant les conditions de la norme NF P 74-201-1 et -2 (rfrence : DTU 59.1) ; un dlai de schage doit tre observ avant pose ; les chants des dcoupes effectues sur chantier doivent galement recevoir une protection identique celle applique en atelier ; de plus, dans le cas des panneaux destins tre poss joints creux, l'tanchit des chants doit tre assure en atelier.

NOTE Certains panneaux de contreplaqu extrieur ont un pH alcalin qui peut ventuellement occasionner des ractions au contact de certaines finitions adhrentes. Voir fiches techniques des fabricants de contreplaqu ce sujet.

6.4.1.3.2 Les revtements plastiques pais rpondant aux spcifications du paragraphe 5.6.3 Leur mise en oeuvre doit tre obligatoirement ralise par l'entrepreneur charg de la mise en oeuvre des panneaux ou sous son contrle. En l'absence des prescriptions techniques de mise en oeuvre 7 , l'entrepreneur doit respecter le cahier des charges du fabricant des joints et celui du fabricant de revtement. 7 La norme NF P 74-201-2 (rfrence : DTU 59.1) ne prvoit pas les applications sur support bois.

Avant mise en oeuvre, les panneaux ncessitent une prparation en atelier. La premire couche du revtement doit tre applique en atelier sur les faces et les chants en respectant les conditions de mise en oeuvre et quantits prescrites. Observer un dlai de schage. L'humidit des panneaux ne doit pas dpasser 12 % 2 %.



6.4.2 Panneaux de particules lies au ciment Leur mise en oeuvre doit se faire conformment aux Avis Techniques les concernant.

6.5 Revtements en panneaux drivs du bois pour ouvrages extrieurs abrits horizontaux Les panneaux destins ces emplois doivent rpondre aux spcifications du paragraphe 5.3.2 . NOTE Il est souhaitable. avant la mise en oeuvre des panneaux. d'appliquer sur la totalit de leur surface (faces et chants) une protection compatible avec la finition ultrieure envisage et destine ralentir les variations dimensionnelles.

6.5.1 Stockage Les panneaux doivent tre stocks dans un local hors d'eau et ventil les protgeant des intempries, des projections d'eau et de l'action prolonge du soleil.

6.5.2 tat du chantier avant pose En habillage de sous-face de balcon ou d'avance de toiture les panneaux doivent tre poss aprs ralisation de l'enduit hydraulique. Si tel n'est pas le cas, ils doivent tre protgs des reprises d'humidit occasionnes par la ralisation des enduits hydrauliques.

6.5.3 Supports L'cartement des supports discontinus ne doit pas dpasser :

50 fois l'paisseur des panneaux contreplaqu (voir 5.3.2.2) ; 40 fois l'paisseur des panneaux de particules et OSB (voir 5.3.2.2) .

6.5.4 Fixations Les panneaux sont fixs sur chacun de leur support. La ralisation d'un avant-toit ne doit pas entraver la ventilation du comble. NOTE Un espace de 1 cm au minimum peut tre mnag entre l'enduit ou le bardage et les panneaux du revtement. Il est possible galement de mettre, de place en place, des grilles de ventilation.

6.5.5 Finitions La protection des panneaux aprs pose est ncessaire. Elle est assure par une lasure, une peinture ou un vernis pour extrieur, conformes aux spcifications du paragraphe 5.6.1 . Leur mise en oeuvre doit respecter les conditions du paragraphe 6.4.1.3 .

Annexe A (informative) dimensionnement des chevrons pour une flche gale au 1/200 - charges admissibles des chevrons pour une flche gale au 1/200 de la porte entre fixations - exemples de calcul - rgles CB 71 NOTE 1 Il est possible d'utiliser la place de cette annexe, les rgles de l'Eurocode 5 (XP ENV 1995-1-1) avec ses normes d'accompagnement pour justifier le dimensionnement.

Hypothses : Chevrons de section 50 mm 50 mm ; Entraxe 600 mm ; Fixations tous les 1,35 m, soit cinq fixations (appuis) sur une longueur courante de 5,40 m ; Classement mcanique du bois C 18 (NF B 52-001-4) ; E = 100.000 daN/cm (B 52-001-5) ; Limitation de la flche 1/200 de la porte entre fixations.

La flche maximale (premire et quatrime traves) est donne par la formule :



o : I = 135 cm : I = bh/12 = 52 cm4 ; E est gale 100.000 daN/cm. La charge reprise par le chevron est gale : q = 1,67 daN/cm = 167 daN/m Cette charge correspond une charge unitaire due au vent V (daN/m) applique sur une surface de largeur quivalent l'entraxe entre chevrons (0,60 m), soit : V = 167/0,6 = 278 daN/m Vrification : La section du chevron doit tre choisie telle que la flche prise tant en pression qu'en dpression sous vent normal, tel que dfini par la norme P 06-002 (Rgles NV 65), soit infrieure au 1/200. A titre d'information, le tableau ci-aprs donne les valeurs de charges unitaires V(daN/m2) conduisant une flche de 1/200 de la porte de 1,35 en fonction de la section du chevron. Tableau A.1

NOTE 2 Les dimensions sont prises sur la base de la norme NF EN 1313-1 .

Annexe B (normative) lames pour bardage en bois reconstitues par collage - dfinition des critres fonctionnels pour lesquels des informations doivent tre apporte Les procds de bardage constitus de lames en bois reconstitus par collage sont du domaine traditionnel. Ils font nanmoins l'objet d'une valuation d'aptitude l'emploi lorsque les caractristiques dimensionnelles et/ ou l'cartement de supports sont diffrents des dispositions prvues aux paragraphes 5.2.2.1.3.2 et 5.2.2.1.4 . L'examen porte sur les fonctions et critres suivants :

comportement l'usage : dformations gomtriques et variations dimensionnelles ; rsistance aux chocs.

performances des systmes de fixations : vrification des dispositions prvues pour les supports (dimensions, cartement) sous les charges horizontales momentanes dues au vent et sous la charge permanente due au poids propre des lames ; rsistance des fixations l'arrachement ; rsistance des fixations au cisaillement.

durabilit : tenue au collage ; durabilit vis--vis des risques biologiques.

documentation technique fournie par le producteur.

Cette analyse fait l'objet d'un rapport faisant rfrence aux mthodes utilises, aux rsultats constats sur la base desquels une apprciation doit tre donne pour l'usage en bardage.

Annexe C (normative) lames pour bardages - durabilit confre par traitement de prservation - prescriptions de traitement Lorsque la durabilit recherche est confre par traitement de prservation, les spcifications sont dcrites dans la norme NF EN 351 , en termes de pntration et rtention des produits. Pour les bois utiliss en bardages, les spcifications de traitement s'tablissent comme suit :

C.1 bardage correspondant la classe 2



Lorsqu'un traitement de prservation est ncessaire, celui-ci doit correspondre la classe de pntration P1 selon la norme NF EN 351 . Il peut tre obtenu par tout procd avec un produit de classe 2 au moins 8 . 8 Zones de climat maritime : tendues jusqu' 10 km depuis le bord de la mer.

C.2 bardage correspondant la classe 3 En cas de traitement, celui-ci doit correspondre aux classes de pntration P1 ou P4 selon la norme NF EN 351 (P4 sur pins et P1 sur autres essences). Il peut tre obtenu par trempage ou autoclave avec un produit de classe 3 8 .

C.3 cas particuliers : zones de climat maritime 8 , ambiances tropicales ou rtentions possibles En cas de traitement, celui-ci doit correspondre la classe de pntration P8 sur essence imprgnable (Pins), obtenu par autoclave vide-pression avec un produit de classe 4 9 . 9 Le certificat de qualification CTB BOIS PLUS atteste de la conformit des bois traits ces exigences.

Annexe D (informative) rsistance admissible l'arrachement des fixations NOTE Il est possible d'utiliser la place de cette annexe, les rgles de l'Eurocode 5 (XP ENV 1995-1-1) avec ses normes d'accompagnement pour justifier le dimensionnement.

A dfaut d'essais et en premire approximation, la valeur de la rsistance admissible R des fixations pourra tre dtermine par la formule suivante : R = (cd . e)/S o : e est la valeur de l'enfoncement, exprime en centimtres ; d est la valeur du diamtre, exprime en centimtres ; c est la valeur de la contrainte de cisaillement organe/ bois dont les valeurs pour un bois de classe C 18 sont :

pointes anneles C = 25 daN/cm pointes torsades C = 20 daN/cm vis bois C = 50 daN/cm

S est la valeur du coefficient de scurit prise gale 2,75. Spcification : La valeur de l'enfoncement e doit tre comprise entre 4d et 10d.

Annexe E (informative) dtermination des caractristiques mcaniques minimales des pattes destines la fixation des chevrons sur la structure porteuse (extrait du cahier CSTB n 2545 annexe 3) ( appliqu er dans le cas des rgles CB 71 uniquement - voir article 5.4.1 ) La convenance d'une patte de fixation, du point de vue rigidit, s'apprcie en fonction de la rsistance admissible qu'elle offre aux charges maximales estimes devoir tre supportes en oeuvre et correspondant :

d'une part, aux charges permanentes dues au poids propre du bardage rapport ; d'autre part, aux charges momentanes dues aux effets du vent (pression et dpression).

Les charges latrales (dans le plan du bardage) dynamiques ( la pose) et statiques (en oeuvre) ne sont pas prises en considration.

E.1 rsistance admissible aux charges verticales permanentes dues la masse du bardage rapport

E.1.1 modalits des essais Compte tenu de ce qu'en oeuvre, les pattes sont disposes en alternance le long du chevron pour contrarier la tendance la rotation des pattes autour de la cheville, elles sont essayes par groupe de deux disposes en opposition pour annuler cette tendance, selon la figure E.1 . Figure E.1 Dispositif exprimental



Le vrin (ou le guide du mors mobile de l'appareil de traction), le chevron sur lequel sont fixs les deux pattes opposes et le capteur de dplacement sont disposs en alignement droit sur un bti rigide et indformable. Dans la pratique de l'essai, le chevron est simul par un segment de tube carr mtallique de section 60 mm 60 mm (environ) et dont l'paisseur de paroi est au moins gale 2 mm. La fixation de la patte sur le tube s'effectue l'aide d'un boulon ( 6 ou 8) traversant, au travers du trou rond prvu en aile d'appui sur le chevron, et d'une vis ( 4) assurant le blocage en rotation. En cas exceptionnel de trou ovalis, le boulon est dispos en extrmit du trou ovalis situe vers l'extrieur. En cas de pattes rglables, la patte est rgle et bloque en position d'extension extrme. Les pattes sont fixes au bti par boulonnage ( 6 ou 8) au travers du trou ovalis prvu en aile d'appui sur la structure porteuse, le boulon tant dispos en extrmit du trou ovalis la plus loigne du chevron. Le montage s'effectue avec les rondelles ou platines de rpartition fournies avec les pattes. A une extrmit du tube est associ le vrin, l'autre le capteur de dplacement. NOTE 1 Il est prfrable de mesurer les dformations directement au nez de la patte. On soumet le tube une succession de cycles aller-retour , la charge (en traction) croissant de 10 daN en 10 daN avec retour zro (charge) entre cycles, chaque cycle chargement-dchargement s'effectuant la vitesse de 10 mm par minute.

Les capteurs sont relis un enregistreur graphique permettant de tracer la courbe effort-dformation, dont l'allure est donne ci-dessous (voir figure E.2) . Figure E.2 Courbe effort-dformation



E.1.2 expression des rsultats Les pattes sont qualifies par deux critres, l'un relatif la contrainte admissible dans le mtal, le second relatif la dformation sous charge. Premier critre : on note la charge Fr pour laquelle on obtient une dformation rsiduelle mesure en nez de patte, gale : 0,2 Lx/100 o Lx est la longueur de la patte. Deuxime critre : on note les charges Fd qui correspondent des dformations sous charges de 1 mm et 3 mm. L'essai est effectu sur trois lots de deux pattes, d'o les deux sries de rsultats Fr1 , Fr2 , Fr3 et Fd1 , Fd2 , Fd3 . On appellera rsistance critique de la patte, la plus faible valeur des deux valeurs ci-aprs : Rcr = Fmr/2 ou Rcd = Fmd/2 o : Fmr est la plus faible des trois valeurs d'essais Fr1 , Fr2 , Fr3 ; Fr est la force correspondant la dformation rsiduelle de 0,2 % en nez de patte ; Fmd est la plus faible des trois valeurs d'essais Fd1 , Fd2 , Fd3 ; Fd est la force correspondant une dformation sous charge choisie gale 1 mm ou 3 mm selon la nature du bardage. Le facteur 2 correspond au nombre de pattes essayes. On appellera rsistance admissible de la patte R r, la plus faible des deux valeurs critiques affectes d'un coefficient de scurit pris gal 1,5 : Rr = Rcr/1,5 et Rr = Rcd/1,5 NOTE 2 Il n'est pas possible dans un essai de chargement continu de dterminer sur la courbe charge-dplacement la charge correspondant la limite de dformation lastique. C'est pourquoi l'essai est ralis par seuils de charge successivement croissants, avec retours intermdiaires au zro charge, pour apprcier la valeur de dformation rsiduelle caractrisant le dpassement de la limite lastique.

NOTE 3 Le faible coefficient de scurit retenu est justifi par le fait que l'essai est ralis en position de fixation dfavorable, que l'on retient la plus faible des 3 paires de pattes essayes, et qu'en oeuvre, les pattes sont associes sur une longueur de chevron, ce qui a pour effet de rpartir les efforts.

NOTE 4 Une dformation sous charge de 1 mm correspond des ouvrages de bardage avec raboutage de chevrons, dans le cas notamment des peaux faible embotement (dalles rainures).

NOTE 5 Pour les ouvrages traditionnels de bardages recouvrement qu'il est souhaitable de poser sur chevrons non rabouts de longueurs usuelles, une dformation sous charge de 3 mm des pattes peut tre accepte.

NOTE 6 Lorsqu'on admet une dformation sous charge atteignant 3 mm, les pattes en acier de dimensions courantes, disposes en entraxe 1.35 m sur chevrons d'entraxe 0,60 m (soit 1,23 patte par mtre carr), autorisent une charge admissible de 12 kg/m.



E.2 rsistance admissible aux charges horizontales momentanes dues la dpression

E.2.1 modalits des essais L'apprciation de la rsistance la dpression d'une patte se fonde sur un essai de fatigue de 150 cycles, cette valeur 150 correspondant une frquence moyenne du VENT NORMAL (selon la norme P 06-002 (Rgles NV)) trois fois par an durant 50 ans. Sur le mors fixe d'un appareil de fatigue, on dispose un appareillage permettant la fixation des pattes sur leur aile d'appui ct structure porteuse, conformment la figure E.3 . Figure E.3 Appareillage permettant la fixation des pattes sur leur aile d'appui ct structure porteuse

On considre que, de par la gomtrie des pattes et la nature de l'assemblage ralis, le sens de l'effort le plus dfavorable correspond aux effets de dpression. On admettra donc, bien que les coefficients de pression soient plus levs (voir la norme P 06-002 (Rgles NV) ) que les pattes sont qualifies pour supporter les effets de dpression ou de pression correspondante. Cette fixation est constitue par un boulon de diamtre (gnralement 6) correspondant la largeur du trou ovalis prvu en aile d'appui de la patte, et dispos en l'extrmit la plus loigne de l'autre aile. L'aile d'appui de la patte sur la structure porteuse est fixe un bti et indformable par boulonnage traversant ( 6), le boulon tant dispos en extrmit du trou ovalis, la plus loigne de l'autre aile. L'aile d'appui de la patte sur le chevron est fixe sur un tube mtallique solidaire du mors mobile, lequel mors doit tre mont sur rotule. Un capteur de force et un capteur de dplacement sont associs au mors mobile. Aprs ventuelle mise en place

dtu 41.2 - bardage bois

Documents