draw with us tk-2nd

11
St. Vincent School 2333 S. Figueroa St. Los Angeles, CA 90007 https://school.stvincentla.net/ July 5, 2020 Dear Vincentian Parents, Everyday we are being updated by our governor and mayor of how we are doing as both city and state. As for schools, as of TODAY, JULY 5, 2020, we are still preparing for our reopen in August. As I previously mentioned, due to all the factors and information needed to plan as COVID-19 issues unfold, the comprehensive SVS START SMART Plan is a working document and we need to be ready for those plans to also change as things arise. I also stated on June 15, 2020, that our ministry is to educate our children, but our first priority is the safety of our students, our faculty and our staff. We must be proactive and be prepared during these ever-changing times to continue educating our students if and when circumstances change, as predicted, throughout the year related to the health and safety of our students, faculty and staff. As of today, July 5, 2020, St. Vincent School plans to return as a Social Distancing/Hybrid model (“Hybrid Class”). We will have our student body in two cohorts: Monday/Tuesday and Wednesday/Thursday. I know that some of you are still not comfortable with a hybrid program. Once we get closer to the end of this month, I will be sending a survey to each family where you will inform me if your children will come in to the Hybrid Class or continue remotely. With all the changes as mentioned previously we will definitely keep you posted weekly with our Sunday Newsletters and flyers on Monday. I encourage you to please READ our weekly newsletters and flyers, frequently visit our webpage, and follow our social media for up to date and accurate information. Our priority is to keep everyone safe while not making life more difficult for you. Our goal is to find the best way to have our students safely in our buildings as frequently as possible to ensure the health and well-being of all. We will continue to work on the SVS START SMART PLAN and keep you updated. Thank you for your continued support and prayers as we strive to do what is best for ALL of our students and faculty and staff during these challenging times. Serving you with a Vincentian Spirit, Mrs. Erika Avila-Auzenne

Upload: others

Post on 22-Jul-2022

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Draw with us TK-2nd

St. Vincent School

2333 S. Figueroa St.

Los Angeles, CA 90007

https://school.stvincentla.net/

July 5, 2020

Dear Vincentian Parents,

Everyday we are being updated by our governor and mayor of how we are doing as both city and state.

As for schools, as of TODAY, JULY 5, 2020, we are still preparing for our reopen in August. As I

previously mentioned, due to all the factors and information needed to plan as COVID-19 issues

unfold, the comprehensive SVS START SMART Plan is a working document and we need to be ready

for those plans to also change as things arise.

I also stated on June 15, 2020, that our ministry is to educate our children, but our first priority is the

safety of our students, our faculty and our staff. We must be proactive and be prepared during these

ever-changing times to continue educating our students if and when circumstances change, as

predicted, throughout the year related to the health and safety of our students, faculty and staff. As of

today, July 5, 2020, St. Vincent School plans to return as a Social Distancing/Hybrid model

(“Hybrid Class”). We will have our student body in two cohorts: Monday/Tuesday and

Wednesday/Thursday. I know that some of you are still not comfortable with a hybrid program. Once

we get closer to the end of this month, I will be sending a survey to each family where you will inform

me if your children will come in to the Hybrid Class or continue remotely.

With all the changes as mentioned previously we will definitely keep you posted weekly with our

Sunday Newsletters and flyers on Monday. I encourage you to please READ our weekly

newsletters and flyers, frequently visit our webpage, and follow our social media for up to date and

accurate information. Our priority is to keep everyone safe while not making life more difficult for

you.

Our goal is to find the best way to have our students safely in our buildings as frequently as possible to

ensure the health and well-being of all. We will continue to work on the SVS START SMART PLAN

and keep you updated. Thank you for your continued support and prayers as we strive to do what is

best for ALL of our students and faculty and staff during these challenging times.

Serving you with a Vincentian Spirit,

Mrs. Erika Avila-Auzenne

Page 2: Draw with us TK-2nd

Escuela San Vicente

2333 S. Figueroa St.

Los Angeles, CA 90007

https://school.stvincentla.net/

5 de Julio de 2020

Estimados Padres Vicentinos:

Todos los días nuestro gobernador y alcalde nos informan sobre cómo nos está yendo como ciudad y

estado. En cuanto a las escuelas, a partir de HOY, 5 de Julio de 2020, todavía nos estamos preparando

para nuestra reapertura en Agosto. Como mencioné anteriormente, debido a todos los factores e

información necesarios para planificar a medida que se desarrollan los problemas de COVID-19, el

completo Plan SVS START SMART es un documento de trabajo y debemos estar preparados para que

esos planes también cambien a medida que surjan las cosas.

También dije el 15 de Junio de 2020 que nuestro ministerio es educar a nuestros hijos, pero nuestra

primera prioridad es la seguridad de nuestros estudiantes, nuestra facultad y nuestro personal.

Debemos ser proactivos y estar preparados durante estos tiempos siempre cambiantes para continuar

educando a nuestros estudiantes si las circunstancias cambian, como se predijo, durante todo el año en

relación con la salud y la seguridad de nuestros estudiantes, profesores y personal. A partir de hoy, 5

de Julio de 2020, la Escuela San Vicente planea regresar como modelo de distancia social /

híbrido ("Clase híbrida"). Tendremos nuestros alumnados en dos cohortes: Lunes / Martes y

Miércoles / Jueves. Sé que algunos de ustedes todavía no se sienten cómodos con un programa híbrido.

Una vez que nos acerquemos al final de este mes, enviaré una encuesta a cada familia donde me

informarán si sus hijos ingresarán a la Clase Híbrida o continuarán de manera remota.

Con todos los cambios mencionados anteriormente, definitivamente lo mantendremos

informados semanalmente con nuestros boletines y volantes del Domingo y Lunes. Les

recomiendo que LEAN nuestros boletines y volantes semanales, visite con frecuencia nuestra página

web y siga nuestras redes sociales para obtener información actualizada y precisa. Nuestra prioridad es

mantener a todos a salvo sin hacer la vida más difícil para ustedes.

Nuestro objetivo es encontrar la mejor manera de tener a nuestros estudiantes de manera segura en

nuestros edificios con la mayor frecuencia posible para garantizar la salud y el bienestar de todos.

Continuaremos trabajando en el SVS START SMART PLAN y los mantendremos actualizados.

Gracias por su continuo apoyo y oraciones mientras nos esforzamos por hacer lo mejor para TODOS

nuestros estudiantes, profesores y personal durante estos tiempos difíciles.

Sirviendo con Espíritu Vicentino,

Sra. Erika Avila-Auzenne

Page 3: Draw with us TK-2nd

ሴንት ቪንሰንት ት / ቤት

2333 ኤስ ፎንዋሮዋ ሴንት

ሎስ አንጀለስ ፣ CA 90007

https://school.stvincentla.net/

ጁኒ 5, 2020

የተከበሩ የቪንሰንት ወላጆች ፣

በየቀኑ እንደ ከተማም ሆነ የግዛትእና ከንቲባው፡፡ ስለ ት / ቤቶች ፣ እንደዛሬ ፣ ሐምሌ 5 ቀን 2020 ፣ እስከ ነሐሴ ወር እንደገና ለክፍለ-ጊዜው እንዘጋጃለን። ቀደም ሲል እንደገለጽኩት ለ COVID-19 ጉዳዮች እንደተገለፀው ለማቀድ አስፈላጊ በሆኑ ሁሉም ምክንያቶች እና መረጃዎች ምክንያት ፣ አጠቃላይው የ SVS START SMART ዕቅድ የሚሰራ ሰነድ ሲሆን ነገሮች ሲከሰቱ ለእነዚያ እቅዶችም ዝግጁ ለመሆን ዝግጁ መሆን አለብን ፡፡

እኔ ሰኔ 15 ቀን 2020 አገልግሎቴም ልጆቻችንን ማስተማር መሆኑን ገልጫለሁ ፣ ነገር ግን አንደኛ ተቀዳሚ ፍላጎታችን የተማሪዎቻችንን ፣ የእኛ ፋኩልቲ እና የሰራተኞቻችን ደህንነት ነው። የተማሪዎቻችንን ጤንነት ፣ ደህንነት እና ሰራተኛ ጤና እና ደህንነት የሚመለከቱት ሁኔታዎችና ሁኔታዎች በሚቀየሩበት ወቅት እና መቼ ሲቀየር ተማሪዎቻችንን ለማስተማር ለመቀጠል ንቁ እና ንቁ መሆን አለብን። ከዛሬ ሐምሌ 5 ቀን 2020 ጀምሮ ፣ ሴንት ቪንሰንት ት / ቤት እንደ ሶሻል ዲስትሪክት / ድቅል አምሳያ (“የጅብ ክፍል”) ለመመለስ አቅ returnል ፡፡ የተማሪ አካላችን በሁለት የተማሪ ቡድን ውስጥ ይኖሩታል-ሰኞ / ማክሰኞ እና ረቡዕ / ሐሙስ። አንዳንዶቻችሁ አሁንም በድብልቅ ፕሮግራም የማይመቹ መሆናቸውን አውቃለሁ ፡፡ ወደዚህ ወር መጨረሻ ስንጠጋ ፣ ልጆችዎ ወደ ድባቡ ክፍል እንደሚገቡ ወይም በርቀት እንደሚቀጥሉ የሚነግሩኝ እያንዳንዱ የዳሰሳ ጥናት እልክላለሁ ፡፡

ቀደም ሲል እንደተጠቀሰው ሁሉ ለውጦች በየሳምንቱ ከሰኞቻችን ጋዜጣ እና በራሪ ወረቀቶች ጋር በየሳምንቱ እንዲለጠፉ እናደርጋለን ፡፡ እኔእናበረታታዎታለን. ያንብቡ በተደጋጋሚ የእኛን ድረ-ገጽ ይጎብኙ, እና ቀን እና ትክክለኛ መረጃ እስከ ያለንን ማህበራዊ ሚዲያ ተከተል, ሳምንታዊ ጋዜጣዎችን እና በራሪ ቅድሚያ የምንሰጠው ነገር ሕይወትን ለእርስዎ ይበልጥ አስቸጋሪ ባያደርጉም ሁሉንም ሰው ደህንነት መጠበቅ ነው ፡፡

ግባችን የተማሪዎችን ጤና እና ደህንነት ለማረጋገጥ በተቻለ መጠን ብዙ ጊዜ ተማሪዎቻችንን በህንፃዎቻችን ውስጥ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ እንዲያገኙ ለማድረግ የተሻለውን መንገድ መፈለግ ነው። በ SVS START SMART ፕላን ላይ መስራታችንን እንቀጥላለን እናዘምናለን ፡፡ በእነዚህ አስቸጋሪ ጊዜያት ለሁሉም ተማሪዎቻችን እና ፋኩልቲዎ እና ሰራተኞቻችን የተሻለውን ለማድረግ ጥረት ስናደርግ ለተከታታይ ድጋፍዎ እና ጸሎቶችዎ እናመሰግናለን።

አንድ Vincentian መንፈስ,ጋር ማገልገል

ሚስስ ኤሪካ Avila-Auzenne

Page 4: Draw with us TK-2nd

REVISED as of July 6, 2020

REVISED: When: July 6 to July 31, 2020 (or more if you wish)

3 days a week ONLY (or more which is preferably to obtain better data)

Students and Parents:

Hello again Eagles! We are sending this reminder to all of our Eagles about the Summer

Enrichment Program which began for all on July 1, 2020.

We have solved the technical issues with Smarty Antz. However, we are still working on

DreamBox. DREAMBOX is on hold until the issues are fixed. ALL STUDENTS can work on

their ELA enrichment program beginning today.

All of you have your log in and hopefully you have not forgotten or lost your username and

passwords for the three online components you will be using. If you have lost either information

please email Mrs. Logan. She will assist you in obtaining these usernames and passwords.

LINKS AND INSTRUCTIONS ON HOW TO LOG IN TO EACH PROGRAM.

1. Smarty Ants (TK-4th: 30 minutes daily)

https://play.smartyants.com/login

Every student has their username and password.

2. DreamBox (3rd-4th: 30 minutes daily, 5th-7th: 45 minutes daily)

https://play.dreambox.com/login/h88y/2p4m?vcl=0

Every student has their username and password.

3. Actively Learn Log (3rd-4th: 30 minutes daily, 5th-7th: 45 minutes daily)

https://read.activelylearn.com/account.html#/

See below on how to access Actively Learn:

You will go on Actively Learn link above. Sign in with GOOGLE and enter your school email

address and password. Go to the upper left hand corner and click on the circle with the plus

sign to the right of where it says CLASSES. You will be asked to input the code.

Code for 3rd Grade: fdqfi Code for Grades 4th-7th: jbonu

You may then choose a book to read from there. Thank you.

Summer Blessings to All:

Mrs. Avila-Auzenne [email protected]

Mrs. Logan [email protected]

Page 5: Draw with us TK-2nd

REVISADO a partir del 6 de Julio, 2020

REVISADO: Cuándo: del 6 de julio al 31 de julio de 2020 (o más, si lo desea)

SOLO 3 días a la semana (o más, que es preferiblemente para obtener

mejores datos)

Estudiantes y padres:

¡Hola de nuevo, Águilas! Estamos enviando este recordatorio a todas nuestras Águilas sobre el

Programa de Enriquecimiento de Verano que comenzó para todos el 1 de julio de 2020.

Hemos resuelto los problemas técnicos con Smarty Antz. Sin embargo, todavía estamos

trabajando en DreamBox. DREAMBOX está en espera hasta que se solucionen los

problemas. TODOS LOS ESTUDIANTES pueden trabajar en su programa de

enriquecimiento de ELA a partir de hoy.

Todos ustedes tienen su inicio de sesión y es de esperar que no hayan olvidado o perdido su

nombre de usuario y contraseñas para los tres componentes en línea que utilizarán. Si ha

perdido alguna información, envíe un correo electrónico a la Sra. Logan. Ella lo ayudará a

obtener estos nombres de usuario y contraseñas.

ENLACES E INSTRUCCIONES SOBRE CÓMO INICIAR SESIÓN EN CADA PROGRAMA.

1. Smarty Ants (TK-4th: 30 minutos diarios)

https://play.smartyants.com/login

Cada estudiante tiene su nombre de usuario y contraseña.

2. DreamBox (3er-4to: 30 minutos diarios, 5to-7mo: 45 minutos diarios)

https://play.dreambox.com/login/h88y/2p4m?vcl=0

Cada estudiante tiene su nombre de usuario y contraseña.

3. Registro de aprendizaje activo (3 ° a 4 °: 30 minutos diarios, 5 ° a 7 °: 45 minutos diarios)

https://read.activelylearn.com/account.html#/

Vea a continuación cómo acceder a Actively Learn:

Irás al enlace Actively Learn arriba. Inicie sesión con GOOGLE e ingrese la dirección de correo

electrónico y la contraseña de su escuela. Vaya a la esquina superior izquierda y haga clic en

el círculo con el signo más a la derecha de donde dice CLASES. Se le pedirá que ingrese el

código.

Código para 3er Grado: fdqfi Código para Grados 4to-7mo: jbonu

Luego puede elegir un libro para leer desde allí. Gracias.

Bendiciones de verano para todos:

Sra. Avila-Auzenne [email protected]

Sra. Logan [email protected]

Page 6: Draw with us TK-2nd

7/6/20 መካከል እንደ

ሐምሌ 31, 2020 (ወይም ከዚያ በላይ ከፈለጉ) ወደ ሐምሌ 6ቀናት:መቼ: የተከለሰው

(የተሻለ ውሂብ ለማግኘት ይመረጣል ነው የበለጠ ወይም) ብቻ አንድ ሳምንት3

ንስሮች:ተማሪዎች እና ወላጆች

ሠላም እንደገና ተሻሽሎ!ይህንን ለማስታወስ ሐምሌ 1 ቀን 2020 ለሁሉም የጀመረው የበጋ ማበልፀጊያ መርሃግብር

ለሁላችን ጓድዎች እንልካለን ፡፡ ሆኖም ፣ እኛ አሁንም በላይ ‹‹Bix››እየሰራን ነው ፡፡ ችግሮቹ እስኪስተካከሉ

ድረስ ዲሬምቦክስ በመያዝ ላይ ነው። ሁሉም ተማሪዎች ከዛሬ ጀምሮ ከ ELA ማበልፀጊያ ፕሮግራማቸው ላይ መሥራት ይችላሉ ፡፡

ሁላችሁም በመለያ የገቡት እርስዎ ለሚጠቀሙባቸው ሶስት የመስመር ላይ አካላት (የተጠቃሚ ስምዎን እና የይለፍ ቃልዎን) እንዳልረሱት ወይም እንዳልረሱት ተስፋ እናደርጋለን ፡፡ አንድም መረጃ ከጠፋብዎ እባክዎን ለኤስተር ሎጋን ኢሜይል ይላኩ ፡፡ እነዚህን የተጠቃሚ ስሞች እና የይለፍ ቃሎች እንድታገኝ እርሷ ትረዳኛለች ፡፡

ወደ እያንዳንዱ መርሃግብር እንዴት መገናኘት እንደሚቻል ላይ ማስታወቂያዎች እና

መመሪያዎች።

1. ብልህነት ጉንዳኖች (TK-4: 30 30 በየቀኑ በየቀኑ)

https://play.smartyants.com/login

እያንዳንዱ ተማሪ የተጠቃሚ ስማቸው እና ይለፍ ቃል አለው ፡፡

2. ድሪምቦክስ (ከ 3 ኛ - 4 ኛ: 30 ደቂቃ በየቀኑ ፣ 5 ኛ - 7 ኛ: 45 ደቂቃ በየቀኑ)

https://play.dreambox.com/login/h88y/2p4m?vcl=0

እያንዳንዱ ተማሪ የተጠቃሚ ስማቸው እና ይለፍ ቃል አለው ፡፡

3. በተግባር የምዝግብ ማስታወሻን (3 ኛ - 4 ኛ: 30 ደቂቃዎችን በየቀኑ 5 - 7 ኛ: 45 ደቂቃ በየቀኑ)

https://read.activelylearn.com/account.html#/

ንቁ ትምህርትን እንዴት መድረስ እንደሚችሉ ከዚህ በታች ይመልከቱ።

ከላይ በተግባር ላይ የሚውለው አገናኙን ከዚህ በላይ ይቀጥላሉ። በ GOOGLE ይግቡ እና የትምህርት ቤትዎን ኢሜል እና

የይለፍ ቃል ያስገቡ ፡፡ ወደ ግራ ግራ ጥግ ይሂዱ እና “CLASSES” የሚለው በቀኝ በኩል ካለው የመደመር ምልክት ጋር ክበብ ላይ ጠቅ ያድርጉ ፡፡ ኮዱን እንዲያስገቡ ይጠየቃሉ።

ኮድ ለ 3 ኛ ክፍል fdqfi ኮድኮድ ለ 4 ኛ-7 ኛ ክፍሎች: jbonu

ከዚያመምረጥ ይችላሉ ለማንበብ የሚያነቡ መጽሐፍ፡፡ አመሰግናለሁ.

የበጋ በረከቶች ለሁላችን--አውዙነርስ ዋና ወ / ሮወይዘሮ ሎጋን/ አቪዬ@stvincentla.netምክትልemail

Page 7: Draw with us TK-2nd
Page 8: Draw with us TK-2nd
Page 9: Draw with us TK-2nd
Page 10: Draw with us TK-2nd
Page 11: Draw with us TK-2nd