文化藝術
摺出動物樂園平凡的紙張，透過巧手摺疊，可幻化成奇妙的紙藝動物樂園。
YOHO MALL的「紙有快樂」工作坊，透過全新演繹傳統摺紙工
藝，打造可愛生動的紙藝形態立體動物，包括兔子、企鵝及大型
紙船等讓公眾欣賞拍照；並設紙藝手作區，讓大小朋友免費自製
獨 一 無 二 的 紙 藝
品，體驗傳統摺紙工
藝的質樸樂趣，重拾
心靈最純粹的快樂。
想知道自己能力到哪裏，可以去到幾盡？即
將出現香港的都市森林「Spartan Revolution」已
經超越馬拉松和三項鐵人賽，成為全球參加人數
增長最高的運動。是次香港站比賽提供不同的體
驗障礙賽，包括衝刺賽，並預計在以後引入國際
間的超級賽、野獸賽和兒童賽，讓大家接受更多
挑戰，體驗排除萬難通往終點的刺激感。
體驗光明流動旅程擁有一雙大眼睛的黃美棋(美棋BB)，一向對眼
睛健康及護理都非常重視；最近她以奧比斯活動宣傳
大使身份，出席「世界視覺日」流動車啟動日，分享
護眼心得之餘，亦即場接受視力測試，推廣護眼的
重要性。為響應每年十月份的世界視覺日，喚起大
眾對眼疾人士的關注，流動車穿梭全港各區，提醒
大眾視力無價之餘，同時亦
展示眼科飛機醫院的組裝花
絮及解構圖，了解機構如何
延續救盲力量，打擊全球盲
疾。
日期：即日至11月21日查詢：2595 0263
日期：10月3日網頁：http://www.artcurial.com
日期：11月5至6日網頁：http://spartanrace.hk
手稿亮相拍賣近年來街頭藝術開始在香港的樓房、美術館和拍賣行
的牆壁上出現，可見這類藝術愈來愈受華人欣賞。艾德拍
賣(Artcurial)最近在荷里活道兩依藏博物館舉行拍賣，推
出一系列不可錯過的漫畫與街頭藝術拍賣品。
重要的歐洲漫畫作品將會再次被推出。其中包括
Hergé為 Wallonie Bruxelles藝術中心創作壁畫的手稿。
其 他 亮 點 還 包 括Coke en Stock的 手 稿 和10張1967年
Yvon明信片的插圖線稿。值得一提的還有Franquin 的一
幅Gaston Lagaffe的速寫，以及Jean Roba的墨畫。
近代連環漫畫家會在拍賣會上佔有重要的位置。熱門
推出的有Moebius為Harzak創作的兩個色彩豐富的漫畫
盤，還有 Pillippe Druillet 的兩幅作品，三個La Nuit及兩
個Salammbô的漫畫盤。拍賣上還會有兩幅Enki Bilal參加
過東京Chanel Nexus Hall 展覽的作品，和他的兩個 1998 年的漫畫盤。
HKWALLS街頭藝術節始於2014年，每年3月吸引來
自世界各地的街頭藝術家。狹窄的街道
讓香港十分適合這種新藝術，上環區的
兩依藏博物館正是這類藝術的中心。
日期：即日至10月7日地址：太古坊康和大廈1樓ArtisTree查詢：2511 6323
藝賞
日期：即日至10月10日網頁：http://www.yohomall.hk
築．自室建築師解構
排除萬難刺激感另類體驗
童心同玩
■流動車穿梭全港各區，提醒大眾視力無價。
■形態各異、繽紛色彩的紙藝品。
■參加者可將真摯祝福寫在製成品上，表達心中的祈求。
■在活動上，美棋更即場接受多個有趣的視力遊戲挑戰。
■
所有障礙物由斯巴
達認可的工程師製作。
■表現最佳的參賽者將會獲得競逐2016世界錦標賽的機會。
■Hergé為Wallonie Bruxelles藝術中心創作壁畫的手稿。
■近代連環漫畫家會在拍賣會上佔有重要的位置，包括Enki Bilal的作品。
■Moebius為Harzak創作的兩個色彩豐富的漫畫盤。
■
新一代藝術家Invader
的作品﹁馬
賽克滑板﹂。
■「風。聆」由一千多個文件夾組成，像許願樹一般能讓參加者掛上自己的願望及志向。
■二十位青年設計者用一個個木盒共同堆叠他們夢想之家的圖景。
■惜日朝行晚拆的回憶活現舊一代香港人能屈能伸的刻苦精神。
■從物件表面的起伏跌宕，參觀者可以自行推斷數字與他們自身記憶之間的關係。
■裝置「另類麻雀體驗」可讓參觀者參與其中。
■窗口裏人與人之間所有的活動和社交的交織，創造出獨特的城市文脈。
■
以不尋常視點紀錄城裏熟悉
的景貌，誘發大眾更開放地對
城市發展作出解讀。
藉着建築師們的藝術創作，我們可以嘗試從他們的角度去觀察和分析社會上的各種議題。通過展覽主題「家 -城÷」，展出多種具創意而又非常規的設計作品，並透過不同形式與公眾互動，對現今城市的詮釋、另類的生活模式，用別具創意的方法去改善我們的生活環境。
讓夢想疊加展覽分為「加、減、乘、除」四個不
同展區，各自展區的作品背後概念蘊含不同的意義。「+」意指「家家有本難念的經」，每個家各種形形式式的瑣碎事；堆沙成塔，建築就是將微小的點子拼湊成一個設計，透過積累人、事、回憶觸發而來的靈感。藝術品「風。聆」的主體由一千多個文件夾組成，不但像風鈴一樣鈴鐺作響，亦像現代許願樹一般能讓參加者掛上自己的願望及志向；收集觀眾的意見從而了解是次展覽對社區的影響。購買
房屋對這代人來說可能是遙不可及的夢想，蝸居斗室是
迫不得已的生活常態；二十位青年設計者用一個個木盒共同堆叠他們夢想之家的美麗圖景「模型樹」，試着讓夢想疊加。「-」意指「撥開雲霧」，觸脫、放開生
活固有的枷鎖；破舊立新，拋棄固有的觀念，擁抱新的思維。「從新：重生」中的一家五口五張床是第一代公共房屋設計的依據；惜日朝行晚拆的回憶活現香港人能屈能伸的刻苦精神；摺床轉化生活回憶，繁衍出各藝術裝置。一棵樹的年輪能記錄百年的往事，香港也有她自己的年輪。「我們的年輪」將統計數字化成實體物件；從物件表面的起伏跌宕，參觀者可以自行推斷數字與他們自身記憶之間的關係，並拼砌出屬於參觀者自己的故事。
「x」意指「小城大事」，在我們小小的大城市，每天發生的大大小小事。「萬像城」以不尋常視點紀錄城裏熟悉的景貌，誘發大眾更開放地對城市發展作出解讀，想像及提問。裝置「另類麻雀體驗」進一步讓參觀者參與其中，紀錄了一幅較原來大十倍的麻雀，在一周內，吸引了超過二百萬的觀眾，讓我們看到華人對麻雀的熱愛，以及有趣內容如何在網絡中狂散的威力。
「÷」 意指「存異求同」，作為建築師對香港的獨特解構，廣納多元背景，尋找大同。香港重複的窗口設計模式逐漸成為了這個城市的美學和特色；排列整齊的窗戶縱然是重複的，但其實每一個也很獨特，訴說出每個家庭的不同故事。「鄰」在該窗口裏人與人之間所有的活動和社交的交織，創造出獨特的城市文脈。
■BANKSY《Barcode Leopard》,2004。
香港這座城於你而言有着甚麼樣的意義？對於香港出生的人來說，自出娘胎開始，一直見證着它的
轉變，有着難以解開的情意結。藝術展覽「築．自室2之家-城 ÷」展現有份建造這座城的建築師們在藝術方面才華，透過城市定格，讓市民細看他們眼中的人和事。 <撰文>Lorraine <圖片提供>Anthony Lai
成報C08 25/9/2016 星期日
編輯：Susan 美術：v
0925C00.indd 1 24/9/2016 17:25:42
天藝舞蹈天地
姚秀梅‧伍于樂Mobile： 6114 76479041 0203
精舞門標準舞蹈中心
胡俊傑 Jackie Wu教育局學校舞蹈節評判 英國國際舞蹈教師協會院士香港中環荷里活道49-51號鴻豐商業中心13樓全層Tel：(852)28823800 Mobile：(852) 9308 7578
E-Mail [email protected] Website：www.championbla.com
香港職業標準舞冠軍
Conant Liu , May WanHongKong Professional Standard ChampionMobile：9849 6862
www.facebook.com/conantandmay 台灣職業新星冠軍
香港職業標準舞冠軍
高峰MacKo 高麗VestaKoE-mail：Macvesta.com, [email protected]
電話：6091 2900/6098 1628Facebook：Mac，Fung Ko & Vesta，LaiKo
上課地點：香港•九龍
范綺華Fanny Fan全港職業拉丁舞冠軍
意大利國家舞蹈教師協會院士
太子道西141號長榮大廈13字樓H座Mobile：9632 0052
妙漫舞蹈學院
謝穎聰 溫美寶 （Nicholas） （Mabel） 9314 0571 60708 868(金巴利道35號金巴利中心14樓02室）
聚舞牽
香港職業拉丁舞冠軍
2012-2015年全港職業十項冠軍亞洲職業十項冠軍
李軒龍&趙珊珊電話：69739327 95357280李軒龍專業舞蹈學院
荔枝角青山道479號麗昌工廠大廈6樓603（荔枝角地鐵站B1出口）
陳漢明JosephTel：93576737
全港職業標準舞A組 冠軍世界舞蹈總會（WDC）國際裁判香港國際標準舞教師協會 副主席英國/澳洲/香港標準舞總會 院士
網址：http://jochandance.wordpress.comE-mail:[email protected]
Fiana Fashion 專營跳舞裙 跳舞鞋鄭嘉敏 9017 8813May Chan 9741 6518銅鑼灣軒尼詩道467號建德豐大厦12字樓
1201-2室 (銅鑼灣站 C出口 ) 電話 : 2959 3788
柯龍源PeterOr標準體藝舞蹈學院校監
香港國際專業舞蹈體育總會考試官
英國國際舞蹈教師協會高級院士文憑
國際職業及業餘十項評判
Mobile：9466 6729地址：九龍大埔道42號3樓
國際評判、2016全球舞王挑戰賽職業組標準舞五項冠軍
Ming-廖婉儀 Mob：9360 6438教授：標準舞、拉丁舞、排排舞。個別、小組、團體
Star GLaxy銀河匯舞蹈會所（服裝部：專營跳舞用品）銅鑼灣駱克道 463-483號銅鑼灣廣塲二期 24樓。電話：2838 5878
鄭澤民職業拉丁舞A組冠軍 專業教授個別小組集體兒童拉丁舞表演班
Mobile：6126 9762Email：[email protected]學校地址：西洋菜街北157-163號恒安樓
4字樓163A室
鄭澤民舞蹈學院
包 場歌舞宴會廳的主要客源，除了平日的散座客之
外，還兼做「包場」生意。
「包場」對象主要來自跳舞圈中人作為舉辦比
賽、生日舞會和周年紀念派對之用。平時日子較少被「包」，大多選擇
在星期六和星期日，已成慣例。遇上興旺的日子，幾乎每個月的周末
和禮拜日晚上，都成為被「包」的好日。有人即興式去玩樂，往往碰壁。
宴會廳做包場生意，營業額比較穩定，勝過望天打卦去等客。大場
起碼有二十枱以上，細場也有十圍八圍。今時今日主辦舞會者眾多，成
為主要的客源。
除了晚舞之外，歌舞宴會廳也做茶舞包場的生意，收費平宜，也可
以多做一筆。只不過，部份客源來自唱歌客和練舞男女，未必人人接受。
而且大場也不重視，除非包場來舉行比賽，又作別論。
眾裏 尋他
●尚人
陸星辰 總經理手機：9752 8199 訂臺電話：2722 6988
尖沙咀河內道BCC國際商業信貸銀行大厦13樓(地鐵D2出口)(剪下此卡片一個月內消費滿十次送兩位)
包埸$12000起
喜來登舞蹈 SLADANCE.
舞動星期天逢星期日刊出（第409期）
「舞動星期天」周刊廣告查詢 陳灌洪公關顧問公司：9352 4938
「舞動星期天」周刊 逢星期日刊出請與陳灌洪聯絡Mobile：9352 4938惠刊廣告
跳舞老師卡片簿全城皆舞，如何選擇跳舞老師，頗費心思。這裏推
介的，都值得投信心一票，幫助想學跳舞的男女作為參考。
校址：香港銅鑼灣謝斐道496號金利文廣場1102室Tel：2573 7831 Fax：2392 4075
E-mail：[email protected]：WWW.ERICSTUDIO.IYP.HK
黎一几（Eric）ERIC’S STUDIO黎一几舞蹈室
世界舞蹈總會國際評判及考試官
香港標準舞總會副會長
香港職業拉丁舞冠軍
陳慶求/溫佩儀 電話：2362 706197-03香港職業標準舞全年總冠軍
91-07香港職業標準舞冠軍體適能導師專業證書私人健身教練
逢星期四晚上 尖沙咀文化中心演藝大樓6/F GR1星期日 肌肉運用訓練班 / 標準技術提升班
尖沙咀百樂門宴會廳
尖沙咀東部南洋中心LG（步行5分鐘到紅磡火車站）訂座電話：27218821
邁向九週年
預購現金券晚舞及茶舞散座享用
*售券有效期為1年**只適用於尖東店**包埸不適用*
購買10001或以上可享有8折優惠 購買10000或以下可享有9折優惠茶舞 晚舞
在當日中午14:00pm前訂座(每檯計)6位免費1位($188x1位)
7位或以上免費2位 ($188x2位)
在當日下午17:00pm前訂座(每檯計)6位免費1位($338x1位)
7位或以上免費2位($338x2位)
黃大仙新光宴會廳
全港最大舞池
晚舞每位$268
（最低消費連加一）
九龍黃大仙港鐵站A出口新光中心二樓電話：23260261
沙田新光宴會廳早、午、晚歡舞不停茶舞$108（1:30—5:30）
每位敬送蒜蓉粉絲元貝!晚舞$188（9時後108元）沙田富豪花園商場二樓電話：26169323
生活情趣篇
生活情趣篇
標準舞池作為跳舞人，一旦迷上了跳舞，接受了專業
舞蹈老師的課程，都會對舞池要求多多。尤其是參
加比賽和表演，更加想多些了解。
一般人對舞池的要求，大多只限於彈性地板，起碼不會
那麼容易傷腳。若然愛跳的是標準舞，更加希望有個長闊合
乎標準的舞池。
根據手頭上的資料顯示，世界舞蹈總會(WDSF)規定的呎吋是26Mx16M，至於香港伊館的舞池，通常是介乎21x10.9或者22.75x13.65。很多時會因應場地的不同而會略作加減。全港兩個大型的歌舞宴會廳，好像黄大仙新光和尖東百
樂門，都受歡迎，至於長沙灣的君好樂富門宴會廳，除了標
準大型舞池之外，還有副池備用。 撰文：麥迪
跳舞知多啲
成報C07 25/9/2016 星期日
來自澳門的陳寶珠（Ruthanna）最近有了不少改變，雖然仍然在港澳兩地頻僕，既要專心搞好九
龍的舞校，又要到澳門授課。幸好她已和胡志文退
出了參賽的行列，以後可以全力發展個人的教課生
涯了。
不說不知，Ruthanna除了跳舞之外，還是一個多元化的高手，以前在澳門求學時代表母校聖約瑟
參加合唱團和舞蹈班，她唱的是藝術歌曲，曾經得
過不少冠軍。除了歌舞，又喜歡打排球，如今雖然
久已不彈此調，但是對於今屆里約奧運帶領中國女
排奪得女子排球冠軍的教練
朗平，十分崇拜，視為偶像。
陳寶珠的媽咪是澳門有
名的中醫，她也受到感染，明
白健康的重要。平時有做拉
筋及Lift Up作為健身，又學習自然療法。喜歡參加和健
康或者保健有關的活動，利
己利人。
這一個舞林叻女，果然
不同凡響。 撰文：童言
作為壽星仔的賴老師，全晚周旋於一眾賀客之
間，忙於合照和握手道賀，未曾稍停。不特此也，他
還與高足Rosita表演華爾滋，又和鍾美珍表演鬥牛/探戈混合舞，全場掌聲不絕。同時擔任表演的壓軸嘉
賓是兩對來自歐洲的黑池職業拉丁和標準舞好手，吸
睛力強。
舞會節目還包括兩節嘉賓領舞和抽獎，難得在賴
老師天大面子，邀得大馬名人來港作嘉賓，加上好友
任正珊爵士致詞，令到舞會十分成功。 撰文：高歌
陳寶珠醉心自然療法
■
戴上了墨鏡，很有星味。
■陳寶珠教舞認真。 ■Ruthanna指導學員練習。
萬能︵國際︶舞蹈聯會創辦人賴金生︵Alfred
Lai
︶一年一度生日舞會，今年仍假港島上
環澳門賽馬會金潮閣舉行。當晚逾百多嘉賓好
友出席，共聚一堂，喜氣洋洋。
■壽星仔Alfred（中）與一眾嘉賓及贊助嘉賓攝於生日蛋糕前。
■
表演節目完畢，賴金生︵左六︶
和幾位表演者來張合照。
■
喜氣洋洋的Alfred Lai
。
賴金生生日喜氣洋洋 金潮閣賀壽演舞姿
0925_C07_FP_舞動星期天_409.indd 2 24/9/2016 15:59:20
舞動星期天周刊邁向9周年紀念
恭賀
舞動星期天逢星期日刊出（第409期）
「舞動星期天」周刊廣告查詢 陳灌洪公關顧問公司：9352 4938
成報C06 25/9/2016 星期日
恭賀
舞動星期天周刊恭賀
舞動星期天周刊邁向9周年紀念 邁向9周年紀念
恭賀
舞動星期天周刊邁向9周年紀念
舞動星期天邁向9周年紀念 承蒙各方好友及跳舞老師熱烈
捧場，惠賜賀稿，由於來稿眾多，需要分期刊
出，將按收到來稿先後，每周陸續刊登。如蒙惠稿，請
即與本版統籌策劃陳灌洪公關顧問公司聯絡：
9352 4938，WhatsApp亦可。
恭賀
龍玉霞 歐陽恒 黃炳坤 龍英梅敬賀
舞動星期天周刊邁向9周年紀念一 紙 風 行
恭賀舞動星期天
邁向九週年
任正珊爵士
致意
穿梭跳舞界
穿梭跳舞界
撰文：錢公子
陳顯德老師 梁菲力老師范綺華老師 張浩龍老師 陳國亨老師
敬 賀 林妹妹 敬賀
恭賀
舞動星期天周刊邁向9周年紀念
翁四通老師朱珮蘭老師
致 意
劉世昌老師李秋蓮老師
致 意
舞動星期天周刊邁向9周年紀念
黃泳滔老師黃志虹老師致 意
恭賀
香港莎莎舞蹈團許達莎致 意
相逢每在舞池邊
■
溫美寶曾跟黎一几老師學舞多年，離開Eric's Studio
之
後，和謝穎聰另立門戶。這一晚在一個派對中，巧遇黎
Sir
和任正珊爵士，合拍一照，多麼溫馨！
■
三個同是姓陳的老友：陳灌洪、陳寶珠和陳航行，兩男
一女，不是一個嬲字，而是友情洋溢。
■Conant（廖光亮）& May（溫曉梅）的優美舞姿。
■
平時難得出現舞會的尤月興，在
她主辦的大型舞會上和張世華、蒲
廣活這兩位有份量的舞林中人合
照，相當難得。
■
林炳勳加上許達莎和Shirley Law
都
是愛舞之人，在舞池前留影，很有意義。
■
姚秀梅和黃泳滔雖然同是香港
標準舞總會的重量級人物，平時
難得合照。這一張攝於舞池邊桌
旁的合影，好自然。
Fiana為表演勤練舞到Fiana Fashion探班，創辦人鄭嘉敏一臉倦容，問原故？答道：「去完辦貨，再去藝都跟外國老師上堂。」
上了一個鐘頭課，在老師全力催谷之下，練得吃力。看到
Fiana把即時用手機拍下的練舞現場Video，果然一點也不偷懶。何以這麼落力練舞？又不是參加比賽。「比較起比賽還要投入，因為十一月十九日晚上我會在自己的
生日舞會上表演。」
到時在上環澳門賽馬會金潮閣看到她的舞姿，應該不會令人
失望。
國慶盃校際舞蹈賽李玲是國際（香港）舞蹈學會的創辦人，經常舉辦各種不同的
舞蹈比賽。
今日（25號）下午二時至六時，該會在荃灣雅麗珊社區中心舉辦2016國慶盃校際舞蹈錦標賽，到時會有青少年的各項比賽舉行。
Conant & May積極練舞轉到天后區萬能隆星
練舞場，看到 Conant和May溫這對屢次在黑池標準舞五項取得好成績的職
業老師兼賽手，正在全神
投入，練得積極。
之前在另一個餐舞會
上看到他們便裝素顏在舞
池上跳得開心，不論探戈
還是快三步，都跳出高人
一等的風範。難怪他們誓
要創造自己的成績了。
單獨一對上場沒有意思同樣是比賽，經過初賽、複賽、準決賽進入決賽的幾對，不
論輸贏，都有他們本身的實力。相比起有些比賽，只得兩對、甚
至單獨一對上場，有如跳雙人「獨舞」一樣，勝出了又有甚麼意思？作為觀眾，也會冇癮吧！
荃景圍慶祝活動十月二日下午1時15分至4時30分，荃灣荃景圍體育館有一項
大型活動。由荃灣各界慶祝國慶籌委會主辦舞動荃城賀國慶，安
排了不少舞蹈表演、跳舞同樂。
跳舞人總離不開舞池。舞池是
生命之泉，也是快樂的泉源！
可惜的是，舞池往往成為爭雄
鬥勝的場地，比賽、表演，人人爭
住Show舞姿，給人一種明爭暗鬥的感覺。
還是舞池旁邊最好、最有品味。
因為與舞池之間只有短短的距離，舞
池的另一面變成好朋友互相合照、互
相招呼、互相問好的地方。充滿溫
情和友情，沒有爭拗、沒有不歡。
這種感覺，令人永遠留住。
撰文：封滿樓 攝影：Hung
0925_C07_FP_舞動星期天_409.indd 1 24/9/2016 15:58:54
