Download - Wilhelmsburg KW26-2013
SO VIELE KINDERHdJ-Trainer Claus Niemannwill kürzer treten und suchtVerstärkung | Seite 3
SO VIELE BRÜCKENBürgerreporter Michael Rothschuh überdie vielen geplanten Brücken, von denenbislang keine gebaut wurde | Seite 5
SO TOLLE TÄNZERTanztheater im Thalia: „SwanLake Reloaded“ präsentiertStreetdance | Seite 2
Schon zwei Sommerohne Balkon
Wohnhäuser in der Mannesallee 5 und 7 seit Frühjahr 2012eingerüstet – Denkmalschutz sorgt für Sanierungsstau
C. PITTELKOW, WILHELMSBURG
Die Balkone der Rotklinker-bauten in der Mannesallee
5 und 7 liegen in Richtung Sü-den, den ganzen Tag scheinthier die Sonne – allerdings ha-ben die Mieter nichts davon.Denn die Balkone wurden An-fang letzten Jahres gesperrt undteilweise abgerissen, die Häusereingerüstet. Die Sanierung solltezügig erfolgen. Das war vor an-derthalb Jahren. „Seitdem istnichts passiert“, ärgert sich Mu-rat Günbas.
Die Mieter werden nicht nurdazu verdonnert, im Dunkeln zuleben, zusätzlich lässt man sieauch noch im Dunkeln tappen.„Wir bekommen überhaupt kei-ne Informationen vom Vermie-ter“, beklagt sich Günbas. Trotzwiederholter Nachfragen habe
die städtische Wohnungsgesell-schaft Saga keine Auskunft er-teilt, warum die Bauarbeitennicht vorangehen. „Eine Unver-schämtheit!“, findet NachbarinLiese Ruth, die etliche Male per-sönlich bei der Saga-Geschäfts-stelle nachgefragt hat. „Eine Sa-ga-Mitarbeiterin sagte mir, dassdie Architektin das wohl ver-pennt hat“, so Ruth.
Den Schwarzen Peter hatallerdings Sevgi Günbas gezo-gen: Die Rentnerin hat vor zweiWochen Post von der Saga be-kommen – eine Mieterhöhung.„Und das, obwohl wir die Bal-kone nicht nutzen dürfen, eineFrechheit!“, findet sie.
Was ist da los? Die Ursachefür den Sanierungsstau istschnell gefunden: Die Wohn-häuser von 1929 stehen unterDenkmalschutz. „Die Balkone
sind Teil desDenkmals“, er-klärt Enno Iser-mann, Sprecherder Kulturbe-hörde. Da siestark beschädigtsind, müssen sieerneuert werden– allerdings un-ter strengen Auf-lagen.
„Aufgrund desBaualters derBalkone und derdamals verwen-deten Materia-
lien und statischen Vorausset-zungen sind umfangreiche Ab-stimmungen mit dem Trag-werksplaner und dem Denk-malschutzamt erforderlichgewesen“, begründet Saga-Sprecherin Kerstin Matzen diezeitlichen Verzögerungen. Jetztsei jedoch alles in trockenenTüchern: die Bauaufträge seienraus, im September soll allesfertig sein. Die Saga bedauertdie mangelnde Information derMieter und gelobt künftig Bes-serung. Bei den Mieterhöhun-gen habe es sich um ein „Miss-verständnis“ gehandelt, siewerden zurückgenommen undbis zur Fertigstellung der Balko-ne ausgesetzt.
Die Mieter der eingerüsteten Häuser sind genervt: Schon der zweite Sommer ohne Balkon! Fotos: pit
Liese Ruth öffnet die Tür zum Balkon, der mit einerSperrholzplatte zugenagelt wurde. Draußen ist dasGerüst zusätzlich mit Schutzfolie verhangen.
Murat Günbas ärgert sich über diemangelnde Informationspolitik derSaga. „Wir bekommen überhauptkeine Infos“, sagt er.
Lüttville:Jetzt anmeldenWILHELMSBURG Rund 150Kinder und Jugendliche im Al-ter von fünf bis 14 Jahrenwerden in den Sommerferienab Montag, 22. bis Sonn-abend, 27. Juli, im FeriencampLüttville erwartet. Gebotenwird ein buntes Programmaus Zirkus-, Bau-, Mal-, Rap-und Tanzworkshops sowieTheater, Fotoexperimente undCapoeira. Die Organisatorenvom Verein Lüttville freuensich, dass dieses AngebotDank zahlreicher Unterstützerweiterhin kostenlos ist. DenProgrammflyer und die An-meldebögen gibt es onlineunter www.luettville.de SD
Roßkanal bisHerbst gesperrtWILHELMSBURG Die Ham-burg Port Authority wird inden kommenden Monaten dieUferböschung am Roßkanal inSteinwerder erneuern. Ausdiesem Grund wird der Kanalbis auf weiteres für dieSchifffahrt gesperrt. Die Ar-beiten sollen voraussichtlichim September 2013 abge-schlossen werden. SD
Grünen forderngünstige igs-TicketsWILHELMSBURG Jens Ker-stan, Fraktionschef der Ham-burger Grünen, fordert güns-tigere Eintrittspreise für dieinternationale Gartenschau(igs). Die Tickets solltenkünftig 15 statt 21 Euro ko-sten, sagte Kerstan in einemRadio-Interview auf NDR90,3. Aufgrund der teurenKarten habe die igs derzeitden Makel: da geht keinerhin. Das sei nach der vielenArbeit und dem Aufwand imVorwege ein schlechtes Er-gebnis, resümiert Kerstan.Ein Tagesticket kostet zurzeit21 Euro. Seit kurzem bietetdie igs ein Feierabendticketfür neun Euro an, das ab 17Uhr gilt. SD
Die Linke radeltWILHELMSBURG SabineBoedinghaus, Direktkandidatinder Partei Die Linke für dieBundestagswahlen, und einigeihrer Kollegen veranstalten amSonntag, 30. Juni, eine Fahr-radtour durch Wilhelmsburg.Die Teilnehmer treffen sich um14 Uhr am S-Bahnhof Veddelam Busbahnhof. SD
SPD-FlohmarktWILHELMSBURG Der SPD-Distrikt Wilhelmsburg Ost ver-anstaltet am Freitag, 2. August,von 16 bis 19 Uhr auf demMarktplatz in Kirchdorf-Süd ei-nen Flohmarkt. Die Standmietebeträgt drei Euro für die erstenzwei Meter, zuzüglich drei Eurofür jeden weiteren Meter.Standreservierungen unter
31 76 19 07. SD
ElbeWochenblattNr. 26 | 26. Juni 2013 | Träger-Auflage: 25.109 | : 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de
W O C H E N Z E I T U N G F Ü R W I L H E L M S B U R G , V E D D E L U N D U M G E B U N G
S O F O R T B A R G E L D !FÜR IHREN NICHT MEHR BENÖTIGTEN GOLDSCHMUCKAUCH DEFEKT + UNGEREINIGT, ALLES ANBIETEN!
GOLDANKAUF »JUWELIER KOSCHE«ZAHNGOLD IN JEDEM ZUSTAND!
AM HARBURGER BAHNHOF, MOORSTR. 9, GEGENÜBER DEM PHOENIX CENTERTELEFON 040/32 31 03 55 · Mo. - Fr. 10 bis 18 Uhr
Für Sie auch im Internet unter www.lohi.de • Unsere kostenfreie Service-Nr.: 0800/783 83 76Mitglied im BDL - Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine e. V. - Berlin
Lohnsteuerhilfeverein www.lohi.deWir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre
Einkommensteuererklärung• bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten und Pensionen• bei Einkünften aus Kapitalvermögen, aus Vermietung und den sonstigen Einkünften (z.B. aus sog. Spekulations-
geschäften) wenn die Einnahmen aus diesen Einkunftsarten insgesamt 13.000 bzw. 26.000 bei der Zusammen-veranlagung von Ehegatten nicht übersteigen.
Beratungsstelle in Ihrer Umgebung:Harburg Lüneburger Str. 41 · 21073 Hamburg · Tel. 040 / 76 62 14 15 · e-mail: [email protected]
LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V.
Gültig bis 30.06.2013 Gültig bis 30.06.2013
Marken-Brillen-Outlet
KomplettpreisaktionFassung inkl. Gläser
Kunststoff, superentspiegelt, gehärtet
statt 229,- nur 99,-als Gleitsicht
statt 399,- nur 199,-
Nur noch bis zum 10.7.Nur noch bis zum 10.7.
Harburg-Arcaden
Tel.: 040.30393783 · E-Mail: [email protected]
Moorwerder Hof040/75 60 28 80
www.moorwerder-hof.deMoorwerder Norderdeich 78 · 21109 Hamburg
MATJESWOCHEN mit frischem Matjesim neu gestalteten SOMMERGARTEN
Matjes HausfrauenartBrat- / Butterkartoffeln 8.90
Matjes Glückstädter ArtSpeckbohnen / Butterkart. 10.90
Grillen satt 14.90 p. P.am 30.06. und 05.07.2013
Gier und Betrug spiegelt dieHandlung ebenfalls wider: Mo-derne Streetdance Elementeprägen den Tanz, darunter ro-boterartige Tanzbewegungender Schwäne.
Wer die von Publikum undKritik gefeierte Inszenierungkostenlos sehen will, sendet bisMontag, 1. Juli, eine Postkartemit Absender und Telefonnum-mer an: Elbe Wochenblatt,Stichwort: „Swan Lake Reloa-ded“, Harburger Rathausstraße40, 21073 Hamburg. Oder per E-Mail, mit dem Betreff „Gewin-ne: Swan Lake Reloaded“, andie Adresse [email protected].
angepasst. Sowurden ange-
sagte schwe-dische Elec-
tro-Pro-duktionen„remixed“,
zudemhaben Musi-
ker wieMoneybrother,
Salem Al Fakiroder Adiam Dymott
eigene Songs extra fürdie Show geschrie-
ben. Die Tanz-choreografie
um die Ge-schichte von Liebe,
Spieletreffmit Moritz SinnUno, Canasta und mehrtreffpunkt.elbinselFährstraße 51a18.30 bis 20 Uhr
Montag, 1.7.
Vorlesestunde für KinderBücherhalle HarburgHarburg CarréeEdelbüttelstraße 47a10.15 Uhr
Dienstag, 2.7.
FrühstückSozialer TreffpunktKirchdorf-SüdKarl-Arnold-Ring 210 bis 12 Uhr
Mittwoch, 3.7.
Internationales KochenSozialer TreffpunktKirchdorf-SüdKarl-Arnold-Ring 216 bis 20 Uhr
KonzertBack With DarknessInselklause HarburgSchweensand Hauptdeich 618 Uhr
KonzertOlli HellfireOld Dubliner HarburgNeue Straße 58 /Ecke Lämmertwiete22 Uhr
Freitag, 28.6.
BewerbungscheckBücherhalle HarburgHarburg CarréeEddelbüttelstraße 47a15 bis 17 Uhr
Donnerstag,27.6.Sie bekommen keinWochenblatt?
766 000-0
Redaktion853 22 933
Fax 853 22 939
Polizei: 110Feuerwehr: 112Rettungsdienst: 112Polizeikommissariat 44
Georg-Wilhelm-Straße 77,428 65 - 44 10
Polizeikommissariat 46Lauterbachstraße 7,428 65 - 46 10
Polizeikommissariat 47Neugrabener Markt 3,428 65 - 47 10
Außenstelle FinkenwerderButendeichsweg 2,428 65 - 47 60
Polizei Neu WulmstorfSchifferstraße 10,7 00 13 86-0
Wasserschutzpolizei428 66 53 10
FeuerwachenHarburg, Veddel, Wilhelmsburg,Finkenwerder, Süderelbe428 51-0
EC Karte sperren 116 116
Ärztl. Notdienst: 22 80 22Zahnärztl. Notdienst:
19–1 Uhr: Bundeswehr-krankenhaus, Lesserstraße 180,01805 - 05 05 18
Apotheken-Notdienst:Infos bei Polizeiwachen undärztlichem Notdienst
Gift-Info: 05 51/192 40Tierärztl. Notdienst: 43 43 79
VattenfallService: 0800-1439439
E.on HanseStörungsdienst: 01801/61 66 16
Hamburg Wasser Störungsd.Wasserversorgung 78 19 51Abwasserentsorgung 34 98 60 00Druckentwässerung 34 98 68 66
Klempner-Notd.: 2 99 94 90Sperrmüll: 25 76–25 76Pannenhilfe ADAC:
01802/22 22 22
Fundbüro: 428 11 35 01Telefonseelsorge:
0800/111 01 11Kinder- und Jugendnotdienst:
42 84 90Kinder- und Jugendtelefon:
0800/111 03 33 (mo-sa 14-20 Uhr)
Schülerhilfe: 0800/19 4 18 00Arbeitslosenhilfe:
0800 111 04 44Weißer Ring Opferhilfe:
251 76 80Notruf für vergewaltigteFrauen: 25 55 66Biff - psychologischeBeratung für Frauen:
77 76 02Frauen für Frauen gegen
Gewalt/Stalking - Patchwork:0171/633 25 03
Hotline für Opfer häuslicherGewalt/Stalking: 226 226 27Verbraucherzentrale: 24 83 20Bürgerservice-Telefon:
428 74 74Anonyme Alkoholiker (AA)und Angehörige: 271 33 53Guttempler: 68 22 11Suchtberatung Kodrobs:
75 16 20Mieterverein zu Hamburg:
87 97 90Glücksspiel- und Schuldner-beratung: 280 21 70Ambulante Suchtberatung:
767 94 90
Wichtige Nummern
Medizinische Notdienste
Information
Technischer Service
Beratung und Hilfe
Lesertelefon
Zug-Info: 01805/ 99 66 33HVV-Info: 194 49Airport-Info: 5 07 50
Kino„Hot Fuzz“Rialto LichtspieleVogelhüttendeich 30Wilhelmsburg, 20 Uhr
KonzertNigel BrayOld Dubliner HarburgNeue Straße 5822 Uhr
PartyCarpe Noctem & EntArtet CrewHonigfabrik WilhelmsburgIndustriestraße 125, 22 Uhr
Hip-Hop-BattleSplash! City TourStellwerk HarburgFernbahnhof HarburgÜber den Gleisen 3/322 Uhr
Sonnabend,29.6.
2 | TIPPS • TERMINE • VERANSTALTUNGEN MITTWOCH, 26. JUNI 2013www.elbe-wochenblatt.de
Bier aus dem NordenFreilichtmuseum KiekebergAm Kiekeberg 1Rosengarten-Ehestorf10 bis 18 Uhr
Großes Sonntagsfrühstückfür die ganze Familietreffpunkt.hölertwieteHölertwiete 5, Harburg11 bis 14 Uhr
Offene Filzwerkstatttreffpunkt.elbinselFährstraße 51a14.30 bis 18 Uhr
Chilling Churchder besondere GottesdienstSt. PankratiuskircheNeuenfeldeOrganistenweg 718.30 Uhr
Sonntag, 30.6.
Ferientipps für HamburgerElbe Wochenblatt verlost Karten für Hagenbecks Tierpark
HORST BAUMANN, HAMBURG
Hagenbeck ist ein tierischesOriginal: Die grüne Oase
mitten in Hamburg ist bei jedemWetter ein beliebtes Ausflugszielfür Besucher jeden Alters. Mehrals 1.850 Tiere leben in beein-druckenden Freisichtanlagenund machen den Tierpark zu
einem der größten Besucher-magneten des Nordens.
Das Eismeer ist Hamburgscoolster Ort. Auf über 8.000Quadratmetern bekommenBesucher ungewöhnliche Über-und Unterwassereinsichten mitEisbären, Walrossen, Konig-spinguinen und Seebären. Ein750 Meter langer Rundwegführt mitten durch eine beein-druckende Seevögel-Voliere.
Im August beweisen dann 65Musiker, dass klassische Musikäußerst lebendig sein kann. Anden Sonnabenden, 3., 10. und17. August, offnet der Tierparkzu den Romantik-Nächten bis23 Uhr. An diesen drei kulturel-len Abenden werden Sommer-nachtsträume wahr. Vor denTiergehegen, in der vergoldetenThailändischen Sala oder sogarauf einer schwimmenden Büh-
ne auf dem Japan-Teichherrscht dann eine einmaligeStimmung.
Im Tropen-Aquarium Hagen-beck warten über 14.300 exoti-sche Tiere an Land, zu Wasserund in Höhlen darauf, von denBesuchern entdeckt zu werden.
Das Elbe Wochenblatt verlostdrei mal zwei Karten für Hagen-becks Tierpark. Und so gehts:Einfach eine Postkarte an dieRedaktion des Elbe Wochen-blatts schicken, HarburgerRathausstraße 40, 21073 Ham-burg oder eine E-Mail mit demStichwort „Gewinne: Hagen-beck” an [email protected].
Einsendeschluss ist Dienstag,2. Juli. Bitte die vollständigeAdresse angeben, die Kartenwerden zugeschickt. DerRechtsweg ist ausgeschlossen.
Klassische Musik im Tierpark: Bei den Romantik-Nächten bei Hagenbeck herrscht eine einmalige Stimmung.Foto Hagenbeck
HagenbeckLokstedter Grenzstraße 2www.hagenbeck.de, 5300 330, Karten für Erwach-sene: 20 Euro (Tierpark), 14Euro (Tropen-Aquarium) so-wie 30 Euro (Kombikarte).Kinder von vier bis 16 Jah-ren: 15 Euro (Tierpark), 10Euro (Tropen-Aquarium) so-wie 21 Euro (Kombikarte).
Schwanensee:Liebe, Tanz und Drogen
„Swan Lake Reloaded – Tchaikovsky meets Streetdance“: Karten für Tanztheater im Thalia
RENÉ DAN, HAMBURG
Schwanensee – eines der wohlberühmtesten Ballette der
Welt. Die vom bösen Zaubererin einen Schwan verwandeltePrinzessin kann nur vonwahrer Liebe erlöst wer-den. Jetzt hat der schwe-dische Choreograf und Pro-duzent Fredrik Rydman einevöllig neue Inszenierung auf dieBühne gebracht: „Swan LakeReloaded – Tchaikovsky meetsStreetdance“. Das Elbe Wochen-blatt verlost drei mal zwei Kar-ten für die Premiere des Tanz-theaters am Mittwoch, 17. Juli,um 20 Uhr im Thalia Theater
Allein schon die Liebesge-schichte zwischen der Prinzes-sin Odette und dem PrinzenSiegfried hat eine radikale Neu-
interpretation bekommen.Die Schwäne sind, in weißemPelz gekleidet, heroinabhän-gige Prostituierte. Der Zuhäl-ter und Drogendealer Rotbarthat
die Schwäneunter Kontrolle undversorgt sie mitdem begehrtenStoff. Als derSchwan Odette undSiegfried sich verlie-ben, versucht Rot-bart mit allen Mitteln,deren Glück zu verhindern.Umgeben von Lug und Trug,Schein und Verführung se-hen sich die Liebendenmit Hindernissen kon-frontiert, die ihrenGlauben an die ei-gene Urteilskraft inFrage stellen.
Mit Beats unter-legt, gesampelt,verfremdet: AuchPjotr IljitschTschaikowskysMusik wurde an die heutige Zeit
„Swan Lake Reloaded“ imThalia Theater, Alstertor 1,vom 17. bis 28. Juli. Di-sa 20Uhr, sa auch 16 Uhr, so 14Uhr. Karten für 27,90 bis67,90 Euro. Ticket-Hotline
47 11 06 33 sowie unterwww.swan-lake-reloaded.deim Internet.
„Voller Charme und frech – be-stimmt wird man diese Schwanensee
Neuinterpretation nicht so schnell ver-gessen“, lobte die angesehene Zeitung
„Svenska Dagbladet“ „Swan Lake Relaoded“nach der Stockholmer
Premiere in Dezember 2011. Foto: Mats Becker
Rialto: Der Gottdes GemezelsWILHELMSBURG In RomanPolanskis Kammerspiel „DerGott des Gemetzels“ spielenChristoph Walz, der neue Hol-lywoodstar aus Österreich, undKate Winslet ein Pärchen, dassich eigentlich nur kurz per-sönlich bei einem anderenEhepaar (John Reilly und JodieFoster) über deren Sohn be-schweren will. In den RialtoLichtspielen, Vogelhüttendeich30, wird der viel gelobte Strei-fen am Donnerstag, 27. Juni,um 20 Uhr gezeigt.Eintritt: acht Euro, Insulaner-tickets kosten fünf Euro. SD
Feriencafé in derElternschuleNEUWIEDENTHAL Die Eltern-schule Süderelbe, Rehrstieg 60,bietet in den Hamburger Som-merferien jeden Donnerstagvon 9.30 bis 11.30 Uhr einFeriencafé für Familien mitKindern im Alter bis sechs Jah-ren. Die Besucher können sin-gen, spielen und basteln. DieLütten können auf einer Be-wegungsbaustelle Klettern undBalancieren. Die Teilnahme istkostenlos, eine Anmeldungnicht erforderlich. SD
Heimfeld istReimfeldHARBURG In Harburg darfwieder getextet und gereimtwerden. Die Autoren könnenihre Werke am Freitag, 28. Ju-ni, ab 19.30 Uhr beim Poetry-Slam „Heimfeld ist Reimfeld“,im Kunst- und KulturraumAlles wird schön, Friedrich-Naumann-Straße 27, vor ei-nem größeren Publikum prä-sentieren. Die Sieger desAbends dürfen sich über gna-denlos großartige Preise freu-en. Der Eintritt ist frei. SD
MITTWOCH, 26. JUNI 2013www.elbe-wochenblatt.de WILHELMSBURG | 3
Gesucht:Trainer mit Herz
Sport-, Bewegungs- und Psychomotorikangebotim Haus der Jugend Wilhelmsburg sucht engagierten Ehrenamtler
C. PITTELKOW, WILHELMSBURG
Bye bye, bis zum nächstenMal“, ruft Claus Niemann
den Kindern nach. „Wenn wiruns nach den Ferien wiederse-hen, seid ihr schon in der erstenKlasse!“ Fröhlich plappernd ver-lassen die Vorschüler der Boni-fatiusschule die Turnhalle imHaus der Jugend (HdJ) Wil-helmsburg, einige klatschen ih-ren Betreuer noch herzlich ab.Eigentlich wollte der 67-Jährigeden Kindern für immer Tschüssagen. Doch das bringt er nichtübers Herz. „Wer macht dannmeinen Job?“
2004 hat das HdJ ein Sport-,Bewegungs- und Psychomoto-rikangebot ins Leben gerufen,das bis heute äußerst erfolgreichläuft. Den Anstoß dazu gab da-mals eine Elterninitiative, dienicht hinnehmen wollte, dass
ihr Nachwuchs stundenlang amComputer sitzt anstatt draußenzu toben und zu spielen. „VieleKinder beherrschen noch nichteinmal die einfachsten Balan-ceübungen, wenn sie zu unskommen“, berichtet Niemann.Doch nach einem Jahr Trainingin seinem Kurs verbessere sichdie Motorik entscheidend.
Rund 500 Kinder aus benach-barten Schulen durchlaufenwöchentlich ein Programm ausKletter- und Balanciereinlagen,Ballspielen, Trampolinspringenund anderen sportlichen Akti-vitäten. Claus Niemann ist seitsieben Jahren dabei – und nichtmehr wegzudenken. „Er hat dasGanze entscheidend mitgestal-tet“, betont HdJ-Leiter Uli Go-molzig. Als er erfahren habe,dass Niemann sein Ehrenamtaltersbedingt aufgeben wollte,habe er sofort versucht, den en-
gagierten Mitarbeiter zum Blei-ben zu bewegen. „Er ist mit soviel Herzblut dabei, die Kinderlieben und respektieren ihn“, soGomolzig.
Niemann wird nach den Fe-rien weitermachen, allerdingsnicht mehr im bisherigen Um-fang. „Ich möchte mit meinerFrau, die seit Kurzem ebenfallsim Ruhestand ist, künftig mehrreisen“, erklärt er. Deshalbsucht das HdJ jetzt Unterstüt-zung für Nieman, jemanden,der langfristig dessen Nachfolgeantreten kann. Niemann: „FürsErste würde ich mir die Arbeitgerne mit jemandem teilen.“Vielleicht hat ein rüstiger Ren-ter oder ein Arbeitsloser Lust,einen Tag in der Woche mit denKindern zu trainieren. „DieseArbeit ist unglaublich erfül-lend“, verspricht er.
Kontakt: 0171-380 86 54
Erstklässler der Bonifatiusschule verabschieden ihren Lieblingstrainer. Seit sieben Jahren trainiert Claus Nie-mann mit 5- bis 13- Jährigen im Haus der Jugend Wilhelmsburg. Jetzt sucht er einen Nachfolger. Foto: pit
Bunker stolz vorgezeigtMacher des IBA-Projekts präsentierten Fachleuten ihr „Kind“
C. PITTELKOW, WILHELMSBURG
Der Energiebunker in derNeuhöfer Straße beher-
bergt in seinem Inneren die der-zeit wohl innovativste und öko-logisch-nachhaltigste kommu-nale Heizlösung. Kein Wunderalso, dass die Macher des Bun-kers ihr hochmodernes Projektjetzt stolz einer breiterenFachöffentlichkeit vorstellten.Diese soll nun dafür sorgen,dass das Energieversorgungs-konzept auch von anderenKommunen aufgegriffen wird.
Neben der Führung über denBunker, der die Heizungsfach-leute zu Deutschlands größterRöhrenkollektor-Solarther-mieanlage führte, besuchtendie Gäste auch das Biomasse-heizkraftwerk im Inneren desBunkers. Um dieses einzubau-en mussten mehrere Stockwer-ke des Bunkers durchbrochenwerden, was die Konstrukteurebei einer Deckenstarke von 3,5
Metern vor erhebliche Her-ausforderungen stellte.
Insgesamt übernimmt derEnergiebunker die Energiever-sorgung für die rund 4.000Haushalte im 120 Hektar gro-ßen Reiherstiegviertel. Mog-lich machen dies mehr als6.500 solarthermische Hoch-leistungs-Vakuumröhren, diejeweils zu 14 oder 21 Stück aufeinem der 315 Röhrenkollek-toren angeordnet sind. In die-ser Formation bilden die Kol-lektoren auf dem Dach desFlakbunkers eine Fläche von1.350 Quadratmeter, was un-gefahr einer Fläche von fünfTennisplätzen entspricht unddamit die größte Vakuumröh-ren-Kollektoranlage inDeutschland darstellt.
Bei direkter Sonnenein-strahlung, aber auch an be-wölkten Tagen, erzeugt dieAnlage konstant Warmwassermit Temperaturen von 60 bis160 Grad Celsius.
Wendelin Heinzelmann, Bereichsleiter für Marketing und Vertrieb vonParadigma Deutschland, mit der solarthermischen Solaranlage auf demDach des Energiebunkers. Foto: Paradigma
Neue StadtRad-StationenWILHELMSBURG Das Sta-tionsnetz von StadtRad isthamburgweit jetzt auf insge-samt 127 angewachsen. Aufder Elbinsel sind folgendeneue Stationen in Betrieb: S-Bahnhof Wilhelmsburg sowieam Bürgerhaus Wilhelmsburgan der Mengestraße 20. SD
Flohmarkt IIWILHELMSBURG Die ehren-amtlichen Mitarbeiter der Ar-beitsloseninitiative Wilhelms-burg veranstalten am Sonn-tag, 7. Juli, von 8.30 bis 16Uhr auf dem Marktgeländeam Stübenplatz einen buntenFlohmarkt für Trödel, Bücher,Spielzeug, Bekleidung und an-dere Second-Hand-Artikel. SD
Flohmarkt IWILHELMSBURG Rund umdas Freizeithaus Kirchdorf-Süd, Stübenhofer Weg 11,wird am Sonntag, 7. Juli, von7 bis 15 Uhr ein Sommerfloh-markt veranstaltet. Die Stand-gebühr beträgt acht Euro pluseine Müllgebühr in Höhe vonzwei Euro. Eine Anmeldung istnicht notwendig. SD
Neue Tafelnim SpreehafenWILHELMSBURG Im Rah-men des Projektes „Öffnungdes Spreehafens“ wurde jetztin einer Kooperation der IBAmit dem Hafenmuseum derletzte „Baustein“ verlegt. Andem 4,3 Kilometer langenUferweg wurden in unregel-mäßigen Abständen neun Ta-feln aufgestellt, die mit Bil-dern und Texten Geschichtenrund um den Spreehafen er-zählen. SD
Bilderbuch-KinoWILHELMSBURG In der Rei-he „Bilderbuchkino“ geht esam Freitag, 28. Juni, um10.30 Uhr in der BücherhalleWilhelmsburg, Vogelhütten-deich 45, um die Geschichte„Wir gehen auf Bärenjagd“.Fünf Kinder und ein Hundwollen unbedingt einen ech-ten Bären aufstöbern. Als esihnen schließlich gelingt, er-greifen sie schleunigst dieFlucht. Der Eintritt ist frei. SD
HH-Harburg • Großmoorring 2 • Tel: 0 40/76 73 55 14
www.knutzen.de
Maß- Made in
GerMan
y
Plisseeaus der Kollektion
30%30%RABATT Kurze Lief
erzeiten!
Grosse Auswahl!
Führerschein bedrohtoder entzogen?
MPU bei der DEKRA
freundlich – fair – kompetent
Informieren Sie sichkostenlos und unverbindlich:jeden 1. Dienstag im Monatum 17 Uhr(Anmeldung nicht nötig).
DEKRA Begutachtungsstellefür Fahreignung (BfF)Wandalenweg 1020097 HamburgDirekt am S-BahnhofHammerbrook
040/23 60 37 [email protected]
879 79-0mieterverein-hamburg.de
Unser Ratzählt.
Vogelhüttendeich 55(Deichhaus)
Hamburg-WilhelmsburgDratelnstraße 31
Gemeinsame Zufahrt mit McDonaldsTel.040-75665431 Fax75660796____________________
12 x 1,0 l PET1l/0,42€
zzgl. 4,50€ Pfand
Fürst BismarckClassic, Medium oder Still
4.99
24 x 0,33 l1 l/1,45€ zzgl. 3,42€ Pfand
König Pilsener
11.49
24 x 0,33 l1 l/1,45€
zzgl. 3,42€ Pfand
verschiedene Sorten11.49
Gültig vom27.06. -10.07.2013
20 x 0,5 l1 l/1,15€ zzgl. 3,10€ Pfand
HasseröderPremium Pils
11.49
12 x 1,0 l PET1l/0,67€ zzgl. 3,30€ Pfand
Sinalcoverschiedene Sorten
7.99
12 x 0,7 l1 l/0,39€ zzgl. 3,30€ Pfand
Magnus Classic,Medium oder Still
3.29
12 x 0,75 l PET1l/0,94€ zzgl. 3,30€ Pfand
Rhönsprudelverschiedene Schorlen
8.49
24 x 0,33 l1 l/1,45€ zzgl. 3,42€ Pfand
WarsteinerPremium Verum
11.49www.wbg-getraenke-service.deIrrtum vorbehalten!
Glüsinger Straße 40• Meckelfeld •
Tel. 0 40 / 7 68 58 27
nur noch
4 Tage
RäumungsveRkauf(wegen Geschäftsaufgabe) bis zum 29. 6. 2013
40% Rabatt* auf uhren50% Rabatt* auf schmuckWir verkaufen unsere
Ladendekoration*ausgenommen Reparaturen/Serviceam 29.6.2013 bis 18.00 Uhr geöffnet
Wir kochen für Sie!Putengeschnetzeltes u. Gulaschsuppe
pro Topf 1-2 Pers. 5,99
www.harburger-partyservice.de Mo.–Fr. 8–17 Uhr, Sa. 8–11 Uhr
Baererstraße 67 · 21073 Hamburg · Tel.: 040/765 87 48 od. 77 34 44
AnzeigenannahmeTel. 766 00 00
4 | AUS HAMBURGS SÜDEN MITTWOCH, 26. JUNI 2013www.elbe-wochenblatt.de
Der Glückspilz dankt abIn Sinstorf erklingt für König Alexander Eggerstedt der Zapfenstreich
SABINE DEH, HARBURG
Hinter Seiner Majestät Ale-xander Eggerstedt (45) liegt
ein Jahr voller emotionaler Hö-hepunkte. Vor zwölf Monatenschoss er in Sinstorf den Vogelab und wurde zum neuen Königproklamiert, im September trater mit Gattin Petra (24) vor denTraualtar und Anfang des Mo-nats wurde das gemeinsameGlück durch die Geburt desersten gemeinsamen Kindes ge-krönt.
Königin Petra, selbst eine akti-ve Sportschützin, war es auch,die ihren Mann mit dem Schüt-zen-Gen infizierte. Ihr zuliebetrat der Servicetechniker vor
drei Jahren in den Verein einund ist seither nicht mehr zubremsen. Natürlich besuchtendie Sinstorfer Royals zusam-men mit ihrem treuen Adjutan-ten Marcel Meyer die Bälle derbefreundeten Vereine und denBall der Könige im CCH.
So feiert der SchützenvereinSinstorf in diesem Jahr:
Der Festplatz wird am Frei-tag, 28. Juni, um 18 Uhr an derSchießsportstätte „Alfred Wild-husen“, Beckedorfer Straße 3,eröffnet. Der große Zapfen-streich für König Alexander Eg-gerstedt erklingt gegen 21.30Uhr vor dem „Eichenhof“.Sonnabend, 29. Juni, beginntum 8 Uhr mit dem Antreten der
Schützen an der Schießsport-stätte „Alfred Wildhusen“ dasSchießen auf Vogel undScheiben. Das Preisschießenfür Gäste findet zwischen 14und 17 Uhr statt. Der Kanin-chenzüchterverein HH35zeigt um 14 Uhr eine Kanin-hop-Schau. Der Ball imSchützenhaus mit großerTombola beginnt um 20 Uhr,für schwungvolle Tanzmusiksorgt die Kapelle „Albatros“.Am Sonntag, 30. Juni, wirdum 11 Uhr der Festplatz miteinem Frühschoppen für Jeder-mann eröffnet. Zwischen 14und 18 Uhr wird das Schießenauf Vogel und Scheiben fortge-setzt. Gegen 19 Uhr steht die
Proklamation des neuen Sins-torfer Königs mit anschließen-dem gemütlichen Beisammen-sein im Schützenhaus auf demProgramm.
Die Sinstorfer Royals Alexander (l.)und Petra Eggerstedt besuchten mitihrem treuen Andjutanten MarcelMeyer die Bälle der befreundetenSchützenvereine und den Ball der Kö-nige im CCH. Foto: pr
▼ FERIENKALENDER FÜR HAMBURGS SÜDEN
KinderzentrumKennedy-Haus
Dienstag, 2. Juli:Aquarellmalereimit Aquatiniab 14.30 Uhr.
KinderzentrumKennedy-Haus HarburgKalischer Straße 18
76 79 81 61
KinderzentrumHarburgMontag, 1. Juli:Ausflug in die Soccer-Halleab 14 Uhr. Kosten: 1,30 Eu-ro. Anmeldung erforderlich!Dienstag, 2. Juli:Reiten in Meyers Park von14 bis 18 Uhr. Kosten: 1,30Euro. Anmeldung erforder-lich.Mittwoch, 3. Juli:ab 14 Uhr geöffnet.
Kinderzentrum HarburgSchneverdinger Weg 1b
764 42 76
KulturhausSüderelbeDonnerstag, 27. Juni:T-Shirt Druckvon 10 bis 13 Uhr.Töpfern mit Teresavon 15 bis 17 Uhr.Freitag, 28. Juni:T-Shirt Druckvon 10 bis 13 Uhr.Töpfern mit Teresa von 15bis 17 Uhr. AnschließendWochen-Abschluss-Grillen.
Teilnahmegebühr jeweils einEuro.
Kulturhaus SüderelbeAm Johannisland 2
796 72 22
MädchenclubNeuwiedenthalDonnerstag, 27. Juni:Ausflug ins Billstedt-Bad.Start: 12 Uhr S-BahnhofNeuwiedenthal (EingangRehrstieg). Kosten: Fahrkar-te. Rückkehr gegen 20 Uhr.Essen, Trinken und Sonnen-schutz nicht vergessen.
MädchenclubNeuwiedenthalLange Striepen 7
796 55 98
Haus der JugendWilhelmsburgDonnerstag, 27. Juni:ab 16 Uhr Trampolinshowund mehr.Montag, 1. Juli:Ausflug nach HagenbecksTierpark. Start: 10 Uhr.Kosten: sieben Euro.Dienstag, 2. Juli:Besuch der igs.
Bitte für die Ausflügeanmelden.
HdJ WilhelmsburgRotenhäuser Damm 58
753 25 92
SportsaisonNeugraben
Freitag, 28. Juni:Body Workout, Fußball-Soccercourt und Dribbel-parcours von 16 bis 19 Uhr.
Sportvereine Neugraben,Fischbek, HausbruchMarktplatz Neugraben
SpielmobilFalkenflitzer
Sonnabend, 29. Juni:Wiese Hastedtplatzvon 14 bis 18 Uhr
Kinderzentrum HarburgSchneverdinger Weg 1b
764 42 76
Ferienspaßin HarburgDonnerstag, 27. Juni:Fußballturnier KIZ Harburg.Freitag, 28. Juni:Spielefest„Affentanzspektakel“.Mittwoch, 3. Juli:Schießen, Spielmannszugund Feuerwehr.
Treffpunkt ist jeweils um 13Uhr am EKZ Hanhoopsfeld,Rückkehr circa 17 Uhr.
Veranstalter: Sozial-raumteam Harburg-Süd
WildparkSchwarze Berge
Donnerstag, 27. Juni:Ein Tag als Tierpfleger, von11 bis 15.30 Uhr. Kosten 16Euro.Freitag, 28. Juni:Schatzjäger im Wildpark-wald, von 11 bis 15 Uhr.Kosten: 16 Euro.Montag, 1. Juli:Wie Robin Hood auf derPirsch, von 11 bis 15.30 Uhr.Kosten: 16 Euro.Dienstag, 2. Juli:Der kleine Falkner, von10.30 bis 15 Uhr.Kosten: 16 Euro.Mittwoch, 3. Juli:Der kleine Tierpfleger,von 11 bis 15 Uhr.Kosten: 16 Euro.Alle Angebote nurmit Anmeldung.Am Wildpark 1Rosengarten-Ehestorf
81 97 74 70
Lokalmatador überraschtedie Nummer 1
Harburger Tennismeisterschaften:Wilfried Diener (Rot-Gelb) besiegte Peter Pastors
RAINER PONIK, HAMBURG-SÜD
Nach zwei ereignisreichenWochen, während derer die
Tennisanlage am LichtenauerWeg nach sintflutartigen Regen-fällen dreimal unter Wasserstand, konnten bei den Harbur-ger Meisterschaften am vergan-genen Wochenende die neuenTitelträger ermittelt werden.Neuer Harburger Meister derHerren wurde Branko Weber(Harburger TB), der sich imEndspiel gegen Jens Ole Wein-hold (TG Heimfeld) durchsetzenkonnte. Auch in der Altersklasseder Herren 30 erreichten dietopgesetzten Spieler das Finale,in dem mit Klaus Ehlers (6:3, 6:1gegen Robin Büchling vom TCSeppensen) ebenfalls ein HTBerdie Oberhand behielt.
Für eine echte Überraschungsorgte Lokalmatador WilfriedDiener (Rot-Gelb), der sich nacheinem hart erkämpften 3:6, 6:3,10:7-Sieg gegen TitelverteidigerPeter Pastors (HTuHC) Harbur-ger Meister der Altersklasse Her-ren 70 nennen darf. „Sensatio-nell, dass Wilfried HamburgsNummer 1 besiegen konnte“,lobte Turnierchef Dieter Wies-ner, der mit seinem neunköpfi-gen Team für einen reibungslo-sen Ablauf der Veranstaltungsorgte.
Den zweiten Einzel-Titel fürden SV Rot-Gelb holte Kai Pe-ters. Im Herren-40-Wettbewerbbot Peters, der vor kurzem nochim Herren30-Verbandsklassen-Team des HTB mitwirkte, einestarke Leistung und gewann dasEndspiel gegen Nils Langner mit6:2 und 7:5. Während es bei denHerren 50/55 mit dem HTBerClaus Ohl einen neuen Siegergab, setzte sich im größten Teil-
Nach einem Dreisatz-Krimi setzte sich Wolfgang Burmester im Halbfi-nale gegen Günter Wittig (Rot-Gelb) durch. Im Endspiel hatte derHtuHCer weniger Mühe, besiegte Fritz Peter Bostelmann sicher mit 6:1und 6:2. Foto: rp
nehmerfeld der Veranstaltungein Vorjahressieger nochmalsdurch. Nach einem Dreisatz-Match gegen seinen Clubka-meraden Heinz Michaelis wares bei den Herren 65 ErnstMüller (Harburger Tennis-und Hockeyclub), der sich er-neut den Titel sichern konnte.Harburger Meister der Herren75 wurde Wolfgang Spengler(TC Stelle).
Im Damen/Damen30-Wettbewerb war KatharinaMittag nicht zu stoppen. Ein-zig der erst 16 Jahre junge Ali-na-Marie Abendroth (Hittfel-der TC) gelang es, der überra-genden HTBerin beim 2:6, 0:6zwei Spiele abzunehmen.
Bei den Damen 50/60 er-reichte Vorjahresfinalistin Be-ate Blume (HTB) erneut dasEndspiel, in dem sie sich dies-mal aber ihrer VereinskolleginAndrea Anisic geschlagen ge-ben musste. Der Damen-40-Titel ging indes an die klarüberlegene Isabel Behncke(Neugrabener TC).
rund um das auto
STEFAN WALZKAROSSERIE- & KFZ-MEISTERBETRIEB
autoreparatur Am Veringhof 2 · 21107 HH · Tel. 040 - 75 88 81 · Fax 040 - 75 88 94
Meister-haft
Karosserie- &Fahrzeugtechnik
TÜV/AU · REIFENSERVICE · UNFALLREPARATUREN · ABWICKLUNG VONVERSICHERUNGSSCHÄDEN · REPARATUR ALLER MARKEN ·
KLIMA-SERVICE · REPARATURFINANZIERUNGEN
AUTOHAUS SCHMIDTÜber 50 Jahre im Dienste des Kunden
Harburger Chaussee 131 · 20539 HH · 75 19 84 13Winsener Straße 185 · 21077 HH · 70 97 34-0
hyundai/suzuki
CitroËn/toyota
Freie werkstätten
Werner TeschnerSteinmetzbetrieb
Langenbeker Friedhofsweg 921079 Hamburg
Tel. (040) 7 68 26 10Fax (040) 7 69 64 44
www.grabmale-teschner.de
Grabmale – Natursteinarbeiten
1976 2011
Inh. Torsten Lehmann
Viel Spaß beim Schützenfest SinstorfWinsener Straße 116 • 21077 Hamburg-Harburg
Tel. 040 / 764 17 70 • Fax 040 / 764 17 722
Schützenfest SinstorfSonderveröffentlichung/Anzeige
2 KISTEN!
DER PREISIST HEISS
Vilsa BrunnenClassic, Medium oder Naturelle12 x 0.7 Ltr. Glas + 6.60 PfandKiste einzeln: 2.99 + 3.30 PfandLtr.: 0.33/0.36
Vilsa Brunnen
FEIERPREIS
Neugraben-Fischbek, Cuxhavener Straße 386HH-Harburg, Rönneburger Str. 11-13
▼ ONLINE-KOMMENTARE
Phantom-ElbbrückeEin Beitrag von Bürgerreporter Michael Rothschuh aus Wilhelmsburg
Zigarettenautomat flog in die LuftEin Schnappschuss von Bürgerreporter Horst Seehagel aus Neugraben
Leute, die zum Heidefriedhof wollten, blieben stehen. Einige schüttelten mit dem Kopf. So einen demolierten„Zigarettenautomaten” hätten Sie noch nie gesehen. Dieser Weg ist auch gleichzeitig alleiniger Haupteingangzum Heidefriedhof. Ich werde immer wieder gefragt, kommt man hier noch sicher zu den Gräbern. Leider konn-te ich diese Frage weder beantworten noch kommentieren.
Viele Brücken sind für die Ha-fenquerspange geplant wor-
den, gebaut wurde keine, dennaus Berlin kam kein Geld undaus Wilhelmsburg Widerstand.Nun gibt es wieder einen Ent-wurf – und immer noch keinGeld.
Den Honoratioren flattert indiesen Tagen eine Einladung insHaus; aber das Volk darf dannauch die Süderelbebrücke be-staunen, deren hübsche Bildervom 2. bis zum 27. Juli im Elb-campus Harburg ausgestelltwerden.
Damit man es nicht verwech-selt:
Das ist nicht die eleganteBrücke der Hafenquerspangeüber den Spreehafen (links imBild), die der OberbaudirektorWalter 2007 in das "RäumlicheLeitbild" einzeichnen ließ - die istMakulatur.
Kaputte Rolltreppen„IMMER ÄRGER MIT DEN ROLL-TREPPEN, ARTIKEL IM ELBE-WO-CHENBLATT VOM 19. JUNI 2013
Es sollte sich darauf einge-stellt werden, dass die Roll-
treppen die meiste Zeit nicht ge-hen werden. Das ist eine Erfah-rungssache vom S-BahnhofHeimfeld. Seitdem wir dort eineneue Rolltreppe von der
Zwischenetage nach obenhaben, ist die noch wenigeran als die angeblich „kaput-te“ Rolltreppe, die mehr anwar als die neue.
Ich unterstelle dem HVVpure Geldgier, denn jederCent, der gespart wird, bringtnoch mehr Geld durch Zinsen.
Sebastian JiskeHeimfeld
Das ist auch nicht der „Köhl-brand-Zwilling“ von Köhlbrand-brücke und Hafenquerspange (inder Mitte im Bild), von der BILD
Meine Sammlung der ungebauten Hafenquerspangenplanungen wächstund wächst.
Dem Elbe Wochenblatt geht jeder ins Netz: der eine früher,der andere später. Aber wir kriegen sie alle! Über 2.000 Leserhaben sich bereits als Bürgerreporter registriert. Sie schreibenüber das, was sie interessiert: über Stadtteilfeste, entlaufeneHunde, über Sportveranstaltungen oder über die Parkplatznotvor der Haustür. So entsteht ein Abbild an Themen, die imStadtteil gerade für Gesprächsstoff sorgen. Machen Sie mit,werden Sie Bürgerreporter. Die Anmeldung auf www.elbe-wochenblatt.de dauert keine fünf Minuten.Dort findet man alle aktuellen Infos aus dem Stadtteil. Gutaufbereitet, nach verschiedenen Rubriken sortiert: Aktuelles,Lokales, Sport, Verlosungen, Kurzmeldungen, Veranstaltungen.Wer wissen möchte, was in seinem Stadtteil los ist, kommtan www.elbe-wochenblatt.de nicht vorbei.
So werden Sie Bürgerreporter
2008 überzeugt war, dass sie baldgebaut würde - die ist Makulatur.
Sondern das ist die ganz neueSuperbrücke, die ganz schnellkommen soll. So ungefähr 2018oder auch 2022 oder auch 2032oder auch 2042 – also jedenfallsganz schnell.
Bei der Ausstellung wird manganz genau erklären, wie hochsie sein soll, wie breit, welchesMaterial verwendet werden soll,welche Bauweise, wie schöneBlicke man von der Brücke aufHamburg hat (zum Glückgucken manche Lkw-Fahrerauch auf die Straße), dass sie 175Millionen Euro kosten wird undbestimmt noch vieles mehr.
Was man nicht weiß: Ob esüberhaupt jemals eine Autobahngeben wird, von der aus man aufdiese Brücke kommt und wo-möglich auch auf der anderenSeite wieder herunter. Und wasdiese Autobahn (alt Hafenquer-spange, Neusprech: A26 Ost) ko-sten soll, könne man erst bei derPlanfeststellung wissen, so Ver-kehrssenator Horch. Vielleicht800 Millionen, vielleich eineMillarde, vielleicht mehr?
Seit 1938 gibt es Pläne für eineAutobahn quer durch Wilhelms-burg, 1942 war sie schon in dieSchulatlanten eingezeichnet.
Und immer hat uns diesesPhantom begleitet – und natür-lich die Stadtentwicklung mas-siv behindert, denn wo Hafen-querspange geplant ist, darfnichts gebaut werden, was die-se behindern würde.
6 | AUS HAMBURGS SÜDEN MITTWOCH, 26. JUNI 2013www.elbe-wochenblatt.de
▼ AUS DEM POLIZEIBERICHT
Damen die Halskette abgerissenSÜDERELBE Seit Mitte April wurden ältere Damen insbesondereaus dem Bereich Süderelbe Opfer von Räubern, die ihnen dieHalsketten vom Hals rissen. Jetzt hat die Polizei drei Tatverdäch-tige ermittelt. Die Männer suchten in Bussen und Bahnen gezieltnach Seniorinnen, die Schmuck trugen. Dann verfolgten sie diesebis zu deren Wohnung. Dort sprachen sie ihr Opfer an und rissendann plötzlich die Halskette ab. Die Räuber gingen allein, zuzweit oder als Trio vor, wobei einer den Tatort sicherte. Als amFreitag gegen 13.45 Uhr eine Rentnerin vom Einkaufen zurück-kam, entriss ihr ein 32-Jähriger im Treppenhaus die Halskette. Die72-Jährige alarmierte die Polizei. Die Ordnungshüter nahmen denTäter und seinen Komplizen (47) fest. Der dritte mutmaßliche Tä-ter (18) wurde in Barmbek festgenommen. DA
Hoffmeyerstraße: Mann schießtStreitschlichter (25) in den FußHARBURG Ein 25-Jähriger hatte am Sonnabend gegen 7 Uhrgerade ein Lokal in der Wilsdorfer Straße verlassen, als er in derHoffmeyerstraße einen Freund sah, der mit einem Mann stritt. Erversuchte, den Streit zu schlichten. Plötzlich fiel ein Schuss – derStreitschlichter spürte leichte Schmerzen im Fuß. Er stieg in einenBus und fuhr in ein Krankenhaus. Die Ärzte stellten einen glattenDurchschuss fest. Der Täter soll 30 bis 32 Jahre alt sein, eine sehrtrockene Gesichtshaut und eine auffällige Hakennase haben. Ertrug einen Irokesenschnitt. Hinweise bitte an 428 65 67 89.
DA
Fünfjähriger rammt mit Papas BMWzwei MotorräderFINKENWERDER Alleine in Papas Auto: Unbemerkt nahm sichein Fünfjähriger am Freitag die Autoschlüssel seiner Eltern undsetzte sich am Uhlenhoffweg in deren BWM. Kaum hatte er denSchlüssel ins Zündschloss gesteckt und ihn umgedreht, da machteder Wagen einen Satz nach vorn – der kleine Junge konnte dieKupplung noch nicht durchtreten. Der BMW rammte zwei Motor-räder, die wiederum auf ein Auto fielen.Der Vater erläuterte den Polizisten, dass er Auto- und Motor-sportfan sei, sein Nachwuchs habe dieses Gen wohl geerbt. DenKnirps fanden die Polizeibeamten weinend unter seiner Bettdecke,mit Motiven der Kinderserie „Cars“. Mit Nachdruck erklärten ihmdie Ordnungshüter, dass er mit dem Autofahren noch mindestenszwölf Jahre warten muss. Die Eltern haben dem Jungen derweildas Taschengeld bis 2026 gestrichen, ein Fernsehverbot für min-destens ein Formel-1-Rennen ausgesprochen und angekündigt,das frisierte Bobby-Car zurückzubauen. DA
HEINRICH SIERKE, HITTFELD
Das Gasthaus Gambrinus istGeschichte pur. Seit 1880
existiert es als Gasthaus – undbereits vier Generationen derFamilie Schmanns haben hiergelebt und gearbeitet. Nacheiner Umgestaltung laden dieGastgeber Klaus und UlrikeEckert, geborene Schmanns, einzur „Schnitzeljagd“ mit neuerSpeisekarte in neuem und dochtraditionellem Flair.
Wie gewohnt werden die Räu-me für Feiern und die Kegel-bahn für ausgelassene Abendeangeboten. Auch Gambrinus-Klassiker wie das milde Sauer-fleisch sind noch auf der Kartezu finden. Das Hauptaugen-merk liegt jedoch auf der varia-tionsreichen Schnitzelkarte. DieBandbreite reicht vom „Wiener
Schnitzel“ über „Alpenschnit-zel“ – mit Schweizer-Käse-Soße, Champignons und Kar-toffelröste – bis zum „Gambri-nus-Schnitzel“: ein knusprigesSchweineschnitzel mit Bierso-ße, Schmorzwiebeln, Bratkar-toffeln, Bauchspeck und Spie-gelei. Auch Vegetarier findenleckere „Schnitzeljagdtro-phäen“. Und am Sonntag, 30.Juni, gibt es ab 11.30 UhrSchnitzelbüfett satt.
Das Gasthaus Gambrinus bietet köstliche Schnitzel in zahlreichen Varia-tionen, aber auch weitere – zum Beispiel vegetarische – Gerichte. Foto: pr
Anzeige
Gasthaus GambrinusMühlenstraße 421218 Seevetal - Hittfeld
04105 / 24 16di-fr 17-23 Uhrsa 11.30-14, 17-23 Uhrso 11.30-14.30für Feiern auch Extra-Terminewww.gambrinus-hittfeld.de
Der Schnitzelspezialist
igs-Tickets: Rabatt für Oma und OpaWILHELMSBURG Für Großeltern, die in Begleitung eines Enkelkindes die Internatio-nale Gartenschau besuchen, reduziert sich bis Mittwoch, 11. September, der Eintritts-preis um vier Euro. Jedes Enkelkind im Alter bis einschließlich 17 Jahre kommt kos-tenfrei in die Gartenschau. Die ermäßigten Ticketes können nur an den igs-Kassenvor Ort gekauft werden und nicht im Vorverkauf. SD
CDU-SprechstundeHARBURG Die Harburger CDU-Bürgerschaftsab-geordnete Birgit Stöver bietet am Donnerstag, 27.Juni, von 15 bis 17 Uhr in ihrem Büro, Lämmer-twiete 12, eine Bürgersprechstunde an. Anmel-dung und nähere Infos unter 21 99 10 08. SD
Bis zu36% sparen! 1)
1) Im Vergleich zu unserem bisherigen Verkaufspreis
Schäfer-Apotheke Hamburg
Schäfer-Apotheke Hamburg
Schäfer-Apotheke Hamburg
Schäfer-Apotheke Hamburg
Schäfer-Apotheke Hamburg
Schäfer-Apotheke Hamburg
Schäfer-Apotheke Hamburg
Schäfer-Apotheke Hamburg
Schäfer-Apotheke Hamburg
Schäfer-Apotheke Hamburg
Schäfer-Apotheke Hamburg
Aktionszeitraum:01.07.2013
-31.07.2013
Aktionszeitraum:01.07.2013
-31.07.2013
Aktionszeitraum:01.07.2013
-31.07.2013
Aktionszeitraum:01.07.2013
-31.07.2013
Aktionszeitraum:01.07.2013
-31.07.2013
Aktionszeitraum:01.07.2013
-31.07.2013
Aktionszeitraum:01.07.2013
-31.07.2013
Aktionszeitraum:01.07.2013
-31.07.2013
Aktionszeitraum:01.07.2013
-31.07.2013
Aktionszeitraum:01.07.2013
-31.07.2013
Aktionszeitraum:01.07.2013
-31.07.2013
Aktionszeitraum:01.07.2013
-31.07.2013
20% auf einenArtikelIhrerWahl!
Ausgenommen rezeptpflichtige Arznei, Zuzahlungen undSonderangebote. Solange der Vorrat reicht. Keine Doppelrabattierung.** Rabatt gilt auf den bisherigen Verkaufspreis.
* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker** Unser bisheriger PreisIrrtümer und Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Abb. kann ähnlich sein.
* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker** Unser bisheriger PreisIrrtümer und Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Abb. kann ähnlich sein.
* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker** Unser bisheriger PreisIrrtümer und Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Abb. kann ähnlich sein.
* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker** Unser bisheriger PreisIrrtümer und Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Abb. kann ähnlich sein.
* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker** Unser bisheriger PreisIrrtümer und Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Abb. kann ähnlich sein.
* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker** Unser bisheriger PreisIrrtümer und Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Abb. kann ähnlich sein.
* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker** Unser bisheriger PreisIrrtümer und Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Abb. kann ähnlich sein.
* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker** Unser bisheriger PreisIrrtümer und Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Abb. kann ähnlich sein.
* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker** Unser bisheriger PreisIrrtümer und Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Abb. kann ähnlich sein.
* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker** Unser bisheriger PreisIrrtümer und Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Abb. kann ähnlich sein.
* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker** Unser bisheriger PreisIrrtümer und Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Abb. kann ähnlich sein.
**
10,99 €
statt: 16,40 €
Sie sparen: 5,41 €
100 g = 7,33 €
Gegen Abgabe erhalten Sie:
Voltaren®Schmerzgel150 g*
150 g für nur 10,99 €32%GESPART**
6,79 €
statt: 9,90 €
Sie sparen: 3,11 €
100 ml = 33,95 €
Gegen Abgabe erhalten Sie:
Iberogast® flüssig20 ml*
20 ml für nur 6,79 €31%GESPART**
2,49 €
statt: 3,63 €
Sie sparen: 1,14 €
100 g = 49,80 €
Gegen Abgabe erhalten Sie:
Bepanthen®
Augen- und Nasensalbe5 g*
5 g für nur 2,49 €31%GESPART**
3,49 €
statt: 4,95 €
Sie sparen: 1,46 €
Gegen Abgabe erhalten Sie:
IBU-ratiopharm®
400 mg akut20 Filmtabletten*
20 Filmtabletten für nur 3,49 €29%GESPART**
2,99 €
statt: 4,80 €
Sie sparen: 1,81 €
100 g = 14,95 €
Gegen Abgabe erhalten Sie:
Bepanthen®
Wund- und Heilsalbe20 g*
20 g für nur 2,99 €37%GESPART**
2,49 €statt: 3,70 €
Sie sparen: 1,21 €
100 ml = 24,90 €
Gegen Abgabe erhalten Sie:
Nasenspray-ratiopharm®
für Erwachsene10 ml*
10 ml für nur 2,49 €32%GESPART**
4,79 €
statt: 6,90 €
Sie sparen: 2,11 €
Gegen Abgabe erhalten Sie:
Cetirizin Hexal®20 Filmtabletten*
20 Filmtabletten für nur 4,79 €30%GESPART**
5,49 €
statt: 7,99 €
Sie sparen: 2,50 €
Gegen Abgabe erhalten Sie:
Magnesium Verla® 300Granulat20 Beutel*
20 Beutel für nur 5,49 €31%GESPART**
2,79 €
statt: 3,99 €
Sie sparen: 1,20 €
Gegen Abgabe erhalten Sie:
Lopedium® akut10 Kapseln*
10 Kapseln für nur 2,79 €30%GESPART**
2,49 €
statt: 3,95 €
Sie sparen: 1,46 €
Gegen Abgabe erhalten Sie:
HerzASS-ratiopharm®
100 mg100 Tabletten*
100 Tabletten für nur 2,49 €36%GESPART**
5,79 €
statt: 8,48 €
Sie sparen: 2,69 €
Gegen Abgabe erhalten Sie:
Aspirin® Complex10 Beutel*
10 Beutel für nur 5,79 €31%GESPART**
ALLES AUS EINER HAND
Ihr Partner für: Altbausanierung
• Trockenbau- u. Parkettverlegearbeiten • Maurer• Um- u. Ausbauten • Balkonsanierung • Kellertrockenlegung
• Fassadensanierung u. FliesenarbeitenMax-Halbe-Straße 19
Tel.: 0 40/7 63 62 54 • Fax: 0 40/7 64 48 34
ALTBAUSANIERUNG
• Schlüsselfertiges Bauen und Bauplanung • Maurer- und Betonarbeiten • An- und Umbauten •Fliesen und Fußböden • Fassaden- und Balkonsanierung • Pflasterarbeiten • Fenster und Türen
• Sanierung von Dach-, Schornstein-, Schimmel- und Feuchtigkeitsschäden • Abdichtungsarbeitenim Kellerbereich außen und innen • Angebotserstellung und Kostenermittlung uvm.
Daerstorfer Str. 8 · 21629 Neu Wulmstorf · Telefon 040/70 97 02 81 +Telefon 04168/919 888 · Mobil 0175/407 42 51 · Fax 04168/919 889
www.baugeschaeft-gruber.de
Frank Gruber Maurermeister &Betonbaumeister
BAUMFÄLLUNG
Siegfried Behr, Ihr BaumdienstBäume fällen, Problemfällungen, Baumpflege,
Gutachten, Seilklettertechnik, Stubbenfräsen, Buschhäckseln usw.
Tel. 04187-7236, www.baumdienst-behr.de
CONTAINERDIENST
Containerdienst/AbfallentsorgungContainer und Mulden von 1 bis 35 m3 für Abfall und Wertstoffe allerArt aus Gewerbe, Haus und Garten sowie Lieferung von Baustoffen
Telefon 040 -54885-110ww
w.d
oern
er.d
e
DACHARBEITEN
Wir führen für Sie aus:Dacheindeckungen jeder Art/professionelle Dachreinigung, Dachklempnerei,Isolierungen, Abdichtungen, Fassadenbau, Blitzschutz,Gründächer und Reparaturen.Heiko Siemer Dachdeckermeister
Storchenweg 12 a • 21217 Seevetal • Telefon 76 91 05 00
ELEKTROSERVICE
www.Elektro-Baura.de 040 - 754 92 74 5
040 - 754 92 72 9E
Elektro- TV- Telefon- Industrie-
Anlagen • Spanndecken
Georg-Wilhelm-Str. 26521107 Hamburg
Meisterbetrieb
Einbruch- & Brandmeldesysteme
Hausgeräte & Reparaturdienst
FLIESENARBEITEN
Norbert DammannF L I E S E N L E G E R M E I S T E R
FLIESEN-FACHBETRIEB
Verlegung • Verkauf • Beratung • Ausstellung
Telefon 0 40 / 7 68 40 52 · www.norbert-dammann.deGewerbegebiet Winsener Stieg 7 · 21079 HH-Sinstorf
Über 30 Jahre
Fliesen Maack GmbHMeisterbetrieb
21217 Seevetal • Brookdamm 15Telefon 040 /76829 11www.fliesen-maack.de
GARTENARBEITEN
Claus Quast, Garten- und LandschaftsbauTel. 7 45 94 62, Fax 7 45 92 51
Ausführung von Beton-, Platten- und Natursteinpflasterarbeiten,Baumfällarbeiten (auch Einholen von Fällgenehmigungen), Neuanlagen,
Umgestaltung, Gehölzrückschnitt, Herstellung von Sielanschlüssen,Maßnahmen u. Konzepte zur Baumerhaltung und Bestandspflege.
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU
Manfred SchmidkeGarten- und Landschaftsbau
• Rollrasen verlegen • Rasen säen • Pflasterarbeiten• Kellerisolierung • Bäume fällen • Zäune aufstellen
Tel. 040/79Tel. 040/7966 3377 4444
HAUSGERÄTE KUNDENDIENST
HausgeräteKundendienst
Neugrabener Bahnhofstraße 10 a · 21149 Hamburg 7 01 70 11
- NOTDIENST rund um die Uhr - Nartenstraße 19 · 21079 HamburgTel. ( 040) 30 09 07 - 6 · Fax (040) 30 09 07 75 · www.schwarz-grantz.de
24Heizung Sanitär Raumluft Kälte Service +
HEIZUNG
Heizung • Brennwerttechnik • Sanitär • Solartechnik • Oel-/Gas-WartungAm Papenbrack 25 · 21109 Hamburg · Tel. 040/754 12 67 · Fax: 75 06 22 60
Paul KallweitGeschäftsführer S. Kallweit
Sanitär & Heizungstechnik GmbHSanitärinstallation · Abwasserdienst · Gaszentralheizung
Bedachung · Wartung · Reparatur · NotdienstAm Alten Gericht 6 · 21109 Hamburg · Telefon: 040 - 754 39 44
ARNOLD RÜCKERTHEIZUNGSTECHNIK & SANITÄR
NOTDIENST040 7511570
040/77 37 39wwwwww..luehrs-kleinbad..ddee
Beckedorfer Bogen 221218 Seevetal
KLEMPNERARBEITEN
Gas · Wasser · SolarMilchgrund 71 · 21075 Hamburg · 040/77 07 90
Heizungen, Sanitär-Installation,Haustechnik, Service, Wartung
Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7 90 72 19 · Fax 7 92 69 81
IhrKlempner
MALERARBEITEN
M a l e r a r b e i t e nR a u m d e s i g nBodenverlegearbeitenProjektmanagement
Christien Herbst 040 743 99 236 www.onra-gmbh.de
Sichern
Siesich
jetzt 10
%
Neukun
denrab
att!
Rufen S
ie uns a
n!
Geben Sie Ihr Zuhause in unsere HändeWir können auch in Farbe!
FRÜHJAHR / SOMMER 2013Schutz durch Farbe und Putz
Fassadensanierungen · *Stuckfassadenbeschichtungen*fachgerecht - extra Garantie - 13% Frühjahrsrabatt
HERBOL-Beschichtungssysteme
seit 1995
sämtliche Malerarbeiten zu fairen PreisenFirma Thomas Wiese · 0172/917 73 58oder 04179/72 58 · Fax 04179/73 02
[email protected] Hamburg-Harburg
MALEREIBETRIEB PETER SONNAusführung sämtlicher Malerarbeitensowie Vollwärmeschutz
Wo fehlt der Maler?Wir bieten mehr als Farbe.Wir erhalten und verschönern.
Dempwolffstr. 16, 21073 HamburgTelefon 0 40 / 76 75 38 34, Fax 0 40 / 76 75 39 42
JÜRGEN HÖRMANN & SOHN GMBHMalereibetrieb seit über 30 Jahren in 21147 Hamburg – Sämtliche MalerarbeitenNur ein Ruf durchs Telefon – und wie der Blitz, da ist er schon.
Innenraumdämmung – Energiesparen bis 40 %Im Neugrabener Dorf 36 · Telefon 702 37 03 + 0171/31 90 300
MÖBEL
Hohenwischer Str. 6721129 Hamburg - FrancopTel. 040 / 557700 1122 5522-3322www.TT iisscchh lleerree iiHHoo llsstt .de
Sys temMöbe l in T i s ch l e rqua l i t ä t und au f Maß !
P r i v a t -T i s c h l e r e i
MONTAGE & METALLBAU
Klaus AchenbachMetallbaumeister · Schlosserei
Türen · Zäune · Treppenund vieles mehr
Hainholzweg 70 · 21077 Hamburg · Tel.: 040 / 76 11 11 92
POLSTERARBEITEN
PolstereiReinigung, Reparatur und Beziehen
von PolstermöbelnSTENZEL, Harburg, Telefon 040/7742 40
50 Jahre
Meisterbertieb
Polsterarbeiten J + K SteffensMeisterbetrieb seit über 40 Jahren
Neugraben – Stremelkamp 15 · Tel. 702 32 30
ROLLADEN/MARKISEN
• Garagentore• Insektenschutz• Fenster + Türen• Wintergarten-Beschattungen
SEIT ÜBER 40 JAHREN
IHR FACHBETRIEB
AM ORT
Kompetenz & bezahlbare QualitätMeisterbetrieb seit über 40 Jahren
Der Meister
kommtselbst!
Manufaktur fürTor-, Rollladen- undSonnenschutztechnik
Telefon 040/700 27 85 · www.gollnast.de · Fax 040/700 81 35Am Felde 5 · 21629 Neu Wulmstorf (Daerstorf)
Beratungs- und Ausstellungstermine nach telefonischer Absprache.
Rollläden Haustürvordächer MarkisenÜber 25 Jahre immer für Sie da!
HEIWIEBirkenbruch 4 · 21147 Hamburg
Telefon 701 36 34 · Fax 702 77 25 · Mobil: 0171/776 00 78e-mail: [email protected]
Internet: www.heiwie-markisen-rolladen.de
SCHLOSSERARBEITEN
Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe
Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de
SCHLÜSSELDIENST
Schlüssel + SicherheitVerkauf + Einbau · Meisterbetrieb · Schloßrep. Schließanlagen,Schlüssel, Gravur, StempelGünter Westphalen,Eißendorfer Straße 16 Tel. + Fax 77 74 02
SCHORNSTEINSANIERUNG
Milchgrund 71 · 21075 Hamburg · 040/414 334 150
Schornsteinfeger – Schornsteinbau
SCHORNSTEINTECHNIK GmbH & Co. KG
Melkerstieg 1421217 Seevetal/MeckelfeldTelefon0 40/7 68 20 21• Schornstein-Neubau/Reparatur
• Verkleidungen/Auskleidungen • Edelstahlschornsteine
TISCHLER/ZIMMERER
TischlereiSteiner GmbH
• Fenster + Türen (Holz + Kunststoff)• Wintergärten • Innenausbau• Treppenbau • Einbruchschutz• Reparaturen
Beckedorfer Bogen 2321218 Seevetal
Tel. 04105-66 46 72 · Fax 66 46 73www.tischlerei-steiner.de
ZIMMEREI
• AN- UND UMBAUTEN • INNENAUSBAU • GAUBEN• CARPORTS • VELUXFENSTER • HOLZTERRASSEN
SAUBERE FENSTER?
AbrahamGlas-Reinigungsservice
Meisterbetrieb
Ihr Spezialist für alleGlasreinigungsarbeiten,privat und gewerblich.
21629 Neu Wulmsdorf
Wir schaffen Ihnen den klaren Durchblick!
Telefon 040 / 700 87 66 · Fax 040 / 70 97 00 01
GARDINENGLASREINIGUNG
BESTATTUNGENSCHULENBURG GMBH
Tel. 736 736 32 (Tag + Nacht)Reinstorfweg 13/Mengestraße, 21107 Hamburg-Wilhelmsburg
www.schulenburg-bestattungen.de
Beratung im Trauerfall - HausbesuchErd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen
Erledigung der FormalitätenBestattungsvorsorgeberatung
Auf Wunsch Zusendung von Preisbeispielen
040 - 700 04 06Tag & Nacht
Neu Wulmstorf - Bahnhofstr. 73Finkenwerder - Finksweg 6
BESTATTUNGEN
H.H.H.H.----J. LüddersJ. LüddersJ. LüddersJ. LüddersFamilientradition seit 1905
BESTATTUNGENSeit 1922
Erd-, Feuer- und SeebestattungenTag- und NachtdienstÜberführungen
Heinrich Lühning · BestattungenLindenstraße 3421629 Neu Wulmstorf/Elstorf
Telefon (0 41 68) 2 83
jeder Zeit 040 - 7909349Eißendorfer Straße 72 a21073 Hamburg
Telefon 040/77 35 36
Lüneburger Tor 321073 Hamburg
www.fritz-lehmann.de
C. & W. Knüppel
Harburg (040) 77 35 62Meckelfeld (040) 768 99 445
MascHen (04105) 67 58 38
www.albers-bestattungen.de
Wir sind fürSie da - taglich
24Stunden!
bestattungen
alb
er
s
Für die mitfühlende Anteilnahme beim Abschied meines lieben Mannes,unseres Vaters, Schwiegervaters und Großvaters
Uwe Kohlhase† 27. Mai 2013
sagen wir unseren herzlichen Dank.
Helga KohlhaseBianka, Andreas, Jan und Lars Kohlhase
Harburg, im Juni 2013
Wir sind traurig über ihren Tod und beruhigt, dass ihr Leidenein Ende hat.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonunserer lieben Mutter, Oma und Schwester.
Karin Rittergeb. Elend
geb. 3. August 1937 gest. 17. Juni 2013
Kai und ChristineMalou und Zoé
Sven
BarbaraFrederike und Stephan
Julian und Linette
Henning und AlexandraTorben
Riko
Hamburg-Harburg
Trauerfeier mit anschließender Beisetzung am Freitag,28. Juni 2013, um 14.00 Uhr in der Kapelle des Neuen Friedhofes
Harburg, Bremer Straße 236, 21077 Hamburg.
Unsere Kinder haben am 21. Juni 2013 geheiratet.
Julia Welbing Maik Welbinggeb. Liebelt
Wir freuen uns riesig.
Eure ElternPetra und Uwe Jarmilla und Heinz
Liebelt Welbing
Familienanzeigenim
elbe WochenblattTelefon 7 66 00 00
FAMILIENANZEIGEN
FamilienanzeigenTel. 766 00 00
8 | AUS HANDEL UND WIRTSCHAFT MITTWOCH, 26. JUNI 2013www.elbe-wochenblatt.deSONDERVERÖFFENTLICHUNG/ANZEIGE
HEINRICH SIERKE, HARBURG
Nach dreimonatiger Bauzeiteröffnet Karstadt am
Schloßmühlendamm seineneue Sportabteilung im Erdge-schoss. Insgesamt wurden 4.000Quadratmeter neu gestaltet. Beider Umbaueröffnung am Don-nerstag, 27. Juni, erwarten Besu-cher in den umgebauten Abtei-lungen zahlreiche Überra-schungen.
Im Fashionbereich der neuenSportabteilung liegt der Schwer-punkt auf der Outdoormode,Running- und Fitnessbeklei-dung und Bademoden. Bei derNeueröffnung erwarten Sports-freunde Gewinne beim Tor-wandschießen und dem Kar-stadt Sports Gewinnspiel: alserster Preis winken ein Outdoor-Outfit im Wert von 300 Euro,hinzu kommen bis zu 100 weite-re tolle Preise. Kenner könnensich auf Top-Marken wie Adi-
das, Nike oder Pumaund die Fanartikel-shops von HSV, St.Pauli und BayernMünchen freuen.
Die Multimedia-abteilung wurde auf-gelöst, dafür ist imdritten Obergeschosseine neue „Wohn-welt“ entstanden.Von Bettwaren überKissen, Bettwäsche,Matratzen undHandtücher findenBesucher dort alles,was das Schlafen an-genehm macht unddas Bad verschönert.Auch Stoffe, Kurzwa-ren und Tischdeckensind erhältlich.
In der Fashion-etage im ersten Ober-geschoss wurden die Damen-moden um die Marken s.OliverSelection, Comma, Matalan,Vero Moda und Only erweitert.Die Herrenschuhe wurdenin die Herrenmodenabteilungintegriert.
Als Eröffnungsangebot erhal-ten Kunden im Fashionbereichab einem Einkaufswert von39,99 Euro das Hosenkürzengratis. Und: Beim Kauf von fünf
Fashionartikeln erhält man dengünstigsten Artikel kostenlos.
Im Erdgeschoss hat Karstadtdie Spielwarenabteilung unddie Kinderkonfektion auf über500 Quadratmeter vergrößert.s.Oliver, Tom Tailor, Bennetton,Esprit und kids and friends –das sind die frischen neuen Kin-derkonfektions-Marken. An-lässlich der Eröffnung könnenbesonders Geschickte bei ei-nem Wurfspiel eines von drei
Outfits der Marke kids andfriends gewinnen. Und in derSpielwarenabteilung erhaltenKunden von Donnerstag, 27. Ju-ni, bis Sonnabend, 6. Juli, 50Prozent Rabatt auf besondersgekennzeichnete Artikel.
Zudem steht im Erdgeschossin der neu gestalteten Lederwa-renabteilung ein Glücksrad, beidem Besucher von der Handta-sche bis zum Trolley hochwerti-ge Gewinne erzielen können.
Filialgeschäftsführer Thomas Diebold (r.) und die Karstadt-Mitarbeiter Petra Biro undJörg Böttcher laden ein zum Besuch der neuen Sportabteilung von Karstadt Harburg.
Foto: pr
KarstadtSchloßmühlendamm 2
76 60 50mo-sa 9-19 UhrRestaurant-Café:mo-sa 8.30-19 Uhrwww.karstadt.de
Am Donnerstag, 27. Juni: Neu gestaltete Abteilungen mit vielen Überraschungen
Karstadt Umbaueröffnung– jetzt mit Sportabteilung
Fischbeker Alleehäuser
HEINRICH SIERKE, NEUGRABEN
Die GrundstücksgesellschaftManke unterstützt sozial
benachteiligte Kinder und Ju-gendliche in Projekten, die dieFähigkeiten und das soziale Ver-antwortungsgefühl der Teilneh-mer stärken. So wurde vor Kur-zem der Pfadfinderstamm „Ul-rich von Hutten“ aus derMichaelisgemeinde in Neugra-ben gefördert.
Jörg Rusch von der FirmaManke übergab an Verant-wortliche einen Scheck, derdie Reparatur von Zelten er-möglicht, damit 85 Kinderund Jugendliche in den Som-merferien nach Eckernfördereisen können.
Die Grundstücksgesell-schaft Manke wird im „Elb-mosaik“ von Neugraben-Fischbek 25 zweigeschossigeFünf-Zimmer-Reihen- undDoppelhäuser mit einemStaffelgeschoss sowie Dach-terrassen bauen. Nebenmodernster Technik erhaltendie „Fischbeker Alleehäuser“kontrollierte Be- und Entlüf-tungsanlagen mit Wärme-rückgewinnung und einezeitlos schöne, klassischeArchitektur.
GrundstücksgesellschaftManke GmbH & Co KGBahnhofstraße 424558 Henstedt-Ulzburg
04193 / 90 11 51mo-do 7.30-17 Uhrfr 7.30-13 Uhrwww.manke-bau.de
Jörg Rusch von der Firma Manke übergab einen Scheck für die Pfad-finder vom Stamm „Ulrich von Hutten“. Darüber freuten sich PastorinBettina von Thun (l.), Pfadfindersprecherin Ronja Prager (3. v. l.) undder gesamte Stamm. Foto: pr
Jetzt ist ein perfekter Zeit-punkt, um die Urlaubsgardero-be zu Minimalpreisen zu ver-vollständigen. Einen perfektenZeitpunkt für Urlauber hat auchTaschen- und GepäckspezialistJens Koch für einen Komplett-umbau seines Ladens gewählt.
Noch bis zum 6. Juli veranstal-tet das Team einen ultimativenRäumungsverkauf. Alles, aberwirklich alles muss raus, damitdie Handwerker Platz zumBauen haben. Gleichzeitig istdas Team auch mit zahlreichenArtikeln auf einem Sonderstand
in der Mall mit reduzierterWare dabei. Ebenfalls einenSonderstand in der Mall wirdder Schuhspezialist Reno auf-bauen. Hier erwarten die Besu-cher des Centers die schönstenSommerschuhe zu absolutenTiefstpreisen.
1.600Parkplätzebequemerreichbar
www.
phoenix-center-
harburg.deANZEIGE
GGuutteenn TTaagg,,lliieebbee LLeesseerriinnnneennuunndd LLeesseerr!!
Mit den Sommerferien hatfür viele Familien die schönsteZeit des Jahres begonnen. Ichpersönlich freue mich sehr aufeine Woche mit der ganzen Fa-milie in Dänemark. Allen, dieebenfalls die Zeit für eine Rei-se nutzen, empfehle ich einenBesuch im Phoenix-Center.Hier finden Sie von der Reise-lektüre bis hin zum Koffer al-les, was Sie noch benötigen.Wer die Ferien zu Hause ver-bringt, ist ebenfalls herzlicheingeladen, das Center zu be-suchen. Wir haben für Kindereine Fahrt im Heißluftballonorganisiert. Ich wünscheIhnen eine herrliche Ferienzeit.
Herzlichst Ihr
Center ManagerThomas Krause
Nur Gewinnerbeim
Malwettbewerbfür Kinder
Seite 2
26. Juni 2013Nr. 6 Bilder und Berichte aus dem Phoenix-Center
Unser Service: Bei uns immer in der ersten Stunde frei parken!
Über 110 Geschäfte Montag bis Samstag bis 20 Uhr geöffnet P
Schulmarkt
Umbau beiS.Oliver
Modespezialist S.Oliver imPhoenix-Center nutzt dieSommerferien, um sein Ge-schäft umzugestalten. Glückfür die Kunden: Erst mal mussalles raus, damit die Handwer-ker Platz zum Arbeiten haben.Das bedeutet absoluteSchnäppchenpreise beim ge-samten Sortiment.
Auch wenn jetzt erst mal al-le Kinder Norddeutschlandsdie Ferien genießen – dernächste Schulbeginn kommtbestimmt. Ab 25. Juli veran-stalten die Fachgeschäfte desPhoenix-Centers daher wiederden inzwischen schon traditio-nellen Schulmarkt, auf dem esalles gibt, was Kinder in derSchule so benötigen.
Wilde Tiere
GeschenkideeSie sind zum Grillen einge-
laden und brauchen ein Mit-bringsel für die Gastgeber? Ei-ne gute Idee für jede Gelegen-heit ist der Geschenkgutscheindes Phoenix-Centers.
Erhältlich ist der Gutscheinan der Kundeninformation imErdgeschoss. Es gibt ihn pas-send für jeden Geldbeutel, under wird in jedem der 110 Fach-geschäfte des Phoenix-Centerswie Bargeld behandelt.
Birgit und Sven Braig sowie ihre kleine Tochter Julia kamen extra aus Offenbach, um im Phoenix-Center nach Schlussverkaufs-Schnäppchen zuschauen.
Das Phoenix-Center sorgtdafür, dass die Sommer-ferien für alle Kinder inund um Harburgherum absolut unvergess-lich werden.
Ab 8. Juli können Kinder miteinem Heißluftballon zumDach des Phoenix-Centersfahren.
8. bis 20. Juli: toller Ferienspaß im Phoenix-Center
Fahrt mit dem Heißluftballon
PPHHOOEENN IIXX --CCEENNTTEERRAAKKTTUUEELLLL
Jens Koch baut um.Bis zum 6. Juli
gibt es einenRäumungsverkauf
Seite 2
Alles rausSicherheit
steht imPhoenix-Centeran erster Stelle
Seite 3
Höchste Priorität
Das Wasser ist zurück ge-gangen. Geblieben sind zer-störte Häuser, Hausrat undMenschen, die fast al-les bei der letzten Flutverloren haben. Um zuhelfen, haben dasPhoenix-Center unddas Deutsche RoteKreuz eine Spendenak-tion ins Leben gerufen.In vielen Geschäftendes Phoenix-Centerssowie an der Kunden-information standenSammelboxen. Das Er-gebnis hat Center Ma-nager Thomas Krausesehr erfreut. Mehr als1.000 Euro sind zusam-men gekommen. „Es
Center Manager Thomas Krause war dererste, der Geld für die Flutopfer spendete.
Sommerschlussverkauf: Jetzt auf Schnäppchenjagd gehen
Preise fallen in den Keller
Der Herbst kommt garan-tiert, die Geschäfte brauchenPlatz für neue Ware. Das be-deutet: Jetzt gibt’s Schnäpp-chen. Viele Geschäfte habenden Rotstift angesetzt. Rabat-te von mehr als 50 Prozentsind keine Seltenheit.
Spendenaktion für die Flutopfer
Besucher helfenMenschen in Not
Vom 8. bis zum 20. Julidürfen alle Kinder bis zu ei-nem Gewicht von 35 Kilo-gramm mitten im Centermit einem Heißluftballonfahren. Direkt vor REWEwird ein mit Helium gefüll-ter Heißluftballon aufge-baut. Kinder, die das Maxi-malgewicht nicht über-schreiten, dürfen eine Fahrtzum Dach des Hauses ma-chen. Aber, liebe Eltern,
keine Sorge, der Ballon istselbstverständlich mit Seilengesichert. Die Fahrt kostet eine
Schutzgebühr von einem Euro.„Das Geld wollen wir anschlie-ßend für die Jugendarbeit imbenachbarten Phoenix-Viertelspenden“, sagt Center ManagerThomas Krause.
Mit dabei ist auch ein Foto-graf, der von jedem Kind einErinnerungsfoto knipst. Die-ses Foto „mit luftigen Grüßenaus dem Phoenix-Center“dürfen die Kinder anschlie-ßend kos-tenlos mit nachHause nehmen. Die Fahrtenmit dem Heißluftballon fin-den jeden Tag von 10 bis 13Uhr sowie 14 bis 19 Uhr statt.
✦ Erinnerungsfotovon jedem Kind
tut gut, zu sehen, wie solida-risch und hilfsbereit die Men-schen in der Not sind“, sagt er.
2 Phoenix-Center Aktuell ANZEIGE
Rabatte in Höhe von bis zu 80Prozent und kein Schuh teurerals 30 Euro sind das Resultat beiso coolen Marken wie Sansibar,esprit, S.Oliver oder Tamaris.Ob Römersandalen oder Balleri-nas, ob sexy Highheels oder be-queme Sneaker in allen Farbenund Größen – bei Reno bleibtgarantiert kein Wunsch offen.
„Wir brauchen Platz für die
kommende Herbst- und Winter-kollektion“, erklärt Rozari Kaval,die ab August die stellvertretendeFilialleiterin bei Reno wird. „Da-für räumen wir das Lager mit derschönsten Sommerware“.
Das Beste: Diese Schnäpp-chen gibt es nicht nur im Ladenim Untergeschoss des Phoenix-Centers, sondern auch auf demSonderstand im Erdgeschoss.
Rozari Kaval hat im Lager dieschönsten Modelle für denSchlussverkauf zusammen ge-stellt.
Goldgräberstimmung beim Schuhexperten
Lust auf neue Schuhe? Dann los!Schuhspezialist Reno hat den
Rotstift gezückt und bei einergigantischen Auswahl an Som-merschuhen kurzen Prozessgemacht.
Menschen, die Taschen,Koffer und Lederwaren schät-zen, werden in den nächstenTagen ausflippen vor Freude,wenn sie das Geschäft von JensKoch betreten. Bis zum 6. Juliveranstaltet das Team einen ul-timativen Räumungsverkauf.Auf einzelne Teile werden biszu 70 Prozent Preisnachlässegewährt. „Dabei sind auchStücke und Marken, die nor-malerweise nie im Leben redu-ziert werden würden“, ver-spricht Firmeninhaber Jens
Koch.Grund für diese radikale Ak-
tion: Das Geschäft wird kom-plett umgebaut. Außerdemsteht auch der aktuelle Som-merschlussverkauf auf demProgramm. Daher hat dasTeam im Laden selber tüchtigden Rotstift angesetzt und zu-sätzlich einen Sonderstand inder Mall des Phoenix-Centersaufgebaut. Hier findet manMarken wie Samsonite, Fossil,Longchamps. Gerry Weber,Jette, Eastpack oder Converse.Ob Portemonnaies oder Ruck-säcke, Handtaschen oder Rei-segepäck in allen Farben, For-men und Größen – alles mussraus.
Linda Jurgeleit (l.) und ihre Kollegin Anja Irretier haben mit dem Räu-mungsverkauf bei Jens Koch alle Hände voll zu tun.
Räumungsverkauf bei Jens Koch
Rabatte biszu 70 ProzentRäumungsverkauf, Umbau,Sommerschlussverkauf – beiJens Koch sind die Preise inden Keller gefallen.
Eine der besten Adressen,wenn es um das Thema Uhren-Vielfalt geht, ist der JuwelierGold Engel. Nahezu jede Marke,die etwas auf sich hält, hat beiden Engeln vom Dienst einenfesten Platz. Jetzt pünktlich zurUrlaubssaison sind alle neuenKollektionen vollständig einge-troffen, darunter auch limitierteEditionen. Gleichzeitig bietenalle Hersteller auch besondereHighlights zu absolutenSchnäppchenpreisen an. Eineprima Gelegenheit, für den Ur-laub eine modische Sommeruhrpassend zum Sonnenoutfit zukaufen.
Vorausschauende Menschenwerfen jetzt auch schon mal ei-nen Blick auf die Uhren für dieABC-Schützen. Eine niedlichekleine Hello-Kitty- oder Spider-man-Uhr ist eine tolle Idee fürdie Schultüte. Zumal es viele
Juwelier Gold Engel: Neue Kollektionen eingetroffen
Passende Uhren für die UrlaubssaisonDer Sommerschlussverkaufläuft auch beim Juwelier GoldEngel im Phoenix-Center aufHochtouren.
Uhren gleich in prakti-schen Sets mit Federta-schen, Schlüsselanhän-gern oder Spardosen gibt.
Wer nicht gleich eineneue Uhr kaufen möchte,kann beim Gold Engelauch zu absolut günstigenPreisen seine alte Uhr Ur-laubstauglich machen.Batteriewechsel kostenhier zurzeit ab 3,99 Eurostatt 7,50 Euro. Aller-dings bittet das Team umein wenig Geduld. DieseAktion lockt erfahrungs-gemäß so viele Kundenin das Geschäft, dass derWechsel ein paar Stun-den dauern kann.
Gold Engel Claudia Anhalt zeigt die neuesten Modelle der „Tour Chrono 2013“ vonFestina. Beim Kauf einer solchen Uhr gibt es einen Sommer-Strohhut gratis mit dazu.
Gleichzeitig wurdenKinder aus dem gesamtenSüderelberaum aufgefor-dert, selbst wilde Tiere zumalen. Das schönste Bildsollte prämiert werden.„Aber wir haben so un-glaublich viele tolle Bilderbekommen“, sagt CenterManager Thomas Krause,„dass wir uns entschiedenhaben, alle zu prämieren.“
Alle teilnehmendenGruppen aus Schulen undKindergärten haben jetztEintrittskarten für denHochwildschutzparkSchwarze Berge und einTaschengeld bekommen. Kinder aus dem Süderelberaum haben wilde Tiere gemalt.
Großer Kindermalwettbewerb beendet
Alle Bilder prämiert!Sicherlich erinnern sichnoch viele Besucher andie Ausstellung von Gui-do Daniele im Phoenix-Center, der im Mai ge-zeigt hat, wie man aufspektakuläre WeiseHände in wilde Tiereverwandeln kann.
Phoenix-Center> 1. EtageHannoversche Straße21079 HamburgTelefon 0 40 / 30 09 48 97Wir sind für Sie da…Mo-Sa 9.30-20.00 Uhrwww.essanelle.de
Auch wir vonessanelle sind beimdiesjährigenSchlagermove2013 dabei.Schauen Sie bei unsvorbei!
Jetzt alles
20%-50%reduziert.reduziert.
P H O E N I X C E N T E R · H a r b u r g
RÄUMUNGSVERKAUFwegenUmbau
7.6.–6.7.
20%-50%
RÄUMUNGSVERKAUF
GoldEngelTel. 040 / 46 86 68 27
• Schmuck-Umarbeitungen• Altgoldankauf• Reparaturen-Annahme
von Uhren• Gravur in Namens-
armbänder, Ringe, Kugel-schreiber … u. a. sofort
• Ohrlochstechen• Kostenlose
Schmuckreinigung
Unsere „Engel“ vom Dienst beraten Sie gerne eingehend und fachkundig!
Batteriewechsel7,50 3.99
Unsere weiteren Serviceleistungen:
Aufgrund der großen Nachfrage, dauerhaft günstig!
#
1. Obergeschoss
Mehr geht nicht!Das Aktiv-Verwöhnpaket von A-ROSA
DONAUWEIN und GENUSS21. bis 26. August 2013
Ihre Reiseroute:Passau - Hainburg - Bratislava - Wien - Dürnstein - Wachau - Melk
Erleben Sie ein Rundum-Verwöhnprogramm:Die schönsten Orte entlang der Donau gekrönt von 5 besonderen Dinnerbuf-fets mit Weinempfehlungen, 2 Matinees (Austria, Weingut Schwarz), Wein-Talk, Heuriger mit Fingerfood sowie Getränkepauschale, 3 Ausflüge nachWahl, Spezialitätenabend u.v.m.Wenn Sie sich für die Anreise mit der deutschen Bahn entscheiden, fahrenSie 1. Klasse zum 2.Klasse-Preis und erhalten einen Taxi-Gutschein für dasHamburger Stadtgebiet! Preis: Euro 125,- pro Person.Wir beraten Sie gern ausführlich - fragen Sie nach dem Programm!
Reisepreis pro Person abEuro 1.109,-Zweibett-Außenkabine
Buchung & Beratung:
Telefon:609 115 13
Inklusiv-leistungen
im Wert von mind.€ 350,- p.P.!
GeringerEinzelkabinen-
zuschlag
Anzeigen hoch2.0
Elbe-Wochenblatt.de
Ihre Anzeige erscheint in dergedruckten Ausgabe des ElbeWochenblattes und im e-Paper
Reno im Phoenix Center,Hannoversche Str. 86www.reno.de
Markenschuhe
ab 9.95
SONDERVERKAUF IM EGMIT TOLLEN ANGEBOTEN
VOM 27. JUNI BIS 6. JULI!
Phoenix-Center Aktuell 3ANZEIGE
Für Center Manager ThomasKrause ein gutes Argument,nicht allein auf die bestehendenSicherheitsvorkehrungen zu ver-trauen. „Wir arbeiten unermüd-lich daran, wie man das Systemimmer noch weiter verbessernkann“, sagt er. Thomas Krause,Hausinspektor Heiko Wasserund die Mitarbeiter der Haus-technik treffen sich regelmäßigin einer Arbeitsgruppe um allesicherheitsrelevanten Aspekteständig zu optimieren. Ganz neusind Warnwesten in leuchtendenFarben für die Mitarbeiter desCentermanagements, damit mansie im Falle eines Falles auf denersten Blick erkennen kann.
Zu dem Sicherheitspaket ge-hört auch, einmal im Jahr alleMitarbeiter aus allen Geschäftendes Centers zu schulen, wie siesich im Falle einer Evakuierungverhalten müssen. „Sollten wirtatsächlich mal ein Feuer imCenter haben“, müssen die Mit-arbeiter blind wissen, was sie tunmüssen“, erklärt Holger Mar-mont, der stellvertretende Haus-inspektor. „Für die Kunden ist eswichtig, dass sie so schnell wiemöglich raus kommen aus demCenter. Die Mitarbeiter sollensich alle auf dem Seeveplatzsammeln, damit man zählen
Hausinspektor Heiko Wasser arbeitet zusammen mit den Mitarbeitern desPhoenix-Centers ständig an der Optimierung der Sicherheit im Center.
110 Geschäfte, mehrere Tau-send Mitarbeiter und rund34.000 Besucher am Tag – beieinem Einkaufscenter wie demPhoenix-Center muss die Si-cherheit an oberster Stelle ste-hen.
Haustechniker Oliver Nehrich ist der Brandschutzbeauftragte desPhoenix-Centers.
Sicherheit: Die Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes im Phoenix-Center haben neue Uniformen bekommen, da-mit die Kunden sie besser erkennen.
Arbeitsgruppe optimiert Sicherheitsvorkehrungen regelmäßig
Sicherheit steht an erster Stelle
kann, ob auch tatsächlich alle dasind.“
Damit es gar nicht so weitkommt, hat das Phoenix-Centermit Oliver Nehrich einen eige-nen Brandschutzbeauftragten.Er prüft einmal in der Woche,ob die Sprinkleranlage funktio-niert und ob der Alarm bei derFeuerwehr ankommt. Gleichzei-tig ist er immer zur Stelle, wennim Center etwas umgebaut wird.„Manchmal müssen Schweiß-oder Lötarbeiten vorgenommen
werden“, sagt Oliver Nehrich.„Der Umgang mit einer offenenFlamme ist in einem Center im-mer eine heikle Angelegenheit.Daher überprüfe ich, ob viel-leicht brennbare Chemikalien inder Nähe sind oder andere Ge-fahren durch die Arbeiten ent-stehen könnten, und sorge dafür,dass ein Feuerlöscher paratsteht.“ Neben den zahlreichentragbaren Pulverlöschern gibt esim Phoenix-Center auch einenfahrbaren Löscher, für den Fall,
dass mal ein Auto im ParkhausFeuer fangen sollte.
Gleichzeitig sind sowohl dieMitarbeiter des Center Manage-ments als auch die der Haus-technik und des Sicherheits-dienstes ausgebildet als Haus-feuerwehr. Einmal im Jahr lösensie einen Probealarm aus undevakuieren das Center soschnell wie möglich.
Ebenso regelmäßig findenSchulungen der Mitarbeiter inErster Hilfe statt. Seit einem
Jahr hat das Phoenix-Centerauch einen Defibrillator, fallsein Besucher einen Herzanfallerleiden sollte. Auch dieser Um-gang wird regelmäßig geschult„Wir hoffen ja alle, dass wir nie
einen Notfall bekommen“, sagtHausinspektor Heiko Wasser.„Aber wenn doch mal etwaspassieren sollte, dann müssenwir vorbereitet sein, und dasmuss man regelmäßig üben.“
✦ Ein Mal im JahrSchulung
Vorname: Bank:Nachname: BLZ:Straße: Kto:PLZ/Ort:Telefon: Datum/Unterschrift:Ku
nden
date
n
Bank
date
n
Anze
igen
text
Anze
igen
prei
se
bis 3 Zeilen
4 Zeilen
5 Zeilen
6 Zeilen
Rubrik: Woche:1
Bezirks-ausgabe
bis 3 Zeilen
5,–
7,–
9,–
11,–
Gesamt-kombination
20,–
40,–
60,–
80,–
100,–
120,–
3Bezirks-
ausgaben
bis 3 Zeilen
10,–
13,–
16,–
19,–
2Bezirks-
ausgaben
bis 3 Zeilen
7,50
10,–
12,50
15,–
Bitte ankreuzen:
Bezirk SÜD am Mittwoch Bezirk WEST am Mittwoch(Harburg, Süderelbe und Wilhelmsburg) (Elbvororte, Altona, Eidelstedt/Lurup)Anzeigenschluss montags 10 Uhr Anzeigenschluss montags 10 Uhr
Bezirk SÜD am Samstag GesamtkombinationAnzeigenschluss donnerstags 12 Uhr ohne Süd am Samstag
Anzeigenschluss freitags 16 Uhr
Chiffre-Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,– /Gesamtkombination: 7,50 )
Private KLEINANZEIGEN imUnd so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.Hinter jedem Wort- oder Satzzeichen muss ein Kästchen freibleiben!
Telefonisch: Telefon 0 40/34 72 82 03Schriftlich: Fax 0 40/76 60 00 26Persönlich: elbe WOCHENBLATT
Verlagsgesellschaft mbH & Co.KGHarburger Rathausstraße 40, 21073 HamburgÖffnungszeiten: Montag-Freitag 8.30 bis 17 Uhr
gegründet 19638 Lokalausgaben in
Hamburg Süd + West und EimsbüttelAusgabe Hamburg-Süd
120.284 TrägerauflageAusgabe Harburg
58.824 ExemplareHarburg, Rönneburg, Wilstorf, Fleestedt,
Meckelfeld, Langenbek, Sinstorf, Marmstorf,Appelbüttel, Eißendorf, Heimfeld, Bostelbek,
Neuland, SeevetalAusgabe Süderelbe
36.361 ExemplareHausbruch, Neugraben, Fischbek,
Neu Wulmstorf, Cranz, Neuenfelde, Francop,Moorburg, Altenwerder, Finkenwerder, Alvesen
Ausgabe Wilhelmsburg25.099 Exemplare
Wilhelmsburg, Kirchdorf, Veddel, Moorwerderelbe-Wochenblatt Verlagsges. mbH & Co.KG
21073 HH, Harburger Rathausstr. 40Postfach 90 03 55, 21043 Hamburg
Tel. 040-766 00 00, Fax 76 60 00 24www.elbe-wochenblatt.de
E-Mail: [email protected]: Jürgen Müller
Geschäftsführer: Michael HeinzDruck Süd-Ausgabe:
Kieler Zeitung GmbH & Co. Offsetdruck KGVertrieb: WBV Direktzustell-GmbH
Axel-Springer-Platz 120350 Hamburg
Telefon 040-347 26 711 Telefax 5 40 89 81Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH21073 Hamburg, Harburger Rathausstraße 40
Tel. 85 32 29 33, Fax 85 32 29 39V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann
Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlichoder durch Initialien gekennzeichnet sind, ent-sprechen nicht unbedingt der Meinung von Re-daktion und Verlag. Für unverlangt eingesandteArtikel und Bilder entstehen weder Honorarver-pflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbil-dungen und Anzeigen-Layouts sind urheber-rechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetz-lich zugelassenen Fälle ist eine Verwertungohne Einwilligung des Verlages strafbar.Die Rechte für die Nutzung von Artikeln fürelektronische Pressespiegel erhalten Sie überdie Presse-Monitor Deutschland GmbH, Telefon(030) 28 49 30 oder www.presse-monitor.de
Mitglied der HamburgerWochenblatt-Kombination
Es gilt die Preisliste Nr. 46, gültig ab 01.01.2011
imUnd so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.
Elbe Wochenblatt gegründet 1963
Elbe WochenblattBitte ankreuzen:
105.471 Trägerauflage
37.102 Exemplare
Es gilt die Preisliste Nr. 48, gültig ab 01.01.2013
Anze
igen
text
Kund
enda
ten
Bank
date
n
Anze
igen
prei
se 21,50
43,00
64,50
86,00
107,50
129,00
Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00 bis 17.00 Uhr
12 Uhr
7 Lokalausgaben in
28.412
gegründet 1963
7 Lokalausgabenin Hamburg Süd + West
und Eimsbüttel
Ausgabe Hamburg-Süd105.471 Trägerauflage
Ausgabe Harburg51.950 Exemplare
Ausgabe Süderelbe28.412 Exemplare
Ausgabe Wilhelmsburg25.109 Exemplare
elbe-Wochenblatt Verlagsges. mbH & Co.KG21073 HH, Harburger Rathausstr. 40Postfach 90 03 55, 21043 Hamburg
Tel. 040-766 00 00, Fax 76 60 00 24www.elbe-wochenblatt.de
E-Mail: [email protected]: Jürgen Müller
Geschäftsführer: Michael HeinzDruck Süd-Ausgabe:
Kieler Zeitung GmbH & Co. Offsetdruck KGVertrieb: WBV Direktzustell-GmbH
Telefon 34 72 67 11 Telefax 5 40 89 81Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH21073 Hamburg, Harburger Rathausstraße 40
Tel. 85 32 29 33, Fax 85 32 29 39V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann
HANSEATISCHEBRIEFMARKENAUKTIONEN OHGTelefon: 040 / 23 34 35 | www.hba.de
kauft oder versteigert Ihre Briefmarkenund Münzen zu absoluten Spitzenpreisen – Rufen Sie bitte an
Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus
Wir kaufen Wertedie Geschichte erzählenAntike Gemälde, Silber, Porzel-lan, Sammlungen + Antiquitäten
jeglicher Art. Räumungen mitWertanrechnung.
S. Helmrich, Tel. 01 77/482 89 17www.kunsthandel-helmrich.de
Orden und UrkundenZahle Sammler-Höchstpreise fürUniformen, Säble, Dolche, Pickel-hauben, Luftwaffenpokal, EK I undEK II, Ritterkreuz, Fotoalben I. und II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.-Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis¤ 1.500,-. Tel. 040/7635672 privat
Kaufe Pelze, Näh- u. Schreibmaschi-nen, Porzellan, Kristall sowie Glas,Zinn, Abendgarderoben, edleHandtaschen, Damenbekleidung,Münzen, Uhren, Schmuck und Ta-felsilber. Zahle bar und fair.Herr Strauß 0160/590 66 94
Achtung aufgepasstKaufePelze,Abendgarderobe,Ori-entteppiche, Porzellan, Silberbe-steck, Bleikristalle, Gobelin, Ta-schen, Uhren, Münzen, Schmuck,seriöse Abwick. T. 01633139995
MADISchrott+MetalleAnkauf, auch kleine Mengen ab ca.70 kg, tägliche Abholung, Wie-gung + Bezahlung vor Ort. Tel.0157-71481154 oder 04181-2173124. www.madi-schrott.de
Achtung! Zahle viel Geld für Pelze,Schmuck, Silberbest. auch Aufl.sowie antikes Mobiliar, Luxusuh-ren, Militaria I. + II. WK. Komme so-fort! Zahle bar. Seriöse Abwicklg!0171/4682732 o. 0173/842 69 23
Antik und Trödelhalle An- und Ver-kauf, Haushaltsauflösung, Senio-renumzüge, Industriestr. 9, 23879Mölln, Tel.: 0162-760 39 06www.diewuehlmaus.com. 04542-8277 290
Briefmarken + Münzen, kleine u.grosse Positionen/Sammlungen/Nachlässe kauft zu fairen Preisen:Rasche-Verlag, 040/7927125 oder0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr,auch kostenlose Hausbesuche.
Ankauf Altmannkauft Antikes, dänische Teakmöbelund Designermöbel der 50er bis80er Jahre, ganze Nachlässe undräumt besenrein. T.: 040/43 48 42
Wir kaufen!Münzen, Gemälde, Schmuck,Militaria, Uhren, Postkarten, An-tikes zu fairen Preisen. Tel. 040/420 88 82 oder 0162/865 57 30
Suche Edelpelze, Porzellan, Silber-münzen, Orden, Schreib- u. Näh-maschinen, Edelhandtaschen,Zinn, Armband- u. Taschenuhren.0163-134 39 04
Achtung!Suche Uhren aller Art, Pelze, Füller,Kugelschreiber, Münzen, Schmucku. Porzellan, Tel. 0177/802 02 07
Kaufe Pelz-/Nerzmantel, Lederbekleidung,hochwertige Teppiche, Porzellan,Bleikristalle. 01573-146 40 68
Privat suchtPelzjacke oder -mantel ab Gr. 38,alte Näh- und Schreibmaschine,Teppich, Telefon: 0163-850 32 33
UralteBücher/GemäldeMünzen, Silber, Goldschmuck, Fo-tos, Uhren, antike Möbel, Postk.,Parzellanfig.kauftAltmann434842
Achtung! Suche Pelze, Orienttepp.,Porzellan, S.Bestecke, Münzen,Zinn, Uhren, Schmuck. Abend- u.Ledergaderobe, 0152/36830835
Achtung absolute Höchstpreise, fürPelze, Uhren u. Schmuck aller Art,a. Luxusartikel, Bestecke, Münzen,Zinn, Porzellan, T. 0172/5261748
Treppenraupefür Rollstuhl von privat dringendgesucht, Tel. 040/870 42 52
Nerzmantel o. Jackegesucht. Neu o. gebraucht, bittealles anbieten!T. :01577/4350439
Schallplatten (LPs)Rock, Pop, Soul, Metal, Jazz undReggae kauft: 040 - 67 380 799
Griffelkunst/GemäldeBronzen, Graphik, Kunstsammlun-gen, kauft sofort: 040/456139
Briefmarken-MünzenBarankauf/Hausbesuche kostenlos.Fa. Alster-Philatelie. Tel. 29823315
Kaufe Pelze, Trachtenkleider, Porzel-lan, Kronenleuchter, Schallplat-ten, Besteck, Zinn. 01636716220
Privat sucht Handarbeiten, Klöppel-u. Spitzendecken, Teppiche usw.,seriö. Abwicklung 0163/9350892
Kaufe Musikinstrumente aller Art,Akkordeon, Geige, Gitarre, auchreparaturbed. 0160/659 12 66
Ansichtskarten/Briefe v. 1850 bis1950! Postkartenalben um 1900!Fotoarchiv! 0152/02 15 94 66
Kaufe alte Bibeln, Taschen, Pelze,Schreibmaschinen. Tel.: 0177-42 37 124
Porzellan, Herend, Rosenthal MariaWeiß Gemälde, Silber/Gold/ Bron-ze u. Porz.figuren 0152/07716963
Wir kaufen Ihre alten gebrauchtenTeppiche an. Speicherstadt, T.040/37502888 u. 0172/4008660
Schallplatten & CD-Sammlungen,Hi-Fi Geräte, Musikinstrumente &Fotoapparate kauft: 040/4397663
Kaufe Pelze, antike Möbel, Silberbe-stecke, Schmuck und Militaria, Tel.01577-189 19 54
Gabelstaplerankauf+ Batterien, a. defekt. 0176/32302151
Julchen su. Pelzmant./-jacke, Kroko-tasche, Persertepp. 01621817878
Sammler su. 5 DM/10 DM/Schillin-ge/Römergläser. 0160/93116557
Schellackpl. u. Zubehör, 735 55 79
Achtung! Pelze, Orienttep. hochw.Armbanduhren T.0177/2676183
Montblanc-Füller su. T. 38019695TV-PC-Hifi, a. defekt. Tel. 2500655Radios alt kauft 040/61 19 99 37Nerzmäntel/-jacken 040/22759074Gold - Zahngold. T. 040/22759074
VERKAUF
Seniorenzimmermass. Buche, Topzustand, o. Ge-brauchsspuren, best. aus: (B/T/H)Bett m. FK-Matratze 105/200/60,Nachtschr.: 55/40/60, Sidebd.130/40/88, 1 KS m. Spiegel 153/65/230, 1 KS o. Spiegel 205/65/230, Preis VHS, 0175-523 58 77
Bis zu 50 % billiger!Neugeräte mit Lackschäden, Mar-kenwaschmaschinen A+, TrocknerA+ usw. Elektro-Schnäppchen-Markt HH, Bramfelder Chaussee252. T. 641 42 80, Mo-Sa 9-18 Uhr
2 Ledersofa2- und 3-Sitzer, Farbe Safari, sehrguter Zustand, Preis n. V. Ganzneue Matratze, 90 x 200 cm, Preisn. V. Tel. 754 30 52
LiebhaberstückChippendale Sofa, 50er Jahre, neuaufgepolstert u. bezogen, Farbeblau, ¤ 350,- VB, kann kostenlosgeliefert werden. T.: 040/7544222
möbel BergenBillstr. 123- 20539 Hamburg,infos: www.moebel-bergen.deGroßer Restposten-Sonderverkauf
Elektromobil Vital Phönix 15 km/h,Extras, nur 1 Sommer gefahren,Neupr. ¤ 6.100,-, VB ¤ 3.300,-.040-750 73 05, 017655231816
Kaminholz zu verk.frisch od. trocken. Preiswert. Liefe-rung mögl. Tel.: 0177 / 422 61 59
gebr. Büromöbelabhollager-hamburg.de, 0151/52 37 54 84, Großmannstr. 129
FlohmarktHofcafé "Rüter", am 30.06.2013,ab 10.00-15.00 Uhr
Kieselsteine, pro Eimer ¤ 4,-, Tel.040-750 90 95
Flaggen 90 x 1,50, alle Länder, vieleMotive, ¤ 7,90, Tel.: 040-898864
Treppenlift "Lifta", v. Priv., wie neu,günstig abzugeben. 04630/93095
GESUNDHEITBespreche Rose, Warzen,Ekzeme, Akne und Migräne.
Tel. 040/702 35 98 in Neugraben
Krampfaderentfernung in einerStunde. Biologisch, sanft, effektivbeim Heilpraktiker 040-69797710
"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de
Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw.Gewichtsreduktion 040/94797570www.hypnosepraxis-elvers.de
Ölmass.-Er f. Ihn, 0162/801 89 00Tantra-Reiki, Tel. 0176/84 75 55 00
GESUNDHEITMed. Tantramassage 0175/9880776Bespr. Rose, Warze, Haut, 715 84 30
TIERMARKTHundeschule Harbg.
0174/69 23 143, einzeln + Grup-pen, Welpenspiel, Junghunde,Hausbesuche, Hundeführerscheinwww.hundeschule-harburg.de
Malteserrüden 5 Mon. geimpftund gechipt, zu verkaufen.Tel. 040/552 55 40
Süße Mai Kätzchen 9 Wochen alt,Entwurmt und Stubenrein, GegenSG ¤ 60,- abzugeben Tel. 7456879
Coton de Tulear - Welpen ab sofortabzugeben. Tel. 03902/21 34 64
Mobile Hundefriseurin (Fachkraft)kommt ins Haus, 04105/15 56 11
Hundevers ab 39,87 Jahresb 590844Birmakatzen verk. 040/742 72 41Chihuahua Welp., 04534-2057793
UNTERRICHTTime for Tea? Englisch von Mutter-
sprachl. mit hausgemachtem Ge-bäck u. gesellige Atmosphäre. Mr.Holland, Mitte und Neugraben,70 29 53 73, www.teatimetalk.de
Top-Nachhilfe - 11 ¤ je Schulstd. -Hausbesuch - keine Mindeststun-den - kein Vertrag, Tel.: 040/21 03 19 97
Intensive Vorbereitung auf Prüfun-gen u. Nachprüf. durch erfahrenePädagogen Tel. 040/31 79 40 14
Spanischunterricht erteilt süd-amerikan. Lehrerin, Anfänger u.Fortgeschritt., abends: 702 77 33
English Conversation, NachhilfeBusiness, alle Altersstufen u. Le-vels, v. Dozent, 15,-/h. 43181019
Abi&Realprüfungshilfe T. 55775829Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657Engl/Span Uni Nh. B. Mau 01601602224Mathe/Engl./Frz./Lat./D v. 4207031
GESCHÄFTL. EMPF.Umzüge, Entsorgung
Entrümpelung, Haushaltsauflö-sung, faire Preise, 0176-70758479
Gartenfeuerwehr sämtl. Garten-arb., Heckenschnitt, vertikutieren,günst. Festpr., Abf., HH 6728692
Gartenarbeiten aller Art, mit Ab-fuhr, kostenlose Beratung, preis-günstig. Tel. 040-6546782
Bäume fällen u. roden, Gartenarb.m. Abtransp., sehr preisgünstig,kostenl. Beratung. T. 6546387
Heckenschnitt, Bäume fällen, Gar-tenarb. aller Art inkl. Abfuhr, preis-wert, kostenl. Ber. 040/67584230
Malereibetrieb Slodki: Malen - Ta-pezieren - Bodenbeläge - Fassa-denbeschichtung. 040/551 91 27
Feuerbestattung ohne Feier kpl.1.380,- ¤. Tel. 040/280 97 331
Wohnst Du schon oder schraubstDu noch? Hilfe unter: 41 28 93 46
Elektriker übernimmt gerne IhreKleinaufträge, Tel. 0172/9533566
Tier- u. Wohnungssitting, 20974493www.wohnungssitter-hh.de
Putzi kommt! Prof. Fensterreini-gung. Faire Preise. 0172/4529776
Alle Gartenarbeiten Tel. 41484500
GESCHÄFTL. EMPF.Aufträge gesucht in Treppenhaus-
und Praxisreinigung. 040/324213Fensterputzer: 040-64 85 86 19Buchhaltungsservice, 84004200PC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82Maler, gut + günstig,Tel: 677 00 15PC-Hilfe, auch Sa./So. 538 978 72Fensterreinigung, 040-678 91 01PC-Opa kommt. T. 040/43 25 31 86Polsterarbeiten G. Mohr 6526737Hilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694
VERSCHIEDENES
HaushaltsauflösungEntrümpelung, Umzüge u. Klein-transporte, besenrein, mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichti-gung und Angebotsabgabe. 040/731 27 357, www.Firma-Noll.de
HaushaltsauflösungNachlass, Räumung, Entrümpe-lung, Festpreis, fachgerechte Ent-sorgung. Wertanrechnung für An-tikes! Telefon: 040/643 00 03
Haushaltsauflösungmit Wertanrechnung. Kl., frdl. Fir-ma, kl. Preise, Entrümpel., kosten-los. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/73674722 www.Schatzkiste-HH.de
Entrümp. besenrein!Haus, Whg., Dach, Keller, Räu-mung aller Art zum Festpreis, kos-tenlose Besichtigung, Firma TipTop, 22887458, 0176/62005808
Haushaltsauflösung.Besenreine Entrümpelung zu Fest-preisen, Haus, Whg., Bo., Ke. Kost-enl. Besichtigung u. Beratung. Fa.Bohe, 63654720 + 0177/4206142
*FrankZanderUmzüge*Umzüge ab ¤195 unverb. Besichti-gung.AuchARGE,Seniorenumzüge.T. 31705412 www.fz-umzuege.de
Abbruch EntsorgungDemontagenallerArt:Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-210 59 424/0176-10153780
Entrümpel.BesenreinHaus, Whg., Dach, Keller, aller Art,kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-,040-60534818 / 0152-01680396
bUmzügeinHamburgbSofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis, T. 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de
Umzug-Möbelmontage-Entrümpl.,4 Mann 6 Std. ab ¤ 349,-/8 Std. ab¤ 550,-; kostenl. Besichtig., 10%Seniorenrabatt. Fa. 21 05 79 18
Computer / Telefon / Fax / TV / Sat,Fehlerbehebung und Reparatur.Schnell, nett und günstig von priv.T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42
Aus der Ferne so nahGlückwunsch, liebe Mama! DeinRené
Umzüge 64 22 46 64schnell + professionell + immer et-
was günstiger! Auch Hartz IV.
VERSCHIEDENES
*Haushaltsauflösung*Entrümpelung besenrein. kostenl.Entsorgung. Tel.: 31 70 54 12
SchwichtenbergUmz.Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01www.umzug-partner.de
Wohnungsauflösung in Neugra-ben. Möbelbesichtigung am29.6.13 ab 10 Uhr, 0178/9363756
Umzüge, Transporte, Lagerung!Schnell + günstig, Stunde ab 10,- ¤,Tel.: 0179/658 43 23
Ehrliches und ausgiebiges Kartenle-gen u. Pendeln, v. priv., in Harbg.T. 30 39 48 63, 0176/95 62 84 52
Umzug Tag Preis 7 Std. ab ¤ 479,-,m. Möbelmontage u. Entrmplng.Seniorenrabatt! Fa. 040/87501196
Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi,Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur,PC. Tel. 040/866 276 22, ab 17Uhr
Umzüge + Kleintransp.Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49
SeniorenComputerService.deTel. (040) 18 05 19 84
Blitz Räumung nehmen alles mitHäuser-Whg-Bd-Keller, 73675051
Alle Gartenarb., Heckenschnitt, mitAbfuhr, günst. Festpreise 6683825
Sämtl. Gartenarb. gut/günst. + Ab-fuhr, kostenl. Ber. 040/64856830
Kartenlegen mit Herz und Engel-kontakte, Tel.: 0176/283 278 69
Pool Technik CHEMIE ab ¤ 99 fr.Haus Chlor Algen pH 04191/32 21
Hole Metall-Schrott, Haushaltsaufl.,Entrümpelung, 0174-160 15 78
Fluglärm? www.fluglaerm.de/big
Malermeister 0178/1620015 Fa.
Google mal www.hh-violette.de
Entrümpelung ab ¤ 50,- 87 600 444
Gartenarbeiten sofort, 87 600 444
Frisörin kommt ins Haus 55893006
Blitzumzug + Entr. 040/55204238
Umzüge zu fairen Preisen, 6937945
Transporte, gut & preisw. 6937945
Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94
Discjockey f. Ihre Feier T. 524 98 09
Hole kostenlos Altmetall; 71141080
Stühle flechten preiswert. T. 273798Friseurin kommt ins Haus 61136237
BAUEN U. WOHNEN
Kl. Baugeschäft seit1978 Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten,Balkon-,Altbau-,Bad-undFas-sadensanierung,Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. 647 44 76 od.789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de
Kleines Baugeschäft übernimmtUmbau u. Anbauten, Balkon, Alt-bau, Badumbau, Fassadendäm-mung, Reparatur, Abbruch,Durchbrüche, Kellerabdichtung,auch Kleinstaufträge zu fairen Prei-sen, Tel. 38 07 19 82 (Fa. Behn)
e Fenster + Türen eErneuern - Reparieren - Einstellen,Aufhebelschutz Kripo empfohlen.
Markisen + RollädenAB Sicherheitstechnik, 520 43 68
ANKAUF
12 KLEINANZEIGEN MITTWOCH, 26. JUNI 2013www.elbe-wochenblatt.de
BAUEN U. WOHNENZuvl.Maler bietet Ihnen alle Arbei-
ten die in Ihrem Wohumfeld anfal-len. Alles wird sauber und ordent-lich ausgeführt. Tel:0176-99849544
bGarten von A - ZbGrundreinigung, Jahrespflege,Strau-/Heckenschn., Unratabfuhr,kostenl. unverb. Ber.; 724 40 00
Polnische Firmaführt aus Trockenbau, Fliesen,Spachteln, Malern, Laminat, Tape-zieren. 0174/350 71 98
Feuchte WändeWir sanieren, Keller, Fassaden,Balkone usw. H.G. Holz- und Bau-tenschutz. Tel.: 040-700 94 44
c Bäume fällencProblemfällung, Wurzelfräsen,Roden, Pflaster, Gartenarbeiten.Heinr.Schilling;Tel.040-529 61 03
Anbau/UmbautenMaurer-/Zimmerer-/Dachdecker-arb.,Bauantrag,Statik,Fenster/Tü-ren. www.schult-bau.de 5332800
Schöner BadenIhre Badewanne an einem Tag wieneu. Top Qualität mit Garantie. Be-sichtig. kostenlos 040-6072089
Parkett, Dielen, Treppen, Laminat,verlegen, schleifen und versiegeln,auch umweltfreundliche Lacke u.Öle. Firma Hach, 040/40 85 62
Komplettbad, alles aus einer Hand.Altbausanierung/Modernisierung,Kundendienst. Tel. 040/631 88 65grebenstein-sanitaertechnik.de
Stein-+Pflasterarb.aller Art, fachgerecht, günst.,68949832 u. 015789481140
e e POLSTEREi e eMöbel aufarbeiten und beziehen!Firma Schierhorn. T. 040/44 88 64
MalermeisterbetriebAusführung sämtl. Malerarbeiten,besteQualität, Festpreise6952788
Malermeister kommt sofort, Leer-wohnungen Sonderpreis, Zimmertapez. ab 150 ¤. 6681414 Fa.
Pflaserarbeit - Natursteine (Terras-sen, Wege, Parkplätze, Stufen,Auffahrten) T. 0179 666 5314
Maler kommt sofort, Rentner- undLeerwohnungen zu Sonderprei-sen, Tel. 040/81 98 02 31
Fa. Renovierungsarbeiten: Tapezier-u. Streicharb., Laminat, Parkettusw. T. 8300356, 0163/2549015
Gartenarbeiten, Bäume fällen, He-cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970
Malerarbeiten - preiswerte Quali-tätsarbeit, Malermeisterin UlrikeGerß Tel. 040/280 45 67
Malerarbeiten: T. 04194/987607,firma-thomas-borgward.deIch helfe gerne beim Möbelrücken.
Führe Maurer-, Fliesen- u. Trocken-bauarbeiten und Verputz aus. Fa.,040/80995643 o. 0172/4205272
Dachdecker-Klempn.preiswert & schnell: 79 30 36 19
Laminat, MalenFa. Kunert, Tel.: 0178/512 13 21
Fassaden Wärmedämmung MaurerArbeiten, eigen. Gerüst. 6681414
Maurer, Fliesenl., Maler, Parkettl.sof. frei, günstig. 0176-50155011
Poln. Team-Malen,Tapez., Fliesen,Laminat. Tel. 0157-777 012 87
Klinker- Putz -Wärmedämmung,Maurerarbeiten. Tel. 75 062 431
Maurermeister, Maurer-, Sanie-rungs- u. Fliesenarb. Fa. 732 82 52
Maler-/ Laminatarbeiten, zum fai-ren Preis, Tel. 0176-701 840 56
Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad Tel. 57 24 78 89
Malermeister kommt sofort! Leer-whg. z. Sonderpr.! T. 72 37 49 84
Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann, 040-60 13 792
Elektriker, zuverlässig & kompe-tent, 0162/1054425 o. 43266475
Malerarbeiten super günstig,Leerwhg. Sonderpreise 6729988 Fa
Malen + Tapezieren, zuverlässig,sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60
Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen. T: 480 10 31 Fa.
Malerarbeiten, super preiswert,sauber + gut, Tel. 651 74 06
Badewannenreparaturmit Garantie. 040/607 20 89
Maurer Meister frei 015110460594
Elektriker Tel. 0163/902 80 57
Maler sofort frei 01781620015 Fa.
Malerarb. günst., 0151-14426002
Malerarb. vom Meister, 632 11 84
Maler, gut + günstig,Tel: 677 00 15
Maler günstig + schnell T. 64859391
Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859
Küchenmontagen 040-20004353
MONIKA, 62 Jahre...JUNGGEBLIEBENE WITWE mit Er-spartem u. gute Rente. Ich bin zu-verl., warmhzg., häusl., eine guteKöchin. Welchen Mann darf ichglückl. machen? Gemeinsam kön-nen wir e. schönes Leben haben.Da ich Erfahrung in der Pflege ha-be, könnte ich in guten wie inschlechten Zeiten fürsorgl. für Sieda sein. Besitze ein Auto und kom-me Sie besuchen, zögern Sie nichtmit Ihrem Anruf ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbHRothenbaumchaussee 3, HH
Mut zum TräumenHERBERT, 73/180, Witwer/Pensio-när. Ein aktiver Mann mit fröhlichblauen Augen und e. liebev., ein-fühls. Wesen, stattl. gebaut, im-mer noch sehr aktiv. Erfolgreichmit Eigentum und vielen Interes-sen. Ihr Alter ist nicht so wichtig,sondern innere Werte wie Offen-heit, Lebensfreude und echte Ge-fühle zählen. Bei mir finden SieSicherheit, Liebe und viel Lachen,wenn Sie anrufen ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbHRothenbaumchaussee 3, HH
ROBERT, 57 Jahre...ehem. POLIZIST, jetzt Pensionär.Ein sehr attraktiver u. charmanterMann mit Stil, fröhlich blitzendenAugen und modernem Kurzhaar-schnitt. Gebildet, spontan, hu-morv. u. den Enkeln ein lieber Opa.Wo sind die Jahre hin? Ich reisegern,, mag auch mein schönes Zu-hause u. wünsche mir e. liebe SIE,die mit mir lacht u. mit der ichnochmal mutig Träume verwirkl.kann. KONTAKT knüpfen Sie ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbHRothenbaumchaussee 3, HH
GÜNTHER, 63 J., ...PENSIONÄR, sagt: "WAS LIEBE BE-DEUTET, spürt man erst, wennman sie verloren hat. Ich bin e.ehem. Lehrer, verwitwet und weildie Kinde aus dem Haus sind ofteinsam. Ich bin nicht unansehnl.,hellwach im Kopf u. aufgeschlos-sen. Geldsorgen habe ich keine,sondern kann Luxus heute sorgen-frei genießen. Wenn Sie nicht län-der allein sein möchten, wagen Siemit e. Anruf den Schritt ins Glück.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
57-j. MARGIT...WITWE, e. sehr freundliche, eherruhige und besinnl. Frau, hübsch,bescheiden u. mit e. guten Figur.Ich bin ehrlich u. treu, fühle michsehr einsam u. wünsche mit e.glückliche Zukunft mit e. ordentl.,zuverl. Mann. Finanz. bin ich ohneSorgen, habe Eigentum u. gutesEinkommen, mein kleines Autobringt mich überall hin - bei e. Tref-fen würde ich mir etwas Schönesfür uns einfallen lassen. Kontakt ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Natürliche BETTINA43 J., leider früh verwitwet u. sehreinsam. Eine sehr gut ausseh. Frau,umgänglich u. sehr warmhzg. Ichbin absolut zuverlässig, kann gutkochen u. Sie ebenso zum Lachenbringen, wie zärtl. umsorgen. Wel-cher liebevolle Mann (mit Arbeit)möchte auch nicht länger alleinsein? Ich könnte auch zu Ihnenkommen! Wenn Sie nur anrufen, ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbHRothenbaumchaussee 3, HH
Junge PharmazeutinMAREIKE, 30 J., e. eher zurückhal-tende Frau mit sehr hübschem Äu-ßeren u. toller Figur, tolerant u.sehr zärtl. Längere Arbeitszeitenschränken mit etwas ein, dafürsolltes Du Verständnis haben.Wenn Du e. ehrlicher Mann bist u.Dir auch eine feste Partnerschaftwünscht, dann würde ich michüber Deinen Anruf sehr freuen, ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbHRothenbaumchaussee 3, HH
Gute Hausfrau, 50 J.GISELA, e. natürl., liebev. WITWE,schlank u. sehr gut aussehend, e.herzensgute, ehrliche Frau. Ich lie-be die Häuslichkeit und schätze e.gute Küche. Welcher ordentlicheMann möchte mich kennenler-nen? Finanz. bin ich versorgt, habee. Auto u. würde bei Sympathieauch umziehen. Ein Anruf lohntsich bestimmt über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
KATRIN, 35 Jahre...Angestellte, bildhübsch, zärtlich u.einfühlsam. Eine sportl. jg. Fraumit dkl. Haar u. Top-Figur, gebildetu. sehr tolerant. Ich mag Musik u.koche gern, bin kinderlieb u. suchekein Abenteuer, sondern e. liebe-vollen Mann für ein glückliches Le-ben. Überrasche mich mit DeinemAnruf über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
25-j. MANUELA...ledig, e. hübsche Frau mit schönerFigur, romantisch, humorvoll undhilfsbereit, doch eher etwas zu-rückhaltend (kein Diskotyp). Da-rum sucht MANUELA Dich jetztüber diese Anzeige. Beruf u. Altersind für mich unwichtig, nur Treueund Ehrlichkeit zählen. Ruf an undfrage nach mir, ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Karl 76/verw.Ist kein Mann von gr. Worten son-dern eher der ruhige, zuverl. Typder auch mal handwerklich aktivwird. Sein Wunsch: Eine normale,freundl. Partnerin mit der er diekommenden Jahre in Harmonieverbr. möchte. Keine Wohngem.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende.
Maria74/verw.sagt ...finanzielle Reichtümer besitze ichnicht - dafür aber viel Liebe die ichmeinem zukünftigen "Lebensge-fährten" schenken möchte. Wennsie zw. 72 & 85 J. jung sind u. auchnicht länger allein leben wollen -dann rufen Sie bitte an überPV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende.
Pensionär Anf. 80Ein gepfl. rüstiger Herr mit vollengrauen Haaren, schönen Lachfal-ten und ausgegl. Charakter suchtfür gemeins. Unternehmungen e.charm. Dame in seinem Alter.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende.
Junge "Alte"Ende 60/verw. su. alten "Jungen"mit Geist & Humor der ihr wiederSchmetterlinge i.d.BauchzaubertPV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende.
Flotte Witwe v. Lande 71J., warmh.,gepfl., nicht ortsgeb., m. Pkw, na-turverb., perfekt in Haus, Garten,Küche sucht lieben Mann, auch äl-ter. PV Fr. Ziegan, Tel. 04295/695377
Klaus67/1,79 Juwelier als Witwer oftallein; tanzt u. reist gern u. wü. sichüber AmicaService e. Partnerin m.Herz, Humor u. mehr Figur für e.schönes Leben. 040.245334
GELDMARKTBarkredite
f. ehrl. Rückzahler, auch Schufa-freibis ¤ 10.000,- vermittelt. N-R-KTel.: 030/64 83 21 82www.profifinanz.de
BargeldcKredite sofortTelefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.:10-18 Uhr, Ultima GmbH, GroßeBleichen 32, 20354 Hamburg
Kredite aller Art für fast jedermann,mit/ohne Eink.-Nachw. + m./o.Auskunft. Verm.: 040/27167540
Schuldnerberatung Tel 63665560
DIE GUTE TATHaustürvordach
150cmbreitund80cmtief,3Glas-scheiben inweißlackiertemMetall-rahmen, an Selbstabholer zu ver-schenken. Tel. 82 01 20
BEKANNTSCHAFTENSuche eine aufgeschlossene Afrika-
nerin 18-38 für eine feste Bezie-hung! Über eine Antwort mit Fotovon Dir, würde ich mich sehr freu-en! Bin 46 J., attr. u. schlk. K35024
Suche netten, aufrichtigen Mann f.harmon. Zweisamkeit. Ich bin 50 J.alt, jünger aussehend und berufs-tätig. K35038
Wir, 60/70, Raum HH möchten ger-ne natürliches, ehrliches, sympa-thisches Paar für gemeinsame Ak-tivitäten kennenlernen, K35008
SENIORENBETREUU.www.DiePflegeagentur.de: 24h
und stundenweise Seniorenbe-treuung zu Hause G 040-471952220
STELLENMARKT
STELLENGESUCHEFrau sucht Arbeit
im Haushalt Neuwiedenthal Ham-burg, alles was im Haushalt anfälllt.0176/879 26 757 040/605 368 17
Traumhafte Feriengrundstückeerschl. Bade- & Angelsee, Erbpacht,T. 0172-4160105, 04773-311www.feriengrundstuecke-lamstedt.de
Fachbetreuerin 60 J. Kochen, Spie-len, Backen, Begleiten, sucht neueAufgabe bei kultiv. Pers., k. Pflege o.Putzen. Referenz. K. Handy. K34987
Allroundhandwerker, Pflasterarbei-ten, Fliesenarbeiten, Malerarbeiten,Kellerisolierung, Pflege rund umsHaus, günstig. Tel. 0176-70758479
Fleißige Frau sucht Arbeit im Haus-halt für nachmittags oder Wo-chenende. 017635438737 Valeria
Fensterreiniger sucht Arbeit vonprivat, mit Erfahrung, preisgüns-tig, Tel.: 0171-282 16 18
Maurer- und Fliesenleger, Trocken-bau, Malen u. Tapezieren, schnellu. günstig. 0157/88 41 20 95
STELLENGESUCHESuche Gartenarbeit oder Arbeit rund
ums Haus. Tel.: 040/70 29 47 04oder 0176-57 10 45 26
24-Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.,auch Nachtwache u. Haushalt,51 31 12 40 u. 0176-48 82 28 48
Der Rentner macht deinen Gartenwieder fit 10 ¤ die Stunde rufe nurmal an Telefon: 0151-260 76 969
Bauprofi frei: Pflastern, Badsanie-rung, Innenausbau, Dacharbeiten,allg. Renovierung. 0177-5093769
Bau-Ing. /Bauleiter Hochb. su.neueherausf. Tel.01622318573
Putzfrau sucht Arbeit, Tel. 0152/53 70 33 93
Maurer-, Reparatur- und Klempner-arbeiten, 0152/26 62 86 26
Kraftfahrer Kl. 2 sucht Beschäfti-gung, Tel. 01525-420 15 30
Mauern und Wände verputzen, in-nen und außen, 01520/940 55 52
Mal./Tapez. s.Arb. 015788977828
Bürohilfe frei. 0152-56 38 61 07Günstiger Maler frei 0178-8289130
STELLENANGEBOTE
*Telefonieren Sie gern?* Wir su-chen Sie zu sofort - Quereinsteigerund Profis (In- und Outbound) fürrenommierte, moderne Kunden-servicecenter in HH in VZ oder TZ,auch vormittags, mind. 20 Std./Wo. Spaß steht bei uns an ersterStelle! Wir bieten ein gutes Arbeits-klima und langfristige Perspekti-ven. Martina Steiner und Anneka-thrin Tchorsch freuen sich auf IhreBewerbung unter 040-300 888 30.Maximum PersonalmanagementGmbH, Überseequartier Haus Java,Singapurstr. 1, 20457 HH,[email protected]
Wir stellen ein m/win Voll- und Teilzeit: Maler und La-ckierer,Schlosser/-helfer,Produkti-onshelfer,Reinigungskräfte,Lager-helfer/ Kommissionierer, Maschi-nenführer, Köche, Beiköche/ Kü-chenhilfen, Exam. Pflegekräfte,Buchhalter, Sachbearbeiter, Tele-fonist. Wir bieten Ihnen eine ACE-Proficard bzw. Benzingutscheine,eine pünktliche Gehaltszahlungmit Urlaubs- und Weihnachtsgeld.Kontakt: Aplicado Personaldienst-leistung GmbH, Emilienstr. 14,20259 HH, Tel. 040-284 10 04 60
*Kundenbetreuer Mahnwesen(m/w)* Für ein renommiertes Un-ternehmen suchen wir Mitarbei-ter/innen für den Bereich telefoni-scher Forderungseinzug/Inkasso.Sie verfügen über Kenntnisse imInkassowesen und haben Erfah-rung in der telef. Kundenbetreu-ung? Dann freuen sich Juliane Pod-lipnik und Martina Steiner auf IhreBewerbung. Maximum Personal-management GmbH, Übersee-quartier Haus Java, Singapurstr. 1,20457 Hamburg, 040/300 888 [email protected]
Wir suchen für unsere Standorte imRehaCentrum HH, Martinistraße66 (UKE Gelände) zum nächst-möglichen Termin: Für den Be-reich Küche: Küchenhilfen (m/w)in Teilzeit (30h/Wo) oder auf¤ 450,- Basis. Für den Bereich Ge-bäudereinigung: Bitte senden SieIhre Bewerbungsunterlagen an:Personalabteilung R-ON ServiceGmbH, Oskar-Alexander-Straße26, 24576 Bad Bramstedt. WeitereInfo unter Fon: 04192/90-20 69
12 Mitarbeiter m/w gesucht. Vor al-lem Quereinsteiger sind herzlichWillkommen! Ein etwas anderesUnternehmen schafft sichere Ar-beitsplätze in Vollzeit und Festan-stellung. Als Kundenberater/in mitweiterer Karrierechance (keineZeitarbeit). Gutes Deutsch in Wortund Schrift setzen wir voraus. Wer-den Sie Teil unseres Teams. Verein-barung eines Vorstellungsge-sprächs Tel.: 040/24 19 07 80
Kraftfahrer CEFuhrunternehmen sucht Kraftfah-rer fürverschiedeneBereiche:Nah-verkehr WAB, Fernverkehr WABund Sattel. Für den Hofdienst mitTerminal Zugmaschinen suchenwirHoffahrer.DerArbeitsplatz ist inHamburg. Ansprechpartner - HerrRenelt 040/970 77 69 - 61 oderHerr Möller 040/970 77 69 - 0
Wir suchen zu sofort Maler u. Lackie-rer (m/w), Elektriker (m/w),Schweißer (m/w), Schlosser (m/w), Industriemechaniker (m/w) u.Mitarbeiter (m/w) für Lager undProduktion. Wir bieten übertarifl.Verdienstmöglichkeiten, Jahres-sonderzahlungen. Kontakt: RA-SANT GmbH, Grüner Deich 1-3,20097 Hamburg, 040/419 122-0
Sicherheitskräfte m/w mit § 34afür den Objektschutz in Vollzeit,Teilzeit oder Minijob. Deutsch-und PC-Kenntnisse sind erforder-lich. Bitte senden Sie uns Ihre Be-werbungsunterlagen per Email:[email protected] oder rufenSie uns unter 040/21 09 44 22 an.KÖTTER GmbH & Co. Security NLHamburg.
Service-/BarkräfteAushilfe, eventPersonal 61198104
Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten 0 Einstiegmöglich bis 15.07. Voraussetzung:guter Realschulabschluss, sowiegute Rechtschreibung, Mindestal-ter 22 J., Förderung über Bildungs-gutschein möglich. Infos: 040/61 46 51 od. Handy 0173/61 40 649 bzw. www.refa-us.de,Bildungsträger Rußmeyer-Kruse
Springer (m/w) für diverse Objektein Hamburg gesucht: Arbeitszeiten:Mo.–Sa. jeweils 8 Std. Erfahrungin der Gebäudereinigung, Führer-schein, Polizeiliches Führungszeug-nis und Deutschkenntnisse erforder-lich. Kfz wird gestellt.
040/84051695 ab 8.00 Uhr
Reinigungskräfte (m/w) für di-verse Objekte in Hamburg gesucht:Arbeitszeiten: Mo.–Sa. für 2 Std.oder 4 Std. Erfahrung in der Ge-bäudereinigung, Führerschein, Poli-zeiliches Führungszeugnis undDeutschkenntnisse erforderlich.
040/84051695 ab 8.00 Uhr
Fleischer/inu.Fleischfachverkäufer/in füreinenKunden im Raum Hamburg in VZ/TZ gesucht. Bewerbungen tel. un-ter 0221-27 75 97 74, o. per Mail:[email protected],Hegra Personaldienstleistungen,Frau Becker, Hohenstaufenring 42,50674 Köln
Überführungsfahrer/in: Rentner/Frührentner/in gesucht! LKW, Bus(Leerfahrten) Minijob (2 Werktage),Fest 450,-¤. Voraussetzung: Fahr-erfahrung u. freundl. Auftreten.BtB Service GmbH, HamburgerStr. 180, 22083 Hamburg, Tel.:20 94 00 83 von 10-15 Uhr [email protected]
Motivierte Servicekräfte für dieGastronomie gesucht. Sie sind fürdas Frühstücksbuffet zuständigund betreuen die Gäste bei Bestel-lungen a-la carte. Sie sind freund-lich, hilfsbereit und haben einAuge für Details? Kontakt: RASANTGmbH, Grüner Deich 1-3, 20097Hamburg, 040/419 122-0
Zukunftssichere Positionen als:Kommissionierer m/w, Elektrohel-fer m/w, Staplerfahrer (Schub-maststapler) m/w und Staplerfah-rer (Erfahrung in der Getränkein-dustrie) m/w zu besetzen. Kon-takt: RASANT GmbH, GrünerDeich 1-3, 20097 Hamburg, 040/419 122-0
Kundenberater (m/w) in VZ/TZ fürHamburg, Lüneburg u. Pinneberggesucht! Sie betreuen vorwiegendBestandskunden u. sind für die Da-tenerfassung- und Pflege zustän-dig. Neueinsteigern bieten wir in-tensive Schulungen an. Kontakt:RASANT GmbH, Grüner Deich 1-3,20097 Hamburg, 040/419 122-0
Erfolg im Energiebereich! Wir su-chen 15 motivierte Mitarbeiter fürverschiedene Tätigkeiten. Ver-dienstmöglichkeiten ¤ 1.500 -3.000,-. Quereinsteiger sind herz-lich willkommen. Deutschkennt-nisse sind zwingend erforderlich.Informationen bei Frau Kaiser 040/235 136 40
Aral TankstelleHH-Wandsbek sucht 450,-Euro-Aushilfen für Wochenende, Tag-und Nachtschicht, ab sofort. Be-werbung mit Lichtbild an AralTankstelle M. Schröder, Schimmel-mannstr. 97, 22043 Hamburg,[email protected]
Telefonakquise - 450¤/Monat.Mtl. 30 Std., von Zuhause aus. Siekontaktieren potentielle Kundenund vereinbaren Termine. Wir sindein Startup, das für UnternehmenFilme produziert, die Infos zu frei-en Stellen geben. Bewerbungenbitte an: [email protected]
Paketzusteller (m/w) für denRaum Hamburg in Vollzeit ge-sucht. Arbeitszeiten Montag bisFreitag von 5.30 - ca. 16 Uhr. Vo-raussetzungen: Polizeiliches Füh-rungszeugnis Klasse 0, FS Klasse Boder CE. Telefonische Bewerbungunter: 0171-99 47 003
Reinigungskräfte für Hotel inHamburg gesucht. Voraussetzungsind gute Deutschkenntnisse. Tele-fonische Bewerbung bei H&H Ho-telservice GmbH: 040-67582365oder per Mail([email protected]) Wir freu-en uns auf Sie.
Hilfe bei der Arbeits-suche! Wir unterstützen Sie dabei,den passenden Job zu finden. Ger-ne auch mit Vermittlungsgut-schein der Arbeitsagentur. RufenSie uns an: Agentur der WirtschaftTel. 040/280059370
Kantinenmitarbeiter (m/w), TZflexibel, für wechselnde Einsatzor-te in HH ab sofort gesucht. GutesDeutsch, tarifliche Bezahlung,zzgl. Urlaubs- u. Weihnachtsgeld.7(S) Gastronomie, Tel. 040-419168-0
3 Callcenter Agentsin Wandsbek ges. Tel. 040/71 18 56 65
Hausmeister / Garagenwarte,(¤ 7,50/Std.) und Aufsichten(¤ 6,-/Std.) für Parkgaragen ge-sucht, Vollzeit/Schichtdienst, kei-ne Zeitarbeit, HH-Zentrum, ab so-fort, Tel. 0163/777 49 77 [email protected]
Weiterbildung zur Betreuungs-kraft nach § 87 b SGB XI (Start:15.07.2013), Dauer 3 Monate!Förderung über Agentur für Arbeitoder Jobcenter mit Bildungsgut-schein. Rufen Sie uns kostenfrei an:08008811889 www.date-up.com
Selbstständige oder Beschäftigteim Schichtdienst für Ablesungenvon Messgeräten gesucht. Gewer-beschein erforderlich. A+S Heiz-kostenmessung GmbH, Tel.02154/959 10 00,[email protected]
Pflegedienst sucht per sofortexam. Pflegekraft für den Tages-dienst, teilexam. oder Arzthelferinfür den Abenddienst sowie auf450 ¤ Basis für Tag/ Abend/ Wo-chenenddienst, FS erforderlich,713 49 41
Sanitärinstallateur (m/w), gerneauch gute Fachhelfer, zur Sofort-einstellung, wöchentlicher Ab-schlag garantiert, Labbow Perso-nalleasing e.K., 040/548 07 812oder [email protected]
Maler (m/w), gerne auch gute Fach-helfer, zur Soforteinstellung. Be-zahlung nach Tarif der BZA,Labbow Personalleasing e.K., 040/548 07 812 [email protected]
Elektriker (m/w), gerne auch guteFachhelfer, zur Soforteinstellung,Bezahlung nach Tarif der BZA,Labbow Personalleasing e.K., 040/548 07 812 [email protected]
Reinigungskraft für unsere Sport-anlage in Harburg (ab 22 Uhr) ge-sucht, ca. 3 x die Woche im Wech-sel von Mo.-So. auf 450-¤-Basis.Tel. : 04105/ 830 35 Lucia Seeger.Club Eichenhof, Bremer Str. 320
Für unseren Naturkindergarten inHarburg suchen wir eine/n staat-lich anerkannte/n Erzieher/in fürunseren Frühdienst zw. 7 und 9Uhr. Bei Interesse bitte melden un-ter: 0176/48 21 49 86
Servicemitarbeiter (w/m) ¤ 450,.Basis für den Frühstücksservice inder Hotellerie. Tarifliche Bezah-lung, zzgl. Urlaubs- und Weih-nachtsgeld. 7(S) Gastronomie,040-419 16 80
Wir suchen ab sofort telefonischeKundenbetreuung (m/w), zurFesteinstellung, 2000 ¤ brutto, Ar-beitszeiten: Mo-Do 9-17 Uhr, Fr. 9-15 Uhr, Teilzeit und 400 ¤ Basis-möglich. Tel. 040-39 99 31 73
Fahrer/innen für unseren Limousi-nen-Service gesucht. Personenbe-förderungsschein erforderl. GuteDeutsch- u. Englischkenntnissesetzen wir voraus. Stambula Fahr-service GmbH, [email protected]
Objektleitung/Zimmermädchen/Roomboy gesucht v. renommier-tem, tariftreuem Unternehmen für4+5*Hotels Nähe Gänsemarkt,Bew. unter: Tel. 0163/875 14 01o. 0177/623 06 36
Security-Vorbereitungskurs für dieSachkundeprüfung gemäß § 34aGewO: Start 15.7.2013. Förde-rung möglich (ARGE/Agentur).SimCon, Tel. 040/28 80 17 30,www.simcon-bildung.de
Arbeitsvermittlung kostenlos!Durch Vermittlungsgutscheinvon der Arbeitsagentur. Rufen Siean. Keine Zeitarbeit. Job PartnerHamburg, Spaldingstr. 188,Tel. 040-271 433 20
Callcenter sucht junge Leute inFesteinstellung für 2000,- ¤ brut-to, Arbeitszeiten: Mo-Do 9-17 Uhr,Fr. 9-15 Uhr, Voll- oder Teilzeitund 400 ¤-Basis möglich. Tel.:040-87 60 62 50
Fachausbildung zur Hafen Sicher-heitskontrollkraft für Hafen Kreuz-fahrt Terminals in Hamburg mitArbeitsplatzgarantie. Infos unter040/23 68 69 90 oder Bewerbungan [email protected]
Jungs u. Mädls ab 18 wir sucheneuch!! Wir suchen flexible Mitarb.für leicht erlernbare Beratertätig-keiten. Guter Verdienst!!! Info un-ter 0800/361 91 36 oder Bewer-bung an [email protected]
Suchen ab sofort teamfähige Mitar-beiter! Ab 18 J. m/w aus allen Be-rufen auch ohne Ausbildung.Wöchtl. Auszahlung, Festanstel-lung möglich. Starthilfe gegeben.Infos unter Tel. 0176/58626253
Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450 ¤ Basis ge-sucht! Erfahrung dringend erfor-derlich! Sehr gute Konditionen! In-fos: 040/526 05 60 66
Baustellenhelfer und Möbelträger(m/w) Flexibilität und körperlicheFitness vorausgesetzt. A & H Zeit-arbeit GmbH (Filiale NiendorfMarkt): 040 / 780 737 02
Harburger Hafenkneipe sucht Tre-senkraft, Tel. 0151/50 38 54 45
STELLENMARKTVON HERZ ZU HERZ
STELLENANGEBOTE
13KLEINANZEIGENMITTWOCH, 26. JUNI 2013www.elbe-wochenblatt.de
STELLENMARKTTeam sucht Verstärkung (m/w) per sofort!Vollzeit! Du bist reisefreudig und ungebun-den? Bieten guten Verdienst + UnterkunftDann melde dich unter Tel. 040 / 18 88 38 11
Zimmermädchen/Roomboyfür Hotelreinigung in Altona auf
450 r oder steuerpflichtig per sofortTel. 0172 - 45 22 670
40 Produktionshelfer m/w25 Handwerkshelfer m/w
Arena GmbH 040 / 32 22 58
Wochenblatt Leserreisen
Lagunenstadt Venedig22. bis 25. September
Besuchen Sie mit uns eine der schönsten Städte der Welt!An Bord der Air Berlin erreichen Sie Venedig im Direktflug und
wohnen zentral im 3***-Hotel Palazzo Cendon, einem ehemali-gen Palast aus dem 15. Jahrhundert. Während Ihres Aufenthalteszeigen wir Ihnen die Lagunenstadt im Rahmen eines geführtenRundganges. Dabei sehen Sie die berühmten Sehenswürdigkeitenwie den Markusplatz und die Rialtobrücke, aber auch versteckteGassen und Plätze. Fakultativ bieten wir Ihnen die Besichtigung desDogenpalastes sowie einen Ausflug nach Murano und Burano an.Die Reise wird ab Hamburg begleitet!
Preis pro Person im Doppelzimmer:Doppel als Einzel: + Euro 290,-
Flug ab/bis Hamburg, Transfers im Privatboot, 3 Übernachtungen inkl.Frühstück, 3-Tagesticket für die Linienboote, Stadtführung, Reisebegleitungab/bis Hamburg.
Euro 725,-
Unser Leserreiseteam berät Sie gern:Telefon: 609 115 13
montags bis donnerstags 10-17, freitags 10-14 Uhr
SAUNA CLUBin Harburg
sucht per sofortgut deutschsprachigeKräfte für Empfang
und Service.Voll- und Teilzeit.
0174 - 16 77 926
Diese Firmen informieren Sie in unserer heutigenGesamt- oder Teilauflage* über ihr Angebot:
Wir bitten um freundliche Beachtung!
*
*
**
Volkswagen AutomobileGmbH
KFO-Praxis in HH-Wandsbek: NettesPraxis-Team sucht ab sofort einefreundliche, engagierte ZFA fürRezeption u. Assistenz. Tel. 040/68 01 15 Dr. J. Bull
Pfiffige, verkaufsorientierte, mode-bewusste Aushilfe für Händlermes-se in Hamburg vom 20-22.7.13gesucht. Bewerbung mit Telefonan Email: [email protected]
Koch (w/m) VZ für HH ab sofort ge-sucht. Wechselnde Einsatzorte.Tarifliche Bezahlung, zzgl. Ur-laubs- und Weihnachtsgeld. 7(S)Gastronomie, 040-419 16 80
TV-Produktion sucht! Laiendarstellerfür eine RTL-Serie, Anmeldungzum kostenlosen Casting in Ham-burg, Tel: 02233/51 68 15,www.norddeich.tv
Zimmermädchen/Roomboy (er-fahr. u.deutschspr.) in TZ für Hotel,City u. Messenähe, per sofort ges.NORDDIG GmbH, Spaldingstr. 74,20097 HH, Tel.: 040/59 46 80 90
Freundl. Verkäufer/in, Küchenhilfe,Koch und Lagerist für die FilialeEuropa Passage und HamburgerMeile, indische Küche. Tel.: 0179-239 12 41
Vertragspartner des Arbeiter-Sa-mariter-Bund. Für die Mitglieder-werbung suchen wir Werber/in imAußendienst. Prov. und Festver-trag. Info: 0173/630 57 48
Produktionshelfer - Süßwaren(m/w) in Norderstedt gesucht.ACCURAT Lüneburger Str. [email protected]; Tel. 040 -29813480
Für Außenreinigung Hof undTankstelle, Hausmeistertätigkeitund LKW Wäsche in Voll- oder Teil-zeit gesucht. Bewerbung an:[email protected]
2. Standbeinf. Berufstätige i. Immobilienbüro,¤ 1000,- monatl. v. z. Hause mgl.Gutes Deutsch. Tel. 18 98 14 00
AuslieferungsfahrerErfahrener Fahrer im Bereich HHgesucht. Auslieferung von Textil-wäsche. Kontakt 040-18050071
Garten-Landschaftsbauer mit FS3 oder BE, ZukunftArbeit gGmbH65390507, [email protected]
MFA für Kinderarztpraxis in Eimsbüt-tel mit Erfahrung in der Pädiatriesofort ges. für 20-25 Std. Bewer-bung an [email protected]
Kraftfahrer FS CE für 40 to.Kipp-sattel in HH ges. Voraussetz.Zu-verl.,Deutsch i.Wort &Schrift.Tel:04534/210671
Fahrzeugpfleger/in in Vollzeit,deutschsprachig, mit Führer-schein, in HH-Horn + Norderstedtgesucht. Tel. 040/59 35 27 85
Examinierte Pflegekräfte für statio-näre Pflege gesucht! VZ / TZ /¤ 450¤ - Basis ! Infos: 040/526 05 60 66
Examinierte Dauernachtwache(m/w) für stationäre Altenpflegegesucht! VZ, TZ oder 450 ¤ Basis!Infos: 040/526 05 60 66
Kfm. Assistenz (m/w) mit Berufs-erfahrung gesucht. A & H Zeitar-beit GmbH ( Filiale NiendorfMarkt ): 040/780 737 02
Lagerkräfte (m/w) mit und ohneStaplerschein mit Samstagsbereit-schaft gesucht. A & H ZeitarbeitGmbH : 040/789 98 88
Kommissionierer (m/w) für Textil-bereich, Vollzeit, in Neu Wulmstorfgesucht: A & H Zeitarbeit GmbH:Tel. : 040/789 98 88
Zahnarztpraxis sucht Aushilfe imLabor für Gipstätigkeiten, Tel.:040-68 01 15, Dr. Julia Bull,Wandsbek
Revierfahrer (m/w) mit §34 a-Schein kurzfristig in Vollzeit ge-sucht. HWD Hamburger Wach-dienst, Tel. 040/45 02 44 - 15
Assistenz der Vertriebsleitung ge-sucht, zuverlässig u. engagiert, mitsehr guten Telefonkenntnissen.Tel. 040/251 33 71
Vorarbeiter/in für 4 Sterne-Hotelam Hbf. per sofort gesucht.NORDDIG GmbH, Spaldingstr. 74,20097 HH, Tel.: 040/59 46 80 90
Suchen für unsere Aral Tankstellein Moorfleet ¤ 400,- Kraft für’sWochenende. Bewerbung an:[email protected]
Busfahrer für den Gelegenheits-und Reiseverkehr mit Auslandserf.gesucht. Stambula BustouristikGmbH, [email protected]
Lohnbuchhalter/in (Teilzeit) mitDATEV Kenntnissen gesucht.Stambula Fahrservice GmbH,[email protected]
Achtung! Aussendienstmitarbeiterm/w zu Höchstkonditionen für ei-nen Strom-/Gasanbieter gesucht.Näheres unter Tel. 0172/4103266
Hausmeisterfirma Seibel suchtMitarbeiter/in für Gartenpflegeund Treppenhausreinigung. Tel.:0177/215 69 11
Auslieferungsfahrer per sofortgesucht. FS Kl. B, gute Deutsch-Kenntnisse, belastbar, keine Zeitar-beit, ab Moorfleet. 040-73 11 35 80
Profi-Ausbildung zum/ zur Nagel-designer/in. Neue Kurse!www.nails-company.de, Tel.:09402/93 84 15
Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung & von zu Hau-se aus, auch für Selbstständige, B.Kinzel Tel. 040/79 00 59 88
Mitarbeiter (m/w)für Versandtätigeiten in VZ gesucht.Tel.: 040-23 99 88 33
Staplerfahrer(m/w) per sofort gesucht.Tel.: 040-23 99 88 33
Zimmermädchenfür Reinigung im Hotel Altona ge-sucht. Tel.: 0176-316 09 717
*2. Standbein*für Berufstätige i. Immobilienbüro!T. 040/67 10 50 11 Frau Neuwirth
Reinigungskräfte für Kundentoi-letten in Einkaufscentern gesucht,Tel.: 0176/72 23 27 73
Transport-/Lagerhelfer (m/w) ge-sucht in VZ, Tel. 68917719 avantiPersonalleasing GmbH
Exklusiver Massagesalon su. sensibleHände, flex. Zeiten, sehr guter Ver-dienst. T. 01624057436, 54802430
Telefonisten/in für unseren Stand-ort in Wandsbek in VZ/TZ und400,- ¤ ges. 040/609 46 00 75
Sofort arbeiten: als Camgirl in HHfür Frauen von 18 bis 40 J. TäglicheAuszahlung Tel. 040/23 84 30 28
Vertriebler u. Agenturen gesucht,die unsere Strom- und Gasproduk-te vermarkten. 0800-589 42 71
Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/Nacht-/Alleinfahrer gesucht. NeueE-Klasse/Touran. 040/2000 11 11
Anspruchsvolle Nebentätigkeit inDienstleistungsunternehmen,freie Zeiteinteilung.T. 040/211472
Hausmeister su. Handwerker m.Führersch., Vollz. 040/33987722
Industriehelfer/ Schlosser m/wper sofort ges. Tel.: 28 41 89 450
Lagerkräfte m/w per sofort fürBaumarkt gesucht, T. 357 04 54 20
Auslieferungsfahrer (m/w) weißeWare in VZ ges., T: 357 04 54 20
Allroundkraft f. Gartenarbeit ges.FS Bedingung. 0176-30332771
Kaufm./technisch Disponent m/w:www.tankclean.de
Reinigungskräfte (m/w) in VZ/TZges. Tel. 040-67 59 07 39
Helfer (m/w) in VZ/TZges. Tel.: 040/52 38 86 50
Abschleppwagenfahrer/in inHamburg ges. T. 040/89709150
Produktions-/Lagerhelfer m/w, inVZ/TZ ges., Tel. 040/357 04 54 20
Kassenkräfte m/w per sofort fürBaumarkt gesucht, T: 357 04 54 20
Spüler m/w TZ/VZ in Festanst.Schnelsen, Lohn n.VB,T.23800556
Helfer, m/w, 8,19 - 9,- ¤/Std. Tel.23 80 05 56
Fachkraft für Lagerlogistik m/w ab10 ¤ /Std. Tel. 23800556
Elektriker mit Pkw auf 200,-¤-Basis.Tel. 0152-55 77 87 56
Liebe Kollegin für Wellnessmassa-gen gesucht, 0171/494 72 71
www.goodtimespromotion.de derJobmarkt für motivierte...
Paketzusteller gesucht. 0176/64 31 49 29 + 0176/830 44 237
Telefonist (m/w) fürs Home-Office,Tel. 0800/589 42 71
Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-dung mögl., Tel. 040/38 61 22 65
Staplerfahrer m/w VZ 50031124
Industriehelfer m/w VZ 50031124
Kassenkräfte m/w in VZ 50031124
Reinigungskräfte m/w, 40 00 91
Maler/in ges. in VZ, Tel. 3290890
Fachlagerist/ in ges., T: 32 90 890
Staplerfahrer/in ges. 329 08 90
Auf 450¤-Basis für’s Lager 3290890
Staplerfahrer/in ges. 357 04 54 20
Staplerfahrer m/w Tel. 23800556
Flex. Bürokraft (m/w) 01736384295
Küchenhilfen m/w, 40 00 91
Bauhelfer m/w 400091
OKTaxi sucht Fahrer 04040170161
www.taxischeininfo.de
IMMOBILIEN
MIETGESUCHE
Haus mit Garten3-4ZimmerzurMietev.Privatges.,von 3 berufstätigen Erwachsenen,keine WG, Mietpreis ca. 1000 ¤Tel.: 0178-269 41 07
IMMOBILIEN
MIETGESUCHEMonteurzimmer Wir suchen für
unsere Monteure möbliertenWohnraum zur langfristigen An-mietung. LuKa team GmbH. HerrMichalski 040 24835084
Suche 1,5 Zi.-Whg., ca. 40 m², mitBalkon, bis ¤ 340,- kalt, Tel.: 0176/64 68 05 01
Möblierte Zimmer und Wohnun-gen gesucht, Tel. 040/65 72 43 02
MIETANGEBOTENeu Wulmstorf
2 Zimmer-Wohnung, 47 m², füreine Person, ruhige Lage, Erdge-schoss, im 2 Familienhaus, Dusch-bad, Einbauküche, Keller, Stell-platz, Elektr. Rolläden, Nichtrau-cher, keine Haustiere, ab 1.9.2013,¤ 420,- zzgl. ca. ¤ 140 Nebenkos-ten, Kaution, T.: 0157-38 36 93 41
HH-Wellingsbüttel, komfort. EFH-Hälfte, ca. 260 m² Wfl., Fußb.-Hzg., Kamin, 2 Garagen, MIete1.700 + NK + KT, per 01.08.13, kei-ne Court., ideal: älteres Paar ohneHund. HANSEWERT Immobilien-kontor GmbH, Tel. 040/27880053Fax 040/46 07 16 94, Email:[email protected]
Neugraben-Fischbek3-Zi.-Whg., 73 m², komplett saniert2012, grosse Terrasse, KM ¤ 670,- +¤ 110,- NK + ¤ 60,- HK, sehr ruhigeLage, von Privat, T. 0171/424 47 96
Stadtteil RönneburgWhg. ca. 95 m² im 2-FH mit ca.12 m² Blk., ab 01.09. oder früher,KM ¤ 650,- + NK. 040/763 43 98
Neuemod.Ferienwhg.Dusche, WC, LCD-TV, Kabel-TV,extra Schlafzimmer, kurz vor HH,frei ab 1.7., Tel.: 0171-648 50 14
Cuxhav.Str., HH-Hausbruch, Scheu-nengeb. ca. 230 m² als Lagerflächezu verm., 800 ¤ + Kt + Prov. Hüb-scher Immob. T. 04131-2461957
2-Zi.-Whg., ca. 57 m², EG, Winterh.,EBK, Bad/Dusche, renov., f. Dameab 50 J., nto. 388,67 zzgl. NK, Kau-tion 1166,-, Tel. 040/38 03 21 70
HH-Neuenfelde, 5 Zi., 149 m², EBK,3 Bäder, Garten, Parken. KM1.150 ¤ / WM 1.350 ¤, Kaution +Courtage. Tel.: 0171/ 95 24 900
Nachmieter zum 1.9.gesucht, 3-Zi.-Whg., Vollbad mitBalk., 416,- + NK, 0160-8149915
Harburg, Nähe TUHH, schönes Stu-denten-Zimmer frei, ¤ 300,-; auchf. Berufstätige, 01577/963 74 67
Harburg, Doppelzimmer, an Wo-chenendfahrer, 400,- ¤ + Kaution,Tel. 01573-546 28 82
IMMOBILIEN GES.Mehrfamilienhaus gesucht
ab 6 Wohnungen,in Harburg, Wilhelmsburg,
Bergedorf.0177-7361000 (auch Sa.+So.)
Familie m. 2 Kindernsucht Whg. ab 3 Zi., mit Garten inHeimfeldu.Umgebung.Wirunter-stützen Sie gerne bei anfallendenArbeiten in und ums Haus. Tel.0171-42 72 503
Haus 3 bis 5 Zi. mögl. mit Keller oderGarage gesucht. Wittmann, Mak-ler, 602 31 20, Privat 602 18 20
Mehrfamhs. m. Gewerbe von Kapi-talanleger ges. Wittmann, Makler,602 31 20, Privat 602 18 20
IMMOBILIEN ANG.Landkreis Stade
Zweifamilienhaus, Baujahr 2000,200/600 m², ruhige Wohnlage, nur¤ 215.000. Tel. 0176-547 26 771
Ferienhaus KroatienNäheSplit,ca.80 m²,mitBalkon,gr.Terrasse&Stellplatz, Preis:¤85 000Tel.: 040-589 51 783, 9 bis 17 Uhr
W.-Geschäftshs. Nordsee, Rendite12%, 150T¤, 01702747691 Mkl.
Brunsbüttel, EFH, 120m², 6Zi.,Grd., 95T¤, 01702747691 Mkl.
IMMOB. VERSCH.Campingplatz frei, HH Ortkaten,
Sommer vor den Toren der Stadt.040-7372734
KLEINGÄRTEN1A-Laube in Harburg, Strucksbarg,
Pachtübernahme. Sehr schönerGarten, separater Geräteschup-pen, überdachte Terrasse, Küchemit Kühlschrank, Stromanschl.,Preis VB, Tel.: 04101/481 20
Verkaufe Kleingarten mit Laube(ca. 3 Jahre alt) Kleingartenverein76 im Bauernfelde, Wilhelmsburg,Tel.: 0176-32 10 70 49
Laube im Kleingartenverein "Fürs-tenmoor" komplett abzugeben,Tel. 040-702 35 20
AUTOMARKT
AUTOANKAUFAnkauf seriös + bar
Autoankauf 040 - 55779265www.autoankaufhoechstpreise.de
AUTOMARKT
AUTOANKAUF
Wir kaufen Autos, Booteund Motorräder
von 1,- bis 50.000,-alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!
8 31 50 05R. & B. Automobile
Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH
AA-Peterkauft sofortPKW-LKW-Busse,¤1,-b.¤10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte al-ler Art, Abholung Mo. - Sa. + So. inu. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818
Tel. 040-53 02 67 51Ankauf: Pkw, Busse, Geländew.,Wohnmobile, auch mit Mängeln,Motorsch., Unfall, 24-Std., Sa.+So.,zahle bar+fair, T. 0152/02199226
Höchstpreise für alle Fahrzeuge!Alle PKW/LKW, auch TÜV-fälligoder mit Schaden. 040/67503052
Bastler sucht Auto & Wohnmob.,Zustand egal, T. 0176/62418671
Erbse kauft PKW. 0170/708 41 99PKW-Entsorg. kostenl. 73 59 88 99Kiesow kauft PKWs. Tel.: 789 21 34
AUTOVERKAUFBMW 316i, EZ 01/96
1. Hd., scheckheftgepfl., 98TKM,5-tür.,Servo,elFH,TÜV/HA/AU01/15, 1.950,- ¤, 0176-22 23 40 53
WOHNWAGENSuche von privat einen Wohnwa-
gen/-mobil, auch mit Mängeln/Platzabbau etc., 0171/140 89 42
Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil, auch reparaturb., Bar-zahlung, D.Schmidt 0171/3743474
WOHNMOBILE
Kaufe Wohnmobile 03944-36160,www.wohnmobilcenter-aw.de
ZWEIRADKaufe günstig Ihr Rad 59458668
ABSCHLEPPDIENSTAb ¤ 50,- in Hamburg; 73 59 88 99
REISE UND FREIZEIT
DEUTSCHLANDNoch einige Termine in den Som-
merferien frei: Heiligenhafen / Ost-see, Top-Fewos, 45m², bis 4 Pers.,nur an Nichtraucher + keine Haus-tiere, Strandnah. Sauna,Schwimmbad und Indoorspiel-platz "Schatzinsel" sind für unsereGäste kostenlos. Tel. 04181/98908 oder 0171/693 81 06
Zweitwohnungam Nordseestrand, möbl., 1-R-App., in Cuxhaven Döse, Dusche/WC, EBK, gr. Balkon, Schwimmb.,Sauna, Fitn.-raum, Solar. i. Hs., eig.Stellpl., 50 m b. Strand, f. Urlaubero. Dauermieter (mind. 12 Mon.)mon. ¤ 350,- kalt. 0171-9689697
Raus aus der Stadt. Traumh. Ferien-grundstücke in traumhafter Lage.Badesse. Bebaub. b. 65 m². AufErbpacht günstig abzugeb.,www.feriengrundstuecke-lamstedt.deT. 04773/311 o. 0172/4160105
Ostfriesland Luxus-FeWo**** imHolzhaus, Gartensauna, Fahrrä-der, Kaminofen, Parkett uvm. allesinkl. ab ¤ 37,-. Tel. 04952/17 58,www.ferien-holzhaus.de
Sylt, App. von Privatca. 23 m², frei vom 20.7. - 18.8.,FeWo vom 14.8.-1.9., Tel. 04651/48 40, www.diewesterheide.de
FeWo **** auf dem Bauernhof (Ost-friesl.) vom 27.06. - 06.07. kurzfr.frei geworden, Tel.: 04943-47 23,www.fewo-roehling.de
Ostsee, Rügen u. Dahme, FeWos u.Zimmer m. Frühstück, strandnah,barrierefrei, Schwimmbad, Sauna,Abholservice, Tel.: 04364-571
Sylt in den Dünen, liebev. ausgestat-tete FeWo für 2 Pers., Natur pur,Strand u. Meer, Golf u. Wellnessvor d. Tür, von priv., 040/34 37 09
St. Peter-Ording, Ferienhs./FeWo, 2-4 P., ruh. Lage, schöner Garten,Hund angenehm, 0173/5830504
Heiligenhafen, Top-FeWo, günstigin Sommerferien, herrl. Ostseebl.,bis 4 Pers., Tel.: 040/796 56 94
Sylt, Alt-W’land, FeHs in ruhiger,zentr. Lage, m. Garten, Terrasse &Stellplatz, bis 4 P., T. 040-724 25 30
Sylt/Westerl., FeWo 1-4 Pers., v. 6.7.- 20.7. u. ab 8.9. frei, ruh., zentr.07681/36 49 www.sylt-mehl.de
Sauerland, mod. Zi. HP 43 (Menü-wahl), FeWo 35 T. 02984-688,www.gasthof-schnorbus.de
Egloffstein, Fränk. Schweiz, FeWo2-4 P., 75 m², TV, sep. Küche, Grill,Tel. 09197/970 - 0170/1802328
Büsum FeWo zu vermieten, guteLage b. 3 Pers. sofort frei v. Privat,Stellplatz. 040/560 56 95
DEUTSCHLANDFerien auf dem Bauernhof,T. 04547/
707 68 36, 0176/61 73 26 03www.susenshofdertiere.de
Ostsee Kühlungsborn, Ferienwoh-nung 2 Personen zu verm., 01766-127 32 35
Sylt-Urlaub! Fa. Hussmann, 04651/83 63 30, www.hussmann-sylt.de
WASSERSPORTKajak Lettmann Maxi - 1er, rot, mit
Zubehör inkl. Paddel, Bj. ca. ’93,gepflegt u. fahrbereit, VB ¤ 480,-;Tel. 040/653 09 00
Kajak KSK - 2er, rot, mit diversemZubehör inkl. Paddel u. Bootswa-gen, Bj. ca. ’93, gepflegt u. fahrbe-reit, VB ¤ 980,-; Tel. 040/6530900
REISE UND FREIZEIT
STELLENANGEBOTE
STELLENMARKT
14 KLEINANZEIGEN MITTWOCH, 26. JUNI 2013www.elbe-wochenblatt.de
Wir suchen umgehend
Kraftfahrer (m/w)Klasse CE in Festeinstellungfür Kippertransporte (Sattel)
Arbeitsplatz Hamburg und UmgebungGern auch auf 400- -BasisErfahrung und Kompetenz im
Umgang mit Kunden, Lieferscheinenund Fahrzeugen erwünscht.
Bewerbungen an:Roland LangeFuhrgeschäft und BaustoffhandelKlein Wieblitz 21in 29410 Hansestadt SalzwedelE-Mail: [email protected]. 03901-38394 und mobil 0172-3127726
Urlaubsvertretungfür Büroreinigung Nähe S-Bahn Neugraben
02.08.–16.08.2013Mo. – Fr. 05.30 – 06.42 Uhr
KARO Gebäudereinigungs GmbHTelefon 040 / 80 78 69 -0
STELLENMARKT
Kabs PolsterWelt – was 1969 begann, entwickelte sich bis heute zu Deutschlandsgroßem Polstermöbelfilialisten. Mit bald 9 Fachmärkten in Norddeutschland undeinem leistungsstarken Onlinevertrieb unter www.kabs.de sind wir Innova onstreiberder Branche.Unser hochmo viertes Team braucht Verstärkung! Sind Sie das!?
Verkaufspersönlichkeiten (m/w)in Vollzeit, Teilzeit oder als Samstag-‐Aushilfe
Sie sind:- ein echtes Verkaufstalent und
überzeugen durch guten Geschmack-‐ erfahren im Verkauf
(Branchenkenntnisse nicht erforderlich-‐ Wir bilden Sie aus!)
-‐ engagiert, haben Spaß am Umgang mitMenschen und beraten gern
-‐ flexibel und immer gut gelaunt
Wir bieten:-‐ flexible Zeitmodelle (gern auch nur an
Samstagen)-‐ eine Beschä igung in Vollzeit, Teilzeit
oder auch auf 450-‐Euro-‐Basis-‐ a rak ve Vergütungsmöglichkeiten-‐ ein ne es, hochmo viertes Team-‐ ein spannendes Umfeld mit Raum für
die eigene Entwicklung
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an:Kabs PolsterWelt Verwaltung, z.Hd. Katharina Weizel
Gertrudenstr. 3, 20095 Hamburg, [email protected], www.kabs.de
ScSchöne Sofhöne Sofas für Hamburas für Hamburg!g!
Wir sind als mittelständiges Unternehmen der Horst Busch Gruppe mit
über 140 qualifizierten Mitarbeitern im Bereich der Elektro-,
Kommunikations- und Sicherheitstechnik tätig.
Zum nächstmöglichen Eintrittstermin möchten wir unser motiviertes
und aufgeschlossenes Team verstärken und suchen eine/n
Aushilfskraft (m/w)für allgemeine Arbeiten, Baustellensäuberungen (Abtransport) undBotengängen auf 450,00 EUR Basis.
Weitere Informationen finden Sie unter www.horst-busch.de.
Bitte senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung zu Händen von
Herrn Oliver Seib oder per Email an [email protected].
König-Georg-Stieg 4 21107 Hamburg
Telefon: 040/756062-0 Fax: 040/756062-33
www.horst-busch.de [email protected]
ELEKTRO-KUNDENDIENSTEIB-INSTALLATIONSTECHNIKEINBRUCHMELDEANLAGENVIDEOÜBERWACHUNGBGV A3 / E-CHECKPROJEKTIERUNG / CADEDV-NETZWERKEBRANDMELDEANLAGEN
Kirchengemeindeverbandder Kindertageseinrichtungenim Ev.-Luth. KirchEnKrEis hamburg-Ost
Evangelische tagesstättenMit Gott groß werden.
Sie haben die Qualifikation als staatl.anerkannte pädagogische Fachkraft?
Dann freuen wir uns auf Verstärkungam Standort Harburg-Heimfeld:
Handeln im Sinne des christlichen Glau-bens und Zugehörigkeit zur ev. Kirche
setzen wir voraus.Da sowohl in unserer Kita als auch in derGBS aus päd. Gründen ein ausgewogenesVerhältnis zwischen männlichem undweiblichem Fachpersonal bestehen soll,sind Männer besonders aufgefordert, sich
zu bewerben.Schwerbehinderte und Gleichgestelltenach SGB IX werden im bes. Maße aufge-fordert, eine Bewerbung einzureichen.
Ihre aussagekräftigeBewerbung senden sie bitte
bis zum 30. Juni 2013 an
Evangelische Kita St. PetrusHaakestr. 98 · 21075 Hamburg
Tel. 040 / 792 67 [email protected]
GBS am KiefernbergWeusthoffstr. 95 · 21075 HamburgFrau Schellin: 040 / 790 90 [email protected]
Die ev. Kita St. Petrus sucht zum 1.10. 2013 eine/n
n Erzieher/in / SPA 25 WoStd.Die GBS an der Grundschule am Kiefernberg suchtzum 1.08. 2013 zwei
n Erzieher/innen 20-30 WoStd.Für diese Positionen erwarten wir:• Kenntnisse und Bereitschaft zur Umsetzung aktueller
Pädagogik• Flexibilität, Kommunikationsstärke und Belastbarkeit• Kritikfähigkeit und Offenheit• Offene und kooperative Zusammenarbeit mit den Eltern
Wir bieten:• Erfolgreich und hochmotiviert arbeitende Teams• Gute Einarbeitung und Begleitung• Fortbildungs- und Qualifizierungsmöglichkeiten• Vergütung nach KAT• Zusätzliche Altersvorsorge und Gesundheitsförderung
Elektriker m/wHeizungsbauer m/w
Sanitärinstallateure m/wArena GmbH 040 / 32 22 58
Maler (m/w)) 040/238848-0 • [email protected]
Wir suchen zur Erweiterung unseres Mitarbeiterstammes in Hamburg
IHK-geprüfte Werkschutzfachkräftegepr. Schutz- u. Sicherheitskräfte IHKFachkräfte für Schutz und Sicherheit
mit Zusatzqualifikation
Feuerwehrgrundlehrgang und
Atemschutzgeräteträger (gültige G 26 III)ideal: Truppführerausbildung
• Einsatz im 12 Stunden Schichtrhythmus• Entlohnung gem. IHK-Tarif
Wenn Sie Interesse haben, unser erfolgreiches Team zuverstärken, dann bewerben Sie sich telefonisch unter0 41 41 / 60 67-26 oder schriftlich bei:
WAKO NORD GmbHBrinkstraße 9–11 · 21680 Stade
Altenpflegeschule HamburgHeinrich-Grone-Stieg 1, 20097 Hamburg(direkt an der S-Bahnstation Hammerbrook)
Grone Altenpflegeschule Hamburg Pflegehat Zukunft
Bildungszentrum für Gesundheits- undSozialberufe GmbH -gemeinnützig-
Informationen unter: 040/23 70 35 01 (Fr. Reinke)
Wir bieten an:Umschulung zur staatlich anerkannten
Gesundheits- und PflegeassistenzStart-Termin: 15. August 2013Info-Veranstaltung (kostenlos u. unverbindlich)am Dienstag, 02. Juli 2013 um 10.30 UhrFörderungen durch Jobcenter und Agentur für Arbeit sind möglich.
Zum langfristigen Einsatz bei unseren Kunden im Süden Hamburgsstellen wir ein (m/w)
Rufen Sie uns an oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu!
aba Logistics GmbHHolzdamm 42 • 20099 Hamburg
Tel. 040-28 40 [email protected]
• Kommissionierer• Staplerfahrer
• Lagerhelfer• Versandhelfer
Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.aba.ag
Aktivieren Sie dort für Ihre Suche auch unseren aba-Suchagenten!
Mit guten Nachrichten Geld verdienen!
Zusteller/-innen gesucht!Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen
und Prospekten suchen wir für
Harburgdeutschsprachige Mitarbeiter/innen(u. a. auch als Urlaubsvertretung).
Geeignet ist die diese Tätigkeit für jeden,auch für Hausfrauen, Ruheständler, Studenten
und Schüler/innen ab 13 Jahren.Interessenten melden sich bitte bei:
Agentur Taher, Tel. 040/ 767 560 70
unbefristet, in Vollzeit und mit Übernahmemöglichkeitbeim Kunden. Wir zahlen Urlaubs- und Weihnachtsgeld.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!A & L Nord, Büro Harburg, Telefon: 040/36 16 35 38Direkt an der S-Bahn Harburg Rathaus,Schwarzenbergstraße 59 • www.a-l-n.de
•Fachlageristen • Verlader•Staplerfahrer • Lagerhelfer
Wir suchen (m/w) für Logistikbetriebe im Hafen und derFlugzeugindustrie
Neuer Job – neue Perspektiven
Zur Erweiterung unseres Mitarbeiterstammes in Hamburg suchen wir
Aushilfskräfte alsFeuerwehrmitarbeiter (m/w)
Voraussetzungen: Truppmann 1 + 2Atemschutzgeräteträger (gültige G26 III)ideal: Truppführerausbildung
Wenn Sie Interesse haben, unser erfolgreiches Team zu verstärken,dann bewerben Sie sich schriftlich bei:
WAKO NORD GmbH · Brinkstr. 9 –11 · 21680 Stade
Gesucht
zahnmedizinische Fachangestellte für ProphylaxeSie arbeiten in einer modernen Zahnarztpraxis
mit dem kompletten Spektrum der Zahnheilkunde.Zahnärzte Dr. S. Richardt & F. Spieker
Meckelfelder Weg 2, 21079 HamburgTel. 040-76910655, Mail: [email protected]
sacura vermittelt freiberuflichePflegekräfte. Infos unter
www.sacura-vermittlung.deoder 0 88 56 / 80 30 21 10
Wir suchenSpielhallenaufsicht m/w
in TeilzeitMulti Casino
Neu Wulmstorf0172/408 50 48
Wollen Sie mit uns ihre
Karriere gestalten?
einstiegsgehalt ab2300,- €
in Festeinstellung.
„Zuhause
ist dor t,
wo man Geborg
enheitund Zuversicht
findet.“
Wir bieten: Vollzeit- und Teilzeitbeschäftigung leistungsgerechte Vergütung freiwillige Gratifikationen (z. B. Weihnachtsgeld, Urlaubsgeld) die üblichen Sozialleistungen interne und externe Fortbildung verkehrsgünstige Lage am Randgebiet Hamburgs Kindergartenplätze
exam. Pflegefachkräfte (m/w)
stellv.Wohnbereichsleitung (m/w)
Wohnbereichsleitung (m/w)
stellvertretende PdL (m/w)
Senioren- undTherapiezentrum BarsbüttelThorsten Garves/Einrichtungsleiter . Am Akku 2 . 22885 Barsbüttel
Tel.: (040) 671 00 02 - 0 . [email protected]
Bilfinger HS verbindet Kompetenzmit Qualität, Professionalitätund Leidenschaft.Wir suchen in Wilhelmsburgab sofort eine freundliche,zuverlässige
Reinigungskraft(15 Std. wöchentlich,
Wochenende im Wechsel)für die Durchführung der Unter-haltsreinigung im Objekt.Bewerbungensind zu richten an: Bilfinger HSFrau Manhique 0152 - 26 13 27 83
Weitere Infos unter:
Telefon 040 889059-67
www.afgpersonal-med.de
examinierteAltenpfleger (m/w)
aufgepasst:Freuen Sie sich auf eine Vergütungvon bis zu 16 Euro/Stunde,individuelle Dienstplangestaltungund verlässlich freie Tage.
RUFBEREITSCHAFTWir suchen für unsere
Rufbereitschaft eine häusliche,freundliche Telefonstimme für
die Abend-, Nachtstundensowie an Wochenenden und
an Feiertagen.
VoraussetzungFestnetzanschluss.
Kurzbewerbung unterChiffre: S1213
MalerElektrikerHeizungs-bauer/GWI
Tel.: 040/68 91 77 [email protected] Allee 62
Wir suchen (m/w):
RE
HB
EIN
Pers
onal
-Die
nst
18x
imN
orde
n-T
a rif
Soforteinstellung!Wir suchen
zu fairen Konditionenmit Option auf Übernahme
Mitarbeiter/-infür Auftragsbearbeitung,MS-Office Excel AS 400,
Kundenkontakt.Erfahrung in der Lebensmittel-
Branche Bedingung.FS, Pkw kann gestellt werden.
REHBEIN Personal-DienstHAMBURG • Wandsb. Ch. 104Tel. 040 - 22 69 05 50
Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienenWie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKWMonatl. bis 400,- € ohne Steuerkarte als
Nebenverdienst · Fa. Viertler05874 / 98642817 od. 01523 / 4154987☎
durch kostenpfl. Inserat zu 0,30 € pro Tag
Tankstelle in HH-Harburgsucht
Kassierer/inin Teilzeit (25 Std./Woche) für dieSpätschicht, 18-23 Uhr, Kassen-
erfahrung ist Voraussetzung.
Ihre Bewerbung senden Sie bittez. Hd. Herrn Wild:
Star-TankstelleBuxtehuder Straße 1a
21073 [email protected]
Im Raum Hamburg suchen wirab sofort eine/n qualifizierte/n
Haushälter/in(Nichtraucher/in, Führerschein)
in Vollzeit für einen 4-Personen-Haushalt.Sie sind bereit, in wechselnden Schichten
zu arbeiten und verfügen idealerweiseüber eine Ausbildung im Hotelfach o.ä.
Schriftliche Bewerbungen mitGehaltsvorstellung und frühestmöglichem
Arbeitsbeginn bitte an
Chiffre 34186
Deutschsprachigesund flexibles
Reinigungspersonalfür den Hamburger Freihafen,
steuerpflichtig oder geringfügig,gerne als 2erTeam für Schlüssel-
revier, später Nachmittaggesucht, Pkw erforderlich.
Vereinigte Gebäudereinigungs-gesellschaft mbH & Co. KG
Herr Kragge: 0172 / 526 98 56
sucht mehrere zuverlässigeReinigungskräfte in HH-Harburg!
Neuländer Elbdeich undStübenhoferweg
Arbeitszeit nach Absprache!Telefonische Bewerbung bis 16 Uhr
unter 048 21 / 17 66-23.
Mitarbeiter/infür Telefonakquise gesucht.
Festgehalt netto € 1.100,00.Auch für Berufseinsteiger/in-nen, Aufstiegsmöglichkeiten.
Tel. 040/79090860
Hotel-Reinigungspersonalin HAMBURG ab sofort
täglich 8 bis 15 Uhr mit Steuerkarte,Wochenende Aushilfe 450- -Basis.Wir suchen auch Chekerin täglich
Tel. 01 72/650 72 56
Hotel-Reinigungskräftefür den Bereich HH,
männl./weibl., per sofort gesucht:9,– Std.-Lohn.
AMD Dienstleistungen GmbHJessenstraße 4 · 22767 HamburgTelefon 040/689 49 28 80
Kommissionierer/inVZ/2-Schicht-System ab sofort fürunbefristete Einstellung gesucht.
BJC Tel. 040/5 14 00 71 70
Staplerfahrer m/w
für sofort gesucht.mainplan Logistics GmbH
Winsener Str. 64, 21077 HamburgTel. 040-21 99 62 4-0
gew. Helfer m/w
in VZ für sofort gesucht.mainplan Logistics GmbH
Winsener Str. 64, 21077 HamburgTel. 040-21 99 62 4-0
Lagerarbeiter m/w
für sofort gesucht.mainplan Logistics GmbH
Winsener Str. 64, 21077 HamburgTel. 040-21 99 62 4-0
Maler m/w
in VZ für sofort gesucht.mainplan Hamburg GmbH
Winsener Str. 64, 21077 HamburgTel. 040-21 99 62 4-0
AB SOFORT! 100 Euro täglich!Mitarbeiter m/w (auch ungelernt) fürlockere Werbetätigkeit deutschlandweit
gesucht. Unterkunft + Starthilfe.Jetzt anrufen!!! Tel. 0800 / 337 17 33
Service-TechnikerWindenergie (m/w)
) 040/238848-0 • [email protected]
Elektriker (m/w)) 040/238848-0 • [email protected]
16 | LETZTE SEITE MITTWOCH, 26. JUNI 2013www.elbe-wochenblatt.de
Ausflugstipp der WocheSchleswig-Holstein Musik Festival – Musikfeste auf dem Lande
C. PITTELKOW, HAMBURG
Im Rahmen des 28. Schleswig-Holstein Musik Festivals
(SHMF) verwandeln sich Scheu-nen und Reithallen in klingendeSäle, Gutshöfe und Herrenhäu-ser öffnen ihre Pforten. Wäh-rend des Festivals finden 118Konzerte sowie drei „Musikfesteauf dem Lande“ und ein Kinder-musikfest statt. 44 Orte inSchleswig-Holstein, Hamburg,Dänemark und Niedersachsenstellen ihre Bühnen zur Verfü-gung. Genießen lässt sich faszi-nierende Musik von Klassik bisJazz. Jährlich wechselnde Län-derschwerpunkte lassen es auchStammgästen des Festivals nichtlangweilig werden.
Das Motto 2013 lautet „Bewe-gend baltisch“. TraditionelleKlänge der europäischen Nach-barn, gesungen oder gespielt, er-weitern das bunte Programm desSchleswig-Holstein Musik Festi-vals. Auf Gut Stockseehof, umge-ben von üppigen Obstplantagenund einer Parkanlage, kann dieMusik Lettlands in einer ganz be-sonderen Atmosphäre des Land-lebens genossen werden. Das GutEmkendorf lädt zum MusikfestLitauen ein. Durch die massiven
Balkenkonstruktionen derScheune bietet das Gut einen be-eindruckenden Konzertsaal.
Auf Gut Pronstorf mit seinemaus dem Jahre 1728 stammendenHerrenhaus werden dem Besu-cher musikalische Talente ausEstland auf der großen Wiesezwischen Kuhstall, Torhaus undHerrenhaus geboten. Jeweils dreikurzweilige Konzerte, das male-rische Ambiente und ausgedehn-te Pausen für Spaziergänge ga-rantieren ein unverwechselbaresErlebnis.
Exklusiv für die Leser des Wo-chenblattes bietet der Freizeitan-bieter regiomaris zu den dreiMusikfesten jeweils einen Grup-penausflug mit Reisebegleitungan. Das Wochenblatt verlost einTicket für zwei Personen für ei-nen Ausflug zum SHMF nachPronstorf mit drei Konzerten. DieAnreise im Schleswig-Holstein-Tarif beziehungsweise HVV-Tarifnach Bad Segeberg, der Transferzum Festivalgelände und einwarmes Gericht inklusive Ge-tränk sind inklusive.
Wie kann man gewinnen? Ein-fach folgende Frage beantwor-ten: Wann wurde der Kuhstalldes Gut Pronstorfs errichtet? EinTipp: Die Lösung erfährt man
Das Gut Emkendorf lädt zum Musikfest Litauen ein. Foto: Michael Fischer
Ausflug Schleswig-Holstein Musik Festival20. Juli: „Gut Stockseehof“, 27. Juli „Gut Emkendorf“, 3. August„Kuhstall Pronstorf“ inklusive Bahnfahrt, Transfer, Konzertkartefür drei Konzerte, warmes Gericht mit Getränk, Reisebegleitungfür je 79 Euro. Infos und Buchungen unter www.regiomaris.deoder 040/ 50 69 07 00.
online bei regiomaris. Senden Siedie Lösung per Postkarte an dieWochenblatt-Redaktion, Harbur-ger Rathausstraße 40, 21073Hamburg oder per E-Mail [email protected] die Betreffzeile „Gewinne: re-giomaris“. Einsendeschluss istder 29. Juni. Telefonnummer an-geben!
HAMBURG Bei den Ver-losungen im Wochenblattgibts jede Woche attrakti-ve Preise zu gewinnen.
Über einen Familien-Tagesausflug auf die InselAmrum darf sich ThorstenMesrine freuen.
Die Stepptanz-Show„Footprints on Stage“ aufKampnagel erleben UweGaletzki, Elisabeth Gruhn-wald und Jürgen Loos
Guido Cantz´ neuesProgramm lernen Rita Ku-chenbecker, MargretSterzl und Stefanie Wob-be im Schmidts Tivolikennen.
Marion Kuck, AnnikaArends und Christa Hof-mann haben je zwei Kar-ten für den Auftritt vonLisa Feller im SchmidtTheater gewonnen.
Flohmarkt07.07.
HarburgInfo: 31 40 71
DomäneGroßmoorbogen
FEGRO-GELÄNDEALLES ÜBERDACHT!So. 30. JuniINFO: 040 / 5300 4711
Schlacht-hofstr. 1-3
Erlebnis
in HARBURGFlohmarkt
Shell StationD. NeuhoffAutoservice GmbH
Bremer Str. 112 · 21073 HH-Harburg · Tel. (040)776606Jetzt auch Bremer Str. 297 · 21073 HH-Harburg
Bremer Str. 112, 21073 Hamburgwww.autoservice-neuhof.de Tel. 0 40/ 76 75 89 79
!
URLAUBSCHECK – Machen Sie
Ihr Auto fit für den Urlaub
PERFECT SHINE • Sommer-Pflege GLANZ• Schaumvorwäsche + Glanzpolitur• Hochdruckwäsche + Insektenlöser
• Trocknen + Felgenreinigung 2 x + Unterbodenwäsche
• Reparaturaller Fabrikate
• TÜV/AU• Inspektion• Klima-Check
Schmuck Basar · Tel. (040) 39 87 21 27Schwarzenbergstr. 14 · 21073 Hamburg
Gold-Ankauf zu besten Preisen!GOLD • PLATIN • BRILLANTEN •SILBER & ZAHNGOLD (auch mit Zahn)
SILBERBESTECKsowie 90er, 100er, 120er Auflage• GROSSES UHRENSORTIMENTVerkauf von Gold aus 2. Hand & Reparatur von Schmuck aller Art
Café Beerental – Das TortenparadiesInhaberin Konditorin Petra Viehstädt
Leckere selbstgebackene Kuchen, Torten und Kekse bei uns im Caféoder zum Mitnehmen nach Hause. Am Wochenende haben wir auchfrische Brötchen. Unser Café bietet Platz für bis zu 65 Personen
für familiäre Anlässe oder TrauerfeiernMo., Fr. 13–18 Uhr, Sa. 8–17 Uhr, So./feiertags 8–18 Uhr oder nach Absprache
Beerentalweg 46·21077 Hamburg/Harburg:Bushaltestelle Seestücken·Tel.: 0171-3817395·cafe-beerental.de
Jetzt neueEiskarte
Grillbuffet f. 20 Pers. mitIngwer-Putensteaks, Lachssteak, SpareRibs, Nackensteaks, Bratwurst, Ofen-kartoffeln und vieles mehr € 335,--Spanferkel kross 20 Pers.im E-Grill gebraten mitAnanassauerkraut,Speckkart.salat, Brot & Senf € 269,--
Giffey PartyserviceRahlstedter Bahnhofstr. 58 ● 22149 HHTelefon: 040 / 677 40 81 ● www.giffey.de
NeueWunderwaffegegenBauchspeckKLINISCH GETESTET:Pflanzen-Komplex schafft2 Kleidergrößen wenigerin nur 12 Wochen!
Weniger Bauch-fett ist nichtnur gut für dieFigur, es mindertauch das Risiko für Diabetes,Bluthochdruck und Herzerkrankungen.Ein Wirkstoff-Komplex aus Zitrus-früchten und Guarana kann gezielt dashartnäckige und ungesunde Fett amBauch reduzieren.
Jetzt Fettverbrenner-Kapselnfür weniger Bauch- undHüftumfang.
Fettverbr-96_001
ReformhausFellischHölertwiete 4 · 21073 Hamburg
Tel. 040-77 32 60
NeueWunderwaffegegenBauchspeck
Der „Orient Teppich Palast“ist auf Expansionskurs.Nach der Filiale in Bergedorfgibt es jetzt in Bahrenfeld eineneue Dependance und solleine weitere demnächst inLokstedt eröffnen.
Meisterliches Können,eine besondere Vitalkur undeine extra aus dem Iranimportierte Kernseifemachen das Erfolgsgeheim-nis der Experten für Tep-pichwäsche aus. Seit Jahr-hunderten schon ist dasHandwerk in der Familievon Geschäftsführer PedroWeiß Tradition. Und so wer-den auch heute noch dieguten Stücke nach altpersi-scher Art ganz ohne Maschi-nen per Hand oder mit der
Klopfmaschine vomSchmutz befreit. Und auchwenn Rückstände und Fle-cken von Rotwein oder Kaf-fee besonders hartnäckigsind, kommen ausschließ-lich natürliche und scho-nende Mittel zum Einsatz.Neben der Wellnesskur wer-den die Teppiche auch wie-der rund erneuert. Erstklas-sige Knüpfer, die schon imDienste des letzten Schahsstanden, lassen Risse,Löcher oder abgewetzteStellen unter ihren flinkenFingern einfach verschwin-den und arbeiten wieder denoriginalen Charakter heraus.
u Bahrenfelder Steindamm9922761 HamburgTel. 040 / 56 06 05 79
ErfolgsgeheimnisderTeppichwäscherTraditionsfirma öffnet neue Filiale
Anzeige
Anzeigenannahme 766 000-0
Anzeigen hoch2.0
Elbe-Wochenblatt.de