![Page 1: Whale Rider 2012. Трудности перевода или открываем удаленный офис разработки](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012405/558789aed8b42a42318b46bb/html5/thumbnails/1.jpg)
Трудности перевода или открываем удаленный офис
разработки
Кудзев Артём
![Page 2: Whale Rider 2012. Трудности перевода или открываем удаленный офис разработки](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012405/558789aed8b42a42318b46bb/html5/thumbnails/2.jpg)
Бэкграунд
— Кудзев Артём — замдиректора R&D, CodeFest, DevDay— 2ГИС — 30+ команд, 15 млн. пользователей— Новосибирск — центр разработки— Киев — ещё один центр— Москва, Иркутск, Франкфурт — удалёнщики
![Page 3: Whale Rider 2012. Трудности перевода или открываем удаленный офис разработки](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012405/558789aed8b42a42318b46bb/html5/thumbnails/3.jpg)
Проблема
— Все «правильные» уже у нас— «Перекупать» — дорого— Аутсорсинг — ненадёжно— Новосибирск — небольшой город
![Page 4: Whale Rider 2012. Трудности перевода или открываем удаленный офис разработки](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012405/558789aed8b42a42318b46bb/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: Whale Rider 2012. Трудности перевода или открываем удаленный офис разработки](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012405/558789aed8b42a42318b46bb/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: Whale Rider 2012. Трудности перевода или открываем удаленный офис разработки](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012405/558789aed8b42a42318b46bb/html5/thumbnails/6.jpg)
География
— Рынок: аутсорсинг или продукты— Учебные заведения— Конференции и тусовки— «Кузницы кадров»— Столичность
![Page 7: Whale Rider 2012. Трудности перевода или открываем удаленный офис разработки](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012405/558789aed8b42a42318b46bb/html5/thumbnails/7.jpg)
Что отдавать
![Page 8: Whale Rider 2012. Трудности перевода или открываем удаленный офис разработки](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012405/558789aed8b42a42318b46bb/html5/thumbnails/8.jpg)
Что отдавать
— Продукт / проект целиком— Фичи— Задачи (фронтенд, дизайн, узкие специалисты)
![Page 9: Whale Rider 2012. Трудности перевода или открываем удаленный офис разработки](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012405/558789aed8b42a42318b46bb/html5/thumbnails/9.jpg)
Команда
![Page 10: Whale Rider 2012. Трудности перевода или открываем удаленный офис разработки](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012405/558789aed8b42a42318b46bb/html5/thumbnails/10.jpg)
«Отец»
![Page 11: Whale Rider 2012. Трудности перевода или открываем удаленный офис разработки](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012405/558789aed8b42a42318b46bb/html5/thumbnails/11.jpg)
«Отец»«Мать»
![Page 12: Whale Rider 2012. Трудности перевода или открываем удаленный офис разработки](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012405/558789aed8b42a42318b46bb/html5/thumbnails/12.jpg)
Бойцы
![Page 13: Whale Rider 2012. Трудности перевода или открываем удаленный офис разработки](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012405/558789aed8b42a42318b46bb/html5/thumbnails/13.jpg)
Команда
— «Отец» / крайний за все— «Мать» / HR— Тимлид, разработчики, джуниоры— Директор / бухгалтер / офис-менеджер
![Page 14: Whale Rider 2012. Трудности перевода или открываем удаленный офис разработки](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012405/558789aed8b42a42318b46bb/html5/thumbnails/14.jpg)
Управление
![Page 15: Whale Rider 2012. Трудности перевода или открываем удаленный офис разработки](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012405/558789aed8b42a42318b46bb/html5/thumbnails/15.jpg)
Управление
— Централизованное— Децентрализованное
![Page 16: Whale Rider 2012. Трудности перевода или открываем удаленный офис разработки](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012405/558789aed8b42a42318b46bb/html5/thumbnails/16.jpg)
Развитие
![Page 17: Whale Rider 2012. Трудности перевода или открываем удаленный офис разработки](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012405/558789aed8b42a42318b46bb/html5/thumbnails/17.jpg)
Развитие
— Удаленный центр разработки— Полностью самостоятельное предприятие— Расформировать и открыть в другом месте
![Page 18: Whale Rider 2012. Трудности перевода или открываем удаленный офис разработки](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012405/558789aed8b42a42318b46bb/html5/thumbnails/18.jpg)
На посошок
![Page 19: Whale Rider 2012. Трудности перевода или открываем удаленный офис разработки](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012405/558789aed8b42a42318b46bb/html5/thumbnails/19.jpg)
На посошок
— Менталитет— Праздники— Разница во времени— Законы— Валюта и зарплата
![Page 20: Whale Rider 2012. Трудности перевода или открываем удаленный офис разработки](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012405/558789aed8b42a42318b46bb/html5/thumbnails/20.jpg)