Transcript
  • NEWS

    子供地球基金/KIDS EARTH FUND 〒150-0013 渋谷区恵比寿3-25-2 TEL:03-5449-8161 / FAX:03-5449-3962

    E-mail: [email protected] / URL : http://www.kidsearthfund.jp/

    No.0

    43 Sp

    ring

    2009

    ©子供地球基金

    / K

    IDS

    EA

    RT

    H F

    UN

    D

    ママとパパとわたし / Mummy father and I

    セヴィンチ・セヴギン / Sevinch Sevgin

    ブルガリア / Bulgaria

    6歳/ 6 years old

    女 / Girl

    Kid

    s E

    art

    h B

    read

    RY

    OY

    U C

    o.,

    Ltd

    .des

    ign

    ed

    th

    e p

    acka

    ge

    of

    bre

    ad w

    ith

    kid

    s’ d

    raw

    ing

    s.B

    y p

    urs

    uin

    g f

    un

    an

    d t

    ast

    e,

    thre

    e k

    ind

    s o

    f b

    rea

    d w

    ere

    pro

    du

    ce

    d,

    inc

    lud

    ing

    “h

    otc

    ake

    bre

    ad

    ”, “

    cu

    rry

    bre

    ad

    ”, a

    nd

    “d

    an

    ish

    pa

    stry

    rin

    g”.

    T

    he

    sale

    s p

    oin

    ts a

    re t

    he

    cute

    pac

    kag

    e th

    at m

    akes

    yo

    u w

    an

    t to

    pic

    k it

    up

    an

    d t

    he

    tast

    e th

    at e

    very

    on

    e ca

    n en

    joy.

    Th

    is K

    ids

    eart

    h b

    read

    is a

    ch

    ari

    ty p

    rod

    uct

    , fro

    m w

    hic

    h p

    art

    of

    the

    pro

    fits

    will

    be

    use

    d f

    or

    ou

    r o

    utr

    each

    .T

    he

    tast

    y b

    read

    will

    bri

    ng

    sm

    iles

    of

    child

    ren

    —it

    is a

    fu

    n ch

    ari

    ty.

    It w

    ill b

    e av

    aila

    ble

    aro

    un

    d w

    este

    rn J

    apa

    n fr

    om

    Ma

    rch

    , 1st

    In A

    pri

    l, a

    new

    kin

    d “

    stra

    wb

    erry

    milk

    ”, a

    nd

    in M

    ay, a

    “ch

    oco

    late

    bo

    ule

    ” w

    ill b

    e ad

    de

    d.

    More

    com

    ing! K

    ids

    Eart

    h F

    und C

    hari

    ty G

    ood

    s

    Th

    is s

    pri

    ng

    , th

    ere

    will

    be

    new

    Kid

    s E

    arth

    Fu

    nd

    Ch

    ari

    ty g

    oo

    ds

    com

    ing

    . Fir

    stly

    , new

    T-s

    hir

    ts t

    o b

    e so

    ld f

    rom

    2 b

    ran

    ds;

    P

    AS

    DE

    LIO

    N a

    nd

    VIS

    . Th

    ey w

    ill b

    e so

    ld f

    rom

    tw

    o b

    ran

    ds,

    PA

    S D

    E L

    ION

    an

    d J

    UN

    . Ea

    ch

    bra

    nd

    ha

    s c

    om

    e o

    ut

    wit

    h a

    styl

    ish

    de

    sig

    ne

    d T

    -sh

    irt

    mix

    ed

    wit

    h i

    nd

    ivid

    ua

    lity

    of

    ch

    ildre

    n’s

    art

    . T

    he

    se a

    re c

    ha

    rity

    ite

    ms,

    so

    th

    e p

    rofi

    t w

    ill b

    e d

    ire

    ctly

    co

    ntr

    ibu

    ted

    as

    a d

    on

    atio

    n. P

    lea

    se lo

    ok

    for

    the

    on

    es y

    ou

    like!

    The W

    esti

    n T

    okyo

    , C

    hri

    stm

    as

    Ch

    ari

    ty

    Ag

    ain

    in 2

    00

    8 in

    th

    e lo

    bb

    y o

    f th

    e W

    esti

    n To

    kyo

    , ta

    ll a

    nd

    big

    Ch

    rist

    ma

    s tr

    ees

    we

    re d

    isp

    laye

    d. A

    nd

    in t

    he

    wa

    rm a

    tmo

    -sp

    he

    re,

    a C

    hri

    stm

    as

    ch

    ari

    ty c

    on

    ce

    rt w

    as

    he

    ld f

    rom

    De

    ce

    mb

    er

    23

    rd t

    o 2

    5th

    fo

    r th

    ree

    day

    s. A

    ll th

    e g

    ue

    sts

    an

    d w

    e en

    joye

    d c

    ho

    ir, t

    he

    pia

    no

    an

    d h

    arp

    per

    form

    an

    ce, a

    nd

    pai

    nti

    ng

    s d

    on

    e b

    y ch

    ildre

    n. T

    he

    Ch

    rist

    ma

    s p

    ictu

    res

    pai

    nte

    d b

    y c

    hild

    ren

    in

    co

    un

    trie

    s, s

    uc

    h a

    s In

    do

    ne

    sia

    , C

    hin

    a,

    Hu

    ng

    ary

    an

    d B

    ulg

    ari

    a,

    we

    re e

    xh

    ibit

    ed

    be

    sid

    e th

    ose

    Ch

    rist

    ma

    s tr

    ees

    , th

    e at

    mo

    sph

    ere

    in t

    he

    lob

    by

    be

    cam

    e m

    uch

    wa

    rmer

    an

    d m

    ore

    ch

    eer

    ful.

    Als

    o,

    the

    We

    stin

    To

    kyo

    pro

    vid

    ed

    its

    ori

    gin

    al C

    hri

    stm

    as

    ch

    ari

    ty c

    oo

    kie

    s w

    hic

    h w

    ere

    ma

    de

    by

    its

    pa

    tiss

    iers

    an

    d

    do

    na

    ted

    th

    e p

    rofi

    t, 9

    2,0

    00

    yen

    , to

    Kid

    s E

    art

    h F

    un

    d. T

    he

    he

    art

    felt

    co

    ntr

    ibu

    tio

    n fr

    om

    eve

    ryb

    od

    y w

    ill b

    e u

    sed

    fo

    r th

    e su

    pp

    ort

    of

    child

    ren

    .

    ■T

    hre

    e b

    ran

    ds

    VIS

    , po

    ur

    la f

    rim

    e, a

    nd

    g

    am

    inu

    rie

    are

    ve

    ry p

    op

    ula

    r a

    mo

    ng

    yo

    un

    g la

    die

    s. T

    he

    y w

    ill in

    tro

    du

    ce

    you

    to

    so

    me

    me

    rch

    an

    dis

    e w

    hic

    h s

    up

    po

    rt

    Kid

    s E

    art

    h F

    un

    d.

    Th

    es

    e b

    ran

    ds

    wil

    l se

    ll c

    ute

    an

    d n

    ice

    T-s

    hir

    ts w

    hic

    h a

    re

    pri

    nte

    d w

    ith

    ma

    ny

    ch

    ildre

    n’s

    pic

    ture

    s fr

    om

    va

    rio

    us

    co

    un

    trie

    s. T

    he

    sho

    pp

    ing

    b

    ag

    s f

    or

    pa

    ck

    ing

    go

    od

    s a

    re a

    lso

    d

    es

    ign

    ed

    wit

    h a

    Bu

    lga

    ria

    n g

    irl’

    s

    pic

    ture

    . O

    n 2

    6th

    Ma

    rch

    an

    d 6

    th A

    pri

    l, w

    e w

    ill

    pre

    se

    nt

    mo

    us

    e p

    ad

    s to

    th

    e

    cu

    sto

    me

    rs w

    ho

    bo

    ug

    ht

    mo

    re t

    ha

    n

    700

    0ye

    n!

    We

    re

    co

    mm

    en

    d

    T-s

    hir

    ts d

    es

    ign

    ed

    w

    ith

    child

    ren’

    s p

    ictu

    res

    this

    sp

    rin

    g!

    ©K

    IDS

    EA

    RT

    H F

    UN

    D-P

    AS

    DE

    LIO

    NT

    hes

    e it

    ems

    are

    ava

    ilab

    le in

    sh

    op

    s o

    r o

    n th

    e w

    ebsi

    te o

    f P

    AS

    DE

    LIO

    N

    Sh

    ort S

    leev

    ed 

    ¥7,

    00

    0(w

    ith

    ou

    t ta

    x)/T

    an

    k-To

    p ¥

    6,5

    00

    (wit

    ho

    ut

    tax)

    /L

    on

    g T

    an

    k-to

    p ¥

    7,5

    00

    (wit

    ho

    ut

    tax)

    Th

    ey a

    re s

    old

    dir

    ect

    ly b

    y m

    an

    age

    d

    sto

    res

    nat

    ion

    ally

    no

    w.

    Th

    ey a

    re 2

    940

    yen~

    441

    0ye

    n/6

    typ

    es.

    Kid

    s’ V

    oic

    e -

    Messages

    from

    Child

    ren A

    ll o

    ver

    the W

    orl

    d-  

    Publicati

    on P

    art

    y

    We

    he

    ld a

    pu

    blic

    ati

    on

    pa

    rty

    of

    Kid

    s’ V

    oic

    e a

    t C

    hib

    a B

    lue

    at

    the

    Co

    nra

    d T

    ok

    yo o

    n W

    ed

    ne

    sday

    De

    ce

    mb

    er

    10th

    . Fo

    r th

    e c

    ele

    bra

    tio

    n o

    f th

    e c

    om

    ple

    tio

    n o

    f th

    e lo

    ng

    -aw

    ait

    ed

    pic

    ture

    bo

    ok

    , m

    ore

    th

    an

    20

    0 p

    eo

    ple

    ca

    me

    to t

    he

    pa

    rty.

    C

    hild

    ren

    ’s p

    ain

    tin

    gs

    as

    we

    ll a

    s th

    e p

    ictu

    re b

    oo

    ks,

    Kid

    s’ V

    oic

    e-

    Me

    ssa

    ge

    s fr

    om

    Ch

    ildre

    n A

    ll o

    ver

    the

    Wo

    rld

    - w

    ere

    ex

    hib

    ite

    d a

    nd

    len

    t co

    lor

    to a

    sty

    lish

    roo

    m.

    Wit

    h th

    e d

    elic

    iou

    s d

    inn

    er

    an

    d K

    ids

    Ea

    rth

    Win

    e in

    ou

    r h

    an

    ds,

    we

    en

    joye

    d

    seei

    ng

    th

    e m

    essa

    ges

    fro

    m t

    he

    child

    ren

    thro

    ug

    h p

    ain

    tin

    gs.

    Als

    o,

    at

    the

    pa

    rty,

    we

    he

    ld a

    ch

    ari

    ty a

    uc

    tio

    n,

    sold

    ch

    ildre

    n’s

    pa

    inti

    ng

    s a

    nd

    luxu

    ry g

    oo

    ds,

    an

    d m

    ore

    th

    an

    30

    0,0

    00

    yen

    wa

    s d

    on

    ate

    d. T

    he

    do

    na

    tio

    n h

    as

    be

    en

    use

    d f

    or

    the

    sup

    po

    rt o

    f c

    hild

    ren

    . We

    sin

    ce

    rely

    ap

    pre

    cia

    te y

    ou

    r c

    oo

    pe

    ra-

    tio

    n.

    Sp

    on

    sors

    : CE

    LIN

    E, C

    ON

    RA

    D T

    ok

    yo, G

    UE

    RL

    AIN

    , Lu

    mie

    re, s

    hu

    ue

    mu

    ra, S

    WA

    RO

    VS

    KI (

    alp

    ha

    be

    tic

    al o

    rde

    r)

    Kid

    s’ Voic

    e -

    Messages

    from

    Ch

    ild

    ren A

    ll o

    ver

    the W

    orl

    d-

    Th

    e b

    oo

    k is

    on

    sale

    at

    bo

    ok

    sto

    res

    all

    ove

    r Ja

    pa

    n.

    Als

    o, i

    t ca

    n b

    e p

    urc

    ha

    sed

    on

    the

    Kid

    s E

    art

    h F

    un

    d w

    ebsi

    te.

    Pu

    blis

    her

    : BIJ

    UT

    SU

    SH

    UP

    PA

    N-S

    HA

    CO

    ., LT

    D.

    Pro

    du

    ctio

    n ・S

    up

    ervi

    sio

    n: K

    ids

    Ea

    rth

    Fu

    nd

    Art

    Dir

    ect

    or:

    Isse

    n O

    kam

    oto

    , Oka

    mo

    to Is

    sen

    Gra

    ph

    ic D

    esig

    n C

    o.,

    Ltd

    .P

    rolo

    gu

    e: H

    iro

    shi S

    enju

    P

    rod

    uct

    Dim

    enti

    on

    : 225

    mm

    x 1

    85m

    m, P

    aper

    bac

    k, 2

    40 p

    ages

    , fu

    ll co

    lor.

    Pri

    ce:

    250

    0 ye

    n, e

    xclu

    din

    g a

    ta

    x.

    ■ NEW MEMBER 

    (Ind

    ivid

    ual M

    emb

    ersh

    ip)

    Kei

    ko Is

    hika

    wa

    Kei

    ko It

    sum

    i A

    yum

    i Oht

    a S

    akuk

    o F

    ujie

    A

    i Osa

    no

    Yui O

    sano

    Ta

    kash

    i Sud

    o

    Yuji

    Sug

    ino

    M

    ayum

    i Yo

    koya

    ma

    Tho

    se w

    ho n

    ewly

    bec

    ame

    mem

    ber

    s o

    f K

    EF.

    Tit

    le O

    mit

    ted

    / A

    lpha

    bet

    ical

    Ord

    er (

    No

    vem

    ber

    1, 2

    008

    – Fe

    bru

    ary

    28, 2

    009)

    (Co

    rpo

    rate

    Mem

    ber

    ship

    ) A

    SA

    MI D

    ES

    IGN

    OFF

    ICE

    des

    ign

    six

    div

    . Jun

    Co

    ., Lt

    d.

    Ben

    efit

    One

    Co

    ., Lt

    d.

    The

    Pac

    k C

    o.,

    Ltd

    . R

    yoyu

    Co

    ., T

    d.

    Rep

    ort

    KIDS

    EAR

    THKI

    DSEA

    RTH

    ■P

    AS

    DE

    LIO

    N i

    s p

    op

    ula

    r fo

    r c

    om

    fort

    ab

    le c

    uts

    aw

    an

    d h

    as

    cre

    ate

    d 3

    d

    esi

    gn

    s w

    hic

    h a

    re b

    ase

    d o

    n g

    eo

    me

    try

    art

    cre

    ate

    d b

    y c

    hil

    dre

    n f

    rom

    E

    ng

    lan

    d, F

    ran

    ce

    an

    d S

    lova

    kia

    . Th

    e c

    olo

    rs a

    re w

    hit

    e a

    nd

    gra

    y, p

    att

    ern

    s a

    re s

    ho

    rt s

    leev

    ed

    , Ta

    nk-

    top

    an

    d L

    on

    g T

    an

    k-to

    p.

  • Futa

    ba

    Aca

    dem

    y ~P

    reci

    ous

    thin

    gs~

    Th

    is t

    ime

    , th

    e t

    he

    me

    wa

    s “P

    rec

    iou

    s th

    ing

    s”

    Fir

    stly

    , we

    tho

    ught

    ab

    out

    wha

    t p

    reci

    ous

    thi

    ngs

    wer

    e fo

    r th

    em b

    y lo

    oki

    ng a

    t p

    ictu

    res

    dra

    wn

    by

    Cro

    atia

    n ch

    ildre

    n.“W

    hat

    coul

    d p

    reci

    ous

    thi

    ngs

    be

    for

    us?”

    Fo

    r th

    e p

    art

    icip

    an

    ts w

    ho

    are

    2 t

    o 6

    ye

    ar-

    old

    ch

    ildre

    n, it

    was

    the

    fir

    st t

    ime

    for

    mo

    st o

    f th

    em

    to t

    hink

    ab

    out

    suc

    h a

    them

    e.A

    few

    ch

    ildre

    n t

    oo

    k a

    wh

    ile t

    o c

    om

    e u

    p w

    ith

    so

    me

    idea

    s.

    Ho

    we

    ver,

    th

    ey

    we

    re s

    till

    ch

    ee

    rfu

    l. C

    hild

    ren

    fi

    lled

    th

    e b

    lan

    k c

    an

    vas

    wit

    h lo

    ts o

    f p

    rec

    iou

    s th

    ing

    s su

    ch a

    s ra

    inb

    ow

    s, f

    ore

    sts,

    fru

    its a

    nd s

    o

    on.

    As

    the

    y w

    ere

    do

    ne

    d

    raw

    ing

    , e

    ac

    h o

    f th

    em

    h

    ad a

    ch

    ance

    to

    intr

    od

    uce

    th

    eir

    dra

    win

    gs

    to

    the

    ir f

    rie

    nd

    s, t

    ea

    ch

    ers

    an

    d v

    olu

    nte

    ers

    . T

    he

    p

    rec

    iou

    s th

    ing

    s w

    e r

    ea

    lize

    d t

    hro

    ug

    h t

    his

    art

    w

    ork

    sho

    p –

    May

    the

    y st

    ay in

    chi

    ldre

    n’s

    hear

    t fo

    reve

    r.

    Pre

    sen

    ts f

    or

    Kid

    s E

    art

    h H

    om

    e t

    hat

    were

    mad

    e b

    y p

    ictu

    res

    of

    ch

    ildre

    n

    We

    he

    ld a

    n a

    rt-w

    ork

    sho

    p a

    t th

    e M

    UJI

    Sh

    in-

    juku

    sho

    p a

    roun

    d C

    hris

    tmas

    day

    .W

    e p

    lan

    ne

    d t

    o p

    ain

    t  p

    ictu

    res

    on

    wh

    ite

    p

    uzz

    le b

    oa

    rds

    to s

    en

    d t

    he

    m t

    o K

    ids

    Ea

    rth

    H

    om

    es in

    Vie

    tnam

    and

    Cam

    bo

    dia

    .M

    an

    y c

    hild

    ren

    fro

    m o

    ne

    to

    tw

    elv

    e y

    ea

    rs o

    ld

    join

    ed t

    he w

    ork

    sho

    p.

    Bef

    ore

    pai

    ntin

    g, c

    hild

    ren

    liste

    ned

    to

    the

    sto

    ry

    ab

    ou

    t s

    tre

    et

    ch

    ild

    ren

    an

    d w

    atc

    he

    d s

    om

    e

    pho

    tos

    of

    Kid

    s E

    arth

    Ho

    mes

    .T

    hen

    , ch

    ildre

    n s

    tart

    ed t

    o p

    ain

    t w

    ith

    bea

    uti

    ful

    colo

    red

    pen

    s fo

    r ch

    ildre

    n w

    ho li

    ve o

    vers

    eas.

    Wh

    ite

    pu

    zzle

    bo

    ard

    s b

    ec

    am

    e w

    on

    de

    rfu

    l b

    y p

    aint

    ing

    s an

    d m

    essa

    ges

    fro

    m t

    he c

    hild

    ren.

    T

    his

    art

    wo

    rk w

    ill b

    e p

    rese

    nte

    d t

    o K

    ids

    Ear

    th

    Ho

    mes

    .C

    hild

    ren

    ga

    ve a

    wa

    y th

    eir

    nic

    e a

    rtw

    ork

    s a

    nd

    ha

    d c

    erem

    oni

    al p

    hoto

    s ta

    ken.

    In F

    ebru

    ary,

    the

    art

    wo

    rks

    arri

    ved

    at

    Kid

    s E

    arth

    H

    om

    es in

    Vie

    tnam

    and

    Cam

    bo

    dia

    .E

    very

    on

    e at

    Kid

    s E

    arth

    Ho

    mes

    fel

    t g

    reat

    joy

    fro

    m t

    he p

    rese

    nts

    fro

    m J

    apan

    ese

    child

    ren.

    Th

    is a

    rt w

    ork

    sho

    p d

    eve

    lop

    ed

    a f

    rie

    nd

    ship

    b

    etw

    ee

    n J

    ap

    an

    ese

    ch

    ildre

    n a

    nd

    ch

    ildre

    n i

    n

    Vie

    tnam

    and

    Cam

    bo

    dia

    .

    Ple

    ase

    clic

    k he

    re t

    o s

    ee a

    rtw

    ork

    s.ht

    tp:/

    /ryo

    hin-

    keik

    aku.

    jp/c

    sr/g

    alle

    ry03

    .htm

    lsu

    pp

    ort

    ed b

    y R

    YO

    HIN

    KE

    IKA

    KU

    Jik

    ei U

    niv

    ers

    ity  

    ~E

    xpre

    ssin

    g N

    ew

    Year’

    s W

    ish

    es!

    ~

    The

    fir

    st a

    rt w

    ork

    sho

    p f

    or

    year

    200

    9 w

    as h

    eld

    in

    Ja

    nu

    ary

    , w

    ith

    th

    e o

    bje

    cti

    ve o

    f e

    xpre

    ssin

    g

    Ne

    w Y

    ea

    r’s

    am

    bit

    ion

    s a

    nd

    th

    ou

    gh

    ts i

    n t

    he

    fo

    rm o

    f ar

    t.A

    lth

    ou

    gh

    it

    wa

    s a

    co

    ld r

    ain

    y d

    ay,

    ch

    ildre

    n’s

    b

    rush

    es m

    ove

    d s

    wift

    ly a

    s if

    to b

    rush

    aw

    ay t

    he

    glo

    om

    y w

    ea

    the

    r.

    A g

    irl,

    wh

    o l

    ove

    s to

    pa

    int,

    fi

    nis

    he

    d h

    er

    pa

    inti

    ng

    s o

    ne

    aft

    er

    an

    oth

    er.

    T

    he

    re w

    ere

    so

    me

    wh

    o w

    ere

    ve

    ry c

    are

    ful

    in

    laye

    rin

    g d

    iffe

    ren

    t c

    olo

    rs o

    ver

    an

    d o

    ver

    on

    to

    the

    pap

    er.

    Th

    ose

    wh

    o w

    ere

    wat

    chin

    g f

    rom

    a

    dis

    tanc

    e at

    fir

    st e

    vent

    ually

    bec

    ame

    fasc

    inat

    ed

    an

    d j

    oin

    ed

    th

    e l

    ive

    ly c

    row

    d.

    Th

    e p

    lay

    roo

    m

    bec

    ame

    full

    of

    kid

    s en

    joyi

    ng t

    he a

    rt w

    ork

    sho

    p.

    Eve

    ry c

    hild

    se

    em

    ed

    ve

    ry s

    ati

    sfie

    d w

    ith

    th

    e

    pa

    inti

    ng

    s a

    nd

    th

    eir

    fa

    ce

    s w

    ere

    fil

    led

    wit

    h

    smile

    s. O

    nce

    the

    pai

    ntin

    gs

    wer

    e se

    t o

    ut t

    o b

    e d

    rie

    d,

    the

    pla

    y ro

    om

    tu

    rne

    d i

    nto

    a g

    all

    ery

    .

    Man

    y n

    urs

    es a

    nd

    nu

    rser

    y st

    aff

    visi

    ted

    to

    see

    th

    e p

    aint

    ing

    s.

    Th

    is y

    ea

    r lo

    oks

    to

    be

    a j

    oy

    ful

    an

    d l

    ive

    ly y

    ea

    r fo

    r ev

    eryo

    ne.

    Jik

    ei U

    niv

    ers

    ity

    Hosp

    ital

    ‘Let’s

    call

    ou

    t fo

    r sp

    rin

    g!’

    We

    hel

    d a

    wo

    rk s

    ho

    p in

    Jik

    ei U

    niv

    ersi

    ty H

    os-

    pit

    al o

    n F

    ebru

    ary

    wit

    h a

    them

    e o

    f ‘W

    elco

    min

    g

    Sp

    rin

    g’.

    T

    he

    wea

    ther

    was

    bit

    ch

    illy

    and

    sti

    ll fa

    r fr

    om

    sp

    rin

    g,

    bu

    t th

    e c

    on

    ce

    pt

    wa

    s d

    rag

    -g

    ing

    in s

    pri

    ng t

    o o

    ur s

    ide

    with

    the

    ir w

    ork

    .A

    num

    ber

    of

    volu

    ntee

    rs c

    reat

    ed h

    eart

    s, f

    low

    -er

    s an

    d a

    nim

    als

    mad

    e b

    y p

    aper

    wh

    ich

    rep

    re-

    sen

    t an

    imag

    e o

    f sp

    rin

    g.

    Th

    ose

    pie

    ces

    wer

    e

    crea

    ted

    gen

    tly b

    y ha

    nd a

    nd c

    hild

    ren

    wer

    e ve

    ry

    de

    lig

    hte

    d w

    ith

    th

    e c

    ute

    pa

    pe

    r p

    art

    s.

    Th

    e

    ch

    ildre

    n e

    ith

    er

    sta

    rte

    d o

    ff b

    y d

    raw

    ing

    wit

    h

    pai

    nt

    or

    pas

    tin

    g t

    he

    pap

    er p

    iece

    s to

    exp

    ress

    th

    eir

    ow

    n im

    agin

    ary

    spri

    ng. A

    ll o

    f th

    eir

    wo

    rk

    turn

    ed

    ou

    t to

    be

    ve

    ry c

    olo

    rful

    and

    it

    see

    me

    d l

    ike

    th

    eir

    b

    eau

    tifu

    l pie

    ces

    of

    wo

    rk w

    ere

    gat

    her

    -in

    g s

    pri

    ng

    rig

    ht

    in

    fro

    nt o

    f us

    .

      Fro

    m F

    eb

    rua

    ry 6

    th,

    we

    vis

    ite

    d t

    he

    K

    ids

    Eart

    h H

    om

    e in

    Vie

    tnam

    an

    d C

    am

    -b

    od

    ia.

    We d

    elive

    red

    mate

    rial

    sup

    plies

    and h

    eld

    art

    work

    shops

    there

    .

    Th

    is i

    s th

    e f

    ou

    rth

    Kid

    s E

    art

    h H

    om

    e i

    n H

    o

    Chi

    Min

    h C

    ity.

    It w

    as e

    stab

    lishe

    d in

    200

    2 to

    p

    rovi

    de

    a f

    ree

    ed

    uc

    ati

    on

    to

    th

    e c

    hil

    dre

    n

    calle

    d s

    tree

    t ch

    ildre

    n w

    ho

    mak

    e a

    livin

    g b

    y se

    lling

    lott

    ery

    ticke

    ts o

    r ne

    wsp

    aper

    s an

    d b

    y p

    olis

    hing

    sho

    es. C

    urre

    ntly

    , the

    re a

    re t

    hirt

    y-ei

    gh

    t ch

    ildre

    n,

    incl

    ud

    ing

    orp

    han

    s, li

    vin

    g in

    th

    e H

    om

    e.T

    he

    art

    wo

    rksh

    op

    we

    hel

    d t

    his

    tim

    e w

    as is

    c

    alle

    d “

    Pla

    nti

    ng

    & P

    ain

    tin

    g P

    roje

    ct.

    ” T

    he

    C

    hild

    ren

    wh

    o p

    arti

    cip

    ated

    in t

    he

    wo

    rksh

    op

    p

    lan

    ted

    4 t

    ree

    s a

    nd

    flo

    we

    rs a

    nd

    le

    arn

    ed

    ab

    ou

    t th

    e en

    viro

    nm

    ent.

    It w

    as t

    he

    very

    fir

    st

    exp

    erie

    nce

    for

    tho

    se w

    ho h

    ave

    gro

    wn

    up in

    a

    po

    or

    are

    a a

    nd

    liv

    ed

    in

    th

    e H

    om

    e.

    It

    seem

    ed t

    o b

    e a

    gre

    at o

    pp

    ort

    un

    ity

    for

    them

    to

    le

    arn

    an

    d t

    hin

    k a

    bo

    ut

    the

    en

    viro

    nm

    en

    t an

    d n

    atur

    e. A

    fter

    to

    uchi

    ng a

    nd p

    lant

    ing

    the

    tr

    ees

    and

    flo

    wer

    s, t

    hey

    pai

    nte

    d p

    ictu

    res

    of

    the

    to

    wn

    wit

    h a

    lo

    t o

    f g

    ree

    ne

    ry w

    hic

    h g

    ot

    wat

    er a

    nd n

    utri

    tion

    and

    gre

    w b

    eaut

    ifully

    .

    We

    als

    o h

    eld

    an

    oth

    er

    art

    wo

    rksh

    op

    at

    the

    si

    xth

    Kid

    s E

    arth

    Ho

    me

    in C

    amb

    od

    ia.

    Th

    ere

    are

    400

    orp

    hans

    and

    str

    eet

    child

    ren

    com

    ing

    to

    th

    e s

    ch

    oo

    l. T

    he

    y p

    lan

    ted

    tre

    es

    rig

    ht

    bes

    ide

    the

    sch

    oo

    lyar

    d w

    hic

    h w

    as ju

    st b

    uilt

    la

    st y

    ear

    and

    wat

    ered

    the

    m w

    ith

    wat

    er f

    rom

    a

    riv

    er

    as

    the

    y p

    ray

    for

    the

    gro

    wth

    of

    the

    tr

    ees.

    Aft

    er t

    hat,

    chi

    ldre

    n st

    arte

    d p

    aini

    ng p

    ictu

    res

    in t

    wo

    cla

    ssro

    om

    s. T

    hey

    pai

    nte

    d w

    hat

    th

    ey

    felt

    an

    d f

    ou

    nd

    th

    rou

    gh

    th

    eir

    firs

    t tr

    ee p

    lan

    t

    Cad

    bur

    y is

    a w

    orl

    dw

    ide

    cand

    y b

    rand

    est

    ablis

    hed

    in B

    rita

    in in

    182

    4. In

    196

    1, C

    adb

    ury

    bra

    nd s

    tart

    ed

    the

    ir a

    dva

    nc

    em

    en

    t to

    Ja

    pa

    n w

    ith

    th

    e g

    um

    ca

    lled

    Ch

    ickl

    ets

    in

    19

    61

    . S

    inc

    e t

    he

    n,

    Ca

    db

    ury

    ha

    s p

    rod

    uced

    a n

    umb

    er o

    f b

    rand

    s su

    ch a

    s H

    alls

    , Clo

    rets

    and

    Xili

    Cry

    stal

    .

    Sin

    ce it

    s fo

    un

    dat

    ion

    , C

    adb

    ury

    has

    co

    ntr

    ibu

    ted

    to

    man

    y lo

    cal a

    ctiv

    itie

    s an

    d t

    her

    e ar

    e so

    me

    do

    cu-

    men

    ts s

    tatin

    g t

    hat

    Cad

    bur

    y is

    the

    fo

    und

    er o

    f C

    SR

    .

    Cu

    rren

    tly,

    Cad

    bu

    ry is

    co

    ntr

    ibu

    tin

    g t

    o a

    nu

    mb

    er o

    f lo

    cal a

    ctiv

    itie

    s ar

    ou

    nd

    th

    e w

    orl

    d s

    uch

    as

    ‘Clo

    wn

    D

    oct

    or

    (Do

    cto

    rs a

    nd N

    urse

    s p

    rovi

    din

    g la

    ught

    er a

    nd jo

    y to

    the

    chi

    ldre

    n b

    y d

    ress

    ing

    up

    as

    clo

    wns

    )’ in

    A

    ust

    ralia

    , ‘T

    ou

    ch

    a L

    ife

    (su

    pp

    ort

    ing

    ch

    ildre

    n s

    uff

    eri

    ng

    fro

    m c

    an

    ce

    r)’

    in S

    ing

    ap

    ore

    an

    d d

    on

    ati

    ng

    sp

    ort

    s fa

    cilit

    ies

    in B

    razi

    l fo

    r ch

    ildre

    n w

    ith u

    nder

    pri

    vile

    ged

    bac

    kgro

    und

    s.

    Our

    sta

    nce

    of

    wan

    ting

    to

    co

    ntri

    but

    e to

    loca

    l act

    ivit

    ies

    in J

    apan

    has

    res

    ulte

    d in

    co

    min

    g a

    cro

    ss w

    ith

    KID

    S E

    AR

    TH

    FU

    ND

    . Las

    t ye

    ar, t

    here

    was

    an

    art

    wo

    rksh

    op

    in In

    dia

    rel

    ated

    to

    a lo

    cal s

    upp

    ort

    pro

    ject

    sp

    on

    sore

    d b

    y C

    ad

    bu

    ry.

    “Th

    ere

    ha

    s b

    ee

    n a

    nu

    mb

    er

    of

    eve

    nts

    bu

    t I

    ha

    ve n

    eve

    r se

    en

    ch

    ildre

    n

    exp

    ress

    ing

    the

    ir e

    mo

    tions

    with

    joy

    this

    muc

    h b

    efo

    re.”

    The

    se w

    ere

    the

    wo

    rds

    fro

    m t

    he lo

    cal s

    taff

    and

    th

    ey w

    ere

    del

    ight

    ed w

    ith t

    he p

    ow

    erfu

    l pai

    ntin

    gs

    crea

    ted

    by

    child

    ren’

    s ha

    nds.

    One

    of

    the

    pai

    ntin

    gs

    is

    dis

    pla

    yed

    at

    the

    fro

    nt

    cou

    nte

    r o

    f o

    ur

    com

    pan

    y an

    d is

    en

    cou

    rag

    ing

    a lo

    t o

    f p

    eop

    le e

    very

    day

    . W

    e

    than

    k t

    he c

    hild

    ren,

    KID

    S E

    AR

    TH

    FU

    ND

    and

    ho

    pe

    to c

    ont

    rib

    ute

    mo

    re in

    the

    fut

    ure.

    Ch

    rist

    mas

    in F

    uta

    ba G

    aku

    en

    On

    De

    ce

    mb

    er

    6th

    , w

    e h

    eld

    an

    ar

    t w

    ork

    sho

    p in

    F

    uta

    ba

    Ga

    kue

    n

    un

    de

    r g

    rea

    t w

    ea

    the

    r c

    on

    di-

    tions

    . The

    the

    me

    was

    Chr

    istm

    as.

    On

    this

    occ

    asio

    n,

    child

    ren

    dre

    w o

    n a

    canv

    as w

    hich

    was

    cut

    into

    isos

    cele

    s tr

    iang

    les.

    F

    irst

    , chi

    ldre

    n w

    ere

    div

    ided

    in t

    wo

    gro

    ups

    and

    st

    arte

    d t

    o ch

    oose

    the

    bas

    e co

    lor

    of t

    he c

    anva

    s.

    Two

    grou

    ps

    dec

    ided

    to u

    se g

    reen

    and

    red

    as

    the

    base

    . Eac

    h te

    am u

    sed

    smal

    l and

    larg

    e br

    ushe

    s to

    p

    aint

    the

    can

    vas

    into

    the

    co

    lor

    they

    cho

    se a

    nd

    com

    ple

    ted

    a b

    eaut

    iful b

    ase

    of th

    e tr

    ee. F

    inal

    ly, i

    t w

    as ti

    me

    to p

    aint

    on

    the

    gree

    n an

    d re

    d tr

    ees

    they

    cr

    eate

    d a

    nd th

    e p

    lane

    whi

    te tr

    ee, l

    ike

    they

    dec

    o-

    rate

    real

    tree

    s. T

    here

    wer

    e gi

    rls p

    aint

    ing

    star

    s lik

    e a

    real

    Chr

    istm

    as tr

    ee a

    nd b

    oys

    who

    wer

    e pa

    intin

    g a

    snow

    man

    and

    San

    ta C

    laus

    . Als

    o, s

    ome

    child

    ren

    wer

    e us

    ing

    thei

    r b

    ody

    such

    as

    thei

    r ha

    nd o

    r fo

    ot

    to p

    aint

    the

    tre

    es. A

    lot

    of

    laug

    hter

    and

    sm

    iles

    spre

    ad a

    rou

    nd

    th

    e at

    mo

    sph

    ere

    as t

    hey

    wer

    e ex

    pre

    ssin

    g th

    eir o

    wn

    Chr

    istm

    as. T

    hese

    pai

    ntin

    gs

    wer

    e n

    amed

    “Tr

    ee o

    f H

    eart

    - h

    op

    ing

    ~M

    ay o

    ur

    wis

    hes

    reac

    h ar

    ound

    the

    wor

    ld”

    by

    the

    child

    ren

    and

    wer

    e in

    trod

    uced

    as

    a m

    ajor

    par

    t d

    urin

    g th

    e C

    hris

    tmas

    par

    ty. E

    very

    chi

    ld lo

    oke

    d h

    app

    y an

    d

    pro

    ud

    wh

    ile w

    atc

    hin

    g t

    he

    ir t

    ree

    s w

    hic

    h h

    ad

    ex

    ceed

    ed th

    e qu

    ality

    of t

    he re

    al C

    hris

    tmas

    tree

    .S

    upp

    ort

    ed b

    y T

    UR

    NE

    R C

    OLO

    R W

    OR

    KS

    LT

    D.

    Toh

    o U

    niv

    ers

    ity

    Med

    ical C

    en

    ter

    Om

    ori

    Hosp

    ital ~C

    hri

    stm

    as~

    Th

    e t

    he

    me

    of

    the

    fir

    st a

    rt w

    ork

    sho

    p a

    t To

    ho

    U

    niv

    ersi

    ty M

    edic

    al C

    ente

    r w

    as “

    Ch

    rist

    mas

    ”.

    Chi

    ldre

    n th

    ere

    wer

    e w

    aitin

    g w

    ith e

    xcite

    men

    t fo

    r th

    e w

    orks

    hop

    wou

    ld s

    tart

    , and

    then

    a b

    ig c

    anva

    s w

    as b

    roug

    ht to

    them

    . As

    they

    saw

    som

    e pi

    ctur

    es

    pai

    nted

    by

    child

    ren

    all a

    roun

    d t

    he w

    orl

    d, t

    hey

    spre

    ad t

    hei

    r im

    agin

    atio

    n a

    nd

    sta

    rted

    pai

    nti

    ng

    p

    ictu

    res

    enth

    usia

    stic

    ally

    . In

    the

    end

    , the

    can

    vas

    was

    fille

    d w

    ith th

    e p

    ictu

    res

    of C

    hris

    tmas

    tree

    and

    p

    rese

    nts

    and

    sho

    wed

    th

    eir

    he

    art

    wa

    rmin

    g

    wis

    hes

    for

    Chr

    istm

    as.

    They

    see

    med

    to

    enjo

    y th

    e o

    pp

    ort

    un

    ity

    to

    ex

    pre

    ss t

    heir

    fee

    ling

    s th

    roug

    h pi

    ctur

    es.

    KIDS EARTH HOME Project

    Merr

    y K

    ids

    Ch

    rist

    mas

    Pro

    ject

    Kid

    s E

    arth

    Fun

    d h

    eld

    a “

    Mer

    ry K

    ids

    Chr

    istm

    as

    Pro

    jec

    t” a

    ga

    in t

    his

    ye

    ar,

    wh

    ere

    Ch

    rist

    ma

    s p

    res

    en

    ts w

    ere

    giv

    en

    to

    kid

    s a

    t c

    hil

    dre

    n’s

    ho

    mes

    and

    ped

    iatr

    ic h

    osp

    itals

    .A

    s th

    e C

    hri

    stm

    as

    sea

    son

    ap

    pro

    ac

    he

    d,

    we

    b

    egan

    wra

    pp

    ing

    pre

    sent

    s re

    ceiv

    ed f

    rom

    man

    y co

    mp

    anie

    s. T

    his

    year

    , hea

    rt-w

    arm

    ing

    pre

    sent

    s w

    ere

    del

    iver

    ed t

    o 1

    300

    child

    ren

    at

    17 in

    stit

    u-

    tions

    .T

    hank

    s to

    yo

    ur c

    oo

    per

    atio

    n, t

    he p

    roje

    ct w

    as a

    b

    ig s

    ucce

    ss a

    nd t

    he h

    olid

    ay s

    easo

    n w

    as f

    illed

    w

    ith a

    lot

    of

    smile

    s.

    <<

    Hosp

    ital and inst

    ituti

    ons;>> 

    Ai-

    no

    -ie

    Fam

    ily H

    om

    e/

    Aiik

    u Y

    og

    o S

    cho

    ol /

    Ka

    na

    ga

    wa

    Ch

    ild

    ren

    ’s M

    ed

    ica

    l C

    en

    ter /

    Ch

    ildre

    n’s

    Can

    cer

    Ass

    oci

    atio

    n/

    Kei

    o U

    niv

    er-

    sity

    Ho

    spita

    l /K

    oku

    rits

    u M

    usas

    hino

    Gak

    uin /

    Sh

    ise

    i G

    aku

    en

    Ch

    ildre

    n/

    Sh

    ow

    a U

    niv

    ers

    ity

    Ho

    spit

    al/

    Toky

    o M

    edic

    al a

    nd

    Den

    tal U

    niv

    er-

    sity

    Ho

    spit

    al

    Fa

    cu

    lty

    of

    Me

    dic

    ine/

    Tok

    yo

    Med

    ical

    Un

    iver

    sity

    Ho

    spit

    al/

    Jike

    i Un

    iver

    sity

    H

    osp

    ital/

    The

    Uni

    vers

    ity

    of

    Toky

    o H

    osp

    ital/

    Toh

    o U

    niv

    ers

    ity

    Om

    ori

    Me

    dic

    al

    Ce

    nte

    r /N

    on

    oh

    an

    a-n

    o-i

    e/

    Toky

    o M

    etr

    op

    olit

    an

    Hir

    oo

    H

    osp

    ital /

    Fut

    aba

    Gak

    uen /

    and

    oth

    ers

    <<

    Sponso

    rs>>

    Wev

    e I

    nc./

    Cad

    bu

    ry J

    apan

    , L

    imit

    ed/

    Ch

    ar-

    ac

    ter

    Re

    se

    arc

    h I

    ns

    titu

    te C

    o.,

    Ltd

    . /To

    my

    D

    ire

    ct /

    Nih

    on

    Sib

    er

    He

    gn

    er

    K.K

    . /

    MIS

    S

    MAT

    CH

    ED

    JA

    PA

    N C

    o.,

    Ltd

    . /an

    d o

    ther

    s

    KIDS EARTH

    CAR Project

    Vietnam and Cambodia

    on

    tw

    o b

    ig c

    an

    vase

    s. T

    ho

    se t

    wo

    pic

    ture

    s ar

    e p

    ow

    erfu

    l and

    ful

    l of

    hop

    e fo

    r th

    eir

    bri

    ght

    fu

    ture

    .W

    e w

    oul

    d li

    ke t

    o c

    ont

    inue

    to

    sup

    po

    rt t

    hose

    ch

    ildre

    n w

    ith

    mat

    eria

    l an

    d m

    enta

    l aid

    s, s

    o

    that

    the

    y g

    row

    up

    che

    erfu

    lly, e

    njo

    y p

    aint

    ing

    p

    ictu

    res,

    and

    live

    a s

    pir

    itual

    ly r

    ich

    life.

    Special Topic

    Two

    pic

    ture

    s w

    ere

    giv

    en

    as

    a g

    ift

    to c

    hild

    ren

    at

    Kid

    s E

    art

    h H

    om

    e i

    n C

    am

    bo

    dia

    fro

    m K

    ok

    uri

    tsu

    M

    usas

    hino

    Gak

    uin.

    ColumnDEAR KIDS, DEAR THE EARTH vol.24

    KID

    S E

    AR

    TH

    FU

    ND

    ad

    vise

    r, C

    ad

    bu

    ry J

    ap

    an

    :

    Yukari

    Inoue

    Pre

    sen

    ts w

    ait

    ing

    to

    be

    d

    eliv

    ered

    to

    chi

    ldre

    n

    Sta

    ff d

    eli

    gh

    ted

    to

    se

    e cu

    te p

    rese

    nts!

    Ch

    ris

    tma

    s t

    ree

    s w

    hic

    h w

    ere

    sh

    ow

    n d

    urin

    g t

    he p

    arty

    .

    I’ve

    pa

    inte

    d m

    an

    y co

    lors

    !

    Whi

    ch o

    ne s

    houl

    d I

    pas

    te?

    Th

    e ca

    nva

    s w

    ith

    lots

    o

    f p

    reci

    ous

    thi

    ngs

    Pro

    du

    ct

    de

    sig

    ne

    rs

    wh

    o w

    ork

    fo

    r M

    UJ

    I jo

    ined

    th

    is w

    ork

    sho

    p

    volu

    ntar

    ily.

    Wo

    nder

    ful p

    uzzl

    es t

    urne

    d o

    ut.

    ●Tokyo・Setagaya-ku

    Wed, 11/12-Thu 12/25

    Tamagawa Takashimaya S・C

    ●Nagoya・Nakamura-ku

    Tue, 7/1-

    Toyota Tsusho Corporation

    ●Bernaby, Canada

    Tue 5/12 - Sat 5/16

    At Japan Heritage Centre

    “Exhibition of Children All Over the World”

    ●Taito-ku, Tokyo

    Sat 1/10 ‒ Fri 3/8

    At Gallery Arcangeli

    “Children in the World, the Happiness and

    ●Tokyo・Shinjuku-ku

    Thu, 11/13-Thu, 12/25

    MUJI Shinjuku ATELIER

    ●Tokyo・Setagaya-ku

    Sat, 11/22-End of Dec.

    Nissan Tamagawa Hospital

    ●Tokyo・Meguro-ku

    Sat, 11/1 - Fri. 12/12

    Tokyo Metropolitan Museum

    of Photography

    Exhibition

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown

    /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice


Top Related