Transcript
Page 1: Washing Machine Bosch

����&��%�� #�$$���#

� �!�� �� &1. <927 <9..- 8; �#&*� �'$� �@2=18>= /27*5 <927� ,*7 +. <.= +./8;. *7- @125. =1. <.5.,=.-9;80;*66. 2< ;>77270 �//.,=< -.9.7-.7= 87 =1. 9;80;*66. 9;80;.<<&1. 6*A26>6 <.5.,=*+5. <927 <9..- -.9.7-< 87 =1. 68-.5 *7- =1. <.= 9;80;*66.

� ����$� ��� �%��$� �#� ,�� �%,( )+(!+�&&� (/�+/#�0 �� ��)�'�#'! (' &(��%��(*<1�#5>< � �A=.7<287 8/ =1. @*<1270 =26. /8; * 68;. 27=.7<2?. @*<1270

8/���12015B <825.- @*<1270 8; � 40 8/ ,8==87< *7- ,858>;.-<

#;.@*<1 � �8; 1.*?25B <825.-� 1*;-G@.*;270 @*<1270� .0 6*-. 8/ ,8==878;��527.7 #;.@*<1 *= ���E�

$.->,.- �;87270� %9.,2*5 <927 <.:>.7,. @2=1 <>+<.:>.7= /5>//270 �.7=5. /27*5<927� ;.<2->*5 682<=>;. 27 =1. @*<1270 27,;.*<.- <5201=5B

�:>* #5>< � �7,;.*<.- @*=.; 5.?.5 *7- *--2=287*5 ;27<. ,B,5.� .A=.7-.-@*<1270 =26. �8; *;.*< @2=1 ?.;B <8/= @*=.; 8; /8; />;=1.;269;8?.6.7= 8/ =1. ;27<270 ;.<>5=

� �$�"$ ��� �8; <=*;=270 8; 27=.;;>9=270 =1. 9;80;*66.

� �������

��! "$��$ ��� "��$� �

" $��$��� $�� '�#���� ��� $�� ������� �69=B 98,4.=<

$.68?. 6.=*5 9*;=< �9*9.; ,529<� .=,�

(*<1 -.52,*=.< 27 =1. 7.=�+*0 �=201=<� ,>;=*27<� >7-.;@2;.- +;*<�

�58<. C29<� +>==87 >9 ,8?.;<

�;><1 <*7- 8>= 8/ 98,4.=< *7- ,855*;<

$.68?. ,>;=*27 /2==270< 8; 27,5>-. 27 =1. 7.=�+*0

��� "� '�#���� � " $�� ��"#$ $����8 78= 9>= *7B @*<1270 27 =1. @*<1270 6*,127.� &>;7 87 =1. =*9� /255 *99;8A �52=;. 8/ @*=.; *7-=1.7 98>; F��6.*<>;270 ,>9 8/ -.=.;0.7= 27=8 -2<9.7<.; �� %.=�9;80;*66. <.5.,=8; =8��*.0��)� � �� /� *7- <.5.,= �+�)+ � �= =1. .7- 8/ =1. 9;80;*66. <.= =1. 9;80;*66. <.5.,=8; =8 �

��#���� '�$� �����"��$ ���"��# � # �����

(*<1 7.@ 2=.6< <.9*;*=.5B

�201= �8 78= 9;.@*<1

�/ ;.:>2;.-� 9;.=;.*= <=*27< %.5.,= ��*"��$,* � *--2=287*5 />7,=287�.*?B �8*- 5.<< @*<1270

#;.@*<1

� ����� �(�� 0�,"#'! ( -"� ,�&� �(%(.+

#8>; <8*4270 *0.7=�-.=.;0.7= 27=8 -2<9.7<.; �� *,,8;-270 =8 =1. 6*7>/*,=>;.;�< 27<=;>,=287<%.= 9;80;*66. <.5.,=8; =8 �'++'&* � �� /� *7- <.5.,= �+�)+ � �/=.; *99;8A ��627>=.<<.5.,= �+�)+ � �/=.; =1. ;.:>2;.- <8*4270 =26. ;.<.5.,= �+�)+ �� 2/�=1. 9;80;*66. 2< =8 +.,87=27>.- 8; ,1*70. =1. 9;80;*66.

�$�"����� ��,"#'! ,"(.%� '(- �� -+��-�� 0#-" ��+#� ,( -�'�+

�2:>2- <=*;,1 ,*7 +. ><.- 27 *55 @*<1 9;80;*66.< .=.; <=*;,1 27=8 =1. /*+;2, <8/=.7.;-2<9.7<.; � *,,8;-270 =8 6*7>/*,=>;.;�< <9.,2/2,*=287<

(���������������B. 27 <6*55 :>*7=2=2.< 875B %*5= ,*7 ,8;;8-. <=*275.<< <=..5"+<.;?. =1. -B. 6*7>/*,=>;.;�< <9.,2/2,*=287< �8 &'+ +5.*,1 5*>7-;B 27 =1. @*<1270 6*,127.

�"�#��� %! �,� )+(!+�&&� �)�*"�& ,(��#&*� �8; 2=.6<� =1*= 1*?. +..7 =>,4.- *@*B 8; <=8;.- /8; * 9.;28- 8/ =26.� =8 ;.68?. ,;.*<.<,*><.- +B /85-270 *7- <=8;*0. *7- =8 .52627*=. 8-8>;< '<. /*+;2, ,87-2=287.; /8; D/;.<1� <6.55

" $��$� � � $�� ��&�" ����$�� �#�"&�$� � $�!# '=252<. =1. 6*A26>6 *68>7= 8/ @*<1270 /8; =1. 9*;=2,>5*; 9;80;*66.

(*<1 78;6*55B <825.- @*<1270 @2=18>= 9;.@*<1

�7<=.*- 8/ �'++'&* � �� /� <.5.,= �+�#&* � �� /� 9;80;*66. �869*;*+5. ,5.*7270;.<>5= @2=1 <2072/2,*7=5B 58@.; .7.;0B ,87<>69=287

.=.; -.=.;0.7= *,,8;-270 =8 =1. 6*7>/*,=>;.;�< 27<=;>,=287< *7- @*=.; 1*;-7.<<

�/ =1. @*<1270 2< =1.7 -;2.- 27 =1. =>6+5. -;B.;� <.5.,= <927 <9..- *,,8;-270 =8 =1.27<=;>,=287< 8/ =1. -;B.; 6*7>/*,=>;.;

%.= 9;80;*66. <.5.,=8; =8 �

"9.7 @*<1270 6*,127. -88; *7- ;.68?. @*<1270

�/ �#&*� �'$� �@2=18>= /27*5 <927� *,=2?.� %.= 9;80;*66.<.5.,=8; =8��)�#& � 8; <.5.,= <927 <9..- %.5.,= �+�)+ �

$.68?. *7B /8;.207 8+3.,=< H ;2<4 8/ ;><=270

.=.; *,,8;-2705B�(*<1270 *68>7=� <825270� @*=.; 1*;-7.<< �*<4 B8>; @*=.; <>995B,869*7B� *7- 6*7>/*,=>;.;�< 27<=;>,=287< #8>; 52:>2- -.=.;0.7=

27=8 =1. *99;89;2*=. -2<9.7<.; *7- 95*,. 27 =1. -;>6

�8558@ 6*7>/*,=>;.;�< ,*;. 27/8;6*=287��,,8;-270 =8 =1. 27/8;6*=287 87 =1. ,*;. 5*+.5<

�,,8;-270 =8 =B9.� ,858>;� <825270 *7- =.69.;*=>;.�8 78= .A,..- 6*A26>6 58*- � 9�!� �

�(%%(0 #&)(+-�'- #',-+.�-#(',� � )�!���

�7<.;= 5*;0. *7- <6*55 2=.6< 8/ @*<1270� �58<. =1. @*<1270 6*,127.-88; &*4. ,*;. 78= =8 =;*9 *7B 2=.6< 8/ ,58=1270 [email protected] =1.

58*-270 -88; *7- ;>++.; <.*5

��#�"$ ����# !�%�

�(++��- #',-�%%�-#(' ���(+�#'! -( ,�)�+�-�#',-�%%�-#(' #',-+.�-#(',�

� "$��� ��� ��#�"$��� $�� '�#����

�'�$�� ��

��� &��� '�#����

�8 78= 5.*?. ,125-;.7 >7*==.7-.- 7.*; =1. @*<12706*,127.�

�..9 9.=< *@*B /;86 =1. @*<1270 6*,127.�

"�!�"�$� �

�#-" �+1 "�'�, ('%1���$� "(%� ( -"� )%.! ('%1�

��� ��$�"���$ ��� ��"� !" �%�$

�� � !" �"���� '��� ���

������ !" �"���� ���

��� "� '�#���� � " $�� ��"#$ $����0�," ('�� 0#-"(.- �'1 0�,"#'!� ��� )�!��� %" '�#���� �������

�'&!)�+,$�+#'&* H )8> 1*?. 89=.- /8; * 68-.;7� 1201G:>*52=B-86.<=2, *9952*7,. 6*7>/*,=>;.- +B �8<,1 &1. @*<1270 6*,127.2< -2<=270>2<1.- +B 2=< .,87862,*5 .7.;0B ,87<>69=287

�*,1 *9952*7,. @12,1 5.*?.< 8>; /*,=8;B 2< 27<9.,=.- =18;8>015B=8�.7<>;. =1*= 2= />7,=287< 9;89.;5B *7- 2< 27 9.;/.,= ,87-2=287

�8; />;=1.; 27/8;6*=287 *7- * <.5.,=287 8/ 8>; 9;8->,=< 08 =8 8>; @.+<2=.�1==9���@@@+8<,1G1*><0.;*.=.-. 8; ,87=*,= 8>; ,><=86.; <.;?2,.,.7=;.<

�&-#)'&%�&+�$ �#*('*�$

�2<98<. 8/ 9*,4*0270 27 *7 .7?2;876.7=*55B /;2.7-5B 6*77.;

&12< *9952*7,. 1*< +..7 2-.7=2/2.- 27 *,,8;-*7,. @2=1 =1. �>;89.*7�2;.,=2?. ���������� 87 (*<=. �5.,=;2,*5 *7- �5.,=;872, �:>296.7=�(����

&1. �2;.,=2?. <9.,2/2.< =1. /;*6.@8;4 /8; *7 �'G@2-. ?*52- ;.=>;7 *7-;.,B,5270 8/ @*<=. *9952*7,.<

��$����� %#�

�%"� �� $�� $�!�(- +�*.#+�� (+ �*.�2�-() &(��%,�

�������� $�� ������� !.?.; <@2=,1 87 * -*6*0.- 6*,127.�

�7/8;6 B8>; ,><=86.; <.;?2,.�

�%"� � $�� $�!

�#*(�&*�) �� �.=.;0.7= /8; 9;.@*<1

�#*(�&*�) �� �*+;2, <8/=.7.;� <=*;,1�#*(�&*�) ��� �.=.;0.7= /8; 6*27 @*<1� /*+;2, <8/=.7.;� +5.*,1270

*0.7=� <=*27 ;.68?.;

#;80;*66.< @2=1 1201 =.69.;*=>;.� /2;<=�

�885 @*<1270� %.5.,= �)�*"�& ,(��#&*� (*<1270 6*,127. -88; ;.6*27< 58,4.-

%.5.,= �

%.5.,= �(#& � 8; �)�#& �

%.5.,= �+�)+ �

�)'!)�%%�*

�8; -.=*255.- 8?.;?2.@ 8/ 9;80;*66.< � ��!� �

%927 <9..- ,*7 +. <.5.,=.- 27-2?2->*55B

�8==87< � 1*;-G@.*;270 =.A=25.<

%=*27< � 1*;-G@.*;270 =.A=25.<

2A.- �8*- � -2//.;.7= =B9.< 8/ @*<1270

�*<BG�*;. � .*<BG,*;. =.A=25.<

�.52,*=.< -.52,*=. @*<1*+5. =.A=25.<

(8855.7< � 1*7-�6*,127.G@*<1*+5. =.A=25.<

�;*27 �� =1. ;27<270 @*=.; 2/ �#&*� �'$� �@2=18>= /27*5 <927� 8,,>;<

%927 �� @*<1270 @*<1.- +B 1*7-

�;.<1.7 >9�$27<. @2=1 <>+<.:>.7= <927 ,B,5.� /8; 1*7-G@*<1.- 2=.6<� <=*;,1270 8;D/;.<1.7 >9� 2=.6<� ,�� ��!�

1

2

��� �+�)+ � /5*<1.< *7- �&� 2< 52= 87 =1. 27-2,*=8; 5201=

� /8; ><. 27 =1. 18><.185- 875B�

� /8; =1. @*<1270 8/ 6*,127.G@*<1*+5. =.A=25.<27�*�-.=.;0.7= <85>=287�

� =8 +. 89.;*=.- @2=1 ,85- -;274270 @*=.; *7-,866.;,2*55B *?*25*+5. -.=.;0.7=< *7- ,*;. 9;8->,=<@12,1 *;. <>2=*+5. /8; ><. 27 @*<1270 6*,127.<

�.=.;0.7= -;*@.;@2=1 -2<9.7<.;< �� ��� �

�88; 1*7-5.

�*<,2*

��#�

�;>6

�/ B8> 1*?. 62<=*4.75B <.5.,=.- * @;870 9;80;*66.�

$.<.5.,= 9;80;*66.

%.5.,= �+�)+ �

��#�

��� " $�"����$�

3%.;?2,. /5*9

� �$��$# ��!�

� �7=.7-.- ><. �

� #;80;*66.< �

� %.==270 9;80;*66. �

� (*<1270 ��

� �/=.; @*<1270

� �7-2?2->*5 <.==270<

� �698;=*7= 27/8;6*=287 �

� "?.;?2.@ 8/ 9;80;*66.< �

� %*/.=B 27<=;>,=287<

� �87<>69=287 ?*5>.<

� �*;. �

� �7/8;6*=287 87 =1. -2<95*B 9*7.5 �

� *27=.7*7,. ��

� (1*= =8 -8 2/ ��

���#+#'&�$ ,&�+#'&*�

��$ ��� ���%#$ !" �"����

�&�#��+') $#!"+*� �(#& *(����

�)'!)�%%� *�$��+')�+�)+���,*�

� ��)�'�#'! (' &(��%

�(+ ���#-#('�% .'�-#(', �'� ()-#(' �.--(',,�� #'�#/#�.�% ,�--#'!,� � )�!� �

�+(!+�&&� ,�%��-(+ (+ ,0#-�"#'!-"� &��"#'� (' �'� ( �'� (+,�%��-#'! -"� )+(!+�&&�� ��' ��+(-�-�� #' �#-"�+ �#+��-#('�

�%% �.--(', �+� ,�',#-#/�� -"�1('%1 '��� -( �� -(.�"�� !�'-%1�� -"� �)-#(' �.--(', �+� -(.�"�� (+ %('!�+� -"� ,�--#'! ()-#(', 0#%%�.-(&�-#��%%1 +.'�

��������

$27<. �85- �@2=18>= /27*5 <927�

�#%.-� /#,�(., ��+#� ,( -�'�+ �'� ��+#� �('�#-#('�+ 0#-" 0�-�+� �+�/�'-, �%(�$�!���( '(- .,� ��-�+!�'- (+ )+(!+�&&� ()-#(' �)�*"�& ,(��#&*� �

�����$ �$�"$ �

�� �,=2?*=. <.==27068-. /8;<207*5 ?85>6.

�� %.= ?85>6./8;

������ ������ ���� ����� ������

��� ������ � � ���� �� ����� ��� ������ �

� ���� �� ������ ��� ����� �������� �� ��

� ���� �� ��������� ��

���� �������� ��

� ���� �� �����

"!H"�� ��� �� �

� � +�*.#+��� ,�%��- +�)��-��%1

��� �� �

��� �� �

� �870 <207*5 />7,=287 87 %18;= <207*5 />7,=287 8//

�#+��-�� ���

�)-#('�%�

�527- 68-.�"!H"��

������������������� ���

������������������� ���

������������������� ���

������������������� ���

Page 2: Washing Machine Bosch

)*=.; 27 =1. +*<. 9*7� *9952*7,.5.*4270� �*55 ,><=86.; <.;?2,.�

�58<. =1. @*<1270 6*,127. -88; 9;89.;5B�@*<1270 6*B +. ,*>01=�

&>;7 =1. =*9 87 />55B� <>995B 18<. 4274.-3*66.-�,5.*7 /25=.; �� �������� @*=.; 9;.<<>;. =88 58@�

�5.*7 -.=.;0.7=E<85>=287 9>69�� �������� 8>=5.= 929.-;*27*E0. 18<. +58,4.-�

8=8; /*>5=� �*55 ,><=86.; <.;?2,.�

��,$%(# '��$%(!

�*!+�-%(# %(,-+.�-%)(,

!(

�!� -$!,! %(,-+.�-%)(, �!")+! ,/%-�$%(# )( -$! /�,$%(# '��$%(!��&,) ")&&)/ -$! ,!*�+�-! �(,-�&&�-%)( %(,-+.�-%)(,��)&&)/ -$! ,�"!-0 %(,-+.�-%)(, )( *�#!� ��

� ���! ������������� $.*- *7- /8558@ =1. 89.;*=270 *7- 27<=*55*=287 27<=;>,=287< *7- *55 8=1.; 27/8;6*=287 .7,58<.-@2=1 =1. @*<1270 6*,127.�

� $.=*27 -8,>6.7=< /8; <>+<.:>.7= ><.�

��� �� � ����� ���� � !.?.; 9>55 8>= =1. 6*27< 95>0 +B =>00270 =1. 98@.; ,8;-�

� !.?.; 27<.;=9>55 8>= =1. 6*27< 95>0 @2=1 -*69 1*7-<�

��� �� ����� � )*<1270 6*,127. -88; 6*B +.,86. ?.;B 18=�

� �*>=287 @1.7 -;*27270 18= -.=.;0.7= <85>=287�

� �8 78= ,526+ 87 =1. @*<1270 6*,127.�

� �8 78= 5.*7 87 =1. 89.7 @*<1270 6*,127. -88;�

� �8 78= =8>,1 =1. -;>6 27 ,*<. 2= 2< <=255 <9277270�

� �*>=287 @1.7 89.7270 =1. -.=.;0.7= -;*@.; @125. @*<12706*,127. 2< ;>77270�

��� �� ������� � �..9 -.=.;0.7=< *7- ,*;. 9;8->,=< 8>= 8/ =1. ;.*,1 8/ ,125-;.7�

��� �� ���������� � �..9 9*,4*0270� 95*<=2, /256 *7- 9*,4*0270 9*;=< 8>= 8/ =1. ;.*,18/ ,125-;.7�

������ �� �� "7 ;.->7-*7= *9952*7,.<�

� #>55 8>= =1. 6*27< 95>0�

� %.?.; =1. 98@.; ,8;- *7- -2<,*;- =80.=1.; @2=1 =1. 95>0�

� �.<=;8B =1. 58,4 87 =1. @*<1270 6*,127. -88;� &12< @255 9;.?.7=,125-;.7 /;86 58,4270 =1.6<.5?.< 27 *7- <>//8,*=270�

��� �� ��� ���� � �*><.- +B -.=.;0.7=< ,87=*27270 <85?.7=<� .�0� <=*27;.68?.;2=.6< 8/ @*<1270 9;.=;.*=.- @2=1 <85?.7= 7*91=1* 6*B;.<>5= 27 *7 .A958<287 */=.; +.270 58*-.- 27=8 =1. @*<1270 6*,127.��./8;.1*7- =18;8>015B ;27<. 2=.6< 8/ @*<1270 +B 1*7-�

����������� � �����+)#+�''! � %-)(�&

".(�-%)(�)� �.++!(- �� ��-!+��� �+)#+�''!

.+�-%)(���

�8==87< � ��C�� )*<1�#5>< � � 40 �� 4)1 � 5 ��� 1

%=*27< � � C�� )*<1�#5>< � � 40 ��� 4)1 �� 5 ���� 1

�8==87< � � C� )*<1�#5>< � � 40 ��� 4)1 � 5 ��� 1

�*<BE�*;. � � C��� )*<1�#5>< � 40 ��� 4)1 � 5 ���� 1

�*<BE�*;. � � C�����*5<8 <>2=*+5. *< ,$)+- *+)#+�''!�

� 40 ��� 4)1 � 5 ��� 1

2A.- �8*- � 40 � � 4)1 � 5 ��� 1

�.52,*=.< C� � � 40 ��� 4)1 � 5 � � 1

)8855.7< � C��� � 40 ��� 4)1 � 5 �� 1

� #;80;*66. <.==270 =8 +. =.<=.- 27 *,,8;-*7,. @2=1 �>;89.*7 <=*7-*;- � ����

!8=. 87 ,869*;*=2?. =.<=<� =.<= =1. =.<= 9;80;*66. @2=1 6*A26>6 58*-� ��,$��&., � 89=287<.5.,=.-� 6*A26>6 <927 <9..-� � ,$)+- *+)#+�''! @12,1 ,*7 +. ><.- /8; ,858>;.- 2=.6< 2< ��,02��+! � � 1�� @2=18>= =1.

��,$��&., � 89=287 <.5.,=.- *7- <.= =8 6*A26>6 <927 <9..-��� &1. ?*5>.< -.?2*=. /;86 =1. 27-2,*=.- ?*5>.< -.9.7-270 87 @*=.; 9;.<<>;.� @*=.; 1*;-7.<<� @*=.;275.= =.69.;*=>;.� ;886 =.69.;*=>;.� =B9. *7- *68>7= 8/ @*<1270 *7- -.0;.. 8/ <825270� >=252<.--.=.;0.7=� /5>,=>*=287< 27 =1. 6*27< ?85=*0. *7- <.5.,=.- *--2=287*5 />7,=287<�

� ��

����� �������� ������� � ���

� )29. @2=1 * <8/=� -*69 ,58=1�

� �8 78= ><. *7B *+;*<2?. ,58=1<� <9870.< 8; ,5.*7270 *0.7=< �<=*275.<<E<=..5 ,5.*7.;��

� �66.-2*=.5B ;.68?. @*<1270 *7- ,5.*7270 *0.7= ;.<2->.�

� �8 78= ,5.*7 =1. *9952*7,. @2=1 * @*=.; 3.=�

��� � ��� ��������� �� �� ���

��� 2/ 2= ,87=*27< -.=.;0.7= 8; /*+;2, <8/=.7.; ;.<2->.�

�� #>55 8>=� -.9;.<< 27<.;=� ,8695.=.5B ;.68?.�

�� "9.7 =1. ,8?.;�

� �5.*7 @2=1 @*=.; *7- -;B�

� �58<. *7- 58,4 =1. ,8?.; �95*,. ,B527-.; 87 0>2-. 927��

�� �7<.;= -.=.;0.7= -;*@.;�

�.*?. -.=.;0.7= -;*@.; 89.7 <8 =1*= ;.<2->*5 @*=.; ,*7 .?*98;*=.�

����

�.*?. @*<1270 6*,127. -88; 89.7 <8 =1*= =1. -;>6 ,*7 -;B 8>=�

$><= <=*27< F ><. ,158;27.E/;.. ,5.*7270 *0.7=� 78= <=..5 @885�

���� ����"�� %�!���� �� "�� ��������

�.<,*5. *,,8;-270 =8 =1. 27<=;>,=287< 8/ =1. -.<,*5270 *0.7=E6*7>/*,=>;.;� 78= ;.:>2;.- /8;,8;;.,= -.=.;0.7= -8<*0.�

������ ���� �� ��� ����� ! � ��� ��������� �� �����

� <207*5 <8>7-< *7- 27-2,*=8; 5201=< /8; =1. <927 <9..- /5*<1�

����� ���

���������#�������� ����

%.= 9;80;*66. <.5.,=8; =8 �""� 9>55 8>= =1. 6*27< 95>0�

�� "9.7 *7- ;.68?. <.;?2,. /5*9�

�8; 68-.5< @2=1 -;*27*0. 18<.��� &*4. -;*27*0. 18<. 8>= 8/ =1. 185-.; *7- 9>55 8>= 8/ =1.

18><270� $.68?. <.*5270 ,*9� *558@ -.=.;0.7= <85>=287=8 /58@ 8>=� #;.<< 87 <.*5270 ,*9 *7- 27<.;= -;*27*0. 18<. 27=8 =1.185-.;�

�8; 68-.5< @2=18>= -;*27*0. 18<.��� �*;./>55B >7<,;.@ 9>69 ,8?.; >7=25 =1. -.=.;0.7= <85>=287 +.027< =8 ;>7 8>=�

)1.7 =1. <.;?2,. /5*9 2< 1*5/ />55� <,;.@ +*,4 =1. 9>69 ,8?.; *7- .69=B =1. <.;?2,. /5*9� $.9.*= <=.9< >7=25 *55 =1. -.=.;0.7= <85>=287 1*< ;>7 8>=�

� �*;./>55B >7<,;.@ =1. 9>69 ,8?.; �;.<2->*5 @*=.;��

� �5.*7 =1. 27=.;28;� 9>69 ,8?.; =1;.*- *7- 9>69 18><270 �/*7 269.55.; 27 =1.-.=.;0.7=E<85>=287 9>69 6><= ;8=*=.��

�� $.27<.;= *7- <,;.@ 87 9>69 ,8?.;�

�� �7<.;= *7- ,58<. <.;?2,. /5*9�

&8 9;.?.7= >7><.- -.=.;0.7= /;86 /58@270 27=8 =1. 8>=5.= ->;270 =1. 7.A= @*<1�#8>; � 52=;. 8/ @*=.; 27=8 -2<9.7<.;��� *7- <.5.,= =1. �+�%( � 9;80;*66.�

������� �� ��� ��� �����!

��� �� �������� ������ � ��" ���� !� �#�(�"�� !���"' ��$��� �� %�"� ����"���! ����" �� $��$���

$.5.*<. @*=.; 9;.<<>;. 27 =1. <>995B 18<.�

�� &>;7 8// =1. =*9��� %.5.,= *7B 9;80;*66. �.A,.9= �*%( �� �+�%( ���� #;.<< �-�+-��� �.*?. 9;80;*66. /8; *99;8A� � <.,87-<�� %.= 9;80;*66. <.5.,=8; =8 �""��� $.68?. 18<. /;86 =*9��� �5.*7 /25=.; @2=1 <6*55 +;><1�

� �.9.7-270 87 =1. 68-.5� ;.68?. 18<. /;86 =1. ;.*;8/�=1. *9952*7,. *7- ,5.*7 =1. /25=.;�

�� �877.,= =1. 18<. *7- ,1.,4 /8; 5.*4<�

�� � �� �� �� ���

�)*=.; 2< ;>77270 8>=� � �8;;.,=5B *==*,1;.95*,. -;*27*0. 18<.�

� &201=.7 <,;.@E/2==270 87 =1. <>995B 18<.�

�)*=.; 78= /58@270 27� �.=.;0.7= 78= @*<1.- 27�

� �-�+- � 78= <.5.,=.-�

� &*9 78= 89.7�

� �25=.; +58,4.-� �5.*7 /25=.; �� ��������

� %>995B 18<. 4274.- 8; 3*66.-�

�)*<1270 6*,127. -88;,*778= +. 89.7.-�

� %*/.=B />7,=287 *,=2?.� @*2= /8; *99;8A� � 627>=.<�

� �%(,! �)& �@2=18>= /27*5 <927� <.5.,=.-�

�#;80;*66. -8.< 78= <=*;=� � �-�+- � <.5.,=.-�

� �88; ,58<.-�

��.=.;0.7= <85>=287 2< 78=-;*27.-�

� �5.*7 -.=.;0.7=E<85>=287 9>69 �� ��������

� �5.*7 8>=5.= 929. *7-8; -;*27*0. 18<.�

�)*<1270 78= <9>7 ,8;;.,=5B� � �2<=;2+>=. <6*55 *7- 5*;0. 2=.6< 8/ @*<1270 27 =1. -;>6�

�%927 ,B,5. *,=>*=.- <.?.;*5=26.<�

� !8= * /*>5= � >7+*5*7,.- 58*- -.=.,=287 <B<=.6 *-3><=<26+*5*7,.�

�)*=.; 78= ?2<2+5. 27 =1. -;>6� � !8= * /*>5= � @*=.; +.58@ =1. ?2<2+5. *;.*�

�$.<2->*5 @*=.; 27 =1.-2<9.7<.; /8; ,*;. 9;8->,=�

� !8= * /*>5= F .//.,= 8/ =1. ,*;. 9;8->,= 78= 269*2;.-�

�"-8>; /8;6*=287 27 =1.@*<1270 6*,127.�

� $>7 �)--)(, � ���1� 9;80;*66. @2=18>= @*<1270�'<.�<=*7-*;- -.=.;0.7=�

��8*6 2< ,86270 8>= 8/ =1.-.=.;0.7= -;*@.;�

� &88 6>,1 -.=.;0.7= ><.-� 2A � =*+5.<9887 8/ /*+;2, ,87-2=287.; @2=1 D� 52=;. 8/ @*=.;*7- 98>; 27=8 -2<9.7<.;��� 27 =1. -.=.;0.7= -;*@.;�

� $.->,. -.=.;0.7= -8<*0. /8; =1. 7.A= @*<1 ,B,5.�

�(2+;*=287< ->;270 <927 ,B,5.� � �9952*7,. /..= /2A.-�

%.,>;. *9952*7,. /..= �� ��!"����"��� ��!" #�"���!�

� &;*7<98;=*=287 <*/.=B -.?2,.< ;.68?.-�$.68?. =;*7<98;=*=287 <*/.=B -.?2,.< �� ��!"����"�����!" #�"���!�

�%927 ;.<>5= 78= <*=2</*,=8;B� � �! .�! �+)(%(# �� �<.5.,=.-� �� ������ �� ��������� ��

������

��2<95*B 9*7.527-2,*=8; 5201=<-8 78= />7,=287 @125. =1.*9952*7,. 2< ;>77270�

� #8@.; /*25>;.�

� �><. =;299.-� %@2=,1 87;.95*,. /><.�

� �/ =1. /*>5= 8,,>;< ;.9.*=.-5B� ,*55 ,><=86.; <.;?2,.�

�#;80;*66. 9;80;.<< 5870.;=1*7 ><>*5�

� !8= * /*>5= � >7+*5*7,.- 58*- -.=.,=287 <B<=.6 *-3><=<26+*5*7,. +B ;.9.*=.-5B -2<=;2+>=270 =1. @*<1270�

� !8= * /*>5= � �8*6 -.=.,=287 <B<=.6 *,=2?. � * ;27<. ,B,5. 2<<=*;=.-�

��.=.;0.7= ;.<2->. 87 =1.@*<1270�

� ",,*<287*55B 918<91*=.E/;.. -.=.;0.7=< ,87=*27@*=.;E27<85>+5. ;.<2->.�

� %.5.,= �+!,$!( .*� �%(,! 8; +;><1 =1. 5*>7-;B */=.;@*<1270�

��/ * /*>5= ,*778= +. ;.,=2/2.- 8; * ;.9*2; 2< ;.:>2;.-�

� %.= 9;80;*66. <.5.,=8; =8 �"" *7- 9>55 8>= =1. 6*27< 95>0�

� &>;7 8// =1. =*9 *7- ,*55 ,><=86.; <.;?2,. ���!"����"��� ��!" #�"���!���

( ��!� �� ����" �� !����� #�� �#" "�� ����! ��#��

( ��!� �� �&���!���� �� !��$��"!�

��

( ��!� �� !�����������% ��"� ���" !��#"��� "� ���� ��%��

( �# � ��� "�� "���

�� ���

��� ����� ��������

�� �� ��������� �� ���

���������� ������ ����� �� ���� � �� ��� ������

����� �� ���� ��

��� ������

°�����

���� ��

������

������� �������� � ���� ��� �� �

� ����

������

�����

��!!��

�� ��� ��� �� °�

� ,(�

�"3%=8&"3*/( 5&95*-&4� )&"5=3&4*45"/5

!"4)��-64 �� �3&8"4) �

� �&%6$&% �30/*/(��

� �26" �-64 �

�!���

�� °�

� ,(�

�"3%=8&"3*/( 5&95*-&4� )&"5=3&4*45"/5

5&95*-&4 ."%& 0' $0550/ 03 -*/&/

!"4)��-64 �� �3&8"4) �

� �&%6$&% �30/*/(��

� �26" �-64 �

� $

%���� �

�� ��� �� °�

,(�

�"4:=$"3& 5&95*-&4 ."%& 0' $0550/� -*/&/�

4:/5)&5*$ '*#3&4 03�#-&/%&% '"#3*$4

!"4)��-64 �� �3&8"4) �

� �&%6$&% �30/*/(��

� �26" �-64 �

"-40 46*5"#-& "4 ����! ���������

��#�� ��� �

� °�

,(�

�&95*-&4 ."%& 0' $0550/ "/% &"4:=$"3&

5&95*-&4

!"4)��-64 �� �3&8"4) �

� �&%6$&% �30/*/(��

� �26" �-64 �

�*''&3&/5 5:1&4 0' 8"4)*/( $"/ #& 8"4)&% 50(&5)&3

����

�!�

� °�

,(

�03 %&-*$"5&� 8"4)"#-& 5&95*-&4� &�(� ."%&

0' 4*-,� 4"5*/� 4:/5)&5*$ '*#3&4 03 #-&/%&%

'"#3*$4 �&�(��$635"*/4�

!"4)��-64 �� �3&8"4) �

� �&%6$&% �30/*/(��

� �26" �-64 �

/0 41*/ $:$-& #&58&&/ 5)& 3*/4& $:$-&4

������

�$0-%� � °�

,(

�"/% 03 ."$)*/&=8"4)"#-& 800- 03

3*$)=800- 5&95*-&4

�41&$*"--: (&/5-& 8"4) 130(3"..& 50 13&7&/5 4)3*/,"(&�

130-0/(&% 130(3"..& 1"64&4 �5&95*-&4 3&45 */ 5)& %&5&3(&/5

40-65*0/��

����!����� ���������

��� �

�� "����� �

�� ���� �

� ���� �

i�)& 130(3"..&4 "3& 5*.&=$0/530--&% '03 -*()5-: 40*-&% 5&95*-&4� �' 5&95*-&4 "3& )&"7*-: 40*-&%� 3&%6$& 5)& -0"% 03 4&-&$5 "%%*5*0/"- '6/$5*0/4� &�(� �

� �

���" ��

!)&/ 8"4)*/( 5)& ."9*.6.

-0"% '03 130(3"..&4 ."3,&% 8*5) � � "-8":4 4&-&$5 5)& �

� �

���" � 015*0/�

�&("3%-&44 0' 5)& 5:1& 0' 8"4)*/(� � $

%���� �

�� °� 8*5) ."9*.6.

41*/ 41&&% *4 5)& #&45 4)035 130(3"..& '03 5)& +0#�

�30(3".

.&4 8*5)065 13&8

"4) > 1063 %&5&3(&/5 */50 %*41&/4&3 ��� 130(3"..&4 8*5) 13&8"4) > %*7*%& %&5&3(&/5 #&58&&/ %*41&/4&34 � "/% ���

�0#&35 �04$) �"64(&3;5& �.#�

�"3-=!&3:=�53� �

�� � �</$)&/ � �&3."/:

!����� � � ���

����

���� � ��

Page 3: Washing Machine Bosch
Page 4: Washing Machine Bosch
Page 5: Washing Machine Bosch
Page 6: Washing Machine Bosch
Page 7: Washing Machine Bosch
Page 8: Washing Machine Bosch

Top Related