VERMELHO
CONTATO / CONTACT
END / ADDRESS
TEL / PHONE
WEB
RUA MINAS GERAIS . 350 . CEP:01224-010 . HIGIENÓPOLIS . SÃO PAULO . BRASIL 55 11 3138-1520WWW.GALERIAVERMELHO.COM.BR
[email protected] / [email protected]
NICOLÁS ROBBIO
BANDEIRA EM BRANCO NÃO É
BANDEIRA BRANCA / A BLANK
FLAG IS NOT A WHITE FLAG
Bandeira em branco não é bandeira branca (A Blank Flag Is Not a White Flag), by Nicolás Robbio uses the symbolism employed by heraldry in the creation of insignia and coats of arms for reorganizing and resignifying his personal vocabu-lary. Drawing continues to be Robbio’s fundamental expres-sive tool, and can arise in the collages, installations that make up the solo show. Deconstructing the world, Robbio creates a new organization of meanings, bringing together symbols already assimilated by memory, small fractures that add complexity to the banal images of day-to-day life.
RELEASE
Bandeira em branco não é bandeira branca, de Nicolás Rob-bio utiliza a simbologia empregada pela heráldica na criação de escudos e brasões para reorganizar e ressignificar seu vocabulário pessoal. O desenho continua sendo a ferramenta expressiva fundamental de Robbio, e pode surgir em colagens, nas instalações. Decompondo o mundo, Robbio cria uma nova organização de sentidos, agregando a símbolos já assimilados pela memória, pequenas fraturas que somam complexidade à imagens banais do cotidiano.
RELEASE
VISTA DA EXPOSIÇÃO / VIEW OF THE EXHIBITIONBANDEIRA EM BRANCO NÃO É BANDEIRA BRANCA / A BLANK FLAG IS NOT A WHITE FLAG
VISTA DA EXPOSIÇÃO / VIEW OF THE EXHIBITIONBANDEIRA EM BRANCO NÃO É BANDEIRA BRANCA / A BLANK FLAG IS NOT A WHITE FLAG
VISTA DA EXPOSIÇÃO / VIEW OF THE EXHIBITIONBANDEIRA EM BRANCO NÃO É BANDEIRA BRANCA / A BLANK FLAG IS NOT A WHITE FLAGVISTA DA EXPOSIÇÃO / VIEW OF THE EXHIBITION
VISTA DA EXPOSIÇÃO / VIEW OF THE EXHIBITIONBANDEIRA EM BRANCO NÃO É BANDEIRA BRANCA / A BLANK FLAG IS NOT A WHITE FLAG
DIMENSÕES / DIMENSIONS
TÍTULO / TITLE
ANO / YEAR
DIMENSÕES / DIMENSIONS
TÉCNICA / TECHNIQUE
SEM TÍTULO2011
VIDRO, MADEIRA, NANQUIM, AQUARELA,PAPEL CRESCENT, PEPEL JORNAL E CAR-TOLINA
VARIADO
UNTITLE2011
GLASS, WOOD, NANKEEN, WATERCOLOUR ON PAPERVARIABLE
DETALHE / DETAIL
DIMENSIONS
DIMENSÕES
TÉCNICA
TITLE
YEAR
DIMENSIONS
TECHNIQUE
UNTITLE2011
HAND-SAW, AXE, CARDBOARD, KRAFT PAPER AND ADHESIVE TAPE
70 x 13 CM (HAND-SAW) E 15 x 4 CM (AXE)
TÍTULO
ANO
DIMENSÕES
TÉCNICA
SEM TÍTULO2011
SERROTE, MACHADO, PAPELÃO, PAPEL KRAFT E FITA ADESIVA
70 x 13 CM (SERROTE) E 15 x 4 CM (MACHADO)
TÍTULO / TITLE
ANO / YEAR
DIMENSÕES / DIMENSIONS
TÉCNICA / TECHNIQUE
SEM TÍTULO2011
VIDRO, MADEIRA, NANQUIM, AQUARELA E GRAFITE SOBRE PAPELVARIADO
UNTITLE2011
GLASS, WOOD, NANKEEN, WATERCOLOUR AND GRAPHITE ON PAPERVARIABLE DIMENSIONS
DIMENSÕES
TÉCNICA
TITLE
YEAR
DIMENSIONS
TECHNIQUE
UNTITLE2011
WATERCOLOUR ON PAPER AND ENGRAVING ON GLASS
48,50 x 37 CM
TÍTULO
ANO
DIMENSÕES
TÉCNICA
SEM TÍTULO2011
AQUARELA SOBRE PAPEL E GRAVAÇÃO EM VIDRO
48,50 x 37 CM
TÍTULO / TITLE
ANO / YEAR
DIMENSÕES / DIMENSIONS
TÉCNICA / TECHNIQUE
SEM TÍTULO 2011
PEDAÇOS DE GESSOVARIADO
UNTITLE2011
PLASTER PIECESVARIABLE DIMENSÕES / DIMENSIONS
TÍTULO / TITLE
ANO / YEAR
DIMENSÕES / DIMENSIONS
TÉCNICA / TECHNIQUE
SEM TÍTULO2011
PEDRA PORTUGUESA18,50 X 13 X 8 CM
UNTITLE2011
PORTUGUESE STONE18,50 X 13 X 8 CM
DETALHE / DETAIL
VISTA DA EXPOSIÇÃO / VIEW OF THE EXHIBITIONBANDEIRA EM BRANCO NÃO É BANDEIRA BRANCA / A BLANK FLAG IS NOT A WHITE FLAG
TITLE
YEAR
DIMENSIONS
TECHNIQUE
UNTITLE2011
WOOD, PLASTER, NANKEEN, WATERCOLOUR, PAPER
VARIABLE
TÍTULO
ANO
DIMENSÕES
TÉCNICA
SEM TÍTULO2011
MADEIRA, GESSO, NANQUIM, AQUARELA, PAPEL JORNAL E PAPEL CRESCENTE
VARIADO
DIMENSIONS
DIMENSÕES
TÉCNICA
TITLE
YEAR
DIMENSIONS
TECHNIQUE
UNTITLE2011
GLASS, WOOD, METAL, FOAM, STONE, ROPE, NANKEEN, WATERCOLOUR AND PEN ON PAPER
VARIABLE
TÍTULO
ANO
DIMENSÕES
TÉCNICA
SEM TÍTULO2011
VIDRO, MADEIRA, METAL, ESPUMA, PEDRA, CORDA, NANQUIM, AQUARELA E CANETA AQUARELAVEL SOBRE PAPEL JORNAL
VARIADO
Nicolás RobbioMar del Plata, Argentina, 1975.Vive e trabalha em / Lives and Works in São Paulo
Exposições Individuais/ Solo Exhibitions2011- Bandeira em branco não é bandeira branca - Galeria Vermelho – São Paulo - Brasil2010- Se mueve pero no se hunde – Galeria Vermelho – São Paulo - Brasil2009- Partida – MARZ GALERIA – Lisboa - Portugal2008- Indirections - Pharos Centre for Contemporary Art – Nicosia - Chipre- Por Puntos - Galería Nueveochenta – Bogotá – Colombia2007- Porque junio no tiene 31 dias – Ruth Benzacar – Buenos Aires - Argentina- Quase como Ontem – Galeria Vermelho – São Paulo – Brasil- Nicolás Robbio – Galeria Invaliden 1 – Berlim – Alemanha- Avalanche / International Studio Program Bethanien Kunsthaus - Bethanien Kunsthaus – Berlim – Alemanha2005- Hecho en Cuba – Colegio San Alejandro – Havana - Cuba- Maio – Galeria Vermelho – São Paulo - Brasil- Only Icebergs Travel Adrift – Firstsite – Minories Art Gallery – Colchester – Inglaterra1998- Bajo el Asfalto – Osde - Mar del Plata – Argentina
Exposições Coletivas/Group Exhibitions2011- The Draughtsman Contract - Studio Sandra Recio – Genebra - Suiça - El Contrato del Dibujante - Proyecto Open Studio- Estudio Carlos Garaicoa-Madrid - Espanha2010- Ponto de Equilibrio - Instituto Tomie Ohtake – São Paulo - Brasil- Paralela 2010/ A contemplação do mundo- Liceu de Artes e Ofício- São Paulo – Brasil-Sempre à vista - Galeria Mendes Wood- São Paulo- Brasil- Para ser Construidos- MUSAC – Léon – Espanha- 2 de Copas – Vera Cortez e Tijuana/Vermelho – Lisboa - Portugal- QUEM TEM MEDO? – Galeria Vermelho – São Paulo - Brasil- THE TRAVELING SHOW - Fundación/Colección JUMEX - Cidade do México - México- Dimensões Variáveis – Centro Cultural São Paulo (CCSP) – São Paulo – Brasil- AMOR PARVI or THE LOVE OF THE SMAL - Kunstverein Langenhagen - Alemanha2009- Linha Orgânica - Galeria Amparo 60 – Recife - Brasil- 31º Panorama da Arte Brasileira - Mamõyguara opá mamõ pupé - MAM_SP - Museu de Arte Moderna de São Paulo - Brasil
- A Outra Vertigem - Projeto Amplificadores 2009 - Museu Murillo La Greca - Recife - Brasil- SALON LIGHT - livros e flores – feira de artes impressas - Cneai + Vermelho – São Paulo - Brasil- Emissores Reunidos - Episódio 1: O Amanhã De Ontem Não É Hoje – Fundação Serralves – Porto - Portugal- Artérias E Capilares – Galeria Vermelho – São Paulo - Brasil- Le Déjeuner Sur L’herbe - Tapada Das Necessidades- Lisboa - Portugal- 2° Trienal Poli/Gráfica De San Juan – Porto Rico - Desenhos [Drawings] A - Z - Museu Da Cidade - Lisboa - Portugal- Trabajo de espacio – Arroniz Arte Contemporâneo – Cidade do México - México2008- Intangible - Artecámara – ArtBo – Bogotá - Colômbia- De perto e de longe – Paralela 08 - Liceu de Artes e Ofícios - São Paulo – Brasil- 28ª Bienal de São Paulo – Fundação Bienal de São Paulo – Pavilhão Ciccillo Matarazzo – São Paulo – Brasil- I/legítimo: Dentro e Fora do Circuito - MIS - Museu da Imagem e do Som - São Paulo - Brasil- É claro que você sabe do que estou falando? – Galeria Vermelho – São Paulo - Brasil- Idéias em Trânsito para Circulação Balanceada e Sobrevivência - MACA - Museu de Arte Contemporânea de Americana - Brasil - Quase Cinema - Fundação Joaquim Nabuco – Recife - Brasil- Provas de Contato - Galeria Vermelho – São Paulo - Brasil- Verbo 2008 – Galeria Vermelho – São Paulo - Brasil- Reação em Cadeia – CCSP – Centro Cultural São Paulo – São Paulo - Brasil- Looks Conceptual ou Como Confundi um Carl André com uma Pilha de Tijolos – Galeria Vermelho – São Paulo - Brasil2007- Drawing is a verb [Desenho é um verbo] - Colecção Madeira Corporate Services – Porta 33 – Ilha da Madeira – Portugal- Gabinete de desenhos – MAM-SP - Museu de Arte Moderna de São Paulo – São Paulo – Brasil2006- Geração da Virada – 10 + 1: os anos recentes da arte brasileira – Instituto Tomie Ohtake – São Paulo - Brasil- Sem Título, 2006. Comodato Eduardo Brandão e Jan Fjeld – MAM-SP - Museu de Arte Moderna de São Paulo – São Paulo – Brasil- Doações/Aquisições 2005 – MAM-SP - Museu de Arte Moderna de São Paulo – São Paulo – Brasil- Zoo Art Fair – Zôo Portfolio – Londres - Inglaterra- Paradoxos - Rumos Itaú Cultural 2005-2006 Artes Visuais – Instituto Itaú Cultural – São Paulo - Brasil 2005- Subversões Diárias – MALBA - Museu de arte Latinoamericano de Buenos Aires – Buenos Aires - Argentina- Vorazes, Grotescos e Malvados – Paço das Artes – São Paulo - Brasil- Dezenhos: A-Z – Colecção Madeira Corporate Services – Galeria Porta 33 – Funchal - Ilha da Madeira – Portugal- Viés – Galeria Vermelho – São Paulo - Brasil2004- fachada - Galeria Vermelho – São Paulo - Brasil- Grátis – Galeria Vermelho – São Paulo - Brasil- Vol. – Galeria Vermelho – São Paulo - Brasil2003- Imagética – Fundação Cultural de Curitiba – Curitiba - Brasil- A Nova Geometria – Galeria Fortes Vilaça – São Paulo - Brasil- Modos de Usar – Galeria Vermelho – São Paulo - Brasil- 1 Lúcia 2 Lúcias – Galeria Vermelho – São Paulo - Brasil
2002- Marrom – Galeria Vermelho – São Paulo - Brasil2001- 2,3,4 – Artistas de Tandil/Bahia Blanca/Mar Del Plata – Tandil - Argentina- Mostra Conjunta – Galeria Gara – Buenos Aires - Argentina2000- Bienal Regional Museu de Arte Contemporâneo de Bahia Blanca – Argentina- Bienal Nacional de Arte Jovem – Mar del Plata – Argentina- 22 Metros – Artistas de Mar Del Plata – Centro Cultural Auditórium – Mar del Plata - Argentina1999- XXIX Salão Nacional de Arte Sacro – Tandil – Argentina- II Salão Municipal de Artes Plásticas – Museu J. C. Castagnino – Mar del Plata - Argentina- Pinturas Objetos – Foro Centro Medico – Mar del Plata - Argentina1998- Seis por Caja – Mar del Plata - Argentina1997- Mostra Coletiva – Centro de Residentes Universitários – Mar del Plata - Argentina prêmios/ awards2006- Prêmio/Residência Paradoxos Rumos Itaú Cultural /International Studio Program Bethanien Kunsthaus2000- Bienal Regional Museu de Arte Contemporâneo de Bahia Blanca – Argentina (Prêmio Aquisição)- Bienal Nacional de Arte Jovem – Mar del Plata – Argentina ( 3º Prêmio )1999- XXIX Salão Nacional de Arte Sacro – Tandil – Argentina (Menção) - II Salão Municipal de Artes Plásticas – Museu J. C. Castagnino – Mar del Plata - Argentina (Menção Honrosa)
bolsas/ residências – grants/ residencies2007- International Studio Program Bethanien Kunsthaus - Bethanien Kunsthaus – Berlim - Alemanha2005- Projeto Programa de Residências Batiscafo / Gasworks/Triaangle Arts Trust – Havana – Cuba - Residency Firstsite – Minories Art Gallery Colchester University – Reino Unido
Bibliografia/Bibliography- ArtNexus – Nº70 – Reviews – Nicolas Robbio por/by Maria Iovino – pag. 131. 2008- Ice Cream: Contemporary Art in Culture – 10 curators, 100 contemporary Artists, 10 source Artists. Phaidon. Londres. 2007- PEDROSA, Adriano (org.). Desenhos [drawings]: A-Z. Lisboa: Madeira Corporate Services, 2006.