Download - TWIDO Configurator User manual
���
������� ��������
����������
���
��������������
�� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������!����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
�� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�$��������!�����������������������������������������������������������������������������������������������������������%�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&'����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������(������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������
������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'�)��*������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������'�������!��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �'�����+�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�'�����+�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#
�� ��������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������%����������,���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������&������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������-�������'���)��������������������������������������������������������������������������������������������������������-.$�������'���)������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ��$�����������������$�����'��� �����������������������������������������������������������������������������"���+�� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������#
�� ��������� ������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��%/�������� !��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��&-���� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��(�)�����������$������������������������������������������������������������������������������������������������� ���/��������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
���� 00000�00000000000000000000000000000�00�
���
� !"#$%������%&%$ '�"&#$()*+#"(&
�&#$()*+#"(&
*$!(,%�(-�#�",+� !#%$
�'���'�$���$����������������$����� �'��)������ ���������
(&#%&#,�(-�#�",+� !#%$
�'���'�$������������'� ����)����������1
�*./%+# 0%
������� �
����������
�������! "
���
�%&%$ '
�&#$()*+#"(& �'��)������ �����������+������� ����'���������!������������� ���������������������2��,����������
���������������� ���������������� !��+!����������������$�������$���������'��)�����������
�'������ �'�'���)����'���'��!��������+����������'�+����� �'��� ������3����������4)���'53$�)��������$������$������'���������'��+��.$����������.� ��������������$�����'����
�'�$������������$������� �'����������������$������������6������7$������������������+�����'��$$���������
�'��$$��������$�����������$����������������'�����)'��'��*����$����+��������'����� �����������'�����2��)����������
������8�'��)������ ��������'��+������������������� !��� �������������������������������������9������������������ �������������+�!����'����$�� �'����� ����������
��
(&1%&#"(&,
�&#$()*+#"(& �'������������*������ �'� ����)������������������������1
�(') :����!$������� ��1�����.��7���������������+!�������+������;��������������!�����
������ �������!$������� �������������$�����$����������
<= ��.���������+!<=����������'���������+!�'�����
>? ��.���������+!>?����������$�����������
��"
�'(,, $2
�",# 7������������ @�����)'������$����+��3)'��������������!3 �����������������$��!�����������6���������� �'��)������ ���������
�@ 4����������@��������+�����������5�������������,��$$��)��')��*��������!�'�����+����$�� ���������������*��
������������ ��������� 7����������$����������'����+��� ��$��������$�����������!���������,���������
�� ������������� �'��������$����+����� �����������'����!����� !�������'�������,���������
A���)������� /���� $�������� ����������'��)�����������'������+��������+!�'�������������������$��� ��������������� ����������
9����� ������'�����+��$������������+�� �������+�!�
@������� -��������� ����������'��)���$��������������
B�,���� C��� ������,����������'��'�����+������ ���+!��)���������������� ����������
���� @������.$���������,������������'� ���� ���,����������)����)������ �����������
��#
� !"#$%������&,# '' #"(&
�&#$()*+#"(&
*$!(,%�(-�#�",+� !#%$
�'���'�$���$��������'�������������� �'��)������ ���������
(&#%&#,�(-�#�",+� !#%$
�'���'�$������������'� ����)����������1
�*./%+# 0%
�$��������!����� %
������������ &
'����� �������� �(
��������� ��
��%
�!%$ #"&0�,2,#%3,
�&#$()*+#"(& �'�������������$������������������ ���'� ����)����$��������!�����1• 9������ ������)�& • 9������ ������)�&%• 9������ ������)�D���(• 9������ ������)��(((• 9������ ������)�9���������• 9������ ������)�E@
��&
�&,# '' #"(&
$(+%)*$% ����������'��)������ ��������3 ����'� ����%#*!�%4%���'���B�9��������!��������������'����)��*��������!$��'���������+!C�'����������+�������*���'�� ��������F��)�����)����������+�.��*���!�����$��� !�'�����������+����� ��������������
'�����'��������������� �����'�)�����������������$��!������������+�.�� ����!��� '�)�'�$��$������� ����������������$�����������
�'��$��$������������$����3�)������������+�.�����$��!������*��%4#�
'�����'�$��' ���'�������������� �'��� �)����������*��%4#���'��$$������������'��������G������'���)���+�������������'����������!�
'�����'������)�C������������!��'� ����)�������������������'����$�������'������+�����+��������������*��%4#��������������������
�������������������7������+�.����������'������� $��������
7�����������$��!������ ���!��)'�������������������$������'�$������������������'��������!������*��$������'�C��������4���'��������� �����5�
���(
�("+%�(-�' &0* 0%
$(+%)*$% '�����'���������������!#"(&,5 $%-%$%&+%,��'�����������������������������'���.�����!��������'��$$���������
����
�&"&,# ''"&0
$(+%)*$% ������������'��� �)���3�$���'������)�(&#$('� &%'�������*���))5�%3(1%� $(0$ 3,�
C������6")(�+(&-"0*$ #($�D�.�����*���))5�%3(1%�
(#%7�'����������$����������������������'�$���� ���3�'�������������!����!�������!������������� �����
����
� !"#$%������&#$()*+#"(&�#(�#�%�+(&-"0*$ #($
�&#$()*+#"(&
*$!(,%�(-�#�",+� !#%$
�'���'�$���������+���'��)������ ��������
(&#%&#,�(-�#�",+� !#%$
�'���'�$������������'� ����)����������1
�*./%+# 0%
������������ ��
�'�)��*������� ��
�'�������!���� �
�'�����+�� �"
�'�����+�� �#
����
�&#$()*+#"(&
�&)%$'2"&0�!$"&+"!'% �'���� ��������'��+�������������+��������'���$'����1• B�,�������������!$'��������,����4�%8*%,#��+5• '����� �������������� ��������� ����'��������� ���+!�'��� �)���
4(&-"0*$ #"(&��",#��+5• -������� �'����� ���������+!�����������������$������4� $)6 $%��",#
��+5
7�����������!3�'�����+������������!+!���������������)����� �'�'���)���4� $)6 $%��",#��+5�
F��������� ����'��%8*%,#��+���'�(&-"0*$ #"(&��",#��++!�����������'�$����+����� ����������4�%&%$ #%������+�����53����+!������'��� �)����'�����������'��)�����������
F������)���' ����'�(&-"0*$ #"(&��",#���+���'�� $)6 $%��",#���++!�������4�)"#������+�����5���� ����������'��'��+��� ����+!�'��� �)����
�'���+�����)!�����'����+��)����'�$'�����
�''*,#$ #"(& �'������ ������������ �����+��3�����+��3�)��*������������������ �'�����+�����������!�����
����
��%�6($9"&0� $%
�&#$()*+#"(& F��������'���,����3���)��� ���������������������'���)�����������'�)��*��������
F���������*���'��%8*%,#��� $)6 $%��",#��+�����!�����
�%8*%,#�# . �'��%8*%,#��+���������'� ����)�����+�1�"0"# '��&!*#,:��"0"# '��*#!*#,:�& '(0��&!*#,:��& '(0��*#!*#,:��!%+" '��5�����!#"(&,�
-��'� �'�����+����+������������)��,����������C���'�$������$��������
(&-"0*$ #"(&��",## .
�'�(&-"0*$ #"(&��",#���++������������+��� ���!��'�������������'�
��� ����������)'��!������*���'� +��������'�����%8*%,#5�%&%$ #%�
�'����+���$��!�����'���� �����������'������!�����,����������
�'���� ������������������'���������!$���������'����+����+���*�������������'�,������!� �'�������)��'�'������� �������
�'�$����3�������������$�)��������$����������������� �����'��� ����������
� $)6 $%��",#�# . �'�� $)6 $%��",#���+�����$��!��� ���!��'������������� ���������4+!
���+�������*��������� �����������+!����*������'� +�����5���������!)'��!�������������*���'��� $)6 $%��",#���+�
���'�� $)6 $%��",#��+!����������'������ �'�'���)�����,����� ������$����� �������+���
���
��%�,*33 $2� $%
�&#$()*+#"(& �'�������!��������)�!�����'��*�'���$���������$��������������'��,��$�������'�!������������� ���������������$���������'��������$���������'�����������+�
�%8*%,#�# . � �'��%8*%,#��+�����������'���'�������!���$��!�1• �'��������$���H���$����������'��%8*%,#������• �'������������$���H���$������'� ����)�����+�1�"0"# '��&!*#,:��"0"# '
�*#!*#,:��& '(0��&!*#,:��& '(0��*#!*#,:����'��,%$,������• �'�������$�������$���H���$����������������'��!%+" '������
�'��$��������������$��!�����'�������!�����
(&-"0*$ #"(&��",# &)�� $)6 $%��",## .,
� �'��(&-"0*$ #"(&��",#��+��������3�'��%8*%,#���������������'������� �������������������+���'�(&-"0*$ #"(&���������$�����)'��!��������4�����������*��5���� ����������
� �'�� $)6 $%��",#���+��������3�'�������!�������������'��%8*%,#���(&-"0*$ #"(&��������
�'�(&-"0*$ #"(&���������$�����)'����������$����������������������
����� ��� � ���� ��� � �������� ���
���"
��%�3%&*�. $
�&#$()*+#"(& �'�����+����������� �'�$��������������"'%3�!#"(&,����%'!�7��������������������$��!��+��)����"'%����!#"(&,�����������$�������'���+��,��������
F��������3�$�����������,��������'���)�����������'��"'%�����
��������'��$$��������3�'�����'��4"#����������'��"'%����������*���'��!����+�.���'�����)����)4�'����������������)�5��'��!��������'��$$��������3� ���,������'���)�������'��+����'�����4��+�'����������'��)��'�'�IJI�'�������5�'��!�������*��������!����������������'���������������.���'��$$���������
���'��!#"(&,����3!����������'�$���� ���4�)"#� $"+%��",#��������5���'�����'����������������4 $%-%$%&+%,��������5�
�'��%'!�������$��!��'�)�������������������)�!���������� !�'��� �)�����������
�'������.������������%8*%,#����������$���������'��%8*%,#��+����)�!�������������$���H���$����C$�������$���H���$�������$�����������+����)�� ���)��'���'�������
�'��)"#�����.������������������'�(&-"0*$ #"(&��",#��+����)�!����������� ����������+!����3$����3�������������$�)��������$�����F��������������'�����+!���+�������*������'�(&-"0*$ #"(&3 $"+%3;")#����(&,*3!#"(&����������'��(&-"0*$ #"(&��",#��+���
�'������.���������������(&-"0*$ #"(&���'�� $)6 $%��",#��+����)�!�������$�������� ����������'������ �������'���)�����'��������������)�!�����.$����'����������.� ���)'��'���+���$�����������$�����'����
���#
��%�#(('. $
�&#$()*+#"(& �'�����+�����.��������!���� ��������,�����1
��������)��$�!��,����
�$�����,���� ������*
�����'����������,�������'��������� ���
C����'����������,�������'��$��� ��� ���
��������������������� ����������
-������� ���������
���%
� !"#$%������!%$ #"(&
�&#$()*+#"(&
*$!(,%�(-�#�",+� !#%$
�'���'�$���������+���'�$�����$��������!����'����� �'���� ���������
(&#%&#,�(-�#�",+� !#%$
�'���'�$������������'� ����)����������1
�*./%+# 0%
����������,���� �&
������������� ���������� ��
-�������'���)������� ��
-.$�������'���)������� �
��$�����������������$�����'��� �"
���+�� �������� �#
���&
$% #"&0� �$%8*%,#
�&#$()*+#"(& ����!��'�������������)��,���������������,���� ������*3!�����������'���������!��������'��%8*%,#��+�
�&#%$"&0�)"0"# '"&!*#,
���*���'��"0"# '��&!*#,��+�
�'���$������������6�������)+�����-��'��)��$������������������+��� ��$���� �'������!$����)��'�'������������
��������)��)3����*���))�F�������������!��)���!�������
�&#%$�#�%�&*3.%$�(-�)"0"# '�"&!*#,�"&�#�%�)" '(0�.(4��))7��"0"# '��&!*#,� &)#�%&�+'"+9�(&��<�
�'���)��)��������������'��)��'1• �'����+��4���� ��+��5• �'��!$�4������� ��+��5• �'�������4���� ��+��5
� !����������������������!� �'��� �����3�'��� �)��������'�� ���'�������������'��)��'����'�$����+���������
�'�$�������'����������'�������� ����������)������ ��+���
�'�������+��'���)������������� ����)�1• A��'�������!���������• 9����+��3����)��!$���������+���*• C���)��!$���������+���*• ���$��!$���������+���*4�������$5
4C��������!5��������+���*����$�����������$��������������������������)3����*����������'����)��������������'������*���'��%3(1%+������
���(
�&#%$"&0�)"0"# '(*#!*#,
'"+9�(&�#�%��"0"# '��*#!*#,�# .��'�$�����$���������������)'�������������������$����
�'��������������+�� �����)���• �'����+��4���� ��+��53• �'��!$�4���� ��+��5• �'�������4���� ��+��5• �'�$�)��������$����4���� ��+��5
�'� ����)����!$��� ����������$�����������������+�����'��)��������1• B���!�• D����������������������4C�������@D@����������5• @����������������������4C��*��D@D����������5
�'�'���)������������.����!�'������� �����������$�����'�$�)��������$������$�������'��!$�� ���$������� �.�� ������!�4�(((�75��������+�� �������������4�((�7���((�75�9���� �'��������������$������������'��)�������������������((�7��������������3'�)����3���������((�7��������6�������$�����
� !���'����((�7����������������3�'��� �)���)���$��$����((�73�((�7����(((�7��������� !���'����((�7����������������3�'��� �)���)���$��$����((�7����(((�7��������� !���'����(((�7����������������3�'��� �)���)������!$��$����(((�7��������
�������������������������)��'�$�)��������$������������'���(((�7����!+���������!3 ���.��$��3������������������$�������'�'��'��$�����+�����!�����
�&#%$"&0� & '(0"&!*#,
���*���'��& '(0��&!*#,��+��'�$�����$���������������)'�������������������$����
�'��������������+�� �����)���• �'����+��4���� ��+��5• �'��!$�4���� ��+��5• �'�������4���� ��+��5• �'�����������4���� ��+��5
�'���$������+�� �'� ����)����!$�1• (���(KH����(�7�4'��'����������������������5• �'�������$��4��)��������$���5
�'�������+��'���)������������� ����)�1• 7��������������• 9����+��3����)��!$���������+���*
�'������������ �'���������$����������� ����+������+�1• %+���• ��+���
*#"(&=�'�%�+��������������$����������!�'�����������2�����������!�
����
�&#%$"&0� & '(0(*#!*#,
���*���'��& '(0��*#!*#,��+��'�$�����$���������������)'������������������$����
�'��������������+�� �����)���• �'����+��4���� ��+��5• �'��!$�4���� ��+��5• �'�������4���� ��+��5• �'�����������4���� ��+��5
*#"(&=D�������� ���%�+�����$���������������'��)������������$$����)��'���������(��'���$�����������+������$�������� �������������� �'���������
�&#%$"&0�,!%+" '"&!*#5(*#!*#,
�'��$�������$���H���$����������+!�'��)������������� ������������*���'��!%+" '��5���+��
�'���������!������+�� �����������1• ��������'������• $��������'������• ������4����'��5��$���• ��,����!������• �'��� ��!���$��• �'����H���$��$��
������ ����������!����!���+�$��������$���������'��!$�� ����������4������������$���5�
;���.��$��3���$�������������������'����$������� ������������������3���� ������������$��� ����$���������$����'����!+�����+!��'�� ����������'��)������ �����������*���������� �'��������������)'�������'��� ����������������3������������!3�'���� ����������)'��'����!�����,����������
A�)����3����$����+���'���'���������� ���������������$���������'����������,�������������'������3!����!����������������!�����,������������������+��� ������������� �����������
�'�������� ����'��$��������������$���H���$�����������������'�������!�
(*&#"&0
�'���������'�������+�����������������$���������'� ����)����� ��������1• ���+��4���� ��+��5• ��.���� ��,����!4���� ��+��5• ������������4���� ��+��5• $�����������4���� ��+��5• �������4���� ��+��5• �� ��.���$���4���� ��+��5
�'�������������+�����+������+���'��� �)������'����+��)��� �����������������! ������������
(,"#"(&
�'�$��������'�������+�����������������$���������'� ����)����� ��������1• ���+��4���� ��+��5• ����4���� ��+��5
�'���������)�!�����'����+��)������$��$�����������������)���'�����������
����
�&#%$"&0�,!%+" '"&!*#5(*#!*#,�>&%4#?
�#($%)�"&!*#,
'�����'���,��������+��� ��������$���4+��)���(����5
�$%8*%&+2�3%#%$
'�����'���,��������+��� ��,����!������4+��)���(����5
�*&5�#(!�(!#"(&,
���*���'�������+������������'�B��HC��$��$��������'��� ��!���$���
�!#"(&, �'��!#"(&,��+����)�!�����������,����������'�����������������$���H���$�����'��3!������'����1• �'����������������'������• �'���6�� �'�+��*�$�����!• �'��!$�� ����������$�)����$$�!• ��L���������������4���$��!�����������������L�������$����5• �'��������������* �������
(33*&"+ #"(&�� &&%',
��������������������'�����3����*���))�
'�����'���������������$���������+����� ���'���'������7��)��))��'�'� ����)��������+����������������'���+��1• $�������4���� ��+��53• ����� ���4���� ��+��53• ���������4���� ��+��5�
F��������������.����� �)���������������'�������
���*���%,%$1%)� $(0$ 33"&0� ($#��������������'��� �)����'���������������'���������������!�����������+���������'��$$����������������!�
*#"(&='�������)���������������'�������������������'���������$����������$���)����������������!��� ���������$���������'����������������
�%3($2� $#$")0%
'��*�'�+�.�����������!�� !�����'��3!����������$��� !�'���6�� �'������!���'����$���)������4����"�5�
(6%$��*!!'2
'�����'��!$�� $�)����$$�! ���'����������� ����'����$���)������� !���$��� !��(H��(K7�'���'��� �)���)������!�'�������$���������������� !���'������K��'���'��� �)���)����������������������������
�%##"&0,
�'����������$$�!���'����$��!���$�����������������������*���'�������+���������� ����'�����'���,�����
�% '��"3%�'(+9
���*���'��������+������������$�������������������*��������!������ ����������
����
�%&%$ #"&0�+(&-"0*$ #"(&,
�&#$()*+#"(& F���������������� ����������+!����*������'�������$������+�������+!����������%&%$ #%���'��%8*%,#�����
�'�(&-"0*$ #"(&��",#��+����)���������!���������'�$����+����� �����������'��������$�����!�����,�����
� ����� ��������������$��!��!���������*���'��%8*%,#��+�����������'�������,�����������
�'�(&-"0*$ #"(&��",#����)�!�������$������ ����������������'�����������)��'�'���,����+!������'��*33 $2������'��3����*������ �����������'�������� �'�������+����$���H���$��� ���'����� ���������������$��!�����'�(&-"0*$ #"(&���������'�������!4�'����������������*��������� �'�'���)�����������������������'��������5�
�)"#"&0�#�%+(&-"0*$ #"(&�'",#
:!�� ����3�'���,����������'��!���$��� ���)'��!���������'���,���������*����������������������'���� ������������������������4�''�����������'������.����������������)"#5�
F������'����������������� ����������+��������(H��(K7�����������4' ,,"+�����������'������.�����������������)"#5����� ����������)��''��'�������!����������4 $%6"$%)�����������'������.�����������������)"#5
�($#"&0�#�%+(&-"0*$ #"(&�'",#
F����������'���� �������������+!����3)���'3$������$�)��������$����+!���+�������*������'������� �'�������$��������������+!����������'�������������������'������.����������������)"#�
����
�)"#"&0� �� $)6 $%�'",#
�&#$()*+#"(& �'��!�����+�������*������ ���������3�'�� $)6 $%��",#��++��������������'� ����)��������+��������'�����$��!�� ���'������������ ���������1• �'��� ���������'��)����������• �'�4-�����'5������$����$���������'���������• �'�,������!� �'�������)��'�'������� ������• �'�����$����� �������4���'��������!�����������'�$����������5• �'������4����$���������$����+!�'�,������!5• �'�$�)��������$����� �'��������
���������$�����3����*���))���������'��!$�� ���$�������(&-"0*$ #"(&5�))�
���'��))������+�.3!����������' ���'�$���������'�+����� ���������$�����F����������������!������'�,������!�'��!��)���������
�����������)������$���������$������3�������'���)�������*���'�+������%3(1%�
�'������!������������������3�'���������)����'�������!����$������
� �'���)������������� ����'����'�'������������������� �$������3�'���������� ���+!���������*4J5���'�� $)6 $%��",#��+�
F����������'�������� ��������������������'����+��,�����!�
���
�4!($#"&0� �� $)6 $%�'",#
�&#$()*+#"(& ���.$����'�'���)������������.� ���3�'����(&-"0*$ #"(&5�4!($#�
�'���������� ���������������'��� �������� ����'�'���)���������+����'� ����������+���$��������'����4$�����5���������'����������$�������
���"
�3!($#"&0� �'",#�"&#(� �,!$% ),�%%#
�&#$()*+#"(& �'��)������ ������������)�!�����.$����'���)������������.� ���)'��'���+���$�����������$�����'����
�'� ����������+���$�������
����4$������5����������'����������$��������
���#
�'(. '�-*&+#"(&,
$"+%�+� &0%, ��������'�$����������3�'�����)"#� $"+%��",#� ����'��!#"(&,�����
�'�$���������������'� ���!$"+%�#4#)'��'���������'��������!�!�+��3�'��)���$�������� ����������3$����+�!3��'���� �����������!�'����)����� ��������'�����$���������'��)����������������$��!��+!�'�$�����������
� !����� ���)��'�<�'���'�$���� ������$����������*�
$% #"&0� �$%8*%,# �'��"'%5%6��%8*%,#�����������������)��,�����
� ���,��������������!+�������������'�����!��+��������4$�������� �'��'�������IJI5�'���������+�.�����$��!����,�������!����������������)������!������������
�!%&"&0� �$%8*%,# �'��"'%5�!%&��%8*%,#��������$���� ������������+�.$����������'��� ������,������������!�
�'���,���� ���������E9/4�E�����+��9��*��$/�������5 ������'���+�!��$�������!���.�
� 1"&0� �$%8*%,# �'��"'%5� 1%��%8*%,#�������������'���,�����'������������!+�������������'�$��������!�$���� ����� �'���,����)���������������'��"'%5%6��%8*%,#��������'��� ������������+�.��)'��'!������������'������ �'�+��*�$ ��������$��!���
�'��"'%5� 1%��%8*%,#��,��������$���� ������������+�.��)'��'!������'�����'������ �'��$�� ����
$% #"&0� �� $)6 $%'",#
�'��"'%5%6��� $)6 $%��",#�������������������� �'�������$���'���)����������������'�� $)6 $%��",#���+�
� ���,����'�����!��+��������4$�������� �'��'�������IJI5�'���������+�.�����$��!����,�������!����������������)������!������������
�!%&"&0� �� $)6 $%'",#
�'��"'%5�!%&�� $)6 $%��",#��������$���� ������������+�.$����������'��� ����'���)���������������!4���;����������5�
�'�'���)������� �������������E9/ ������
� 1"&0� �� $)6 $%'",#
�'��"'%5� 1%�� $)6 $%��",#�������������'������'������������!+�������������'�$��������!�$���� ����� �'���,����)���������������'�%6�� $)6 $%��",#���������'��� ������������+�.��)'��'!������������'������ �'�+��*�$ ��������$��!���
�'��"'%5� 1%�� $)6 $%��",#��,��������$���� ������������+�.��)'��'!������'�����'������ �'��$�� ���
��%
� !"#$%������)3"&",#$ #"1%�) #
�&#$()*+#"(&
*$!(,%�(-�#�",+� !#%$
�'���'�$��������)��'�'��������������������
(&#%&#,�(-�#�",+� !#%$
�'���'�$������������'� ����)����������1
�*./%+# 0%
/�������� !��� ���� �&
-���� ���� �(
�)�����������$����� ��
/��������������� ��
������������������������� ��
��&
�(+ #"(&�(-�2(*$�-"'%,
�"#'%�(-�,*.#$%% �'��!����������'��� �)���3���������!�����*,%$���������)��'�'� ����)�����+�������������1
�'�.(3��������!���'��� ������������! ��!���'���)������� ����
�'�%4!($#��������!���'��� ������������! ��!�����.� �����'���)������� �����
�'�$%8*%,#��������!���'��� ������������! ��!�����,���� ����
��(
�$$($�-"'%,
�&#$()*+#"(& �'� ���'(05 '''(0,�#4#���������'��������'��������������'��.�������� �'�$�������� !������������������ �'���6�� �'�� �������������'��6���3$���������!���������������'� ������'�C�'������-���������$$�����������
���
�6")(�+ # '(0�*!) #%,
$(+%)*$% �'��)�������������+��$����� ����'�C�'�����������
����������'���)�������1• C��$�'��$$��������• ��)������'������������������� �'�����������������������'�43'
��������!�• B�������'��$$��������
'��*!���$��������������'�$����������4�!#"(&,5 $"+%��)"#($5
���
� &0* 0%� ))"#"(&
�&#$()*+#"(& �'��)������ �����������'�$$����-�����'���;����'�F�����������!����)��������� ����
$% #"&0�2(*$�(6&' &0* 0%�-"'%
�'� ����)��'�'��� �.J������������ ����+��� ��)��-��'��)��������� �*�! ������������� ��������!�'������ ������,�����������������
�'��������� �������������$�������'����������++������������ �������'����������C�"�&
(http://www.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso639.txt)
;���.��$��3������'��$$����������-�$������3������������!�����������$!� �'��������� ���'(+ '%5%&�$%,����'(+ '%5-$�$%,3������'(+ '%5%(�$%,����'�������'� ���+!���������������'���������!�������4����� �����5����-�$�������
���
� &0* 0%�-"'% ��7 ���+7+*'�6���� 7 ��*������7�'������7��+����7��������!7!�����676��+��L���
+�:��'*��+�:!����������+�:��������+':�'���+�:������+�:������M:�����+���+����+�:�����
�������������������6��'�!����'�������'���������6:'�����
������*��-�����'��-�$��������C$����'��-���������:��,��
�@������ �;�����' L;�L� �;������ �;����' !;������
������'��C���������������������������������L�����
'�A����'�A�+��)4 ������!�)5'�A����'��������'�A��������'!7�������
�������������������������4 ������!��5�������������
�*���$��*�������������������������*�����
L�G�$�����L)G�������
*���������**N�6�*'*������������*���+�����*�N������*�N�����*�N��'����*�N�����'*!N���'�6
��/������/��������/���'�����/��'��������/������3/�����'
��9������!��9�����*9�����������9���!������9����������9����������9����'���9���!��9�������!:������
��D������D�$���������'��D��)�����
�����������47 ��5����������!�
$�@��L�+�$�@����'$�@��'��3@��'��$�@���������
,�O���'��
��B'�����B��������N��������B�������
��B�������)N��!��)����
��C���*�����C���'���C���'��'C��+�����������C��'������*C����*��C����������C�������C'�����C������,7�+�������C��+�����C��)�����C����'���C����������C)����'�)C)�'���
�������������������L�*�'�'����������!��*���*��������������C���)���������������*��'����������������)�)�
�����'���*�*��������������6�6+�*
��K�����������K���$�*
)�����
.'E'���
!�F�����'4 ������!L�5!�F���+�
6�P'����6''�����6�P���
�!) #"&0�#�%�-"'%'(+ '%,�@"!
F�������'�����!����������� ������'� ���'".5'(+ '%,�@"!�
*#"(&=/������� ��������+������)��'���$��'�� ��������
���
�&,# '' #"(&�#$%%�,#$*+#*$%
�&#$()*+#"(& �'�����������������������������������������������!)'��'�������� �����'�����+����� ���� ����'������������ �'�������������$��������'��� ��������'� ����)���1• �6")( # '(0�43'• �6")(�$ 33 $�4,)• !$"+%�#4#• '(+ '%,�@"!
�'��!������'�������������$��������3�'� ����)��� �������������������'��$$��$����������������1• A�;���B543'5��6")( # '(0�43'• A�;���B543'5��6")(�$ 33 $�4,)• A�;���B5!$"+%5!$"+%�#4#
• A�;���B5+(&-5'(+ '%,�@"!
��
�&)%4
������, ����� �������������
-������, ��� �$�����, ����C������, �������*�������, ���
�-��������$�������$��H���$���, ����
���������� ��������3��
�A���)�������
7������������������ �������, ��� �������, ���%-.$���, ���"�$�����, ���%C�����3���#C��������������'������, ���%���*�������, ���
�/�������
;����, ���
C��������, ����
��$��������!�����, ��&
@����������, ���%
�B�,����
�� �������������������, ����-����!, ���(D��), ���%��$�����, ���%C������, ���%�)��*�������, ���
�C�����!, ���"
�����+��, ���%
;���*�������, ���