Trwyddedir Termau Cyfatebol Addysg Grefyddol gan Delyth Prys, Gruffudd Prys o dan drwydded
Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Religious Equivalent Equivalent Terms by Delyth Prys, Gruffudd Prys is licensed under a Creative
Commons Attribution 4.0 International License.
TERMAU
ADDYSG GREFYDDOL
RELIGIOUS EDUCATION
TERMINOLOGY
Trwyddedir Termau Cyfatebol Addysg Grefyddol gan Delyth Prys, Gruffudd Prys o dan drwydded
Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Religious Equivalent Equivalent Terms by Delyth Prys, Gruffudd Prys is licensed under a Creative
Commons Attribution 4.0 International License.
Cymraeg English
a posteriori a posteriori
a priori a priori
erthyliad abortion
Undod absoliwt Duw absolute Oneness of God
absoliwtiaeth absolutism
gweithred Duw act of God
ymlyniad adherence
Adi Granth Adi Granth
Adfent Advent
cyngor advice
helynt affair
Allah Allah
teyrngarwch allegiance
alegori allegory
cydweddiad analogy
dadansoddi analyse
dadansoddol analytical
anatman anatman
hynafol ancient
ateb answer
anthropomorffaidd anthropomorphic
anthropomorffaeth anthropomorphism
gwrth-Gatholig anti-Catholic
Anghrist Antichrist
gwrth-Semitiaeth anti-Semitism
apocryffa apocrypha
apostolaidd apostolic
Olyniaeth Apostolaidd Apostolic Succession
dull approach
addas appropriate
Arch y Cyfamod Arch of Covenant, the
archangel archangel
dadl argument
ymresymiad argument
arhat arhat
Ariaidd Aryan
Ariad Aryan
gogoneddu Duw ascribe glory to God
Asharitiad Asharite
Trwyddedir Termau Cyfatebol Addysg Grefyddol gan Delyth Prys, Gruffudd Prys o dan drwydded
Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Religious Equivalent Equivalent Terms by Delyth Prys, Gruffudd Prys is licensed under a Creative
Commons Attribution 4.0 International License.
agwedd aspect
asesiad assessment
anffyddiaeth atheism
anffyddiwr atheist
atman atman
agwedd attitude
priodoliad attribution
cynulleidfa audience
awdurdod authority
avatar avatar
avatar avatara
ymwybyddiaeth awareness
cefndir background
Baisakhi / Vaisakhi Baisakhi / Vaisakhi
cydbwysedd balance
bedydd baptism
bedyddfaen baptismal font
harddwch beauty
ymddygiad behaviour
credo belief
cred belief
cred belief
bedydd cred believer's baptism
budd benefit
Bhagavad Gita Bhagavad Gita
bhakti bhakti
Beibl Bible
Beiblaidd Biblical
genedigaeth birth
bendith blessing
Bodhisattva Bodhisattva
corff body
cwlwm agosrwydd bond
llyfr book
bara bread
Bwdha Buddha
Bwdhadod Buddhahood
Bwdhaeth Buddhism
Bwdhaidd Buddhist
Bwdhydd Buddhist
Trwyddedir Termau Cyfatebol Addysg Grefyddol gan Delyth Prys, Gruffudd Prys o dan drwydded
Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Religious Equivalent Equivalent Terms by Delyth Prys, Gruffudd Prys is licensed under a Creative
Commons Attribution 4.0 International License.
canopi canopy
gofal care
cast caste
cyfundrefn gast caste system
catholig catholic
Catholig Catholic
Pabydd Catholic
cymdeithas Gatholig Catholic association
eglwys Gatholig Catholic church
arweinwyr Catholig Catholic leadership
offeren Gatholig catholic mass
Catholigiaeth Catholicism
Catholigion Catholics
dathliad celebration
canrif century
seremoni ceremony
sicr certain
her challenge
newid change
capel chapel
cabidwl chapter
pennod chapter
nodwedd characteristic
carismataidd charismatic
plentyn child
plentyndod childhood
Crist Christ
gŵn bedydd christening robe
Cristnogol Christian
Cristion Christian
cred Gristnogol Christian belief
Eglwys Gristnogol, yr Christian Church
eglwys Gristnogol Christian church
ffydd Gristnogol Christian faith
teulu Cristnogol Christian family
etifeddiaeth Gristnogol Christian heritage
dysgeidiaeth Gristnogol Christian teaching
Cristnogaeth Christianity
Nadolig Christmas
eglwys church
Trwyddedir Termau Cyfatebol Addysg Grefyddol gan Delyth Prys, Gruffudd Prys o dan drwydded
Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Religious Equivalent Equivalent Terms by Delyth Prys, Gruffudd Prys is licensed under a Creative
Commons Attribution 4.0 International License.
pwyllgor eglwys church committee
llywodraethwr eglwysig church governor
yr Eglwys yng Nghymru Church in Wales
Eglwys Loegr Church of England
trefn eglwys church order
clasurol classical
cod code
esboniad commentary
ymrwymiad commitment
cyfathrebiad communication
cyfathrebu communication
bwrdd y cymun communion table
cymuned community
cymhariaeth comparison
tosturi compassion
cyfansoddiad composition
cysyniad concept
cysyniad o dduw concept of god
casgliad conclusion
cyflwr condition
cynhadledd conference
gwrthdaro conflict
cydwybod conscience
ystyriaeth consideration
bodlon content
cyd-destun context
cyferbyniad contrast
cyfraniad contribution
tröedigaeth conversion
craidd core
cywir correct
dadl gosmolegol cosmological argument
cyfamod covenant
creadigol creative
creawdwr creator
argyfwng crisis
beirniadol critical
beirniadaeth critique
croes cross
croes crucifix
Trwyddedir Termau Cyfatebol Addysg Grefyddol gan Delyth Prys, Gruffudd Prys o dan drwydded
Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Religious Equivalent Equivalent Terms by Delyth Prys, Gruffudd Prys is licensed under a Creative
Commons Attribution 4.0 International License.
croeshoeliad crucifixion
diwylliannol cultural
diwylliant culture
Dalai Lama Dalai Lama
marwolaeth death
dadl debate
degawd decade
penderfyniad decision
amddiffyniad defence
diffiniad definition
gradd degree
enwad denomination
addysg grefyddol enwadol denominational religious education
ysgol enwadol denominational school
deontolegol deontological
ymadawiad departure
disgrifiad description
cyrchfan destination
datblygiad development
ymroddiad devotion
dharma dharma
deialog dialogue
gwahaniaeth difference
gwahanol different
anhawster difficulty
urddas dignity
dimensiwn dimension
gwahaniaethu discrimination
trafodaeth discussion
amrywiaeth diversity
ysgariad divorce
ysgaru divorce
athrawiaeth doctrine
dogfen document
amheuaeth doubt
drama drama
gwisg dress
gwisgo dress
helynt Dreyfus Dreyfus affair
Trwyddedir Termau Cyfatebol Addysg Grefyddol gan Delyth Prys, Gruffudd Prys o dan drwydded
Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Religious Equivalent Equivalent Terms by Delyth Prys, Gruffudd Prys is licensed under a Creative
Commons Attribution 4.0 International License.
llinach dynasty
daear earth
mudiad eciwmenaidd ecumenical movement
addysgol educational
effaith effect
elfen element
ymerawdwr emperor
empiriaeth empiricism
Goleuo Enlightenment
epistol epistle
cydraddoldeb equality
moesegol ethical
moeseg ethics
Ewcharist Eucharist
ewthanasia euthanasia
tystiolaeth evidence
drygioni evil
drygioni a dioddefaint evil and suffering
bodolaeth existence
bodolaeth Duw existence of God
Exodus Exodus
profiad experience
wyneb face
wynebu face
ffaith fact
ffactor factor
ffydd faith
anghywir false
ffug false
gau false
benyw female
diwinyddiaeth ffeministaidd feminist theology
ffigur figure
terfynol final
dilynwr follower
bwyd food
maddeuant forgiveness
sylfaen foundation
sefydliad foundation
sylfaenydd founder
Trwyddedir Termau Cyfatebol Addysg Grefyddol gan Delyth Prys, Gruffudd Prys o dan drwydded
Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Religious Equivalent Equivalent Terms by Delyth Prys, Gruffudd Prys is licensed under a Creative
Commons Attribution 4.0 International License.
fframwaith framework
rhydd free
eglwys rydd free church
rhyddid cred freedom of belief
sylfaenol fundamental
ffwndamentaliaeth fundamentalism
angladd funeral
cyffredinol general
cenhedlaeth generation
byd-eang global
duw god
Duw God
efengyl gospel
gras grace
Groegaidd Greek
Eglwys Uniongred Roegaidd Greek Orthodox Church
grŵp group
twf growth
arweiniad guidance
cyfarwyddyd guidance
tywysydd guide
gurmukhi gurmukhi
Guru Guru
Guru Granth Sahib Guru Granth Sahib
Hadith Hadith
gwallt hair
llaw hand
pen head
calon heart
nefoedd heaven
uffern hell
etifeddiaeth heritage
Hindŵaidd Hindu
Hindŵ Hindu
Hindŵaeth Hinduism
hanesyddol historical
hanes history
holocost holocaust
sanctaidd holy
llyfr bendigaid holy book
Trwyddedir Termau Cyfatebol Addysg Grefyddol gan Delyth Prys, Gruffudd Prys o dan drwydded
Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Religious Equivalent Equivalent Terms by Delyth Prys, Gruffudd Prys is licensed under a Creative
Commons Attribution 4.0 International License.
cymun bendigaid holy communion
dydd gŵyl holy day
greal sanctaidd holy grail
Urddau Eglwysig Holy Orders
Ysbryd Glân Holy Spirit
cartref home
eglwys dŷ house church
tŷ household
cartref household
gosgordd household
deiliad y tŷ householder
hawliau dynol human rights
dyneiddiaeth humanism
dyneiddiwr humanist
dyneiddiol humanistic
dynoliaeth humanity
syniad idea
delfrydol ideal
delfryd ideal
hunaniaeth identity
eilun idol
eilunaddoliaeth idolatry
delweddaeth imagery
anfoesol immoral
anfoesoldeb immorality
anfarwoldeb immortality
ymerodrol imperial
goblygiad implication
pwysigrwydd importance
unigol individual
unigolyn individual
anghydraddoldeb inequality
bedydd plant infant baptism
babanladdiad infanticide
gwybodaeth information
derbyn initiation
mewnol inner
mewnwelediad insight
sefydliad institution
sefydliadol institutional
Trwyddedir Termau Cyfatebol Addysg Grefyddol gan Delyth Prys, Gruffudd Prys o dan drwydded
Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Religious Equivalent Equivalent Terms by Delyth Prys, Gruffudd Prys is licensed under a Creative
Commons Attribution 4.0 International License.
unplygrwydd integrity
bwriad intention
budd interest
diddordeb interest
llog interest
mewnol internal
dehongliad interpretation
rhagymadrodd introduction
cyflwyniad introduction
mewnol inward
eironi irony
Islam Islam
Islamaidd Islamic
cyfraith Islamaidd Islamic law
gwladwriaeth Islamaidd Islamic state
mater issue
Japji Japji
Iesu Grist Jesus Christ
Iddewes Jew
Iddew Jew
Pasg yr Iddewon Jewish Easter
taith journey
Iddewiaeth Judaism
barnwr judge
dyfarniad judgement
Dydd y Farn Judgement Day
Barn, Y Farn Fawr Judgement, Last
cyfreitheg jurisprudence
rhyfel cyfiawn just war
cyfiawnder justice
karma karma
kashrut kashrut
allweddol key
Khalsa Khalsa
khandha khandha
syniadau'r Kharijitiaid Kharijite views
teyrnas kingdom
perthynas kinship
Kirpan Kirpan
gwybodaeth knowledge
Trwyddedir Termau Cyfatebol Addysg Grefyddol gan Delyth Prys, Gruffudd Prys o dan drwydded
Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Religious Equivalent Equivalent Terms by Delyth Prys, Gruffudd Prys is licensed under a Creative
Commons Attribution 4.0 International License.
kosher kosher
lleygwyr laity
langar langar
iaith language
Gwledydd Cred Rhufeinig Latin Christendom
cyfraith law
lleyg lay
arweiniad leadership
arweinyddiaeth leadership
dysgu learn
etifeddiaeth legacy
cyfreithiol legal
llythyr letter
llythyren letter
diwinyddiaeth rhyddhad liberation theology
bywyd ar ôl marwolaeth life after death
terfyn limit
cyfyngu limit
llinach line
llinach lineage
cysylltu link
llenyddol literary
beirniadaeth lenyddol literary criticism
byw live
lleol local
arglwydd lord
Lotus Sutra Lotus Sutra
cariad love
Mahayana Mahayana
Bwdhaeth Mahayana Mahayana Buddhism
mwyafrif majority
gwryw male
mantra mantra
priodas marriage
merthyr martyr
offeren mass
materol material
diystyr meaningless
myfyrdod meditation
cyfarfod meeting
Trwyddedir Termau Cyfatebol Addysg Grefyddol gan Delyth Prys, Gruffudd Prys o dan drwydded
Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Religious Equivalent Equivalent Terms by Delyth Prys, Gruffudd Prys is licensed under a Creative
Commons Attribution 4.0 International License.
aelod member
neges message
Meseia Messiah
trosiad metaphor
metaffisegol metaphysical
dull method
canol middle
milwrol military
ymwybyddiaeth ofalgar mindfulness
gweinidogaeth ministry
offeiriadaeth ministry
gwyrth miracle
modern modern
brenhiniaeth monarchy
undduwiaeth monotheism
moesol moral
agwedd foesol moral aspect
cod moesol moral code
datblygiad moesol moral development
addysg foesol moral education
drygioni moesol moral evil
grym moesol moral force
mater moesol moral matter
safon foesol moral standard
moesoldeb morality
moesau morals
bore morning
mosg mosque
Mam Duw Mother of God
mam-eglwys mother-church
cymhelliant motivation
Muhammad Muhammad
cerddoriaeth music
Mwslimaidd Muslim
Mwslim Muslim
diwinyddiaeth Fwslimaidd Muslim theology
syniadau'r Mu'tazilitiaid Mu'tazilite views
cyfriniol mystical
cyfriniaeth mysticism
myth myth
Trwyddedir Termau Cyfatebol Addysg Grefyddol gan Delyth Prys, Gruffudd Prys o dan drwydded
Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Religious Equivalent Equivalent Terms by Delyth Prys, Gruffudd Prys is licensed under a Creative
Commons Attribution 4.0 International License.
naturiol natural
natur nature
angenrheidiol necessary
angen need
negyddol negative
newyddion news
aruchel noble
ysgol anenwadol non-denominational school
nwminaidd numinous
gwrthrych object
hollalluog omnipotent
agor open
barn opinion
dewis option
urdd order
gorchymyn order
trefn order
cyffredin ordinary
esgob ordinary
ordinari ordinary
ordeinio ordination
tarddiad origin
dechreuad y bydysawd origin of the universe
gwreiddiol original
uniongred orthodox
Iddew Uniongred Orthodox Jew
uniongrededd orthodoxy
allanol outward
trosolwg overview
heddychiaeth pacifism
tudalen page
Canon Pali Pali Canon
Panth Panth
papur paper
dameg parable
rhiant parent
eglwys blwyf parish church
person parson
cyfranogiad participation
neilltuol particular
Trwyddedir Termau Cyfatebol Addysg Grefyddol gan Delyth Prys, Gruffudd Prys o dan drwydded
Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Religious Equivalent Equivalent Terms by Delyth Prys, Gruffudd Prys is licensed under a Creative
Commons Attribution 4.0 International License.
penodol particular
darn passage
Pasg Iddewig Passover
gweinidog pastor
bugeiliol pastoral
llwybr path
heddwch peace
tangnefedd peace
cyfnod period
erledigaeth persecution
personol personal
cred bersonol personal belief
gofod personol personal space
athroniaeth philosophy
ymadrodd phrase
corfforol physical
ffisegol physical
pererindod pilgrimage
Piler Ffydd Pillar of Faith
lle place
planed planet
llwyfan platform
pwynt point
amldduwiaeth polytheism
tlawd poor
poblogaidd popular
gwahaniaethu'n gadarnhaol positive discrimination
nerth power
ymarferol practical
arfer practice
gweddïo pray
gweddi prayer
rhagfarn prejudice
paratoad preparation
presenoldeb presence
offeiriad priest
offeiriadaeth yr holl saint priesthood of all believers
cynradd primary
prif principal
egwyddor principle
Trwyddedir Termau Cyfatebol Addysg Grefyddol gan Delyth Prys, Gruffudd Prys o dan drwydded
Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Religious Equivalent Equivalent Terms by Delyth Prys, Gruffudd Prys is licensed under a Creative
Commons Attribution 4.0 International License.
blaenorol prior
preifat private
problem problem
proses process
proffwydoliaeth prophecy
proffwyd prophet
amddiffyniad protection
diogelwch protection
amddiffynnydd protector
enwad Protestannaidd Protestant denomination
Protestaniaeth Protestantism
cyhoeddiad publication
cosb punishment
pur pure
ansawdd quality
ansawdd bywyd quality of life
cwestiwn question
Qur'an Qur'an
rabbi rabbi
Iddewiaeth Rabbinaidd Rabbinical Judaism
darllen read
realiti reality
teyrnas realm
rheswm reason
rhesymu reason
rheswm reason
rhesymu reasoning
cyfeiriad reference
diwygiad reform
Iddew Diwygiedig Reform Jew
rhanbarth region
ailymgnawdoliad reincarnation
perthynas relationship
perthynas relative
perthnasedd relevance
perthnasol relevant
crefydd religion
crefyddol religious
credo grefyddol religious belief
enwad crefyddol religious denomination
Trwyddedir Termau Cyfatebol Addysg Grefyddol gan Delyth Prys, Gruffudd Prys o dan drwydded
Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Religious Equivalent Equivalent Terms by Delyth Prys, Gruffudd Prys is licensed under a Creative
Commons Attribution 4.0 International License.
iawndal reparation
gofyniad requirement
ymchwil research
cyfrifoldeb responsibility
canlyniad result
atgyfodiad resurrection
dychweliad return
dychwelyd return
datguddiad revelation
cyfoethog rich
cywir right
hawl right
risg risk
afon river
swyddogaeth role
Eglwys Rufain Roman Catholic Church
Eglwys Gatholig Rufeinig Roman Catholic Church
Eglwys Rufain Roman Church
brenhinol royal
rheolaeth rule
rheol rule
cysegredig sacred
sanctaidd sacred
aberth sacrifice
iachawdwriaeth salvation
samatha samatha
ysgol school
gwyddonol scientific
ysgrifennydd scribe
seciwlar secular
credo secwlar secular belief
seciwlariaeth secularism meddiannau a seciwlareiddiwyd secularizations
seciwlareiddio secularize
hunan self
Semitiaeth Semitism
synnwyr sense
ar wahân separate
gwasanaeth service
Trwyddedir Termau Cyfatebol Addysg Grefyddol gan Delyth Prys, Gruffudd Prys o dan drwydded
Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Religious Equivalent Equivalent Terms by Delyth Prys, Gruffudd Prys is licensed under a Creative
Commons Attribution 4.0 International License.
gwasanaethu service
rhannu share
Shi'ah Shi'ah
gwael sick
Sikh Sikh
sikhaidd Sikh
hunaniaeth y Sikhiaid Sikh identity
Sikhiaeth Sikhism
tebyg similar
syml simple
pechod sin
pechu sin
cantores singer
canwr singer
Capel Sistin Sistine Chapel
Sita Sita
sefyllfa situation
cymdeithasol social
cymdeithas society
ffynhonnell source
sofraniaeth sovereignty
gofod space
rhywogaeth species
ysbrydol spiritual
addysg ysbrydol a moesol spiritual and moral education
credoau ysbrydol spiritual beliefs
cam stage
safonol standard
safon standard
cyflwr state
datganiad statement
gosodiad statement
statws status
caeth strict
strwythur structure
myfyrwraig student
myfyriwr student
astudiaeth study
astudio study
ymostyngiad submission
Trwyddedir Termau Cyfatebol Addysg Grefyddol gan Delyth Prys, Gruffudd Prys o dan drwydded
Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Religious Equivalent Equivalent Terms by Delyth Prys, Gruffudd Prys is licensed under a Creative
Commons Attribution 4.0 International License.
sylwedd substance
olyniaeth succession
digon sufficient
Sufi Sufi
hunanladdiad suicide
Swltan Sultan
sunna sunna
Sunni Sunni
goruwchnaturiol supernatural
cymorth support
cefnogaeth support
cynorthwyo support
goruchaf supreme
goroesiad survival
cleddyf sword
symbolaidd symbolic
synagog synagogue
synthetig synthetic
system system
Talmud Talmud
tasg task
tawhid tawhid
athrawes teacher
athro teacher
addysgu teaching
dysgeidiaeth teaching
teleolegol teleological
dadl deleolegol teleological argument
teml temple
thema theme
diwinyddiaeth theology
theori theory
damcaniaeth theory
Theravada Theravada
bygythiad threat
cyfnod time
amser time
Torah Torah
tref town
traddodiad tradition
Trwyddedir Termau Cyfatebol Addysg Grefyddol gan Delyth Prys, Gruffudd Prys o dan drwydded
Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Religious Equivalent Equivalent Terms by Delyth Prys, Gruffudd Prys is licensed under a Creative
Commons Attribution 4.0 International License.
moesoldeb traddodiadol traditional morality
trawsffurfiad transformation
cyfieithiad translation
teithio travel
triniaeth treatment
Trindod Trinity
cywir TRUE
gwir TRUE
math type
anghristnogol unchristian
dealltwriaeth understanding
Eglwys Uniadol Uniate Church
unigryw unique
Duw unigryw unique God
Eglwys Ddiwygiedig Unedig United Reformed Church
cyffredinol universal
bydysawd universe
gwerth value
amrywiaeth variety
varnashramadharma varnashramadharma
adnod verse
pennill verse
fersiwn version
safbwynt viewpoint
trais violence
treisgar violent
vipassana vipassana
rhinwedd virtue
gweladwy visible
Beibl Fwlgat Vulgate Bible
rhyfelwr warrior
dŵr water
cyfoeth wealth
gwisgo wear
Cymraeg Welsh
Cymreig Welsh
Beibl Cymraeg Welsh Bible
gair word
gwaith work
byd world
Trwyddedir Termau Cyfatebol Addysg Grefyddol gan Delyth Prys, Gruffudd Prys o dan drwydded
Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Religious Equivalent Equivalent Terms by Delyth Prys, Gruffudd Prys is licensed under a Creative
Commons Attribution 4.0 International License.
addoliad worship
addoli worship
ysgrifennu write
anghywir wrong
drwg wrong
Yahweh Yahweh
zazen zazen
Seioniaeth Zionism
Seionaidd Zionist
Seionydd Zionist
English Cymraeg
a posteriori a posteriori
a priori a priori
abortion erthyliad
absolute Oneness of God Undod absoliwt Duw
absolutism absoliwtiaeth
act of God gweithred Duw
adherence ymlyniad
Adi Granth Adi Granth
Advent Adfent
advice cyngor
affair helynt
Allah Allah
allegiance teyrngarwch
allegory alegori
analogy cydweddiad
analyse dadansoddi
analytical dadansoddol
anatman anatman
ancient hynafol
answer ateb
anthropomorphic anthropomorffaidd
anthropomorphism anthropomorffaeth
anti-Catholic gwrth-Gatholig
Trwyddedir Termau Cyfatebol Addysg Grefyddol gan Delyth Prys, Gruffudd Prys o dan drwydded
Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Religious Equivalent Equivalent Terms by Delyth Prys, Gruffudd Prys is licensed under a Creative
Commons Attribution 4.0 International License.
Antichrist Anghrist
anti-Semitism gwrth-Semitiaeth
apocrypha apocryffa
apostolic apostolaidd
Apostolic Succession Olyniaeth Apostolaidd
approach dull
appropriate addas
Arch of Covenant, the Arch y Cyfamod
archangel archangel
argument dadl
argument ymresymiad
arhat arhat
Aryan Ariaidd
Aryan Ariad
ascribe glory to God gogoneddu Duw
Asharite Asharitiad
aspect agwedd
assessment asesiad
atheism anffyddiaeth
atheist anffyddiwr
atman atman
attitude agwedd
attribution priodoliad
audience cynulleidfa
authority awdurdod
avatar avatar
avatara avatar
awareness ymwybyddiaeth
background cefndir
Baisakhi / Vaisakhi Baisakhi / Vaisakhi
balance cydbwysedd
baptism bedydd
baptismal font bedyddfaen
beauty harddwch
behaviour ymddygiad
belief credo
belief cred
belief cred
believer's baptism bedydd cred
benefit budd
Trwyddedir Termau Cyfatebol Addysg Grefyddol gan Delyth Prys, Gruffudd Prys o dan drwydded
Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Religious Equivalent Equivalent Terms by Delyth Prys, Gruffudd Prys is licensed under a Creative
Commons Attribution 4.0 International License.
Bhagavad Gita Bhagavad Gita
bhakti bhakti
Bible Beibl
Biblical Beiblaidd
birth genedigaeth
blessing bendith
Bodhisattva Bodhisattva
body corff
bond cwlwm agosrwydd
book llyfr
bread bara
Buddha Bwdha
Buddhahood Bwdhadod
Buddhism Bwdhaeth
Buddhist Bwdhaidd
Buddhist Bwdhydd
canopy canopi
care gofal
caste cast
caste system cyfundrefn gast
catholic catholig
Catholic Catholig
Catholic Pabydd
Catholic association cymdeithas Gatholig
Catholic church eglwys Gatholig
Catholic leadership arweinwyr Catholig
catholic mass offeren Gatholig
Catholicism Catholigiaeth
Catholics Catholigion
celebration dathliad
century canrif
ceremony seremoni
certain sicr
challenge her
change newid
chapel capel
chapter cabidwl
chapter pennod
characteristic nodwedd
charismatic carismataidd
Trwyddedir Termau Cyfatebol Addysg Grefyddol gan Delyth Prys, Gruffudd Prys o dan drwydded
Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Religious Equivalent Equivalent Terms by Delyth Prys, Gruffudd Prys is licensed under a Creative
Commons Attribution 4.0 International License.
child plentyn
childhood plentyndod
Christ Crist
christening robe gŵn bedydd
Christian Cristnogol
Christian Cristion
Christian belief cred Gristnogol
Christian Church Eglwys Gristnogol, yr
Christian church eglwys Gristnogol
Christian faith ffydd Gristnogol
Christian family teulu Cristnogol
Christian heritage etifeddiaeth Gristnogol
Christian teaching dysgeidiaeth Gristnogol
Christianity Cristnogaeth
Christmas Nadolig
church eglwys
church committee pwyllgor eglwys
church governor llywodraethwr eglwysig
Church in Wales yr Eglwys yng Nghymru
Church of England Eglwys Loegr
church order trefn eglwys
classical clasurol
code cod
commentary esboniad
commitment ymrwymiad
communication cyfathrebiad
communication cyfathrebu
communion table bwrdd y cymun
community cymuned
comparison cymhariaeth
compassion tosturi
composition cyfansoddiad
concept cysyniad
concept of god cysyniad o dduw
conclusion casgliad
condition cyflwr
conference cynhadledd
conflict gwrthdaro
conscience cydwybod
consideration ystyriaeth
Trwyddedir Termau Cyfatebol Addysg Grefyddol gan Delyth Prys, Gruffudd Prys o dan drwydded
Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Religious Equivalent Equivalent Terms by Delyth Prys, Gruffudd Prys is licensed under a Creative
Commons Attribution 4.0 International License.
content bodlon
context cyd-destun
contrast cyferbyniad
contribution cyfraniad
conversion tröedigaeth
core craidd
correct cywir
cosmological argument dadl gosmolegol
covenant cyfamod
creative creadigol
creator creawdwr
crisis argyfwng
critical beirniadol
critique beirniadaeth
cross croes
crucifix croes
crucifixion croeshoeliad
cultural diwylliannol
culture diwylliant
Dalai Lama Dalai Lama
death marwolaeth
debate dadl
decade degawd
decision penderfyniad
defence amddiffyniad
definition diffiniad
degree gradd
denomination enwad denominational religious education addysg grefyddol enwadol
denominational school ysgol enwadol
deontological deontolegol
departure ymadawiad
description disgrifiad
destination cyrchfan
development datblygiad
devotion ymroddiad
dharma dharma
dialogue deialog
difference gwahaniaeth
Trwyddedir Termau Cyfatebol Addysg Grefyddol gan Delyth Prys, Gruffudd Prys o dan drwydded
Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Religious Equivalent Equivalent Terms by Delyth Prys, Gruffudd Prys is licensed under a Creative
Commons Attribution 4.0 International License.
different gwahanol
difficulty anhawster
dignity urddas
dimension dimensiwn
discrimination gwahaniaethu
discussion trafodaeth
diversity amrywiaeth
divorce ysgariad
divorce ysgaru
doctrine athrawiaeth
document dogfen
doubt amheuaeth
drama drama
dress gwisg
dress gwisgo
Dreyfus affair helynt Dreyfus
dynasty llinach
earth daear
ecumenical movement mudiad eciwmenaidd
educational addysgol
effect effaith
element elfen
emperor ymerawdwr
empiricism empiriaeth
Enlightenment Goleuo
epistle epistol
equality cydraddoldeb
ethical moesegol
ethics moeseg
Eucharist Ewcharist
euthanasia ewthanasia
evidence tystiolaeth
evil drygioni
evil and suffering drygioni a dioddefaint
existence bodolaeth
existence of God bodolaeth Duw
Exodus Exodus
experience profiad
face wyneb
face wynebu
Trwyddedir Termau Cyfatebol Addysg Grefyddol gan Delyth Prys, Gruffudd Prys o dan drwydded
Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Religious Equivalent Equivalent Terms by Delyth Prys, Gruffudd Prys is licensed under a Creative
Commons Attribution 4.0 International License.
fact ffaith
factor ffactor
faith ffydd
false anghywir
false ffug
false gau
female benyw
feminist theology diwinyddiaeth ffeministaidd
figure ffigur
final terfynol
follower dilynwr
food bwyd
forgiveness maddeuant
foundation sylfaen
foundation sefydliad
founder sylfaenydd
framework fframwaith
free rhydd
free church eglwys rydd
freedom of belief rhyddid cred
fundamental sylfaenol
fundamentalism ffwndamentaliaeth
funeral angladd
general cyffredinol
generation cenhedlaeth
global byd-eang
god duw
God Duw
gospel efengyl
grace gras
Greek Groegaidd
Greek Orthodox Church Eglwys Uniongred Roegaidd
group grŵp
growth twf
guidance arweiniad
guidance cyfarwyddyd
guide tywysydd
gurmukhi gurmukhi
Guru Guru
Guru Granth Sahib Guru Granth Sahib
Trwyddedir Termau Cyfatebol Addysg Grefyddol gan Delyth Prys, Gruffudd Prys o dan drwydded
Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Religious Equivalent Equivalent Terms by Delyth Prys, Gruffudd Prys is licensed under a Creative
Commons Attribution 4.0 International License.
Hadith Hadith
hair gwallt
hand llaw
head pen
heart calon
heaven nefoedd
hell uffern
heritage etifeddiaeth
Hindu Hindŵaidd
Hindu Hindŵ
Hinduism Hindŵaeth
historical hanesyddol
history hanes
holocaust holocost
holy sanctaidd
holy book llyfr bendigaid
holy communion cymun bendigaid
holy day dydd gŵyl
holy grail greal sanctaidd
Holy Orders Urddau Eglwysig
Holy Spirit Ysbryd Glân
home cartref
house church eglwys dŷ
household tŷ
household cartref
household gosgordd
householder deiliad y tŷ
human rights hawliau dynol
humanism dyneiddiaeth
humanist dyneiddiwr
humanistic dyneiddiol
humanity dynoliaeth
idea syniad
ideal delfrydol
ideal delfryd
identity hunaniaeth
idol eilun
idolatry eilunaddoliaeth
imagery delweddaeth
immoral anfoesol
Trwyddedir Termau Cyfatebol Addysg Grefyddol gan Delyth Prys, Gruffudd Prys o dan drwydded
Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Religious Equivalent Equivalent Terms by Delyth Prys, Gruffudd Prys is licensed under a Creative
Commons Attribution 4.0 International License.
immorality anfoesoldeb
immortality anfarwoldeb
imperial ymerodrol
implication goblygiad
importance pwysigrwydd
individual unigol
individual unigolyn
inequality anghydraddoldeb
infant baptism bedydd plant
infanticide babanladdiad
information gwybodaeth
initiation derbyn
inner mewnol
insight mewnwelediad
institution sefydliad
institutional sefydliadol
integrity unplygrwydd
intention bwriad
interest budd
interest diddordeb
interest llog
internal mewnol
interpretation dehongliad
introduction rhagymadrodd
introduction cyflwyniad
inward mewnol
irony eironi
Islam Islam
Islamic Islamaidd
Islamic law cyfraith Islamaidd
Islamic state gwladwriaeth Islamaidd
issue mater
Japji Japji
Jesus Christ Iesu Grist
Jew Iddewes
Jew Iddew
Jewish Easter Pasg yr Iddewon
journey taith
Judaism Iddewiaeth
judge barnwr
Trwyddedir Termau Cyfatebol Addysg Grefyddol gan Delyth Prys, Gruffudd Prys o dan drwydded
Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Religious Equivalent Equivalent Terms by Delyth Prys, Gruffudd Prys is licensed under a Creative
Commons Attribution 4.0 International License.
judgement dyfarniad
Judgement Day Dydd y Farn
Judgement, Last Barn, Y Farn Fawr
jurisprudence cyfreitheg
just war rhyfel cyfiawn
justice cyfiawnder
karma karma
kashrut kashrut
key allweddol
Khalsa Khalsa
khandha khandha
Kharijite views syniadau'r Kharijitiaid
kingdom teyrnas
kinship perthynas
Kirpan Kirpan
knowledge gwybodaeth
kosher kosher
laity lleygwyr
langar langar
language iaith
Latin Christendom Gwledydd Cred Rhufeinig
law cyfraith
lay lleyg
leadership arweiniad
leadership arweinyddiaeth
learn dysgu
legacy etifeddiaeth
legal cyfreithiol
letter llythyr
letter llythyren
liberation theology diwinyddiaeth rhyddhad
life after death bywyd ar ôl marwolaeth
limit terfyn
limit cyfyngu
line llinach
lineage llinach
link cysylltu
literary llenyddol
literary criticism beirniadaeth lenyddol
live byw
Trwyddedir Termau Cyfatebol Addysg Grefyddol gan Delyth Prys, Gruffudd Prys o dan drwydded
Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Religious Equivalent Equivalent Terms by Delyth Prys, Gruffudd Prys is licensed under a Creative
Commons Attribution 4.0 International License.
local lleol
lord arglwydd
Lotus Sutra Lotus Sutra
love cariad
Mahayana Mahayana
Mahayana Buddhism Bwdhaeth Mahayana
majority mwyafrif
male gwryw
mantra mantra
marriage priodas
martyr merthyr
mass offeren
material materol
meaningless diystyr
meditation myfyrdod
meeting cyfarfod
member aelod
message neges
Messiah Meseia
metaphor trosiad
metaphysical metaffisegol
method dull
middle canol
military milwrol
mindfulness ymwybyddiaeth ofalgar
ministry gweinidogaeth
ministry offeiriadaeth
miracle gwyrth
modern modern
monarchy brenhiniaeth
monotheism undduwiaeth
moral moesol
moral aspect agwedd foesol
moral code cod moesol
moral development datblygiad moesol
moral education addysg foesol
moral evil drygioni moesol
moral force grym moesol
moral matter mater moesol
moral standard safon foesol
Trwyddedir Termau Cyfatebol Addysg Grefyddol gan Delyth Prys, Gruffudd Prys o dan drwydded
Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Religious Equivalent Equivalent Terms by Delyth Prys, Gruffudd Prys is licensed under a Creative
Commons Attribution 4.0 International License.
morality moesoldeb
morals moesau
morning bore
mosque mosg
Mother of God Mam Duw
mother-church mam-eglwys
motivation cymhelliant
Muhammad Muhammad
music cerddoriaeth
Muslim Mwslimaidd
Muslim Mwslim
Muslim theology diwinyddiaeth Fwslimaidd
Mu'tazilite views syniadau'r Mu'tazilitiaid
mystical cyfriniol
mysticism cyfriniaeth
myth myth
natural naturiol
nature natur
necessary angenrheidiol
need angen
negative negyddol
news newyddion
noble aruchel
non-denominational school ysgol anenwadol
numinous nwminaidd
object gwrthrych
omnipotent hollalluog
open agor
opinion barn
option dewis
order urdd
order gorchymyn
order trefn
ordinary cyffredin
ordinary esgob
ordinary ordinari
ordination ordeinio
origin tarddiad
origin of the universe dechreuad y bydysawd
original gwreiddiol
Trwyddedir Termau Cyfatebol Addysg Grefyddol gan Delyth Prys, Gruffudd Prys o dan drwydded
Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Religious Equivalent Equivalent Terms by Delyth Prys, Gruffudd Prys is licensed under a Creative
Commons Attribution 4.0 International License.
orthodox uniongred
Orthodox Jew Iddew Uniongred
orthodoxy uniongrededd
outward allanol
overview trosolwg
pacifism heddychiaeth
page tudalen
Pali Canon Canon Pali
Panth Panth
paper papur
parable dameg
parent rhiant
parish church eglwys blwyf
parson person
participation cyfranogiad
particular neilltuol
particular penodol
passage darn
Passover Pasg Iddewig
pastor gweinidog
pastoral bugeiliol
path llwybr
peace heddwch
peace tangnefedd
period cyfnod
persecution erledigaeth
personal personol
personal belief cred bersonol
personal space gofod personol
philosophy athroniaeth
phrase ymadrodd
physical corfforol
physical ffisegol
pilgrimage pererindod
Pillar of Faith Piler Ffydd
place lle
planet planed
platform llwyfan
point pwynt
polytheism amldduwiaeth
Trwyddedir Termau Cyfatebol Addysg Grefyddol gan Delyth Prys, Gruffudd Prys o dan drwydded
Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Religious Equivalent Equivalent Terms by Delyth Prys, Gruffudd Prys is licensed under a Creative
Commons Attribution 4.0 International License.
poor tlawd
popular poblogaidd
positive discrimination gwahaniaethu'n gadarnhaol
power nerth
practical ymarferol
practice arfer
pray gweddïo
prayer gweddi
prejudice rhagfarn
preparation paratoad
presence presenoldeb
priest offeiriad
priesthood of all believers offeiriadaeth yr holl saint
primary cynradd
principal prif
principle egwyddor
prior blaenorol
private preifat
problem problem
process proses
prophecy proffwydoliaeth
prophet proffwyd
protection amddiffyniad
protection diogelwch
protector amddiffynnydd
Protestant denomination enwad Protestannaidd
Protestantism Protestaniaeth
publication cyhoeddiad
punishment cosb
pure pur
quality ansawdd
quality of life ansawdd bywyd
question cwestiwn
Qur'an Qur'an
rabbi rabbi
Rabbinical Judaism Iddewiaeth Rabbinaidd
read darllen
reality realiti
realm teyrnas
reason rheswm
Trwyddedir Termau Cyfatebol Addysg Grefyddol gan Delyth Prys, Gruffudd Prys o dan drwydded
Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Religious Equivalent Equivalent Terms by Delyth Prys, Gruffudd Prys is licensed under a Creative
Commons Attribution 4.0 International License.
reason rhesymu
reason rheswm
reasoning rhesymu
reference cyfeiriad
reform diwygiad
Reform Jew Iddew Diwygiedig
region rhanbarth
reincarnation ailymgnawdoliad
relationship perthynas
relative perthynas
relevance perthnasedd
relevant perthnasol
religion crefydd
religious crefyddol
religious belief credo grefyddol
religious denomination enwad crefyddol
reparation iawndal
requirement gofyniad
research ymchwil
responsibility cyfrifoldeb
result canlyniad
resurrection atgyfodiad
return dychweliad
return dychwelyd
revelation datguddiad
rich cyfoethog
right cywir
right hawl
risk risg
river afon
role swyddogaeth
Roman Catholic Church Eglwys Rufain
Roman Catholic Church Eglwys Gatholig Rufeinig
Roman Church Eglwys Rufain
royal brenhinol
rule rheolaeth
rule rheol
sacred cysegredig
sacred sanctaidd
sacrifice aberth
Trwyddedir Termau Cyfatebol Addysg Grefyddol gan Delyth Prys, Gruffudd Prys o dan drwydded
Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Religious Equivalent Equivalent Terms by Delyth Prys, Gruffudd Prys is licensed under a Creative
Commons Attribution 4.0 International License.
salvation iachawdwriaeth
samatha samatha
school ysgol
scientific gwyddonol
scribe ysgrifennydd
secular seciwlar
secular belief credo secwlar
secularism seciwlariaeth
secularizations meddiannau a seciwlareiddiwyd
secularize seciwlareiddio
self hunan
Semitism Semitiaeth
sense synnwyr
separate ar wahân
service gwasanaeth
service gwasanaethu
share rhannu
Shi'ah Shi'ah
sick gwael
Sikh Sikh
Sikh sikhaidd
Sikh identity hunaniaeth y Sikhiaid
Sikhism Sikhiaeth
similar tebyg
simple syml
sin pechod
sin pechu
singer cantores
singer canwr
Sistine Chapel Capel Sistin
Sita Sita
situation sefyllfa
social cymdeithasol
society cymdeithas
source ffynhonnell
sovereignty sofraniaeth
space gofod
species rhywogaeth
spiritual ysbrydol
Trwyddedir Termau Cyfatebol Addysg Grefyddol gan Delyth Prys, Gruffudd Prys o dan drwydded
Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Religious Equivalent Equivalent Terms by Delyth Prys, Gruffudd Prys is licensed under a Creative
Commons Attribution 4.0 International License.
spiritual and moral education addysg ysbrydol a moesol
spiritual beliefs credoau ysbrydol
stage cam
standard safonol
standard safon
state cyflwr
statement datganiad
statement gosodiad
status statws
strict caeth
structure strwythur
student myfyrwraig
student myfyriwr
study astudiaeth
study astudio
submission ymostyngiad
substance sylwedd
succession olyniaeth
sufficient digon
Sufi Sufi
suicide hunanladdiad
Sultan Swltan
sunna sunna
Sunni Sunni
supernatural goruwchnaturiol
support cymorth
support cefnogaeth
support cynorthwyo
supreme goruchaf
survival goroesiad
sword cleddyf
symbolic symbolaidd
synagogue synagog
synthetic synthetig
system system
Talmud Talmud
task tasg
tawhid tawhid
teacher athrawes
teacher athro
Trwyddedir Termau Cyfatebol Addysg Grefyddol gan Delyth Prys, Gruffudd Prys o dan drwydded
Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Religious Equivalent Equivalent Terms by Delyth Prys, Gruffudd Prys is licensed under a Creative
Commons Attribution 4.0 International License.
teaching addysgu
teaching dysgeidiaeth
teleological teleolegol
teleological argument dadl deleolegol
temple teml
theme thema
theology diwinyddiaeth
theory theori
theory damcaniaeth
Theravada Theravada
threat bygythiad
time cyfnod
time amser
Torah Torah
town tref
tradition traddodiad
traditional morality moesoldeb traddodiadol
transformation trawsffurfiad
translation cyfieithiad
travel teithio
treatment triniaeth
Trinity Trindod
type math
unchristian anghristnogol
understanding dealltwriaeth
Uniate Church Eglwys Uniadol
unique unigryw
unique God Duw unigryw
United Reformed Church Eglwys Ddiwygiedig Unedig
universal cyffredinol
universe bydysawd
value gwerth
variety amrywiaeth
varnashramadharma varnashramadharma
verse adnod
verse pennill
version fersiwn
viewpoint safbwynt
violence trais
violent treisgar
Trwyddedir Termau Cyfatebol Addysg Grefyddol gan Delyth Prys, Gruffudd Prys o dan drwydded
Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Religious Equivalent Equivalent Terms by Delyth Prys, Gruffudd Prys is licensed under a Creative
Commons Attribution 4.0 International License.
vipassana vipassana
virtue rhinwedd
visible gweladwy
Vulgate Bible Beibl Fwlgat
warrior rhyfelwr
water dŵr
wealth cyfoeth
wear gwisgo
Welsh Cymraeg
Welsh Cymreig
Welsh Bible Beibl Cymraeg
word gair
work gwaith
world byd
worship addoliad
worship addoli
write ysgrifennu
wrong anghywir
wrong drwg
Yahweh Yahweh
zazen zazen
Zionism Seioniaeth
Zionist Seionaidd
Zionist Seionydd
TRUE cywir
TRUE gwir