24/3/2014 Teenage - Zoeira - Diário do Nordeste
http://diariodonordeste.verdesmares.com.br/cadernos/zoeira/coluna/teenage-1.162/materia-1.874616 1/5
última hora
Isabelle Bedê estudará em Berlim por meio do
Programa de Intercâmbio Acadêmico
Internacional da Unifor. As aulas serão em inglês,
mas a garota pretende aprender alemão nas
horas vagas
ERIKA FONSECA
Beatriz Prass vai passar um ano nos EUA no
programa de High School. Ela joga vôlei no
colégio e optou em estudar numa instituição que
una ensino de inglês ao esporte que tanto ama
Foto: Erika Fonseca
COLUNA
Teenage22.03.2014
Intercâmbio cultural em outro país
Passar um tempo fora do País é o sonho de
muitos adolescentes. Planejamento, apoio da
família e dedicação ao novo idioma são
essenciais para uma viagem bem-sucedida
O que vem à cabeça quando você pensa na
palavra intercâmbio? Fazer amigos, aprender
ou aumentar as habilidades em um idioma e
conhecer uma nova cultura, certo?
De acordo com o presidente do Student Travel
Bureau (STB), José Carlos Hauer Santos Jr.,
no evento Gate (Global Access Though
Education), realizado em São Paulo, "hoje
afirmamos que o principal sonho de um
estudante brasileiro é ter uma experiência no
exterior". Só em 2013, a empresa enviou cerca
de 65 mil pessoas para outros países. A feira
foi acompanhada pela Teenage (veja mais no
blog: blogs.Diariodonordeste.Com.Br/teenage).
No caso dos teens, o intercâmbio está
normalmente ligado ao "Programa de Férias"
(para quem quer fugir da "Disney com a
galera") ou ao "High School" (para um
semestre ou um ano do Ensino Médio fora do
Brasil).
Quem se prepara para morar fora é Isabelle
Bedê, 20, aluna de Jornalismo na Unifor. Ela se
inscreveu no Programa de Intercâmbio
Acadêmico Internacional da Universidade para
estudar na Berlin School of Economics and
Law.
"Escolhi o intercâmbio de business por dois
motivos. O primeiro foi por ser na Alemanha,
país que tenho muita vontade de conhecer. O
segundo é que aulas de gestão e marketing
são importantes para a área de comunicação",
explica para, em seguida, acrescentar: "O
programa de intercâmbio da Unifor facilitou
tudo, já que a instituição tem uma lista de
opções de faculdades e, enquanto se está
estudando fora, não é preciso pagar o curso lá
nem a faculdade aqui, além de recebermos
total ajuda com a documentação".
ÚLTIMAS DA EDITORIA
24Mar | 00h00
Busca por riquezas
24Mar | 00h00
Não perca hoje
24Mar | 00h00
Hoje na TV
24Mar | 00h00
Hoje na TV
24Mar | 00h00
Vingança e sangue em trama sombria
ÚLTIMA HORA
24Mar | 12h14
Feriado: saiba o que abre e o que fecha no dia 25de março
24Mar | 11h18
Voo MH370 caiu no Oceano Índico, afirmapremiê da Malásia
24Mar | 11h15
Anvisa determina apreensão de lote falsificado deanabolizante
24Mar | 10h22
Procura por cursos do Sisutec em 2014 aumentaquase 40% em relação a 2013
24Mar | 10h12
Quadrilha rende vigilante e arromba caixaeletrônico na Reitoria da UFC
TWITTERTweets de @diarioonline
Assine
Edição Digital
Buscar
24Mar09h22
POLÍCIA
Condutor de moto morre em acidente com 4 veículos
Tweet 0
notícias esportes entretenimento blogs tv dn serviços assine
24/3/2014 Teenage - Zoeira - Diário do Nordeste
http://diariodonordeste.verdesmares.com.br/cadernos/zoeira/coluna/teenage-1.162/materia-1.874616 2/5
Natália Coelho exibe os itens que trouxe dos EUA.
Ela planeja viajar de novo quando entrar na
universidade
HELOSA ARAÚJO
Isabelle diz também que está ansiosa para
aprender alemão. "Não sei falar nada. As aulas
de business em Berlim serão ministradas em
inglês. Pretendo estudar o idioma por fora".
Para participar do programa, os alunos da
Unifor precisam atender a pré-requisitos: média
global acima de sete, nenhuma reprovação em
cadeiras, conclusão de 50% dos créditos,
possuir certificado de proficiência na língua
escolhida e não estar cursando o último
semestre. Informações em
http://bit.Ly/1kJsSGo. E, atenção! Para 2014, o
programa aceita inscrições até 31 de março.
Prepare as malas!
Economizar dinheiro, identificar o destino ideal,
correr com os documentos necessários,
escolher uma boa empresa de intercâmbio
para intermediar o processo, conter a
ansiedade, preparar as malas e ...Viajar!
Trata-se de um processo com várias etapas,
mas vale a pena. Depois, vem a viagem com
segurança e só vivências boas.
Quem está nessa fase tensa, mas feliz, é
Beatriz Prass Cambé, 15, aluna do 2º ano do
Ensino Médio. A garota, desde menina, tem o
sonho de se ver inserida no estilo de vida
americano (o conhecido "american way of life").
Como joga vôlei desde os 7 anos, pensou em, na terra dos ianques, estudar numa instituição
onde pudesse desenvolver ainda mais suas habilidades esportivas. Buscando a Experimento
Intercâmbio Cultural, ela segue traçando os objetivos da viagem: High School de um ano nos
Estados Unidos.
"Onde vou morar, estudar e com que família vou ficar são as minhas maiores dúvidas, mas que só
são informadas semanas antes de viajar", explica Beatriz, que deixou tudo a cargo da empresa
escolhida.
O apoio da família tem feito a diferença. O namorado também sabe que a viagem, apesar de
longa, é importante para o futuro de Bia. Como ser contra o sonho de uma garota tão obstinada?
"Desde sempre assisto a filmes e escuto músicas que retratam como é ser um adolescente nos
EUA e, a partir disso, comecei a me imaginar vivendo naquele meio. Além disso, quero fazer
faculdade lá, após terminar o programa do intercâmbio e voltar, e esse tempo de High School vai
me ajudar a alcançar meus objetivos", declara.
Quem conta a sua experiência - já bastante saudosa - é Natália Xavier Coelho, 17, estudante do
3º ano do Ensino Médio. A garota, que havia visitado a Disney, com amigos, e a Argentina, com a
família, conta que morar em Morgantown (cidade de Virgínia Ocidental, nos EUA) por quase seis
meses foi diferente.
"Fiquei numa casa de família com vários integrantes. Tive dificuldades de me comunicar
principalmente na primeira semana. Parecia até que a minha 'host-mom' (espécie de 'mãe
anfitriã') falava grego em certos momentos. Ainda bem que superei tudo rápido. Voltei com cerca
de 80% da língua dominada", analisa.
A garota aproveitou para conhecer Nova York, Washington, além da região dos apaches em
Maryland. Quando chegou o momento de ir embora, seus pais de sangue, Francisca e Márcio, e
o irmão Pedro, foram buscá-la nos EUA. Conheceram a família acolhedora e perceberam o
quanto a garotinha que viajou estava voltando uma mulher.
"Para mim, significou um grande salto. Afinal, como uma metáfora que uma amiga de lá usou, eu
era um gato numa gaiola que saiu, cresceu e não pode mais ser empurrado para dentro da gaiola
por muito tempo", comenta Natália, acrescentando que já pensa em outros destinos. "Pretendo
fazer outro intercâmbio quando entrar na faculdade. Adoraria morar por um tempo na Inglaterra e
na Nova Zelândia", revela.
Dicas
Para fazer tudo direitinho, nada melhor do que atentar para sugestões de quem tem vivência no
assunto. O Diretor Expert em Intercâmbio, Wellington Oliveira, da Experimento Intercâmbio
24/3/2014 Teenage - Zoeira - Diário do Nordeste
http://diariodonordeste.verdesmares.com.br/cadernos/zoeira/coluna/teenage-1.162/materia-1.874616 3/5
Cultural, diz que é essencial escolher o destino de acordo com cada estudante. Para tanto, o
consultor da empresa de intercâmbio deve fazer uma pesquisa envolvendo gostos pessoais e
condições de saúde do interessado; tipo de programa ele procura; perfil de escola gostaria de
estudar, além de ver o aspecto preço.
De acordo com Wellington Oliveira, um dos programas mais procurados pelos cearenses é o High
School Americano Público, com duração de seis meses a um ano. "Esse programa inclui
acomodação em casa de família, alimentação para as refeições durante o período na casa dessa
família e participação em todas as atividades sociais que a família exercer. Está incluso ainda o
transporte escolar, as aulas na escola com esportes e o inglês, orientação no preenchimento da
papelada e documentação, além de suporte ao estudante antes, durante e depois da viagem
para que ele possa convalidar as notas e não perder o ano letivo da escola aqui no Ceará. Todo
esse pacote - para um ano de intercâmbio - custa em média US$ 9.650".
Segundo o Diretor Expert, os países mais procurados pelos teens são EUA, Canadá, Inglaterra,
França, Espanha e países da América Latina.
Escolas de renome
Para estudar no exterior
College Du Leman
Em Versoix (Suíça), conta com programas de Ensino Médio e de verão. Lá, alunos aprendem
inglês e outras matérias. Tem biblioteca, laboratórios e prática de esportes. Acesse: www.Cdl.Ch
Tamwood International
A escola canadense disponibiliza, além de cursos de idiomas tradicionais, colônias de férias no
verão e aulas de esqui em Whistler durante o inverno. Veja em www.Tamwood.Com
The English Language Centre Bristol
Localiza-se em Bristol (Inglaterra). Os cursos de inglês incluem conversação, estudos
personalizado, entre outras atividades. Veja em www.Elcbristol.Co.Uk
Mais informações
Assessoria para Assuntos Internacionais da Unifor
Prédio da Reitoria (Av. Washington Soares, 1321). Horário: 8h às 11h/ 14h às 17h. (85)
3477.3127
CI Intercâmbio e Viagens
(Av. Stos. Dumont, 2626, lj 6). Www.Ci.Com.Br. Fone: (85) 3268.3844
Experimento Intercâmbio Cultural
(Rua Dr. Gilberto Studart, 155. Lj 30, Cocó). Www.Experimento.Org.Br
(85) 3264.5601.
STB - Student Travel Bureau
(Av. Barão de Studart, 1501, Aldeota, lj 8). Www.Stb.Com.Br
Fone: (85) 3021.1144
Livros
Para preparar a viagem
"Intercâmbio de A a Z"
Autora: Marina Motta
Editora: Marina Motta
Preço sugerido: R$ 40,00
"Intercâmbio: coisas que todo jovem precisa saber"
Autor: João Marcelo de Melo Teles
Melhoramentos
Preço sugerido: R$ 28,00
"Fazendo meu filme 2"
Autora: Paula Pimenta
Gutenberg
24/3/2014 Teenage - Zoeira - Diário do Nordeste
http://diariodonordeste.verdesmares.com.br/cadernos/zoeira/coluna/teenage-1.162/materia-1.874616 4/5
Preço sugerido: R$ 32,90
COMENTE ESSA MATÉRIA
ROUBO DE VEÍCULOS
Motos viram "moedade troca" nas mãos debandidos
POLÊMICA NO SENADO
Projeto quer tornarUnião responsávelpela educação básica
'LEI DOS ESTACIONAMENTOS'
Donos temem quedas nos lucros com novaregulamentação
QUARESMA
Procissão atrai milhares de fiéis até a Catedral deFortaleza no domingo (23)Sacerdotes atenderam confissões e umamissa no Pátio da Sé encerrou o percurso
PESAR
Fiéis se despedem de padre Joaquim ColaçoDourado, da Igreja Nossa Senhora de LourdesAos 83 anos, ele morreu por volta de 1h30
OUTRAS EDITORIAS
Grupo Mecalux ®mecalux.com.br
Soluções de Armazenagem desde
1966 Solicite Mais Informação
Agora!
Intersection Brooklinyuny.com.br
Aptos. de 68 a 136m² com 3 dorms. (1
suíte) ou 3 suítes. Conheça!
Lançamento Levità
Pneu Pirelli R$144. Corra
Compressor - Venda
Nome
Telefone
Cidade/Estado
Comentário
3/4
CAMPANHA
Magis lança movimento #ascoresboasdavida
24/3/2014 Teenage - Zoeira - Diário do Nordeste
http://diariodonordeste.verdesmares.com.br/cadernos/zoeira/coluna/teenage-1.162/materia-1.874616 5/5
da madrugada deste domingo (23)
TUBERCULOSE
Cerca de 3.700 casos de infectados pela bactériaforam registrados em 2012Esta segunda (24) é o Dia Mundial deCombate à doença
Notícias
Opinião
Política
Cidade
Polícia
Cariri Regional
Regional
Nacional
Internacional
Negócios
Empregos
Auto
Tecno
Tur
Vida
Última Hora
Colunas
TV DN
Entretenimento
Caderno 3
Diarinho
Gente
Ler
Zoeira
Esportes
Ceará 2014
Futebol Cearense
Jogada
Especiais
Carnaval Zoeira 2014
Fortaleza Rima com
Gentileza
Sereia de Ouro
Social Esporte Clube
Blogs
Blog de Cinema
Blog Diarinho
Blog Política
Blog Zoeira
Centro-Sul
Desenroladas
Diário Cariri
Inhamuns
Manobra Radical
Rock Nordeste
Sertão Central
Time de Fora
Trânsito Diário
Vaga Certa
RSS
Assinar
Redes Sociais
Google +
Youtube
Serviços
Clube do Assinante
Agência Diário
Classificados
Conhecendo o Ceará
Guia do Sabor
Jornal da Sala de Aula
VC Repórter
Versão Impressa
Assine
Edição Digital
Edições Anteriores
Institucional
Anuncie:
85 3266-9638
Expediente
Política de privacidade
Classificados:
85 3266-9100
Editora Verdes Mares Ltda.Praça da Imprensa, S/N. Bairro: Dionísio Torres
Fone: (85) 3266.9999