Download - Tam's Tales Comic Vietnamese
MỘTChuyện của Tâm “Tâm nắm quyền chủ động”
Ấn phẩm được giới thiệu bởi
Xin chào, tớ là Tâm.
Đây là làng quê tớ.
Chào mừng các bạn đến với ngôi nhà nơi tớ sống. Tớ sống ở đây cùng bố mẹ, em trai và em gái.
1
Chuyện của Tâm “Tâm nắm quyền chủ động”
HUỴCHHUỴCH
HUỴCH
Mẹ ơi, con rất yêu cuộc sống ở làng mình, con biết là làng mình nhỏ bé, và gia đình ta không
khá giả gì, nhưng con cũng biết cả nhà mình đều thấy hạnh phúc.
Xin chào, tên tôi là Nam. Tôi là hàng xóm
cạnh nhà Tâm. Bố mẹ Tâm thường mời tôi sang ăn
tối, nên tôi không hề cảm thấy cô đơn.
Bạn hãy tô màu bức tranh này
2
Chú Nam rất thân thiện, nhưng đôi khi tớ cảm thấy ngượng vì chú ấy quan tâm đến tớ nhiều hơn tất cả những người khác.
Chú Nam thích ở một mình với tớ. Tớ không thích như vậy. Tớ muốn ở bên gia đình mình.
3
Chú Nam để tay lên chân tớ. Tớ chỉ ước giá như chú ấy để tớ một mình...
Cháu có thích chú sang chơi với cháu không, Tâm? Đừng nói với ai
nhé... nhưng cháu là người chú yêu quý
nhất đấy.
Cháu hãy cầm lấy số tiền này đi Tâm. Chú cho riêng cho cháu đấy. Với chú, cháu là người
rất đặc biệt.
Tớ biết nếu có số tiền này, tớ sẽ thấy vui nhưng tớ bối rối không hiểu vì sao chú ấy lại cho tớ tiền chứ không phải là đưa cho bố hay cho mẹ.
4
BỘP, VỤT
SOẠTSOẠT
Bạn có thể giúp Tâm tìm ra những từ có trong câu chuyện ở phần “Tìm từ” dưới đây không?
Bạn hãy vẽ một khuôn mặt biểu cảm phù hợp với từ tương ứng.
5
l
o
l
ắ
n
g
b u ồ n
v ạ n h
sợ
ãi
v u i
ẻc
a q ở r s
c m à u t
ư ợ
g l
ê n h ô b
Lo lắng Vui vẻ Buồn Sợ hãi
Tớ muốn kể lại cho bố mẹ biết nhưng tớ rất lo sợ vì chú ấy dặn không được kể cho ai. Chú ấy nói đó là món quà dành riêng cho tớ mà thôi. Tớ có cảm giác không bình thường khi chú Nam ở gần.
Cảm ơn anh chị đã mời em sang nhà dùng bữa, bữa ăn tối nay rất ngon đấy ạ.
Lúc nào có thời gian chú cứ qua chơi, chú Nam, chú thật tốt với gia đình
chúng tôi.
Chuyền bóng đi! Đây, đây! Chơi với cậu lúc
nào cũng rất vui, Tâm ạ.
6
Bạn hãy tô màu bức tranh này
HUỴCH
HUỴCH
Chào các cháu, cho chú chơi cùng được không?
7
XIN CHÀO
SOẠT
Khi chỉ có tớ và chú Nam, chú ấy thường động chạm vào người tớ – giống như hôm nay, chú ấy đã cầm tay tớ vô cớ.
Chú ấy cũng hay sờ vào mông tớ, và để tay ở đó rất lâu. Có vẻ như thế là không đúng
đắn...
8
SOẠT
Hãy đọc những câu hỏi dưới đây và chọn câu trả lời đúng.
Nam khiến Tâm cảm thấy thế nào?a. Vui vẻ.b. Kỳ quặc, không bình thường.
Vì sao cậu bé không kể cho bố mẹ về chuyện đó?a. Cậu thích được quan tâm như vậy.b. Cậu cảm thấy lo sợ.
Khi nào thì Tâm cảm thấy vui vẻ/hạnh phúc?a. Khi Tâm ở bên gia đình. b. Khi Nam động chạm vào người Tâm.
Theo bạn, Tâm nên làm gì khi Nam động chạm vào người?a. Kể lại với một người mà em tin tưởng.b. Hy vọng chuyện đó sẽ chấm dứt.
1. Chú Nam khiến tớ cảm thấy không thoải mái và cảm thấy không bình thường. Thoạt đầu tớ không hiểu vì sao, nhưng tớ vẫn được dạy rằng cần tin vào linh cảm của bản thân.
2. Sẽ là không đúng đắn nếu người lớn lại động chạm vào những bộ phận kín/riêng tư của bạn, hay bất cứ chỗ nào [trên cơ thể] khiến cho bạn cảm thấy bất thường hoặc không thoải mái.
1
3
2
4
9
Nếu những người mà bạn yêu thương muốn
thể hiện rằng họ yêu bạn bằng cách ôm và thơm bạn, thì đó là chuyện
bình thường.
Nhưng những bộ phận này là riêng tư, và
không ai nên/được chạm vào nếu bạn không muốn
thế.
Việc này có thể xảy ra với tất cả mọi người, cả nam lẫn nữ. Vì vậy tớ đã nói điều đó với em gái tớ. Không có ai được phép làm em cảm thấy
không thoải mái hay động chạm vào những bộ phận đó trên cơ thể nếu em không
cho phép.10
Đừng chạm vào cháu, chú Nam! Cháu không thích như vậy! Chú không có quyền chạm vào cháu như thế! Cháu sẽ kể cho mẹ cháu biết!
11
HUỴCH HUỴCH
VỤT
Tâm, con thật dũng cảm khi kể cho
mẹ chuyện đó. Chú Nam là người xấu vì đã làm cho con cảm thấy khó chịu và động chạm vào người con như vậy. Mẹ hứa sẽ không cho chú
ấy gặp con nữa.
Mẹ ơi, chú Nam làm
cho con cảm thấy không thoải mái mẹ ạ. Chú ấy chạm vào những chỗ riêng tư của con.
12
Nếu có điều gì như vậy xảy ra với bạn, thì đó không phải là lỗi của bạn. Bạn có thể làm những
điều sau:
Lời khuyên 1Hãy tin vào
bản năng của mình
Hãy tin vào những gì bạn nghĩ/linh
cảm của bản thân. Nếu bạn cảm thấy buồn hay không
thoải mái với những gì người ta bảo bạn làm, bạn cần phải tâm sự với một người
mà bạn tin tưởng.
Lời khuyên 2Hãy tâm sự với một người lớn
mà bạn tin tưởng
Đó có thể là bố mẹ bạn, hay những người khác mà bạn
tin tưởng, như cán bộ trong cộng đồng, cán bộ hỗ trợ [xã hội] v.v. Họ có thể giúp bạn
đấy.
Hành động động chạm vào người tớ giống như chú Nam là một việc làm xấu.
Chú ấy đã bị công an dẫn đi nên gia đình tớ
không phải gặp lại chú ấy nữa.
13
Bây giờ đối với tớ mọi chuyện đều đã ổn vì tớ đã biết tâm sự với người khác khi cảm thấy có điều
không ổn.
Tớ hy vọng câu chuyện của tớ có thể giúp cho các bạn cũng sẽ được an toàn và hạnh phúc trong
tương lai. Xin tạm biệt.
14
Nếu các bạn lo lắng về sự an toàn của mình hay của một ai khác
mà bạn biết thì bạn cũng có thể tâm sự với những người khác nữa đấy...
Việt Nam113 Cảnh sát quốc gia1800 1567 Đường dây trợ giúp
“Phím số diệu kỳ”
Trong gia đình hay ở làng quê của bạn, còn ai bạn có thể tâm sự nữa không? Nếu có, hãy viết số [điện thoại] của họ vào trong ô hình chữ nhật.
15
Bạn hãy ghép hình ảnh với phần lời thoại phù hợp. Hãy vẽ một mũi tên nối bức tranh phù hợp với các từ trong ô hình chữ nhật.
Chú ấy cũng hay sờ vào mông tớ, và để tay ở đó rất lâu. Có vẻ như thế là không đúng đắn...
Tớ yêu gia đình mình. Gia đình tớ không có nhiều tiền của, nhà cửa cũng không rộng rãi gì, nhưng cả nhà đều thấy hạnh phúc.
Lần kế tiếp, khi chú Nam đến chơi với tớ, tớ đã nói với chú ấy rằng tớ không thích chú ấy động chạm vào người tớ. Tớ đã chạy đến chỗ mẹ.
16
Chúng ta hãy xem bạn nhớ được bao nhiêu phần từ câu chuyện của Tâm – Bạn hãy viết lại những gì đã xảy ra dựa trên hình vẽ.
16
Việt Nam113 Cảnh sát quốc gia1800 1567 Đường dây trợ giúp
“Phím số diệu kỳ”
Trong gia đình hay ở làng quê của bạn, còn ai bạn có thể tâm sự nữa không? Nếu có, hãy viết số [điện thoại] của họ vào trong ô hình chữ nhật.
15
Nếu các bạn lo lắng về sự an toàn của mình hay của một ai khác
mà bạn biết thì bạn cũng có thể tâm sự với những người khác nữa đấy...
Bây giờ đối với tớ mọi chuyện đều đã ổn vì tớ đã biết tâm sự với người khác khi cảm thấy có điều
không ổn.
Tớ hy vọng câu chuyện của tớ có thể giúp cho các bạn cũng sẽ được an toàn và hạnh phúc trong
tương lai. Xin tạm biệt.
14
Nếu có điều gì như vậy xảy ra với bạn, thì đó không phải là lỗi của bạn. Bạn có thể làm những
điều sau:
Lời khuyên 1Hãy tin vào
bản năng của mình
Đó có thể là bố mẹ bạn, hay những người khác mà bạn
tin tưởng, như cán bộ trong cộng đồng, cán bộ hỗ trợ [xã hội] v.v.
Họ có thể giúp bạn đấy.
13
Hãy tin vào những gì bạn nghĩ/linh
cảm của bản thân. Nếu bạn cảm thấy buồn hay không
thoải mái với những gì người ta bảo bạn làm, bạn cần phải tâm sự với một người
mà bạn tin tưởng.
Lời khuyên 2Hãy tâm sự với một người lớn
mà bạn tin tưởng
Hành động động chạm vào người tớ giống như chú Nam là một việc làm xấu.
Chú ấy đã bị công an dẫn đi nên gia đình tớ
không phải gặp lại chú ấy nữa.
Tâm, con thật dũng cảm khi kể cho
mẹ chuyện đó. Chú Nam là người xấu vì đã làm cho con cảm thấy khó chịu và động chạm vào người con như vậy. Mẹ hứa sẽ không cho chú
ấy gặp con nữa.
Mẹ ơi, chú Nam làm cho con cảm thấy không thoải mái mẹ ạ. Chú ấy chạm vào những chỗ riêng tư của con.
12
11
HUỴCH HUỴCH
VỤT
Đừng chạm vào cháu, chú Nam! Cháu không thích như vậy! Chú không có quyền chạm vào cháu như thế! Cháu sẽ kể cho mẹ cháu biết!
Nếu những người mà bạn yêu thương muốn thể hiện rằng họ yêu bạn bằng cách ôm và thơm
bạn, thì đó là chuyện bình thường.
Nhưng những bộ phận này là riêng tư, và
không ai nên/được chạm vào nếu bạn không muốn
thế.
Việc này có thể xảy ra với tất cả mọi người, cả nam
lẫn nữ. Vì vậy tớ đã nói điều đó với em gái tớ. Không có ai được
phép làm em cảm thấy không thoải mái hay động chạm vào những bộ phận đó trên cơ thể
nếu em không cho phép.
10
Hãy đọc câu chuyện và chọn câu trả lời đúng.
Tâm cảm thấy như thế nào về sự quan tâm của chú Nam đối với mình?a. Tâm thích điều đó.b. Tâm cảm thấy bối rối và không thoải mái.c. Tâm không quan tâm.
Vì sao Tâm không kể lại ngay cho bố mẹ biết?a. Tâm muốn được cho thêm tiền.b. Tâm nghĩ bố mẹ sẽ không tin mình.c. Vì chú Nam bảo Tâm không được kể.
Khi nào Tâm cảm thấy hạnh phúc nhất?a. Khi ở bên gia đình.b. Khi ở một mình.c. Khi ở bên chú Nam.
Bạn sẽ khuyên những bạn khác làm gì nếu có người động chạm vào cơ thể các bạn ấy mà không được cho phép?a. Khuyên các bạn ấy chấm dứt ngay chuyện đó và tâm sự với một người lớn mà các bạn ấy tin tưởng.b. Khuyên các bạn ấy bỏ chạy.c. Hy vọng chuyện đó sẽ tự chấm dứt, không cần tâm sự với ai.
1. Chú Nam khiến tớ cảm thấy không thoải mái và có cảm giác không bình thường. Thoạt đầu tớ không hiểu vì sao, nhưng tớ được dạy rằng cần tin vào linh cảm của bản thân.
2. Sẽ là không đúng đắn nếu người lớn động chạm vào những bộ phận kín/riêng tư của bạn, hay bất cứ chỗ nào [trên cơ thể] khiến cho bạn cảm thấy bất thường hoặc không thoải mái.
1
3
2
4
9
Khi chỉ có tớ và chú Nam, chú ấy thường động chạm vào người tớ – giống như hôm nay, chú ấy đã cầm tay tớ vô cớ.
Chú ấy cũng hay sờ vào
mông tớ, và để tay ở đó rất
lâu. Có vẻ như thế là không đúng đắn...
8
SOẠT
Chào các cháu, cho chú chơi cùng được không?
7
XIN CHÀO
SOẠT
Tớ muốn kể lại cho bố mẹ biết nhưng tớ rất lo sợ vì chú ấy dặn không được kể cho ai. Chú ấy nói đó là món quà dành riêng cho tớ mà thôi. Tớ có cảm giác không bình thường khi chú Nam ở gần.
Cảm ơn anh chị đã mời em sang nhà dùng bữa, bữa ăn tối nay rất ngon đấy ạ.
Chuyền bóng đi! Đây, đây!Chơi với cậu lúc
nào cũng rất vui, Tâm ạ.
6
Bạn hãy tô màu bức tranh này
HUỴCH
HUỴCH
Lúc nào có thời gian chú cứ qua chơi, chú Nam, chú thật tốt với gia đình
chúng tôi.
Tâm nên làm gì- Xin chú Nam thêm tiền- Không nói với ai- Tâm sự với một người lớn mà Tâm tin cậy- Nói với chú Nam rằng Tâm không muốn bị động chạm như thế- Đánh nhau với chú Nam- Không kể cho ai nghe- Tâm sự với một người lớnHãy đọc câu chuyện, để tìm hiểu xem Tâm đã làm gì.
5
Chú Nam để tay lên chân tớ. Tớ chỉ ước giá như chú ấy để tớ một mình...
Cháu có thích chú sang chơi với cháu không, Tâm? Đừng nói với ai
nhé... nhưng cháu là người chú yêu quý
nhất đấy.
Cháu hãy cầm lấy số tiền này đi
Tâm. Chú cho riêng cho cháu đấy. Với chú, cháu là người
rất đặc biệt.
Tớ biết nếu có số tiền này,
tớ sẽ thấy vui nhưng tớ bối rối không hiểu vì sao chú ấy lại cho tớ tiền chứ không phải là đưa cho bố
hay cho mẹ.
4
BỘP, VỤT
SOẠT
SOẠT
Chú Nam rất thân thiện, nhưng đôi khi tớ cảm thấy ngượng vì chú ấy quan tâm đến tớ nhiều hơn tất cả những người khác.
Chú Nam thích ở một mình với tớ. Tớ không thích như vậy. Tớ muốn ở bên gia đình mình.
3
Mẹ ơi, con rất yêu cuộc sống ở làng mình, con biết là làng mình nhỏ bé, và gia đình ta không khá giả gì, nhưng con cũng biết cả nhà mình đều
thấy hạnh phúc.
Xin chào, tên tôi là Nam. Tôi là hàng xóm cạnh nhà Tâm. Bố mẹ
Tâm thường mời tôi sang ăn tối, nên tôi không hề cảm
thấy cô đơn.
2
Bạn hãy tô màu bức tranh này
Xin chào, tớ là Tâm.
Đây là làng quê tớ.
Chào mừng các bạn đến với ngôi nhà nơi tớ sống. Tớ sống ở đây cùng bố mẹ, em trai và em gái.
1
Chuyện của Tâm “Tâm nắm quyền chủ động”
HUỴCHHUỴCH
HUỴCH
Ấn phẩm được giới thiệu bởi
HAI
Chuyện của Tâm “Tâm nắm quyền chủ động”