![Page 1: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/1.jpg)
Department of National Defence
Defence Research and Development Canada
Industry Canada
September 30, 2010
Soldier Systems Technology Roadmap
Workshop 6:
Human And Systems Integration
Gatineau, September 21-22, 2010
Volume 3: Day 2 Slide Decks
![Page 2: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/2.jpg)
Page 2 of 68
Table of Contents
About this Document ....................................................................................................... 3
1. Challenges and Tools for Effective Soldier System Integration Mrs. L. Bossi
(DRDC Toronto) ........................................................................................................ 4
2. The Role of Biomechanics is Effective Soldier System Integration Dr. J.
Stevenson (Queen's University) .............................................................................. 13
3. Virtual Simulations for Soldiers: Concepts and Applications Dr. F. Bernier (DRDC
Valcartier) ................................................................................................................ 22
4. Decision Aids for Soldiers Dr. J. Hollands (DRDC Toronto ...................................... 27
5. Soldier-Vehicle Integration: A TTCP Approach Dr. M. Ducharme (DRDC
Valcartier) ................................................................................................................ 34
6. Overview of the Strateigs Aerospace and Defence Industrial Program (SADI) Mr.
M.A. Blais (IC-ITO) .................................................................................................. 38
7. B-Temia Briefing Matheson Rittenhouse, System Engineer – Verification &
Validation ................................................................................................................ 41
8. Infantryman Communication Interface (ICI) Rheinmetall Defence ............................ 45
9. Software Solutions for NVG ENVG Integration Guy Martin BEng MScA .................. 49
10 Virtual Synthetic Battlefield Santos Human Advanced Research ............................. 53
11 The Innovation, Collaboration and Exchange Environment (ICee) Tool Mrs.
Mariane Huard, Industry Canada (DND) .................................................................. 61
12 SS TRM Next Steps and Workshop Closure LCol. M.A. Bodner (DRDC) ................ 65
![Page 3: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/3.jpg)
Page 3 of 68
About this Document
This document is a compilation of all the slide decks presented during the Human
and Systems Integration workshop. For a description of the purpose, activities,
and outcomes of the workshop, see Volume 1. Report.
Note:
The slide decks for all Soldier Systems Technology Roadmap Workshops are
available at: http://strategicreviewgroup.ca/
![Page 4: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/4.jpg)
Page 4 of 68
1. Challenges and Tools for Effective Soldier System Integration Mrs. L. Bossi (DRDC Toronto)
![Page 5: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/5.jpg)
Page 5 of 68
1. Challenges and Tools for Effective Soldier System Integration Mrs. L. Bossi (DRDC Toronto) (cont'd)
![Page 6: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/6.jpg)
Page 6 of 68
1. Challenges and Tools for Effective Soldier System Integration Mrs. L. Bossi (DRDC Toronto) (cont'd)
![Page 7: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/7.jpg)
Page 7 of 68
1. Challenges and Tools for Effective Soldier System Integration Mrs. L. Bossi (DRDC Toronto) (cont'd)
![Page 8: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/8.jpg)
Page 8 of 68
1. Challenges and Tools for Effective Soldier System Integration Mrs. L. Bossi (DRDC Toronto) (cont'd)
![Page 9: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/9.jpg)
Page 9 of 68
1. Challenges and Tools for Effective Soldier System Integration Mrs. L. Bossi (DRDC Toronto) (cont'd)
![Page 10: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/10.jpg)
Page 10 of 68
1. Challenges and Tools for Effective Soldier System Integration Mrs. L. Bossi (DRDC Toronto) (cont'd)
![Page 11: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/11.jpg)
Page 11 of 68
1. Challenges and Tools for Effective Soldier System Integration Mrs. L. Bossi (DRDC Toronto) (cont'd)
![Page 12: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/12.jpg)
Page 12 of 68
1. Challenges and Tools for Effective Soldier System Integration Mrs. L. Bossi (DRDC Toronto) (cont'd)
![Page 13: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/13.jpg)
Page 13 of 68
2. The Role of Biomechanics is Effective Soldier System Integration Dr. J. Stevenson (Queen's University)
![Page 14: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/14.jpg)
Page 14 of 68
2. The Role of Biomechanics is Effective Soldier System Integration Dr. J. Stevenson (Queen's University) (cont'd)
![Page 15: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/15.jpg)
Page 15 of 68
2. The Role of Biomechanics is Effective Soldier System Integration Dr. J. Stevenson (Queen's University) (cont'd)
![Page 16: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/16.jpg)
Page 16 of 68
2. The Role of Biomechanics is Effective Soldier System Integration Dr. J. Stevenson (Queen's University) (cont'd)
![Page 17: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/17.jpg)
Page 17 of 68
2. The Role of Biomechanics is Effective Soldier System Integration Dr. J. Stevenson (Queen's University) (cont'd)
![Page 18: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/18.jpg)
Page 18 of 68
2. The Role of Biomechanics is Effective Soldier System Integration Dr. J. Stevenson (Queen's University) (cont'd)
![Page 19: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/19.jpg)
Page 19 of 68
2. The Role of Biomechanics is Effective Soldier System Integration Dr. J. Stevenson (Queen's University) (cont'd)
![Page 20: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/20.jpg)
Page 20 of 68
2. The Role of Biomechanics is Effective Soldier System Integration Dr. J. Stevenson (Queen's University) (cont'd)
![Page 21: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/21.jpg)
Page 21 of 68
2. The Role of Biomechanics is Effective Soldier System Integration Dr. J. Stevenson (Queen's University) (cont'd)
![Page 22: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/22.jpg)
Page 22 of 68
3. Virtual Simulations for Soldiers: Concepts and Applications Dr. F. Bernier (DRDC Valcartier)
![Page 23: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/23.jpg)
Page 23 of 68
3. Virtual Simulations for Soldiers: Concepts and Applications Dr. F. Bernier (DRDC Valcartier) (cont'd)
![Page 24: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/24.jpg)
Page 24 of 68
3. Virtual Simulations for Soldiers: Concepts and Applications Dr. F. Bernier (DRDC Valcartier) (cont'd)
![Page 25: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/25.jpg)
Page 25 of 68
3. Virtual Simulations for Soldiers: Concepts and Applications Dr. F. Bernier (DRDC Valcartier) (cont'd)
![Page 26: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/26.jpg)
Page 26 of 68
3. Virtual Simulations for Soldiers: Concepts and Applications Dr. F. Bernier (DRDC Valcartier) (cont'd)
![Page 27: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/27.jpg)
Page 27 of 68
4. Decision Aids for Soldiers Dr. J. Hollands (DRDC Toronto
![Page 28: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/28.jpg)
Page 28 of 68
4. Decision Aids for Soldiers Dr. J. Hollands (DRDC Toronto (cont'd)
![Page 29: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/29.jpg)
Page 29 of 68
4. Decision Aids for Soldiers Dr. J. Hollands (DRDC Toronto (cont'd)
![Page 30: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/30.jpg)
Page 30 of 68
4. Decision Aids for Soldiers Dr. J. Hollands (DRDC Toronto (cont'd)
![Page 31: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/31.jpg)
Page 31 of 68
4. Decision Aids for Soldiers Dr. J. Hollands (DRDC Toronto (cont'd)
![Page 32: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/32.jpg)
Page 32 of 68
4. Decision Aids for Soldiers Dr. J. Hollands (DRDC Toronto (cont'd)
![Page 33: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/33.jpg)
Page 33 of 68
4. Decision Aids for Soldiers Dr. J. Hollands (DRDC Toronto (cont'd)
![Page 34: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/34.jpg)
Page 34 of 68
5. Soldier-Vehicle Integration: A TTCP Approach Dr. M. Ducharme (DRDC Valcartier)
![Page 35: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/35.jpg)
Page 35 of 68
5. Soldier-Vehicle Integration: A TTCP Approach Dr. M. Ducharme (DRDC Valcartier) (cont'd)
![Page 36: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/36.jpg)
Page 36 of 68
5. Soldier-Vehicle Integration: A TTCP Approach Dr. M. Ducharme (DRDC Valcartier) (cont'd)
![Page 37: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/37.jpg)
Page 37 of 68
5. Soldier-Vehicle Integration: A TTCP Approach Dr. M. Ducharme (DRDC Valcartier) (cont'd)
![Page 38: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/38.jpg)
Page 38 of 68
6. Overview of the Strateigs Aerospace and Defence Industrial Program (SADI) Mr. M.A. Blais (IC-ITO)
![Page 39: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/39.jpg)
Page 39 of 68
6. Overview of the Strateigs Aerospace and Defence Industrial Program (SADI) Mr. M.A. Blais (IC-ITO) (cont'd)
![Page 40: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/40.jpg)
Page 40 of 68
6. Overview of the Strateigs Aerospace and Defence Industrial Program (SADI) Mr. M.A. Blais (IC-ITO) (cont'd)
![Page 41: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/41.jpg)
Page 41 of 68
7. B-Temia Briefing Matheson Rittenhouse, System Engineer – Verification & Validation
![Page 42: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/42.jpg)
Page 42 of 68
7. B-Temia Briefing Matheson Rittenhouse, System Engineer – Verification & Validation (cont'd)
![Page 43: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/43.jpg)
Page 43 of 68
7. B-Temia Briefing Matheson Rittenhouse, System Engineer – Verification & Validation (cont'd)
![Page 44: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/44.jpg)
Page 44 of 68
7. B-Temia Briefing Matheson Rittenhouse, System Engineer – Verification & Validation (cont'd)
![Page 45: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/45.jpg)
Page 45 of 68
8. Infantryman Communication Interface (ICI) Rheinmetall Defence
![Page 46: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/46.jpg)
Page 46 of 68
8. Infantryman Communication Interface (ICI) Rheinmetall Defence (cont'd)
![Page 47: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/47.jpg)
Page 47 of 68
8. Infantryman Communication Interface (ICI) Rheinmetall Defence (cont'd)
![Page 48: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/48.jpg)
Page 48 of 68
8. Infantryman Communication Interface (ICI) Rheinmetall Defence (cont'd)
![Page 49: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/49.jpg)
Page 49 of 68
9. Software Solutions for NVG ENVG Integration Guy Martin BEng MScA
![Page 50: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/50.jpg)
Page 50 of 68
9. Software Solutions for NVG ENVG Integration Guy Martin BEng MScA (cont'd)
![Page 51: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/51.jpg)
Page 51 of 68
9. Software Solutions for NVG ENVG Integration Guy Martin BEng MScA (cont'd)
![Page 52: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/52.jpg)
Page 52 of 68
9. Software Solutions for NVG ENVG Integration Guy Martin BEng MScA (cont'd)
![Page 53: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/53.jpg)
Page 53 of 68
10 Virtual Synthetic Battlefield Santos Human Advanced Research
![Page 54: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/54.jpg)
Page 54 of 68
10 Virtual Synthetic Battlefield Santos Human Advanced Research (cont'd)
![Page 55: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/55.jpg)
Page 55 of 68
10 Virtual Synthetic Battlefield Santos Human Advanced Research (cont'd)
![Page 56: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/56.jpg)
Page 56 of 68
10 Virtual Synthetic Battlefield Santos Human Advanced Research (cont'd)
![Page 57: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/57.jpg)
Page 57 of 68
10 Virtual Synthetic Battlefield Santos Human Advanced Research (cont'd)
![Page 58: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/58.jpg)
Page 58 of 68
10 Virtual Synthetic Battlefield Santos Human Advanced Research (cont'd)
![Page 59: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/59.jpg)
Page 59 of 68
10 Virtual Synthetic Battlefield Santos Human Advanced Research (cont'd)
![Page 60: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/60.jpg)
Page 60 of 68
10 Virtual Synthetic Battlefield Santos Human Advanced Research (cont'd)
![Page 61: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/61.jpg)
Page 61 of 68
11 The Innovation, Collaboration and Exchange Environment (ICee) Tool Mrs. Mariane Huard, Industry Canada (DND)
![Page 62: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/62.jpg)
Page 62 of 68
11 The Innovation, Collaboration and Exchange Environment (ICee) Tool Mrs. Mariane Huard, Industry Canada (DND) (cont'd)
![Page 63: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/63.jpg)
Page 63 of 68
11 The Innovation, Collaboration and Exchange Environment (ICee) Tool Mrs. Mariane Huard, Industry Canada (DND) (cont'd)
![Page 64: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/64.jpg)
Page 64 of 68
11 The Innovation, Collaboration and Exchange Environment (ICee) Tool Mrs. Mariane Huard, Industry Canada (DND) (cont'd)
![Page 65: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/65.jpg)
Page 65 of 68
12 SS TRM Next Steps and Workshop Closure LCol. M.A. Bodner (DRDC)
![Page 66: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/66.jpg)
Page 66 of 68
12 SS TRM Next Steps and Workshop Closure LCol. M.A. Bodner (DRDC) (cont'd)
![Page 67: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/67.jpg)
Page 67 of 68
12 SS TRM Next Steps and Workshop Closure LCol. M.A. Bodner (DRDC) (cont'd)
![Page 68: SSTRM - StrategicReviewGroup.ca - Human and Systems Integration Workshop - Volume 3 - day 2 presentations](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052820/54bf35184a795920498b46bf/html5/thumbnails/68.jpg)
Page 68 of 68
12 SS TRM Next Steps and Workshop Closure LCol. M.A. Bodner (DRDC) (cont'd)