SPIRIT PSALMContemporary Lectionary Responsorial Psalms and
Gospel Acclamations for the Church Year
2018
SPIRIT&
350
Home | List of Page Numbers
Celebrations Index | Scriptural Index | Ritual Index | Alphabetical Index
Scriptural IndexResponsorial Psalms
Book Chapter Verses PageExodus . . . . . . .15 1–2, 3–4, 5–6, 17–18 . . . . . . . . . 144Judith . . . . . . . . .13 18bcde, 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Psalm . . . . . . . . . .4 2, 4, 7–8, 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Psalm . . . . . . . . .15 2–3, 3–4, 4–5 . . . . . . . . . . . . . . . 286Psalm . . . . . . . . .16 5, 8, 9–10, 11 . . . . . . . . . . . 142, 336Psalm . . . . . . . . .18 2–3, 3–4, 47, 51 . . . . . . . . . . . . . 328Psalm . . . . . . . . .19 8, 9, 10, 11 . . . . . . . . . . . . . . 98, 150Psalm . . . . . . . . .19 8, 10, 12–13, 14 . . . . . . . . . . . . . 304Psalm . . . . . . . . .22 8–9, 17–18, 19–20, 23–24 . . . . . 122Psalm . . . . . . . . .22 26–27, 28, 30, 31–32 . . . . . . . . . 180Psalm . . . . . . . . .23 1–3a, 3b–4, 5, 6 . . . . . . . . . . . . . 110Psalm . . . . . . . . .23 1–3, 3–4, 5, 6 . . . . . . . . . . . . . . . 250Psalm . . . . . . . . .24 1bc–2, 3–4ab, 5–6 . . . . . . . . . . . . 324Psalm . . . . . . . . .25 4–5, 6–7, 8–9 . . . . . . . . . . . . . 70, 90Psalm . . . . . . . . .30 2, 4, 5–6, 11–12, 13 . . . . . . 146, 236Psalm . . . . . . . . .31 2, 6, 12–13, 15–16, 17, 25 . . . . . 132Psalm . . . . . . . . .32 1–2, 5, 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Psalm . . . . . . . . .33 4–5, 6–7, 12–13, 20 & 22 . . . . . . 140Psalm . . . . . . . . .33 4–5, 6, 9, 18–19, 20, 22 . . . . . . . 206Psalm . . . . . . . . .33 4–5, 18–19, 20, 22 . . . . . . . . . . . 316Psalm . . . . . . . . .34 2–3, 4–5, 6–7 . . . . . . . . . . . . . . . 278Psalm . . . . . . . . .34 2–3, 4–5, 6–7, 8–9 . . . . . . . . . . . 264Psalm . . . . . . . . .34 2–3, 16–17, 18–19, 20–21 . . . . . 282Psalm . . . . . . . . .40 2, 4, 7–8, 8–9, 10 . . . . . . . . . . . . . 66Psalm . . . . . . . . .42 3, 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Psalm . . . . . . . . .43 3, 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Psalm . . . . . . . . .45 10, 11, 12, 16 . . . . . . . . . . . . . . . 275Psalm . . . . . . . . .47 2–3, 6–7, 8–9 . . . . . . . . . . . . . . . 190Psalm . . . . . . . . .51 3–4, 5–6ab, 12–13, 14 & 17 . . . . . 86Psalm . . . . . . . . .51 3–4, 12–13, 14–15 . . . . . . . . . . . 114Psalm . . . . . . . . .51 12–13, 14–15, 18–19 . . . . . . . . . 156Psalm . . . . . . . . .54 3–4, 5, 6 & 8 . . . . . . . . . . . . . . . . 300Psalm . . . . . . . . .67 2–3, 5, 6, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Psalm . . . . . . . . .71 1–2, 3–4a, 5–6ab, 15ab & 17 . . . 226Psalm . . . . . . . . .72 1–2, 7–8, 10–11, 12–13 . . . . . . . . 62Psalm . . . . . . . . .78 3–4, 23–24, 25, 54 . . . . . . . . . . . 260Psalm . . . . . . . . .80 2–3, 15–16, 18–19 . . . . . . . . . . . . . 8Psalm . . . . . . . . .85 9–10, 11–12, 13–14 . . . . . . . 18, 244Psalm . . . . . . . . .89 2–3, 4–5, 27, 29 . . . . . . . . . . . . . . 32Psalm . . . . . . . . .89 4–5, 16–17, 27, 29 . . . . . . . . . . . . 36Psalm . . . . . . . . .90 12–13, 14–15, 16–17 . . . . . . . . . 312Psalm . . . . . . . . .92 2–3, 13–14, 15–16 . . . . . . . . . . . 222Psalm . . . . . . . . .93 1, 1–2, 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344Psalm . . . . . . . . .95 1–2, 6–7, 7–9 . . . . . . . . . . . . . . . 102Psalm . . . . . . . . .95 1–2, 6–7, 8–9 . . . . . . . . . . . . . . . . 74Psalm . . . . . . . . .96 1–2, 2–3, 11–12, 13 . . . . . . . . . . . 42Psalm . . . . . . . . .97 1, 6, 11–12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Psalm . . . . . . . . .98 1, 2–3ab, 3cd–4 . . . . . . . . . . . . . . . 11Psalm . . . . . . . . .98 1, 2–3, 3–4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 186Psalm . . . . . . . . .98 1, 2–3, 3–4, 5–6 . . . . . . . . . . . . . . 50Psalm . . . . . . . .103 1–2, 11–12, 19–20 . . . . . . . . . . . 194Psalm . . . . . . . .104 1–2, 5–6, 10, 12, 13–14, 24, 35 . . 138Psalm . . . . . . . .104 1–2, 24, 35, 27–28, 29, 30 . . . . . 198Psalm . . . . . . . .104 1, 24, 29–30, 31, 34 . . . . . . . . . . 202Psalm . . . . . . . .105 1–2, 3–4, 5–6, 8–9 . . . . . . . . . . . . 54Psalm . . . . . . . .113 1–2, 3–4, 5–6, 7–8 . . . . . . . . . . . 340Psalm . . . . . . . .116 1–2, 3–4, 5–6, 8–9 . . . . . . . . . . . 294Psalm . . . . . . . .116 10, 15, 16–17, 18–19 . . . . . . . . . . 94Psalm . . . . . . . .116 12–13, 15–16bc, 17–18 . . . . . . . 128Psalm . . . . . . . .116 12–13, 15–16, 17–18 . . . . . . . . . 210Psalm . . . . . . . .118 1–2, 16–17, 22–23 . . . . . . . 158, 162Psalm . . . . . . . .118 1, 8–9, 21–23, 26, 28, 29 . . . . . . 174
Psalm . . . . . . . .118 2–4, 13–15, 22–24 . . . . . . . . . . . 166Psalm . . . . . . . .123 1–2, 2, 3–4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 240Psalm . . . . . . . .126 1–2, 2–3, 4–5, 6 . . . . . . . . . . . . . 320Psalm . . . . . . . .128 1–2, 3, 4–5, 6 . . . . . . . . . . . . . . . 306Psalm . . . . . . . .130 1–2, 3–4, 5–6, 7–8 . . . . . . . 118, 216Psalm . . . . . . . .132 6–7, 9–10, 13–14 . . . . . . . . . . . . 270Psalm . . . . . . . .137 1–2, 3, 4–5, 6 . . . . . . . . . . . . . . . 106Psalm . . . . . . . .139 1b–3, 13–14ab, 14c–15 . . . . . . . . 230Psalm . . . . . . . .145 10–11, 15–16, 17–18 . . . . . . . . . 256Psalm . . . . . . . .146 7, 8–9, 9–10 . . . . . . . . . . . . 290, 332Psalm . . . . . . . .147 1–2, 3–4, 5–6 . . . . . . . . . . . . . . . . 78Isaiah . . . . . . . . .12 2–3, 4bcd, 5–6 . . . . . . . . . . . . . . 154Isaiah . . . . . . . . .12 2–3, 4, 5–6 . . . . . . . . . . . . . . . . . 148Luke . . . . . . . . . .1 46–48, 49–50, 53–54 . . . . . . . . . . 28
Gospel AcclamationsBook Chapter Verses PagePsalm . . . . . . . . .85 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Psalm . . . . . . . . .95 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Isaiah . . . . . . . . .61 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Matthew . . . . . . .2 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Matthew . . . . . . .4 4b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 262Matthew . . . . . . .4 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Matthew . . . . . . .4 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292Matthew . . . . . . .5 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314, 334Matthew . . . . . . .8 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Matthew . . . . . .11 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326Matthew . . . . . .17 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Matthew . . . . . .28 19a, 20b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Mark . . . . . . . . . .1 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Mark . . . . . . . . .10 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318Mark . . . . . . . . .11 9, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346Luke . . . . . . . . . .1 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228Luke . . . . . . . . . .1 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Luke . . . . . . . . . .1 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Luke . . . . . . . . . .1 76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232Luke . . . . . . . . . .2 10–11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Luke . . . . . . . . . .2 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Luke . . . . . . . . . .3 4, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Luke . . . . . . . . . .4 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242Luke . . . . . . . . . .7 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84, 258Luke . . . . . . . . .11 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272Luke . . . . . . . . .21 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338Luke . . . . . . . . .24 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172John . . . . . . . . . . .1 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228John . . . . . . . . . . .1 41, 17b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68John . . . . . . . . . . .3 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 108John . . . . . . . . . . .4 42, 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104John . . . . . . . . . . .6 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212, 266John . . . . . . . . . . .6 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280John . . . . . . . . . . .6 63c, 68c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284John . . . . . . . . . . .8 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112John . . . . . . . . . .10 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177John . . . . . . . . . .10 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252John . . . . . . . . . .11 25a, 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120John . . . . . . . . . .12 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116John . . . . . . . . . .12 31b–32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218John . . . . . . . . . .13 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130John . . . . . . . . . .14 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196John . . . . . . . . . .14 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188, 330John . . . . . . . . . .15 4a, 5b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182John . . . . . . . . . .17 17b, 17a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305John . . . . . . . . . .20 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1681 Corinthians . . . .5 7b–8a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
351
Home | List of Page Numbers
Celebrations Index | Scriptural Index | Ritual Index | Alphabetical Index
SCRIPTURAL INDeX, cont. (2)
Galatians . . . . . . .6 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296Ephesians . . . . . .1 17–18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246Philippians . . . . .2 8–9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125, 1351 Thessalonians . .5 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3422 Thessalonians . .2 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
2 Timothy . . . . . .1 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238, 322Hebrews . . . . . . .1 1–2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 60James . . . . . . . . . .1 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2881 John . . . . . . . . .4 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308Revelation . . . . . .1 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Ritual IndexResponsorial Psalms
Common of the Blessed Virgin MaryBlessed be the name of the Lord for ever . . . . . . . . . . . . 340You are the highest honor of our race . . . . . . . . . . . . . . . . 22Common of PastorsFor ever I will sing the goodness of the Lord . . . . . . . . . . 32Here am I Lord; I come to do your will . . . . . . . . . . . . . . 66The Lord is my shepherd;
there is nothing I shall want . . . . . . . . . . . . . . . 110, 250You are my inheritance, O Lord . . . . . . . . . . . . . . . 142, 336Common of Holy Men and womenTaste and see the goodness of the Lord . . . . . . . . . . . . . 264The Lord is my shepherd;
there is nothing I shall want . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110You are my inheritance, O Lord . . . . . . . . . . . . . . . 142, 336Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA)
entrance into the order of CatechumensBlessed the people the Lord has
chosen to be his own . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206Lord, let your mercy be on us,
as we place our trust in you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316Presentation of the Creed
Lord, you have the words of everlasting life . . . . . . 98, 150Presentation of the Lord’s Prayer
The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want . . . . . . . . . . . . . . . 110, 250
Christian Initiation Apart from the easter VigilCreate a clean heart in me, O God . . . . . . . . . . . . . . . . . 114For ever I will sing the goodness of the Lord . . . . . . . . . . 36The Lord has done great things for us;
we are filled with joy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320The Lord is my shepherd;
there is nothing I shall want . . . . . . . . . . . . . . . 110, 250Conferral of Infant BaptismThe Lord is my shepherd;
there is nothing I shall want . . . . . . . . . . . . . . . 110, 250ConfirmationLord, send out your Spirit,
and renew the face of the earth . . . . . . . . . . . . 198, 202The Lord is my shepherd;
there is nothing I shall want . . . . . . . . . . . . . . . 110, 250Holy ordersThe Lord is my shepherd;
there is nothing I shall want . . . . . . . . . . . . . . . 110, 250Admission to the Candidacy for the Diaconate and the PriesthoodLord, this is the people that longs to see your face . . . . . 324The Lord has revealed to the nations
his saving power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186You are my inheritance, O Lord . . . . . . . . . . . . . . . 142, 336
Institution of AcolytesI will take the cup of salvation,
and call on the name of the Lord . . . . . . . . . . . . . . . 210Taste and see the goodness of the Lord . . . . . . . . . . . . . 264The hand of the Lord feeds us;
he answers all our needs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256The Lord gave them bread from heaven . . . . . . . . . . . . . 260The Lord is my shepherd;
there is nothing I shall want . . . . . . . . . . . . . . . 110, 250Anointing of the SickLike a deer that longs for running streams,
my soul longs for you, my God . . . . . . . . . . . . . . . . 152Our eyes are fixed on the Lord,
pleading for his mercy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240ViaticumI will take the cup of salvation,
and call on the name of the Lord . . . . . . . . . . . . . . . 210Taste and see the goodness of the Lord . . . . . . . . . 264, 278The Lord is my shepherd;
there is nothing I shall want . . . . . . . . . . . . . . . 110, 250MarriageTaste and see the goodness of the Lord . . . . . . . . . 264, 278Blessing of Abbots and AbbessesLord, it is good to give thanks to you . . . . . . . . . . . . . . . 222Consecration of Virgins and Religious ProfessionHere am I Lord; I come to do your will . . . . . . . . . . . . . . 66Lord, this is the people that longs to see your face . . . . . 324Taste and see the goodness of the Lord . . . . . . . . . 264, 278For the ChurchOur eyes are fixed on the Lord,
pleading for his mercy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240The Lord has revealed to the nations
his saving power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186For a Council or Synod or For a Spiritual or Pastoral MeetingLord, you have the words of everlasting life . . . . . . 98, 150For PriestsYou are my inheritance, O Lord . . . . . . . . . . . . . . . 142, 336For ReligiousOur eyes are fixed on the Lord, pleading for his mercy . 240For Vocations to Holy orders or Religious LifeHere am I Lord; I come to do your will . . . . . . . . . . . . . . 66You are my inheritance, O Lord . . . . . . . . . . . . . . . 142, 336For the LaityBlessed be the name of the Lord for ever . . . . . . . . . . . . 340For the Unity of ChristiansThe Lord is my shepherd;
there is nothing I shall want . . . . . . . . . . . . . . . 110, 250The stone rejected by the builders has
become the cornerstone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174For the evangelization of PeoplesThe Lord has revealed to the nations
his saving power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
352
Home | List of Page Numbers
Celebrations Index | Scriptural Index | Ritual Index | Alphabetical Index
RITUAL INDeX, cont. (2)
For Persecuted ChristiansOur eyes are fixed on the Lord,
pleading for his mercy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240For the Country or a City or For Those who Serve in Public office or For the Congress or For the President or For the Progress of PeoplesOur eyes are fixed on the Lord,
pleading for his mercy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240For ReconciliationCreate a clean heart in me, O God . . . . . . . . . . . . . . . . . 114With the Lord there is mercy,
and fullness of redemption . . . . . . . . . . . . . . . . 118, 216After the HarvestThe Lord has done great things for us;
we are filled with joy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320In Time of earthquake or For Rain or For Good weather or To Avert Storms or For Any NeedOur eyes are fixed on the Lord,
pleading for his mercy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240In Thanksgiving to GodBlessed be the name of the Lord for ever . . . . . . . . . . . . 340For the Remission of SinsBe merciful, O Lord, for we have sinned . . . . . . . . . . . . . 86The Mystery of the Holy CrossFather, into your hands I commend my spirit . . . . . . . . . 132My God, my God, why have you abandoned me . . . . . . 122The Most Holy eucharistHere am I Lord; I come to do your will . . . . . . . . . . . . . . 66Our blessing-cup is a communion
with the Blood of Christ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Taste and see the goodness of the Lord . . . . . . . . . . . . . 264The hand of the Lord feeds us; he answers all our needs . . . 256The Lord gave them bread from heaven . . . . . . . . . . . . . 260The Lord is my shepherd;
there is nothing I shall want . . . . . . . . . . . . . . . 110, 250The Most Holy Name of JesusBlessed be the name of the Lord for ever . . . . . . . . . . . . 340The Most Precious Blood of our Lord Jesus ChristHere am I Lord; I come to do your will . . . . . . . . . . . . . . 66Our blessing-cup is a communion
with the Blood of Christ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128The Most Sacred Heart of JesusThe Lord is my shepherd;
there is nothing I shall want . . . . . . . . . . . . . . . 110, 250You will draw water joyfully
from the springs of salvation . . . . . . . . . . . . . . 148, 154The Blessed Virgin Mary, Mother of the ChurchYou are the highest honor of our race . . . . . . . . . . . . . . . . 22Masses for the DeadThe Lord is my shepherd;
there is nothing I shall want . . . . . . . . . . . . . . . 110, 250Funerals for Baptized ChildrenThe Lord is my shepherd;
there is nothing I shall want . . . . . . . . . . . . . . . 110, 250
Gospel AcclamationsCommon of the Blessed Virgin MaryBlessed are they who hear
the word of God and observe it . . . . . . . . . . . . . . . . 272Blessed are you, holy Virgin Mary, deserving of all praise;
from you rose the sun of justice, Christ our God . . . . . 24Hail, Mary, full of grace, the Lord is with you;
blessed are you among women . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Common of PastorsGo and teach all nations, says the Lord;
I am with you always, until the end of the world . . . 192I am the good shepherd, says the Lord;
I know my sheep, and mine know me . . . . . . . . . . . 177Common of Doctors of the ChurchThe seed is the word of God, Christ is the sower.
All who come to him will live forever . . . . . . . . . . . 224Your words, Lord, are Spirit and life;
you have the words of everlasting life . . . . . . . . . . . 284Common of VirginsWhoever loves me will keep my word, says the Lord,
and my Father will love him and we will come to him . . . . . . . . . . . . . . . . . 188, 330
Common of Holy Men and womenBe vigilant at all times and pray that you have the
strength to stand before the Son of Man . . . . . . . . . 338Blessed are the poor in spirit,
for theirs is the kingdom of heaven . . . . . . . . . 314, 334Come to me, all you who labor and are burdened,
and I will give you rest, says the Lord . . . . . . . . . . . 326I am the light of the world, says the Lord;
whoever follows me will have the light of life . . . . 112I give you a new commandment, says the Lord:
love one another as I have loved you . . . . . . . . . . . . 130Remain in me as I remain in you, says the Lord.
Whoever remains in me will bear much fruit . . . . . . 182Whoever loves me will keep my word, says the Lord,
and my Father will love him and we will come to him . . . . . . . . . . . . . . . . . 188, 330
Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA)entrance into the order of Catechumens
We have found the Messiah; Jesus Christ, who brings us truth and grace . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Presentation of the CreedGod so loved the world that he gave his only Son,
so that everyone who believes in him might have eternal life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 108
Christian Initiation Apart from the easter VigilGod so loved the world that he gave his only Son,
so that everyone who believes in him might have eternal life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 108
I am the light of the world, says the Lord; whoever follows me will have the light of life . . . . 112
Our Savior Jesus Christ destroyed death and brought life to light through the Gospel . . . . . . 238, 322
Conferral of Infant BaptismGod so loved the world that he gave his only Son,
so that everyone who believes in him might have eternal life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 108
I am the light of the world, says the Lord; whoever follows me will have the light of life . . . . 112
Our Savior Jesus Christ destroyed death and brought life to light through the Gospel . . . . . . 238, 322
ConfirmationCome, Holy Spirit, fill the hearts of the faithful
and kindle in them the fire of your love . . . . . . 200, 204Holy ordersGo and teach all nations, says the Lord;
I am with you always, until the end of the world . . . 192I am the good shepherd, says the Lord;
I know my sheep, and mine know me . . . . . . . . . . . 177
353
Home | List of Page Numbers
Celebrations Index | Scriptural Index | Ritual Index | Alphabetical Index
RITUAL INDeX, cont. (3)
Admission to the Candidacy for the Diaconate and the PriesthoodWhoever serves me must follow me, says the Lord;
and where I am, there also will my servant be . . . . . 116Institution of ReadersThe seed is the word of God, Christ is the sower.
All who come to him will live forever . . . . . . . . . . . 224The Spirit of the Lord is upon me, because he has
anointed me to bring glad tidings to the poor . . . . . . 30The Spirit of the Lord is upon me, for he sent me
to bring glad tidings to the poor . . . . . . . . . . . . . . . . 242Your words, Lord, are Spirit and life;
you have the words of everlasting life . . . . . . . . . . . 284Institution of AcolytesI am the living bread that came down from heaven,
says the Lord; whoever eats this bread will live forever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212, 266
Whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me and I in him, says the Lord . . . . . . . . 280
Anointing of the SickChrist took away our infirmities and bore our diseases . . . 80Come to me, all you who labor and are burdened,
and I will give you rest, says the Lord . . . . . . . . . . . 326ViaticumI am the living bread that came down from heaven,
says the Lord; whoever eats this bread will live forever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212, 266
Whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me and I in him, says the Lord . . . . . . . . 280
MarriageIf we love one another, God remains in us
and his love is brought to perfection in us . . . . . . . . 308Consecration of Virgins and Religious ProfessionBlessed are they who hear
the word of God and observe it . . . . . . . . . . . . . . . . 272I give you a new commandment, says the Lord:
love one another as I have loved you . . . . . . . . . . . . 130May I never boast except in the cross of our Lord
through which the world has been crucified to me and I to the world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Blessing of a Chalice and PatenWhoever eats my flesh and drinks my blood
remains in me and I in him, says the Lord . . . . . . . . 280For the ChurchGo and teach all nations, says the Lord;
I am with you always, until the end of the world . . . 192I am the good shepherd, says the Lord;
I know my sheep, and mine know me . . . . . . . . . . . 177Remain in me as I remain in you, says the Lord.
Whoever remains in me will bear much fruit . . . . . . 182For PriestsGo and teach all nations, says the Lord;
I am with you always, until the end of the world . . . 192I am the good shepherd, says the Lord;
I know my sheep, and mine know me . . . . . . . . . . . 177Whoever serves me must follow me, says the Lord;
and where I am, there also will my servant be . . . . . 116For Ministers of the ChurchGo and teach all nations, says the Lord;
I am with you always, until the end of the world . . . 192For ReligiousWhoever loves me will keep my word, says the Lord,
and my Father will love him and we will come to him . . . . . . . . . . . . . . . . . 188, 330
For the LaityI am the light of the world, says the Lord;
whoever follows me will have the light of life . . . . 112Remain in me as I remain in you, says the Lord.
Whoever remains in me will bear much fruit . . . . . . 182The seed is the word of God, Christ is the sower.
All who come to him will live forever . . . . . . . . . . . 224For the evangelization of PeoplesGo and teach all nations, says the Lord;
I am with you always, until the end of the world . . . 192God so loved the world that he gave his only Son,
so that everyone who believes in him might have eternal life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 108
For the Country or a City or For Those who Serve in Public office or For the Congress or For the President or For the Progress of PeoplesBe vigilant at all times and pray that you have the
strength to stand before the Son of Man . . . . . . . . . 338I am the light of the world, says the Lord;
whoever follows me will have the light of life . . . . 112I give you a new commandment, says the Lord:
love one another as I have loved you . . . . . . . . . . . . 130Whoever serves me must follow me, says the Lord;
and where I am, there also will my servant be . . . . . 116For ReconciliationThe kingdom of God is at hand.
Repent and believe in the Gospel . . . . . . . . . . . . . . . . 72In Time of war or Civil DisturbanceI give you a new commandment, says the Lord:
love one another as I have loved you . . . . . . . . . . . . 130For the Blessing of Human LaborCome to me, all you who labor and are burdened,
and I will give you rest, says the Lord . . . . . . . . . . . 326For the SickChrist took away our infirmities and bore our diseases . . . 80In Thanksgiving to GodIn all circumstances, give thanks, for this is
the will of God for you in Christ Jesus . . . . . . . . . . 342For the Remission of SinsThe kingdom of God is at hand.
Repent and believe in the Gospel . . . . . . . . . . . . . . . . 72For our oppressorsI give you a new commandment, says the Lord:
love one another as I have loved you . . . . . . . . . . . . 130For the Grace of a Happy DeathBe vigilant at all times and pray that you have the
strength to stand before the Son of Man . . . . . . . . . 338The Mystery of the Holy CrossChrist became obedient to the point of death,
even death on a cross. Because of this, God greatly exalted him and bestowed on him the name which is above every [other] name . . . 125, 135
The Most Holy eucharistI am the living bread that came down from heaven,
says the Lord; whoever eats this bread will live forever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212, 266
Whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me and I in him, says the Lord . . . . . . . . 280
The Most Sacred Heart of JesusCome to me, all you who labor and are burdened,
and I will give you rest, says the Lord . . . . . . . . . . . 326I am the good shepherd, says the Lord;
I know my sheep, and mine know me . . . . . . . . . . . 177
354
Home | List of Page Numbers
Celebrations Index | Scriptural Index | Ritual Index | Alphabetical Index
RITUAL INDeX, cont. (4)
The Blessed Virgin Mary, Mother of the ChurchBlessed are you, holy Virgin Mary, deserving of all praise;
from you rose the sun of justice, Christ our God . . . . . 24Masses for the DeadGod so loved the world that he gave his only Son,
so that everyone who believes in him might have eternal life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 108
I am the living bread that came down from heaven, says the Lord; whoever eats this bread will live forever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212, 266
I am the resurrection and the life, says the Lord; whoever believes in me will never die . . . . . . . . . . . 120
Alphabetical IndexResponsorial Psalm Refrains
A light will shine on us this day: the Lord is born for us . . . 47All the ends of the earth have seen
the saving power of God . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Be merciful, O Lord, for we have sinned . . . . . . . . . . . . . 86Blessed be the name of the Lord for ever . . . . . . . . . . . . 340Blessed the people the Lord has
chosen to be his own . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206Create a clean heart in me, O God . . . . . . . . . . . . . 114, 156Father, into your hands I commend my spirit . . . . . . . . . 132Fill us with your love, O Lord, and we will sing for joy . . . 312For ever I will sing the goodness of the Lord . . . . . . . 32, 36Give thanks to the Lord for he is good;
his love is everlasting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166God mounts his throne to shouts of joy:
a blare of trumpets for the Lord . . . . . . . . . . . . . . . . 190Here am I Lord; I come to do your will . . . . . . . . . . . . . . 66I love you, Lord, my strength . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328I praise you, for I am wonderfully made . . . . . . . . . . . . . 230I turn to you, Lord, in time of trouble,
and you fill me with the joy of salvation . . . . . . . . . . 82I will praise you, Lord, for you have rescued me . . . 146, 236I will praise you, Lord, in the assembly of your people . . . 180I will take the cup of salvation,
and call on the name of the Lord . . . . . . . . . . . . . . . 210I will walk before the Lord,
in the land of the living . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94, 294If today you hear his voice, harden not your hearts . . . 74, 102Let my tongue be silenced, if I ever forget you . . . . . . . 106Let us sing to the Lord; he has covered himself in glory . . . 144Like a deer that longs for running streams,
my soul longs for you, my God . . . . . . . . . . . . . . . . 152Lord, every nation on earth will adore you . . . . . . . . . . . . 62Lord, go up to the place of your rest,
you and the ark of your holiness . . . . . . . . . . . . . . . 270Lord, it is good to give thanks to you . . . . . . . . . . . . . . . 222Lord, let us see your kindness,
and grant us your salvation . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 244Lord, let your face shine on us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Lord, let your mercy be on us,
as we place our trust in you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316Lord, make us turn to you;
let us see your face and we shall be saved . . . . . . . . . . 8Lord, send out your Spirit,
and renew the face of the earth . . . . . . . . 138, 198, 202Lord, this is the people that longs to see your face . . . . . 324Lord, you have the words of everlasting life . . . . . . 98, 150May God bless us in his mercy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58May the Lord bless us all the days of our lives. . . . . . . . 306My God, my God, why have you abandoned me . . . . . . 122
My soul rejoices in my God . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Our blessing-cup is a communion
with the Blood of Christ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Our eyes are fixed on the Lord, pleading for his mercy . . . 240Praise the Lord, my soul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290, 332Praise the Lord, who heals the brokenhearted . . . . . . . . . 78Since my mother’s womb, you have been my strength . . . 226Sing to the Lord a new song,
for he has done marvelous deeds . . . . . . . . . . . . . . . . 11Taste and see the goodness of the Lord . . . . . 264, 278, 282Teach me your ways, O Lord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70The earth is full of the goodness of the Lord . . . . . . . . . 140The hand of the Lord feeds us; he answers all our needs . . . 256The Lord gave them bread from heaven . . . . . . . . . . . . . 260The Lord has done great things for us;
we are filled with joy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320The Lord has revealed to the nations his saving power . . . 186The Lord has set his throne in heaven. . . . . . . . . . . . . . . 194The Lord is king; he is robed in majesty . . . . . . . . . . . . . 344The Lord is my shepherd;
there is nothing I shall want . . . . . . . . . . . . . . . 110, 250The Lord remembers his covenant for ever . . . . . . . . . . . 54The Lord upholds my life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300The one who does justice will live
in the presence of the Lord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286The precepts of the Lord give joy to the heart . . . . . . . . 304The queen stands at your right hand, arrayed in gold . . . 275The stone rejected by the builders has
become the cornerstone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174This is the day the Lord has made;
let us rejoice and be glad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Today is born our Savior, Christ the Lord . . . . . . . . . . . . 42With the Lord there is mercy,
and fullness of redemption . . . . . . . . . . . . . . . . 118, 216You are my inheritance, O Lord . . . . . . . . . . . . . . . 142, 336You are the highest honor of our race . . . . . . . . . . . . . . . . 22You will draw water joyfully
from the springs of salvation . . . . . . . . . . . . . . 148, 154Your ways, O Lord, are love and truth
to those who keep your covenant . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Gospel Acclamation VersesA great prophet has arisen in our midst,
God has visited his people . . . . . . . . . . . . . . . . . 84, 258A holy day has dawned upon us.
Come, you nations, and adore the Lord. For today a great light has come upon the earth . . . . 52
Be vigilant at all times and pray that you have the strength to stand before the Son of Man . . . . . . . . . 338
355
Home | List of Page Numbers
Celebrations Index | Scriptural Index | Ritual Index | Alphabetical Index
ALPHABeTICAL INDeX, cont. (2)
Behold, I am the handmaid of the Lord. May it be done to me according to your word . . . . . . 34
Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven . . . . . . . . . 314, 334
Blessed are they who hear the word of God and observe it . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Blessed are you, holy Virgin Mary, deserving of all praise; from you rose the sun of justice, Christ our God . . . . . 24
Blessed is he who comes in the name of the Lord! Blessed is the kingdom of our father David that is to come . . . 346
Christ became obedient to the point of death, even death on a cross. Because of this, God greatly exalted him and bestowed on him the name which is above every [other] name . . . 125, 135
Christ, our paschal lamb, has been sacrificed; let us then feast with joy in the Lord . . . . . . . . . . . . 164
Christ took away our infirmities and bore our diseases . . . 80Come, Holy Spirit, fill the hearts of the faithful
and kindle in them the fire of your love . . . . . . 200, 204Come to me, all you who labor and are burdened,
and I will give you rest, says the Lord . . . . . . . . . . . 326From the shining cloud the Father’s voice is heard:
This is my beloved Son, listen to him . . . . . . . . . . . . 96Give thanks to the LORD, for he is good,
for his mercy endures forever . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Glory to God in the highest, and on earth
peace to those on whom his favor rests . . . . . . . . . . . 48Glory to the Father, the Son, and the Holy Spirit;
to God who is, who was, and who is to come . . . . . 208Go and teach all nations, says the Lord;
I am with you always, until the end of the world . . . 192God has called us through the Gospel to
possess the glory of our Lord Jesus Christ . . . . . . . . 302God so loved the world that he gave his only Son,
so that everyone who believes in him might have eternal life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 108
Hail, Mary, full of grace, the Lord is with you; blessed are you among women . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
He came to testify to the light, to prepare a people fit for the Lord . . . . . . . . . . . . . 228
I am the good shepherd, says the Lord; I know my sheep, and mine know me . . . . . . . . . . . 177
I am the light of the world, says the Lord; whoever follows me will have the light of life . . . . 112
I am the living bread that came down from heaven, says the Lord; whoever eats this bread will live forever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212, 266
I am the resurrection and the life, says the Lord; whoever believes in me will never die . . . . . . . . . . . 120
I give you a new commandment, says the Lord: love one another as I have loved you . . . . . . . . . . . . 130
I proclaim to you good news of great joy: today a Savior is born for us, Christ the Lord . . . . . . 44
I will not leave you orphans says the Lord. I will come back to you, and your hearts will rejoice . . . . 196
If today you hear his voice, harden not your hearts . . . . . 88If we love one another, God remains in us
and his love is brought to perfection in us . . . . . . . . 308In all circumstances, give thanks, for this is
the will of God for you in Christ Jesus . . . . . . . . . . 342In the past God spoke to our ancestors through
the prophets; in these last days, he has spoken to us through the Son . . . . . . . . . . 56, 60
Jesus proclaimed the Gospel of the kingdom and cured every disease among the people . . . . . . . . . . . 292
Lord Jesus, open the Scriptures to us; make our hearts burn while you speak to us . . . . . . 172
Lord, you are truly the Savior of the world; give me living water, that I may never thirst again . . . 104
Mary is taken up to heaven; a chorus of angels exults . . . 276May I never boast except in the cross of our Lord
through which the world has been crucified to me and I to the world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
May the Father of our Lord Jesus Christ enlighten the eyes of our hearts, that we may know what is the hope that belongs to our call . . . . . . . . . 246
My sheep hear my voice, says the Lord; I know them, and they follow me. . . . . . . . . . . . . . . 252
Now the ruler of this world will be driven out, says the Lord, and when I am lifted up from the earth I will draw everyone to myself . . . . . 218
One does not live on bread alone, but on every word that comes forth from the mouth of God . . . . . . 92, 262
Our Savior Jesus Christ destroyed death and brought life to light through the Gospel . . . . . . 238, 322
Prepare the way of the Lord, make straight his paths: all flesh shall see the salvation of God . . . . . . . . . . . . 20
Remain in me as I remain in you, says the Lord. Whoever remains in me will bear much fruit . . . . . . 182
Show us, Lord, your love; and grant us your salvation . . . 10The Father willed to give us birth by the word of truth
that we may be a kind of firstfruits of his creatures . . . 288The kingdom of God is at hand.
Repent and believe in the Gospel . . . . . . . . . . . . . . . . 72The people who sit in darkness have seen a great light;
on those dwelling in a land overshadowed by death, light has arisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
The seed is the word of God, Christ is the sower. All who come to him will live forever . . . . . . . . . . . 224
The Son of Man came to serve and to give his life as a ransom for many . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to bring glad tidings to the poor . . . . . . 30
The Spirit of the Lord is upon me, for he sent me to bring glad tidings to the poor . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Tomorrow the wickedness of the earth will be destroyed: the Savior of the world will reign over us . . . . . . . . . 38
We have found the Messiah; Jesus Christ, who brings us truth and grace . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
We saw his star at its rising and have come to do him homage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me and I in him, says the Lord . . . . . . . . 280
Whoever loves me will keep my word, says the Lord, and my Father will love him and we will come to him . . . . . . . . . . . . . . . . . 188, 330
Whoever serves me must follow me, says the Lord; and where I am, there also will my servant be . . . . . 116
You believe in me, Thomas, because you have seen me, says the Lord; blessed are they who have not seen me, but still believe . . . . . . . . . . . . . . 168
You, child, will be called prophet of the Most High, for you will go before the Lord to prepare his way . . . 232
Your word, O Lord, is truth; consecrate us in the truth . . . 305Your words, Lord, are Spirit and life;
you have the words of everlasting life . . . . . . . . . . . 284
356
Home | Indexes
List of Page Numbers
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 3637 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 4849 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 6061 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 7273 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 8485 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 9697 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348349 350 351 352 353 354 355 356 357
3
Home | Indexes | List of Page Numbers
How to Use This Book
Welcome to Spirit & Psalm, OCP’s annual, contemporary psalm and Gospel acclamation resource! Spirit & Psalm combines:
• Contemporary musical settings by many of the writers found in OCP’s popular contemporary hymnal, Spirit & Song.
• Verbatim texts from the Lectionary for Mass.
• The same convenient, liturgical organization and ease of use pioneered by OCP’s popular Respond & Acclaim series.
Pair it with Spirit & Song, or any other parish music missal or hymnal, to infuse a more contemporary musical sound into the Liturgy of the Word.
Responses, Acclamations, Verses
Most of the “refrains” in this volume—labeled “Response” or “Acclamation,” depending on the liturgical moment—are written for cantor/assembly and two-part harmony. These two-part harmonies can usually be performed with the upper voice sung an octave lower (typically by tenors/baritones), and the bottom voice sung at pitch (typically by altos). Feel free to experiment with other voicing options as appropriate for your musicians.
The responsorial psalm verses and the Gospel verse are designed to be proclaimed by a cantor.
Music Notation
Although Spirit & Psalm uses mostly conventional music notation, you will observe that the psalm verses are set in a somewhat unusual format. This notational style is designed for flexibility; the verses may be sung in either a metered style more typical of contemporary psalmody, or they may be freely chanted in much the same the manner as Respond & Acclaim. More on that below, but first, there are also a few nonstandard markings that you will encounter.
Omission Marks
As is often the case in the Lectionary, a single psalm may have one or two verses that contain significantly fewer words than the other verses. In these situations, the cantor part is marked with (– – – – –), a convention that will be familiar to Respond & Acclaim users. Spirit & Psalm couples those markings with large square brackets [ ] around the entire musical passage that is to be omitted. These omitted segments can be as short as one measure or as long as eight measures, so be sure to scan ahead to see where the omitted passage ends.
In Example 1 on the next page—taken from Psalm 22 (p. 181)—the cantor will skip the bracketed measures for the second and third verses, singing directly from “shall” to “bow down before him” in the second verse and from
“bend” to “all who go down into the dust” in the third verse.
Lyric Repeat Marks
When a single psalm has one verse with many more words than the other verses, a segment of music must be repeated. Unlike traditional repeat signs, which indicate that a musical segment is always repeated on every verse, these “lyric repeat marks” are meant to show that the music is only repeated for a specific verse. Thus, in Example 1 (shown on the next page), only the first part of the fourth verse will be repeated (indicated by the labels “4a” and “4b”). An additional example of these nonstandard repeats can be found in Psalm 90, p. 313 (last part of the third verse).
4
Home | Indexes | List of Page Numbers
How To USe THIS Book, cont. (2)
Example 1. Psalm 22 (p. 181).
&
&
?
# # #
# # #
# # #
˙ ˙I will fulAll theTo him aAnd to himLet the
fill myends of thelone shall bowmy soul shallcoming gener
www
œ œ œ ˙
F#mVERSES
1. 2. 3.4a.4b.
( \\\\\\\\\ \\\\:)
( \\\\\\\\\ \\\\:)
˙ Œ œvowsearthdownlive;ation
beshall re
bemy de
Œ
˙̇̇œ
œ
œ œ œ ˙
E
˙ œ œfore those whomember and
scendantstold
all who
fearturnsleep
of
theto thein theshallthe
˙̇ œœ œ
œ
œ œ œ œ˙
Bm7
˙ Œ œLORD.LORD;earth;serve him.LORD that
Theall thebeŒ
www
œ œ œ œ ˙
F#m (:\\\\ \\\\\\\\\ )
(:\\\\ \\\\\\\\\ )
- --
- --
-
&
&
?
# # #
# # #
# # #
( )( )
˙ ˙lowly shallfamiliesforethey
1. 2. 3. 4.
eat theirof thehim shallmay pro
˙̇̇ œœ œ
.œj
œ ˙
E
˙ Œ œfill;nationsbendclaim
they whoshall
to a
Œ
˙̇̇ ˙̇˙
.œj
œ œœ
F#m˙ ˙seek the
people
LORD shall
yet to be
˙̇˙ œ
œ œ
.œj
œ ˙
E
˙ Œ œpraise him:
born
“May your
the
www
œ œ œ œ ˙
F#m
-
&
&
?
# # #
# # #
# # #
˙ ˙nheartsbowall who gojustice
1. 2. 3. 4.
live fordown bedown into thehe has
˙̇̇n ˙̇˙
.œj
œ œ œ
Dm
.˙ Œever!”fore him.dust.shown.
œœœœœ œœ œœœ œ
˙˙
˙̇
ED.C.(a tempo)
(a tempo)
D.C.
--
5
Home | Indexes | List of Page Numbers
How To USe THIS Book, cont. (3)
Metered Verse Option
The first way to perform the psalm verses is to sing them metrically. The pianist and other instrumentalists continue to play in the same meter and pacing as the response, playing all the notes—both full-size and cue-size. The cantor forms the words into a rhythm that fits with the meter being played by the instruments. In this style, there is not one “correct” vocal rhythm, but rather many possibilities. The goal for the cantor is to chant the words in a natural rhythm, and to arrive at the next measure along with the instruments. It may help to think of the next measure as a “target” or goal—the rhythm of the words within a measure is less significant than is arriving at the next measure at the same time as the instrumentalists. Those familiar with Gelineau psalmody may find this style quite intuitive. Example 2 shows one possible realization of the first verse of Psalm 22 (compare to example 1).
Example 2. Metered verse interpretation, from Psalm 22 (p. 181); this is only one of many rhythmic possibilities.
&
&
?
# # #
# # #
# # #
œ œ œ œ œI will ful fill my
www
œ œ œ ˙
F#mVERSES
˙ Œ œvows be
˙̇̇ œ œ
œ œ œ ˙
E
œ œ œ œ œfore those who fear the
˙̇ œœ œœ
œ œ œ œ ˙
Bm7
˙ ÓLORD.
www
œ œ œ œ ˙
F#m
- -
Chanted Verse Option
When proclaiming psalm verses in a chanted style, the cantor freely intones the words of the psalm verse without being confined to a meter. In this situation, the keyboardist plays only the full-size notes (omitting all the cue-size notes), holding them beneath the cantor in a typical accompanied-chant style. Note that the full-size notes usually align with the chord changes written for guitarists. Example 3 shows how a chanted performance would be realized for the first system of Psalm 22 (compare to example 1).
Example 3. Chanted verse interpretation, from Psalm 22 (p. 181); cue notes omitted from accompaniment.
&
&
?
# # #
# # #
# # #
wI will fulfill my1.
www
w
F#mVERSES
˙ œvows be
www
w
E
˙ œfore those who fear the
ww
w
Bm7
wLORD.
www
w
F#m
-
Occasionally, there are passing chords that are intended to be used only when the verses are sung metrically; these are enclosed in square brackets, and may be omitted for the chanted verse option (see pages 167, 261, and 271).
Toward the end of the chanted verses is the directive “(a tempo)”, where instruments resume the metered rhythm and pacing, as a way of leading easily back into the metered response (see the last measure of example 1).
6
Home | Indexes | List of Page Numbers
How To USe THIS Book, cont. (4)
Melodic Interpretation
The “hybrid” chant/metrical psalm verses in this resource are kept intentionally simple melodically. As cantors become more comfortable with the style, some improvisation around the melody is appropriate, particularly as the verses progress. The recording library offers some examples of this.
Introductions
Throughout this book, there are some cases of written-out introductions to the Responsorial Psalms and Gospel Acclamations. The majority of the settings, however, do not have introductions. In these cases, you may play the entire response (or acclamation) as an instrumental introduction.
Liturgy Preparation Assistance
Recordings
To aid parish musicians in learning these new psalm and gospel settings, a 5-disc box set recording is available (edition 30136869). Complete versions of every psalm and Gospel acclamation in the entire book have been recorded (all verses!), offering a performance example for cantors to emulate or use as a jumping-off place for their own interpretation.
Indexes
Scriptural, alphabetical, and ritual indexes are provided for easy reference.
8
First Sunday of Advent December 3, 2017
Responsorial Psalm: Psalm 80:2–3, 15–16, 18–19 (2) Chris Muglia
&
&
&
?
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
44
44
44
44
œ œ œ œ œLord, make us turn to
œœ œœ œœ œœ œœ
œœœ œœ œ œœ œœœ
œ œ œ ˙
E B/D#RESPONSE (q = ca. 92)
Melody
Harmony
˙ Œ œ œyou; let us
˙̇ Œ œœœœ
œœœ œœœ œœœœ œ
.œj
œ ˙
C#m C#m7/B
&
&
&
?
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
œ œ œ œsee your face and
œœ œœ œœ œœ
œœ œ œœ œ
œ œ œœ œ œ
A E/G#
˙ œ œwe shall be
˙̇ œœ
œœ
˙̇̇ œœœ œœœ
œ œ œ œ ˙
F#m7 Bsus4 B
˙ œ Œsaved.
˙˙ œœ
Œ
˙̇ ˙̇̇œ œ
œœ œ œ ˙̇
A/E E
( )
( )
Response text © 1969, 1981, 1997, ICEL. All rights reserved. Used with permission. Verses text © 1970, 1997, 1998, CCD. All rights reserved. Used with permission. Music © 2016, Chris Muglia. Published by OCP. All rights reserved.
Home | Indexes | List of Page Numbers
SAMPLE
9
DeCeMBeR 3, 2017 FIRST SUNDAY oF ADVeNT, cont. (2)
&
&
?
# # # #
# # # #
# # # #
œO
May yourOnce a
1.
3. 2.
VERSES
˙ ˙shepherd of
help be with thegain, O LORD of
Israel,
man of yourhosts, look down from
œœœ œœœœ œ
˙ ˙
E E/D#
˙ Œ œhearken,
right hand,heaven, and see;
with the
from yourŒ
œœœ œ œ ˙˙
.˙ œ
C#m
-
&
&
?
# # # #
# # # #
# # # #
(
˙ ˙throne upon the
son of man whom
Œ1.
3. take
cherubim, shine
you yourself madecare of this
œœœ œ ˙
.œ Jœ˙
A
1.2.3.
˙ Œ œforth.
strong.vine,
Thenand pro
Œ
œœ œ œ œ
.œ Jœ˙
B
˙ ˙
we will notect what your
more withright hand has
œœœ œ œ ˙
w
C#m
--
&
&
?
# # # #
# # # #
# # # #
)
˙ Œ œ
draw from you;planted,
3. 2. 1.
theŒ
œœœ œ œ œ
w
A
œ œ .˙Rouse
songive us
ofyour power,
new life, andman whom
œœn œ ˙
œnœn œ
˙
D
.˙ œ
we will call uponyou yourself
Œ and come to
yourmade
œœœ œ˙
œ
˙ ˙
A/C#
˙ œ Œsave us.
name.strong.
œœœ œœœ œœœ œ œœœ
.œ Jœ ˙
Bsus4 BD.C.
D.C.
(a tempo)
(a tempo)
Home | Indexes | List of Page Numbers
SAMPLE
10
DeCeMBeR 3, 2017 FIRST SUNDAY oF ADVeNT, cont. (3)
Gospel Acclamation: Psalm 85:8 Bobby Fisher
&
&
&
?
44
44
44
44
œ œ œ œj
œ œ jœ
Al le lu ia, al le
œœ œœœœ œœ
jœœ œœ
jœœ
œœ œœ œœ œœœj
œœœ œœj
œœ
œ œ œ Jœ œ jœ
C C/E F C/E G/BMelody
Harmony
ACCLAMATION (q = 122 –136)
jœ œ j
œ œ Œ
lu ia.j
œœ œœj
œœ œœŒ
jœœ
œœœj
œœœ ˙̇̇
jœ œ
jœ œ œ œ œ
G C
œ œ œ œj
œ œ jœ
Al le lu ia, al le
œœ œœœœ œœ
jœœ œœ
jœœ
œœ œœ œœ œœœj
œœœ œœj
œœ
œ œ œ Jœ œ jœ
C/E F C/E C
œ ˙Œ
lu ia.
œœ ˙̇ Œ
œœ ..˙̇œœ œœ œœ œ œ œ
G Am
- - - - - - - - - - - -
&
&
&
?
œ œ œ œj
œ œ jœ
Al le lu ia, al le
œœ œœœœ œœ
jœœ œœ
jœœ
œœ œœ œœ œœœj
œœœ œœj
œœ
œ œ œ Jœ œ jœ
C C/E F C/E G/B
jœ œ j
œ œ Œ
lu ia.j
œœ œœj
œœ œœŒ
jœœ
œœœj
œœœ ˙̇̇
jœ œ
jœ œ œ œ œ
G Am
œ œ œ œj
œ œ jœ
Al le lu ia, al le
œœ œœœœ œœ
jœœ œœ
jœœ
œœ œœ œœ œœœj
œœœ œœj
œœ
œ œ œ Jœ œ jœ
C/E F C/E CC
œ ˙Œ
lu ia.
œœ ˙̇ Œ
œœ ..˙̇œœ ..˙̇
G C
- - - - - - - - - - - -
&
&
?
œ œ œ œ œShow us, Lord, your
œœ œœ œ œ œœ
œ œ .˙
AmVERSE
.˙ ‰ jœ
love; and
..˙̇ œ œ
œ œ œ œ ˙
F
œ œ œ œ œgrant us your sal
œ œ œ œ œœ œœœ
w#
D/F#
˙ ˙va tion.
˙̇ ˙̇
Œ œ œ œw
F/G G
Ó Ó
˙˙̇̇ œ̇œ œœ œœ
œœ
œœ
F/G GD.C.
D.C.
- -
Verse text © 1970, 1997, 1998, CCD. All rights reserved. Used with permission. Music: Mass of St. John; © 2007, 2010, 2016, Bobby Fisher. Published by OCP. All rights reserved.
Home | Indexes | List of Page Numbers
SAMPLE
18
Second Sunday of Advent December 10, 2017
Responsorial Psalm: Psalm 85:9–10, 11–12, 13–14 (5) Josh Blakesley
&
&
&
?
b
b
b
b
44
44
44
44
œ œ œ œ Jœ œ jœ
Lord, let us see your kind
œœ œœ œœ œœj
œœ œœj
œœ
œœ œ œ œœœj
œœœ œœj
œœœ œ œ œw
F(D)
RESPONSE (q = ca. 92)
Capo 3:
Melody
Harmony
jœ .œ Œ . j
œness, andj
œœ ..œœ Œ . jœœ
jœœ œœ
jœ
jœ œ
jœœ
œ œ œ œw
jœ œ Jœ Jœ œ j
œgrant us your sal va
jœœ œœ
jœœ
jœœ œœ
jœœ
jœœ œ
jœœœ
jœœœ œœ
jœœ
œ œ œ œw
Dm7(Bm7)
- - -
&
&
&
?
b
b
b
b
1-4
jœ .œ Ó
‐ tion.
Œ . JœThe3. j
œœ
.
.œœ Ó
1-4
jœœ œœ
jœ
jœ œ
jœ
œ œ œ œw
Bbadd9(G add9)
(D.C.)to Verses
(D.C.)to Verses
( )
Final
jœ .œ Ó
‐ tion.jœœ
.
.œœ Ó
Final
jœœ œœ
jœ
jœ œ
jœ
œ œ œ œw
Bbadd9(G add9)
∑U
∑u
ww
U
wwwU
F(D)
Response text © 1969, 1981, 1997, ICEL. All rights reserved. Used with permission. Verses text © 1970, 1997, 1998, CCD. All rights reserved. Used with permission. Music © 2016, Josh Blakesley. Published by OCP. All rights reserved.
Home | Indexes | List of Page Numbers
SAMPLE
19
DeCeMBeR 10, 2017 SeCoND SUNDAY oF ADVeNT, cont. (2)
&
&
?
b
b
b
jœ
The
‰‰
VERSES
1.2.3.
˙ œ œ
LORD himself willKindness andI will hear what
truthGod
give
proshallhis
œœœ œœœœœœ œœ
.œ jœ œ œ
w
F(D)
.˙‰ j
œmeet;benefits;
claims; the‰
our
œœ œœ œœ œœ.œ
jœ œ œ œ
w
-
&
&
?
b
b
b
˙ œ œ
land shall
LORD — forjustice and
3.
1. 2. peace
yield
he proshallits
claims
œœœ œœœœœœ œœ
.œ jœ œ œ
w
Dm7(Bm7)
.˙Œ
kiss.increase.
peace to his people.
œœ œœ œœ œœ
.œj
œ œ œ œw
˙ œ œNear indeed isTruth shall springJustice shall
hisout
walk
salof thebe
œœœ œœœœœœ œœœ
.œ jœ œ œ
w
Bbadd9(G add9)
- -
-
&
&
?
b
b
b
˙ œ œearth,vation to
fore him,2. 1.
3.
Œthose
Œandwho
and pre
œœœ œœœœœœ
œœœ
.œ jœ œ œ
w
˙ œ œfear him,justice shall lookpare the
glodownway
ryfromof his
œœœ œœœ œœœ œœœ.œ
jœ œ œ œ
w
F(D)
(a tempo)
(a tempo)
.˙ Œdwelling in our land.heaven.steps.
....œœœœ
jœœœœ
œœœœ œ œœœœ
œ œ œ œw
Csus4(Asus4)
D.C.
D.C.
-
-
Home | Indexes | List of Page Numbers
SAMPLE
20
DeCeMBeR 10, 2017 SeCoND SUNDAY oF ADVeNT, cont. (3)
Gospel Acclamation: Luke 3:4, 6 Steve Angrisano and Tom Tomaszek
&
?
#
#
43
43
˙̇˙ œ œ
œ œ œ œ
GINTRO (h . = ca. 60)
˙̇˙ œ œ
œ œ œ œ
C/G
...œœœ
jœ œ œ
œ˙
Gmaj7
˙̇˙ œ œ
œ œ œ œ
C/G
&
&
&
?
#
#
#
#
Œ œ œAl le
Œ œœ
œœ
œœ œ œœ
œ œ .œ jœ
G
%
% ACCLAMATION
Melody
Harmony
˙ œlu
.
.˙̇
..˙̇̇ œ
œ œ œ
D
.˙ia.
..˙̇
.˙ ..œœ Jœœ œ
œ œ ˙
Em
.˙
..˙̇
.˙ ...œœœ Jœœ œ
œ œ ˙
Em/D
Œ œ œAl le
Œ œœ œœ
œœ ˙œœ œœ
œ œ ˙
C
˙ œlu ia,
˙˙ œœ
.˙˙˙
œœ
œ œ œ œ
G
Œ œ œal le
Œ œœn œœ
.œ̇n œœ œœ
œn œ .œn jœ
F
- - - - - - - -
&
&
&
?
#
#
#
#
œ œ œlu ia.
œ œ œ˙ œ
œ̇ œœœ
œ œ ˙
Dsus4
Œ œ œAl le
Œ œœ
œœ
Œ œ̇ œ
œ œ .œ jœ
G
˙ œlu
.
.˙̇
..˙̇̇ œ
œ œ œ
D
.˙ia.
..˙̇
.˙ ..œœ Jœœ œ
œ œ ˙
Em.˙
..˙̇
.˙ ...œœœ Jœœ œ
œ œ ˙
Em/D
Œ œ œAl le
Œ œœ œœ
œœ ˙œœ œœ
œ œ ˙
C
- - - - - -
Verse text © 1969, 1981, 1997, ICEL. All rights reserved. Used with permission. Music: Mass of a Joyful Heart; © 1997, 2016, Steve Angrisano and Tom Tomaszek. Published by OCP. All rights reserved.
Home | Indexes | List of Page Numbers
SAMPLE
21
DeCeMBeR 10, 2017 SeCoND SUNDAY oF ADVeNT, cont. (4)
&
&
&
?
#
#
#
#
.œ jœ œ
lu
.œ̇ ˙
˙̇ .œ jœ œœœ
˙̇ œœ œ
Dsus4 D
.˙ia!
.
.˙̇
˙̇˙ œ œ
œ œ œ œ
G
.˙
..˙̇
˙̇˙ œ œ
œ œ œ œ
C/G
.˙
.
.˙̇
˙̇˙ œ
œœ
.˙œ œ œ
Gmaj7To Accl./Verse
Œ Œ ( œ )( Pre ‐ )
∑
To Accl./Verse
..˙̇˙ œ
œ œ œ œ
C/GFinal
∑
∑
Final
..˙̇˙ œ
œ œ œ œ
C/G
rit.
rit.
rit.
∑
∑
.
..˙̇˙
.
.˙˙
GFine
Fine
-
&
&
?
#
#
#
œPre
VERSE
˙ œpare the
˙̇ œ
œ œ œ œ
C
œ œ œway of the
˙̇ œ
œ œ œ œ
D
.˙Lord,
˙̇̇œ œ
œ œ œ œ
G
œ Œ œmake
œ œ œ
.˙
.˙
straight
˙̇̇ œ
œ œ œ œ
C
.˙his
..œœj
œ œ
œ œ œ
.˙paths:
˙˙̇ œœœ
.œ Jœ œ
Dsus4
Œ Œ œall
˙̇̇ œ
œ ˙
D
-
&
&
?
#
#
#
.œj
œ œflesh shall
..œœj
œœ œœ
œ œ œ
Am7
.˙see
..œœj
œ œ
œ œ œ
G/B
Œ œ œthe sal
œœ œ œœ.œ
jœ œ.˙
C
œ œ œva tion of
œœ œœ œœ.œ
jœ œ.˙
.˙God.
˙˙̇ œ œ
œ œ œ œ
Dsus4
.˙
œœ œ œ
œ œ œ œ
.˙
..œœj
œœ œœ
œ œ œ
D
∑
œœ œ œœ œ œ.˙
D.S.
D.S.
- -
Home | Indexes | List of Page Numbers
SAMPLE
348
Home | List of Page Numbers
Celebrations Index | Scriptural Index | Ritual Index | Alphabetical Index
First Sunday of Advent December 3, 2017 8
The Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary December 8, 2017 11
Second Sunday of Advent December 10, 2017 18
our Lady of Guadalupe December 12, 2017 22
Third Sunday of Advent December 17, 2017 28
Fourth Sunday of Advent December 24, 2017 32
The Nativity of the Lord (Christmas): At the Vigil Mass December 24, 2017 36
The Nativity of the Lord (Christmas): At the Mass during the Night December 25, 2017 42
The Nativity of the Lord (Christmas): At the Mass at Dawn December 25, 2017 47
The Nativity of the Lord (Christmas): At the Mass during the Day December 25, 2017 50
The Holy Family of Jesus, Mary and Joseph December 31, 2017 54
Solemnity of Mary, the Holy Mother of God January 1, 2018 58
The epiphany of the Lord January 7, 2018 62
Second Sunday in ordinary Time January 14, 2018 66
Third Sunday in ordinary Time January 21, 2018 70
Fourth Sunday in ordinary Time January 28, 2018 74
Fifth Sunday in ordinary Time February 4, 2018 78
Sixth Sunday in ordinary Time February 11, 2018 82
Ash wednesday February 14, 2018 86
First Sunday of Lent February 18, 2018 90
Second Sunday of Lent February 25, 2018 94
Third Sunday of Lent March 4, 2018 98
RCIA option: Third Sunday of Lent March 4, 2018 102
Fourth Sunday of Lent March 11, 2018 106
RCIA option: Fourth Sunday of Lent March 11, 2018 110
Fifth Sunday of Lent March 18, 2018 114
RCIA option: Fifth Sunday of Lent March 18, 2018 118
Palm Sunday of the Passion of the Lord March 25, 2018 122
Thursday of the Lord’s Supper (Holy Thursday): At the evening Mass March 29, 2018 128
Friday of the Passion of the Lord (Good Friday) March 30, 2018 132
The easter Vigil in the Holy Night March 31, 2018 138
easter Sunday of the Resurrection of the Lord: At the Mass during the Day April 1, 2018 162
Second Sunday of easter (or Sunday of Divine Mercy) April 8, 2018 166
Third Sunday of easter April 15, 2018 170
Fourth Sunday of easter April 22, 2018 174
Fifth Sunday of easter April 29, 2018 180
Sixth Sunday of easter May 6, 2018 186
The Ascension of the Lord May 10, 2018 190
Celebrations Index
349
Home | List of Page Numbers
Celebrations Index | Scriptural Index | Ritual Index | Alphabetical Index
CeLeBRATIoNS INDeX, cont. (2)
Seventh Sunday of easter May 13, 2018 194
Pentecost Sunday: At the Vigil Mass May 19, 2018 198
Pentecost Sunday: At the Mass during the Day May 20, 2018 202
The Most Holy Trinity May 27, 2018 206
The Most Holy Body and Blood of Christ (Corpus Christi) June 3, 2018 210
Tenth Sunday in ordinary Time June 10, 2018 216
11th Sunday in ordinary Time June 17, 2018 222
The Nativity of Saint John the Baptist: At the Vigil Mass June 23, 2018 226
The Nativity of Saint John the Baptist: At the Mass during the Day June 24, 2018 230
13th Sunday in ordinary Time July 1, 2018 236
14th Sunday in ordinary Time July 8, 2018 240
15th Sunday in ordinary Time July 15, 2018 244
16th Sunday in ordinary Time July 22, 2018 250
17th Sunday in ordinary Time July 29, 2018 256
18th Sunday in ordinary Time August 5, 2018 260
19th Sunday in ordinary Time August 12, 2018 264
The Assumption of the Blessed Virgin Mary: At the Vigil Mass August 14, 2018 270
The Assumption of the Blessed Virgin Mary: At the Mass during the Day August 15, 2018 275
20th Sunday in ordinary Time August 19, 2018 278
21st Sunday in ordinary Time August 26, 2018 282
22nd Sunday in ordinary Time September 2, 2018 286
23rd Sunday in ordinary Time September 9, 2018 290
24th Sunday in ordinary Time September 16, 2018 294
25th Sunday in ordinary Time September 23, 2018 300
26th Sunday in ordinary Time September 30, 2018 304
27th Sunday in ordinary Time october 7, 2018 306
28th Sunday in ordinary Time october 14, 2018 312
29th Sunday in ordinary Time october 21, 2018 316
30th Sunday in ordinary Time october 28, 2018 320
All Saints November 1, 2018 324
31st Sunday in ordinary Time November 4, 2018 328
32nd Sunday in ordinary Time November 11, 2018 332
33rd Sunday in ordinary Time November 18, 2018 336
Thanksgiving Day November 22, 2018 340
our Lord Jesus Christ, king of the Universe November 25, 2018 344
357
Home | Indexes | List of Page Numbers
Spirit & PsalmResponsorial Psalms and Gospel Acclamations for use with the Second Typical Edition of the Lectionary for Mass Year B: December 3, 2017–December 1, 2018
Concordat cum originali: † Alexander K. Sample, Archbishop of Portland in Oregon
Published with the approval of the Committee on Divine Worship, United States Conference of Catholic Bishops.
Music © 2016, OCP, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213-3638.All rights reserved. None of these compositions may be reproduced in any form without written permission from the publisher.
The English translation of some psalm responses, some alleluia and Gospel verses, and the Lenten Gospel acclamations from the Lectionary for Mass, © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation (ICEL). All rights reserved. Used with permission.
Excerpts from the Lectionary for Mass for Use in the Dioceses of the United States, © 1970, 1997, 1998, Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC. All rights reserved. Used with permission. No portion of this text may be reproduced without permission in writing from the copyright holder.
Cover Art and Blank Page ArtTango and Spice by Frank B. Shaner, frankbshanerart.com
Copyright law prohibits use of this publication beyond December 1, 2018.
Publisher: Wade WislerDirector of Product Development: John VoglerEditorial Board: Scot Crandal, Craig Kingsbury, Rick Modlin, Daniel Partridge,
Scott Soper, Angela Westhoff-JohnsoneBook Production: Ward Baxter, Maddie Huerta, Craig Kingsbury, Christy Kuiken, Rick Modlin,
Eric Nordin, Tia Regan, Angela Westhoff-JohnsonEngraving Manager: Tia ReganTypesetter: Eric NordinMusic Engravers: Eric Nordin, Ward BaxterArt Director: Judy Urben Graphic Designer: Le Vu
© 2017, OCP 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213Phone: (503) [email protected]
Spirit & Psalm 2018: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . edition SR-181 5-hole punched edition: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . edition SD-181 Spirit & Psalm 2018 eBook: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . edition 30136870 CD [5-CD set]: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . edition 30136869
Copyrights & Credits