spécial élections européennes
du 2 au 7 juin 2009 sur ARTE
www.arte.tv/europeennes2009
spécial elections européennes - Programmation spéciale sur ARTE du 2 au 7 juin 2009 - 2
à l’antennethema .......................................................................................................................... p.3
thema où va l’europe ?l’union et la force, Un documentaire de Jean Quatremer et Jean-Michel Meurice et un Débat animé par Thomas Kausch
> Mardi 2 juin 2009 à 20.45
magazine / Documentaire ............................................................... p.4 zoom europa Le magazine européen présenté par Bruno Duvic
> Mercredi 3 juin à 22.30 et mercredi 10 juin 2009 à 18.15
l’invention De l’europeSérie documentaire de Nina Koshofer et Judith Völker
> Samedi 6 juin 2009 à 15.00 et dimanche 7 juin 2009 à 16.15
information ......................................................................................................... p.5
planète presse - ARTE INfoDébat présenté par William Irigoyen
> Vendredi 5 juin 2009 à 19.00
arte info spécial > Dimanche 7 juin 2009 à 12.45, 19.00, 19.45 et 23.00
sur le webinternet .................................................................................................................... p.6
« 27 et moi » vous voulez vraiment vous abstenir ?Un dispositif exceptionnel sur le web avec 27 correspondants
européens.arte info / zoom europaDossiers spéciaux.
les élections européennessur arte du 2 au 7 juin 2009Du 4 au 7 juin prochain les européens des 27 pays de l’union européenne sont appelés à voter pour élire les 736 députés européens. pour accompagner cet événement politique, arte se mobilise et propose une programmation spéciale à l’antenne et un dispositif exceptionnel sur internet :
spécial elections européennes - Programmation spéciale sur ARTE du 2 au 7 juin 2009 - 3
Mardi 2 juin 2009 à 20.45
thema
où va l’europe ?à 20.45
l’union et la force inéDitDocumentaire de Jean Quatremer et Jean-Michel Meurice Une coproduction : Seppia / ARTE GEIE (2009 - 61mn)
rediffusion samedi 6 juin 2009 à 14.00
Comment l’Union européenne résistera-t-elle aux multiples crises (financière, économique, politique…) qui se sont abattues sur elle ?Depuis l’été 2008, les crises déferlent sur l’Union européenne : guerre russo-géorgienne, crise bancaire, crise économique, crise du gaz, effondrement des économies d’Europe de l’Est… Et ce n’est sans doute pas fini. Elles surviennent dans un contexte périlleux : celui d’une Union fragilisée par une grave crise de confiance, mise en évidence par les référendums négatifs en france, aux Pays-Bas et en Irlande. Les mythes fondateurs de l’Union que sont la paix et la prospérité semblent en panne. Quels seront les effets de ces crises sur l’UE ? Sera-t-elle durablement affaiblie, chacun se renfermant dans son pré carré, ou, au contraire, en sortira-t-elle renforcée, les États prenant conscience que seuls, ils ne peuvent affronter le monde du XXIe siècle ?
l’épreuve du feuPour comprendre les événements qui ont eu lieu ces derniers mois et décrire les scénarios de l’avenir, Jean Quatremer et Jean Michel-Meurice ont enquêté à travers l’Europe, interrogeant les principaux acteurs politiques et les meilleurs analystes*. Ces témoignages révèlent une Europe à deux faces. Côté pile, les opinions publiques ont perçu que l’Union avait fonctionné comme un bouclier. Nombres d’États se ruent vers Bruxelles soit pour adhérer à l’UE (Islande, Balkans), soit pour rejoindre l’euro (pays de l’Est). Gordon Brown vient même d’admettre devant le Parlement européen que seule, la Grande-Bretagne aurait été balayée par la crise financière. Bref, la « pédagogie de la crise » fonctionne : alors que, par temps calme, on perd de vue le but de la construction communautaire, les citoyens inquiets se découvrent un patriotisme européen. Côté face, l’Union européenne actuelle montre ses limites : insuffisance du budget européen pour un plan de relance, institutions faibles, tentation toujours présente du chacun pour soi et du repli national. face à l’épreuve du feu, les États ont toujours autant de difficultés à admettre que seule l’Europe unie peut peser dans le monde. Le traité de Lisbonne n’apportera pas, de ce point de vue, de solutions suffisantes : un texte ne remplace pas la volonté politique…
*Jean-claude Juncker, le premier ministre luxembourgeois, Jean-David levitte, le conseiller diplomatique de Nicolas Sarkozy, Joaquin almunia, le commissaire chargé des affaires économiques et monétaires, gérard araud, directeur politique au ministère des Affaires étrangères, etc.) et les meilleurs analystes (hubert védrine, peter van ham, nicole gnesotto, Jürgen trittin, Dominique
reynié, hans ulrich Klose, etc.
à 21.45
Débat en Direct animé par thomas Kausch (60mn)
les noms des invités seront communiqués ultérieurement
les réalisateursJean QuatremerJournaliste à Libération, il couvre l’actualité européenne.
Jean-michel meurice Cinéaste et artiste-peintre, il est l’une des personnalités à l’origine de la création d’ARTE.
thema
© frédéric Maigrot
spécial elections européennes - Programmation spéciale sur ARTE du 2 au 7 juin 2009 - 4
A partir du 6 mai 2009, tous les mercredis vers 22.30 Mercredi 3 juin 2009 à 22.30 et mercredi 10 juin 2009 à 18.15
zoom europa spécial élections européennesLe magazine européen présenté par bruno Duvic (france / Allemagne, 2009 – 43mn)
A partir du 6 mai 2009, Zoom Europa se penche chaque semaine sur un pays, un lieu de cristallisation de la campagne et propose une série de reportages intitulée « Si j’étais député européen… ». Alors que partout on s’inquiète de l’abstentionnisme et du fossé qui se creuse entre les eurodéputés et les citoyens européens, Zoom Europa donne la parole aux premiers concernés en demandant à des agriculteurs roumains, des médecins portugais, des retraités allemands, des expulsés africains et des jeunes issus de tous les pays de l’Union, quelle serait leur première mesure s’ils étaient députés européens. Le 3 juin à 22.30, Zoom Europa sera consacré à l’influence des décisions du Parlement européen sur notre vie quotidienne et et au manque d’intérêt des électeurs européens pour la campagne électorale.
Le 10 juin, exceptionnellement à 18.15, Zoom Europa fera le point sur les résultats des élections et sur la campagne « des législatives » à venir.
Samedi 6 juin 2009 à 15.00 et dimanche 7 juin à 16.15
l’invention De l’europeSérie documentaire de Nina Koshofer et Judith VölkerCoproduction : WDR/ARTE, MDR, oRf (Allemagne, 2008, 6x45mn)
A travers six cents ans d’histoire collective, du tracé des premières frontières à la construction européenne, cette fresque captivante s’efforce de cerner ce qui constitue l’identité commune des pays européens.
magazine / Documentaire
Samedi 6 juin 2009 à 15.00episoDes 1 à 3 :
1. QuanD la pensée se libère2. la création Du capitalisme3. la lutte pour la paix
Dimanche 7 juin 2009 à 16.15episoDes 4 à 6 :
4. la conQuête De la liberté5. la Découverte De la nation6. et l’europe fut
© TagTraum filmproduktion
spécial elections européennes - Programmation spéciale sur ARTE du 2 au 7 juin 2009 - 5
information
© frédéric Maigrot
Vendredi 5 juin 2009 à 19.00
planète presseDébat présenté par william irigoyen (45mn)
Proposé par ARTE Info, Planète presse réunit des correspondants européens à Bruxelles pour commenter la campagne électorale et analyser les enjeux des élections européennes. Présenté par william irigoyen, Planète presse observe l’élection européenne d’un œil européen et international grâce à la revue de presse d’anthony bellanger, chef des informations de Courrier International.
Dimanche 7 juin 2009 à 12.45, 19.00, 19.45 et 23.00
arte info en Directà 12.45 arte infoPrésenté par william irigoyen
à 19.00 arte info pour un flash infoà 19.45 arte infoPrésenté par william irigoyen
à 23.00arte info émission spéciale en Direct (52mn)
Présenté par william irigoyen
Les résultats des élections, des reportages, analyses et commentaires en présence de nombreux invités (politiques et politologues) :bruno le maire (secrétaire d’Etat aux Affaires européennes), Jean-marie cavada (député européen), Joseph Daul (Président du groupe PPE, le parti populaire et démocratique européen), aurélie filippetti (députée socialiste et porte-parole du groupe socialiste à l’Assemblée nationale), Declan ganley (fondateur du mouvement Libertas), alain lamassoure (député européen PPE), luisa morgantini (députée européenne du groupe fédéral de la gauche unitaire européenne / gauche verte nordique), graham watson (Président de l’alliance des démocrates libéraux pour l’Europe)…
la politologue anne muxel (cevipof) fera une analyse politique des résultats.
spécial elections européennes - Programmation spéciale sur ARTE du 2 au 7 juin 2009 - 6
a partir du 5 mai 2009 sur www.arte.tv/europeennes2009
« 27 et moi » vous voulez vraiment vous abstenir ?> www.arte.tv/27etmoi
le plus grand défi à relever, pour les partis politiques, d’ici les élections européennes de juin 2009, c’est l’abstention. et, pour les médias, c’est l’indifférence de l’opinion. arte contourne la difficulté en jouant la carte de l’humour, de la diversité et de la participation.
arte.tv et la compagnie des phares et balises, en partenariat avec lepost.fr, proposent une plateforme interactive ludique qui va explorer les non-dits des internautes. La priorité est donnée à la vidéo et aux formats courts développés pour le web : portraits au ton décalé, témoignages et reportages vidéos. Pour couvrir la campagne dans les 27 pays de l’Union européenne, ARTE est le seul média à miser sur un réseau de 27 correspondants qui ne sont pas tous des professionnels de l’information : Étudiants, jeunes journalistes, réalisateurs, chômeur, femme au foyer, entrepreneur, officier à la retraite, clown professionnel... Du 4 mai au 7 juin 2009, ils chroniquent leur quotidien, leurs réalités, leurs craintes. Et la campagne pour les Européennes, en bas de chez eux, au coin de leur rue (vidéos, quiz, Twitter, liens vers les blogs L’Europe en débat et l’Europe en blogs …). Pour ARTE, il s’agit de poursuivre sa politique d’investissement dans des contenus web innovants entamée avec les projets « Gaza-Sderot » et « Twenty Show », qui constituent une offre média à part entière correspondant aux usages et aux attentes des internautes (hypertexte, flux, réseaux sociaux).
le site est décliné en quatre rubriques:vrai/fauxLa courbure du concombre, les congés de paternité, l’interdiction de fumer dans les lieux publics, la pénalisation du piratage sur Internet… sont-ils du ressort des acteurs du marché, des gouvernements nationaux ou du Parlement européen ? Les 27 correspondants recueillent l’avis de leurs concitoyens en vidéo. Les internautes votent « vrai » ou « faux », et la rédaction apporte la bonne réponse. Tous les jours, de nouvelles vidéos permettent de tordre le cou à certains clichés et de mieux cerner l’influence que le Parlement européen exerce ou non sur notre vie quotidienne.
27 en campagneÉlectroencéphalogramme plat ou frémissements en cours de campagne ? Tous les jours, les 27 correspondants nous donnent la météo pré-électorale en vidéo.
pour Qui voter ?Pour faciliter leur choix, les internautes répondent à un questionnaire élaboré avec le politologue Dominique Reynié qui leur permet de se situer sur l’échiquier politique des listes régionales en france et en Allemagne.
les élections en Direct (Du 4 au 7 Juin 2009)Pendant la semaine des élections, les 27 correspondants couvrent à chaud les élections dans leur pays : impressions des électeurs à la sortie des urnes, propos insolites et décalés, premier bilan…
sur le webun Dispositif exceptionnel
spécial elections européennes - Programmation spéciale sur ARTE du 2 au 7 juin 2009 - 7
Allemagne Alexander Stefes Berlin Chômeur 27 ans
Autriche Sebastian Kogelbaue Vienne Étudiant 24 ans
Belgique Caroline Gillet Bruxelles/Louvain Journaliste 25 ans
Bulgarie Margarita Taková Sofia femme au foyer 31 ans
Chypre Stefanos Evripidou Nicosia Journaliste 34 ans
Danemark Isabella falsted Kopenhague Volontaire d’oNG 24 ans
Espagne Lola florido Madrid Institutrice de collège 27 ans
Estonie Külli Mariste Tallin Chômeuse 28 ans
finlande Mia Halme Helsinki Documentariste 41 ans
france Elisa Mignot Paris Journaliste 24 ans
Grèce Thésée Poullos Athènes Étudiant 24 ans
Hongrie Reka Pigniczky Budapest Réalisatrice 39 ans
Irlande Anais Elbassil Dublin Etudiante Erasmus 21 ans
Italie francesca Guido Milan Réalisatrice 24 ans
Lettonie Gilles Dutertre Riga/Vilnius officier à la retraite 64 ans
Lituanie Marie Le Camus Vilnius Professeur de lycée 30 ans
Luxembourg Sarah Villain Luxembourg Employée de banque 29 ans
Malte Simon Gatt Balzan Journaliste 40 ans
Pays-Bas Ivan Hennetin Amsterdam Clown 32 ans
Pologne Bartolomiej Stachura Cracovie Créateur web 25 ans
Portugal Hélder Beja Lisbonne Journaliste 25 ans
République tchèque Monika Hladká Brno Étudiante en BTS 22 ans
Roumanie Bogdan Morarasu Iasi Étudiant en droit 24 ans
les 27 corresponDants D’arte :
spécial elections européennes - Programmation spéciale sur ARTE du 2 au 7 juin 2009 - 8
Royaume-Uni Sindbad Iksel Londres Producteur 27 ans
Slovaquie Ivan Zatkalik Bratislava Entrepreneur 33 ans
Slovénie Luka Robida Ljubiana Journaliste 27 ans
Suède Sébastien Buffet Stockholm Journaliste 26 ans
et aussi
Dimanche 7 juin 2009 :soirée en direct et en public à paris le 7 juin 2009 : les résultats des élections commentées à chaud par les blogueurs, chroniqueurs, correspondants et la rédaction d’arte.tv. (blogging et streaming).
arte info> www.arte.tv/arteinfoDossier spécial avec des reportages, les résultats :- Au lendemain des élections, le lundi 8 juin, la politologue anne muxel fera un bilan des - élections.- Une interview de Javier solana, chef de la diplomatie européenne.- Deux rubriques : - Les enjeux des élections européennes / - fAQ- Un webreportage en trois épisodes sur une session d’un député européen à strasbourg.- Une bande dessinée sur les grandes étapes du parlement européen avec un héros récurrent :
le « superdéputé » (animation flash).- Une interview croisée en français et en allemand sur l’importance accordée par les partis
politiques au Parlement européen.- En bonus web une question posée à tous nos intervenants : « sans l’union européenne, à
quoi l’europe ressemblerait-elle aujourd’hui ? »- La reprise de tous les reportages d’arte info (avec les interviews en version intégrale).- La reprise de l’émission spéciale d’arte info du 7 juin 2009 à 23.00.- live blogging : captation vidéo en direct EBS avec commentaires (écrits) de journalistes en
direct (sous réserve).
zoom europa> www.arte.tv/zoomeuropaDossier spécial avec des reportages, interviews, bonus web…
Contact presse : Martina Bangert01 55 00 72 90 / [email protected]
Dossier de presse en ligne sur www.artepro.com / Plus d’infos sur www.arte.tv
Acheter un jeu aux normes CE, partir une année universitaire à Barcelone grâce au programme Erasmus, aimer le film La vie des autres… Autant d’activités qui font de nous des Européens. Cet abécédaire permet à la fois de mieux connaître l’Europe de toujours et de mieux mesurer à quel point l’Europe d’aujourd’hui fait partie de notre quotidien. Sans prétendre à l’exhaustivité mais sans simplifier l’information, ce livre illustré a aussi pour objectif de rendre accessibles les débats qui agitent l’Europe sur son devenir : sa vitalité démographique, son modèle social dans la mondialisation, le choix du développement durable…
Les auteursPréface de Jérôme ClémentAUTEURE : CLaire a. Poinsignon a travaillé pour France Culture et TF1. En 1987, elle en-tre à La Sept, qui deviendra Arte, pour monter des partenariats universitaires européens. Depuis 2004, elle est responsable de plusieurs rubriques de référence sur l’Europe pour le site arte.tv. ILLUSTRATRICE : Frédérique Bertrand travaille beaucoup pour la presse en France (Télérama, Libération, Le Monde, Bayard Presse...) et aux États-Unis, elle a également publié une quinzaine d’ouvrages aux Éditions du Rouergue, parmi lesquels Les Goûts d’Olga (Paroles de G. Morel, Le Rouergue, 2007).
Une coédition ARTE éditions / éditions du Rouergue17 x 22cm - 128 pages - Broché
ISBN / EAN 13 : 9 782 84156 9618PRIX : 15 €
en librairies
Une formidable invitation à se sentir européen !
ARTE Éditions Contact presse : Henriette Souk / [email protected] - Maud Lanaud / [email protected] / 01 55 00 70 86Contact éditeur : Isabelle Pailler / [email protected]
éLECTIONS EUROPéENNES
7 JUIN 2009
27etmoi.arte.tv A l’occasion des élections européen-nes, ARTE lance un site ludique et interactif ! Le plus grand défi à relever, pour les partis politiques, d’ici les élec-tions européennes de juin 2009, c’est l’abstention. Et, pour les mé-dias, c’est l’indifférence de l’opinion. ARTE contourne la difficulté en jouant la carte de l’humour, de la di-versité et de la participation avec un dispositif interactif innovant.
+ à l’antenne ARTE propose du 2 au 7 juin une programmation spécialewww.arte.tv/europeennes2009