Chinese Hibiscus Red Powderpuff Small Allamanda Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe

Hong Kong Orchid Tree Hainan Elaeocarpus Tree Cotton Queen Crape Myrtle Saucer Magnolia

Mary Rhododendron Leaf and Twig Small Allamanda Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe

Hong Kong Orchid Tree Hainan Elaeocarpus Tree Cotton Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe

Small Allamanda Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe Hong Kong Orchid Tree

Hainan Elaeocarpus Tree Cotton Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe Hainan Elaeocarpus

Tree Cotton Queen Crape Myrtle Saucer Magnolia Mary Rhododendron Leaf and Twig Small Allamanda

Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe Hong Kong Orchid Tree Hainan Elaeocarpus Tree Cotton

Small Allamanda Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe Hong Kong Orchid Tree Hainan Elaeocarpus

Tree Cotton Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe Small Allamanda Mary Rhododendron Leaf and Twig

Bleeding Glorybowe Hong Kong Orchid Tree Hainan Elaeocarpus Tree Cotton Mary Rhododendron Leaf and Twig

Bleeding Glorybowe Hainan Elaeocarpus Tree Cotton Queen Crape Myrtle Saucer Magnolia Mary Rhododendron Leaf and Twig

Small Allamanda Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe Hong Kong Orchid Tree Hainan Elaeocarpus Tree Cotton

樹木品種一覽表 List of Tree Species樹木品種一覽表 List of Tree Species

藍花楹Jacaranda mimosifoliaJacaranda

植物品種一覽表 List of Plant Species植物品種一覽表 List of Plant Species

朱纓花(紅絨球)Calliandra haematocephalaPink Powder Puff

洋金鳳(金鳳花)Caesalpinia pulcherrimaParado Spride

大鴛鴦茉莉Brunfelsia calycinaBrazil Raintree

葉子花(毛寶巾、簕杜鵑)Bougainvillea spectabilisBrazil Bougainvillea

馬利筋(連生桂子花)Asclepias curassavicaBlood-flower

珊瑚藤Antigonon leptopusHonolulu Vine; Coral-vine

豔山薑Alpinia zerumbetShell Ginger

黃蟬(硬枝黃蟬)Allamanda schottiiSmall Allamanda

軟枝黃蟬Allamanda catharticaAllamanda

龍吐珠Clerodendrum thomsonaeBleeding Heart Vine

藍蝴蝶Clerodendrum ugandenseBlue Wings

可愛花Eranthemum pulchellumBlue Eranthemum

朱槿(扶桑、大紅花)Hibiscus rosa-sinensis.Chinese Hibiscus

冬紅花Holmskioldia sanguineaParasol-flower

石班木(車輪梅、春花)Rhaphiolepis indicaHong Kong Hawthorn

紫杜鵑花Rhododendron pulchrumSweet var. phoeniceumPurple Azalea

金英Thryallis gracilisMexico Star Flower

紫藤Wisteria sinensisChinese Wisteria

水石榕Elaeocarpus hainanensisHainan Elaeocarpus

二喬木蘭(紫玉蘭)Yulania x soulangeanaSaucer Magnolia

吊芙蓉Dombeya wallichiiScarlet Dombeya

金蒲桃Xanthostemon chrysanthus

鳳凰木Delonix regiaFlame Tree

蒲桃Syzygium jambosRose Apple

臘腸樹(豬腸豆)Cassia fistulaGolden-shower

火焰樹Spathodea campanulataAfrican Tulip Tree

串錢柳Callistemon viminalisTall Bottle-brush

雞蛋花Plumeria rubraFrangipani

盾柱木(雙翼豆)Peltophorum pterocarpumYellow Poinciana

木棉Bombax ceibaTree Cotton

宮粉羊蹄甲Bauhinia variegataCamel’s Foot Tree

荷花玉蘭(洋玉蘭)Magnolia grandifloraBull Bay

紅花羊蹄甲Bauhinia purpureaPurple Camel’s Foot

大花紫薇(洋紫薇)Lagerstroemia speciosaQueen Crape Myrtle

洋紫荊Bauhinia x blakeanaHong Kong Orchid Tree

Chinese Hibiscus Red Powderpuff Small Allamanda Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe

Hong Kong Orchid Tree Hainan Elaeocarpus Tree Cotton Queen Crape Myrtle Saucer Magnolia

Mary Rhododendron Leaf and Twig Small Allamanda Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe

Hong Kong Orchid Tree Hainan Elaeocarpus Tree Cotton Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe

Small Allamanda Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe Hong Kong Orchid Tree

Hainan Elaeocarpus Tree Cotton Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe Hainan Elaeocarpus

Tree Cotton Queen Crape Myrtle Saucer Magnolia Mary Rhododendron Leaf and Twig Small Allamanda

Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe Hong Kong Orchid Tree Hainan Elaeocarpus Tree Cotton

Small Allamanda Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe Hong Kong Orchid Tree Hainan Elaeocarpus

Tree Cotton Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe Small Allamanda Mary Rhododendron Leaf and Twig

Bleeding Glorybowe Hong Kong Orchid Tree Hainan Elaeocarpus Tree Cotton Mary Rhododendron Leaf and Twig

Bleeding Glorybowe Hainan Elaeocarpus Tree Cotton Queen Crape Myrtle Saucer Magnolia Mary Rhododendron Leaf and Twig

Small Allamanda Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe Hong Kong Orchid Tree Hainan Elaeocarpus Tree Cotton

Chinese Hibiscus Red Powderpuff Small Allamanda Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe

Hong Kong Orchid Tree Hainan Elaeocarpus Tree Cotton Queen Crape Myrtle Saucer Magnolia

Mary Rhododendron Leaf and Twig Small Allamanda Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe

Hong Kong Orchid Tree Hainan Elaeocarpus Tree Cotton Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe

Small Allamanda Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe Hong Kong Orchid Tree

Hainan Elaeocarpus Tree Cotton Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe Hainan Elaeocarpus

Tree Cotton Queen Crape Myrtle Saucer Magnolia Mary Rhododendron Leaf and Twig Small Allamanda

Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe Hong Kong Orchid Tree Hainan Elaeocarpus Tree Cotton

Small Allamanda Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe Hong Kong Orchid Tree Hainan Elaeocarpus

Tree Cotton Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe Small Allamanda Mary Rhododendron Leaf and Twig

Bleeding Glorybowe Hong Kong Orchid Tree Hainan Elaeocarpus Tree Cotton Mary Rhododendron Leaf and Twig

Bleeding Glorybowe Hainan Elaeocarpus Tree Cotton Queen Crape Myrtle Saucer Magnolia Mary Rhododendron Leaf and Twig

Small Allamanda Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe Hong Kong Orchid Tree Hainan Elaeocarpus Tree Cotton

Chinese Hibiscus Red Powderpuff Small Allamanda Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe

Hong Kong Orchid Tree Hainan Elaeocarpus Tree Cotton Queen Crape Myrtle Saucer Magnolia

Mary Rhododendron Leaf and Twig Small Allamanda Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe

Hong Kong Orchid Tree Hainan Elaeocarpus Tree Cotton Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe

Small Allamanda Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe Hong Kong Orchid Tree

Hainan Elaeocarpus Tree Cotton Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe Hainan Elaeocarpus

Tree Cotton Queen Crape Myrtle Saucer Magnolia Mary Rhododendron Leaf and Twig Small Allamanda

Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe Hong Kong Orchid Tree Hainan Elaeocarpus Tree Cotton

Chinese Hibiscus Red Powderpuff Small Allamanda Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe

Hong Kong Orchid Tree Hainan Elaeocarpus Tree Cotton Queen Crape Myrtle Saucer Magnolia

Mary Rhododendron Leaf and Twig Small Allamanda Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe

Hong Kong Orchid Tree Hainan Elaeocarpus Tree Cotton Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe

Small Allamanda Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe Hong Kong Orchid Tree

Hainan Elaeocarpus Tree Cotton Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe Hainan Elaeocarpus

Tree Cotton Queen Crape Myrtle Saucer Magnolia Mary Rhododendron Leaf and Twig Small Allamanda

Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe Hong Kong Orchid Tree Hainan Elaeocarpus Tree Cotton

F l o w e r i n g T r e e s a n d P l a n t s

沙田公園 Sha Tin Park

樹影花蹤 公園電話：2695 9253傳真號碼：2693 1597地址：沙田源禾路2 號網址：http://www.lcsd.gov.hk/tc/parks/stpPark Office Telephone No : 2695 9253Fax No：2693 1597Address：No. 2 Yuen Wo Road, Sha TinWebsite：http://www.lcsd.gov.hk/en/parks/stp

Chinese Hibiscus Red Powderpuff Small Allamanda Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe

Hong Kong Orchid Tree Hainan Elaeocarpus Tree Cotton Queen Crape Myrtle Saucer Magnolia

Mary Rhododendron Leaf and Twig Small Allamanda Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe

Hong Kong Orchid Tree Hainan Elaeocarpus Tree Cotton Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe

Small Allamanda Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe Hong Kong Orchid Tree

Hainan Elaeocarpus Tree Cotton Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe Hainan Elaeocarpus

Tree Cotton Queen Crape Myrtle Saucer Magnolia Mary Rhododendron Leaf and Twig Small Allamanda

Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe Hong Kong Orchid Tree Hainan Elaeocarpus Tree Cotton

Small Allamanda Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe Hong Kong Orchid Tree Hainan Elaeocarpus

Tree Cotton Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe Small Allamanda Mary Rhododendron Leaf and Twig

Bleeding Glorybowe Hong Kong Orchid Tree Hainan Elaeocarpus Tree Cotton Mary Rhododendron Leaf and Twig

Bleeding Glorybowe Hainan Elaeocarpus Tree Cotton Queen Crape Myrtle Saucer Magnolia Mary Rhododendron Leaf and Twig

Small Allamanda Mary Rhododendron Leaf and Twig Bleeding Glorybowe Hong Kong Orchid Tree Hainan Elaeocarpus Tree Cotton

沙田公園常見的開花樹木沙田公園常見的開花樹木Common Flowering Trees in Sha Tin ParkCommon Flowering Trees in Sha Tin Park

沙田公園常見的顯花植物沙田公園常見的顯花植物Common Flowering Plants in Sha Tin ParkCommon Flowering Plants in Sha Tin Park

黃蟬(硬枝黃蟬) (夾竹桃科)Allamanda schottii英文名稱：Small Allamanda

朱槿(扶桑、大紅花) (錦葵科)Hibiscus rosa-sinensis英文名稱：Chinese Hibiscus

朱纓花(紅絨球) (含羞草科)Calliandra haematocephala英文名稱：Pink Powder Puff

紫杜鵑花(杜鵑花科)Rhododendron pulchrumSweet var. phoeniceum英文名稱：Purple Azalea

龍吐珠(馬鞭草科)Clerodendrum thomsonae英文名稱：Bleeding Heart Vine

藍蝴蝶(馬鞭草科)Clerodendrum ugandense英文名稱：Blue Wings

洋金鳳(金鳳花) (蘇木科)Caesalpinia pulcherrima英文名稱：Parado Spride

葉子花(毛寶巾、簕杜鵑)(紫茉莉科)Bougainvillea spectabilis英文名稱：Brazil Bougainvillea

珊瑚藤(蓼科)Antigonon leptopus 英文名稱：Honolulu Vine; Coral-vine

冬紅花(馬鞭草科)Holmskioldia sanguinea英文名稱：Parasol-flower

金英(金虎尾科)Thryallis gracilis 英文名稱：Mexico Star Flower

紫藤(蝶形花科)Wisteria sinensis英文名稱：Chinese Wisteria

軟枝黃蟬(夾竹桃科)Allamanda cathartica英文名稱：Allamanda

豔山薑(薑科)Alpinia zerumbet 英文名稱：Shell Ginger

可愛花(爵床科)Eranthemum pulchellum 英文名稱：Blue Eranthemum

石班木(車輪梅、春花) (薔薇科)Rhaphiolepis indica英文名稱：Hong Kong Hawthorn

大鴛鴦茉莉(茄科)Brunfelsia calycina英文名稱：Brazil Raintree

馬利筋(連生桂子花) (蘿藦科)Asclepias curassavica英文名稱：Blood-flower

串錢柳(桃金娘科)Callistemon viminalis英文名稱：Tall Bottle-brush

藍花楹(紫葳科)Jacaranda mimosifolia 英文名稱：Jacaranda

紅花羊蹄甲(蘇木科)Bauhinia purpurea 英文名稱：Purple Camel’s Foot

洋紫荊(蘇木科)Bauhinia x blakeana英文名稱：Hong Kong Orchid Tree

大花紫薇(洋紫薇) (千屈菜科)Lagerstroemia speciosa英文名稱：Queen Crape Myrtle

二喬木蘭(紫玉蘭) (木蘭科)Yulania x soulangeana 英文名稱：Saucer Magnolia

火焰樹(紫葳科)Spathodea campanulata英文名稱：African Tulip Tree

吊芙蓉(梧桐科)Dombeya wallichii 英文名稱：Scarlet Dombeya

宮粉羊蹄甲(蘇木科)Bauhinia variegata英文名稱：Camel’s Foot Tree

鳳凰木(蘇木科)Delonix regia英文名稱：Flame Tree

金蒲桃(桃金娘科)Xanthostemon chrysanthus

蒲桃(桃金娘科)Syzygium jambos 英文名稱：Rose Apple

荷花玉蘭(洋玉蘭) (木蘭科)Magnolia grandiflora英文名稱：Bull Bay

臘腸樹(豬腸豆) (蘇木科)Cassia fistula英文名稱：Golden - shower

雞蛋花(夾竹桃科)Plumeria rubra 英文名稱：Frangipani

盾柱木(雙翼豆) (蘇木科)Peltophorum pterocarpum英文名稱：Yellow Poinciana

水石榕(杜英科)Elaeocarpus hainanensis英文名稱：Hainan Elaeocarpus

木棉(木棉科)Bombax ceiba 英文名稱：Tree Cotton