Av.
Jule
sIs
aac
Av
Bd Aristide BriandPl. Bellegarde Bd François et Emile Zola
Institut Universitairede Formationdes Maîtres
Av. de la Violette
Av. de la Violette
Ru
e Gian
otti
Ru
e Pierre et Marie C
urrie
Cours de la
Trinité
Av. Sainte-VictoireAv.. Je
an Jaurès
Av. Pasteu
r
. Philipp
e Solar
i
P P
P
P4
sept
embr
e/dé
cem
bre
THÉÂTRE
saison 2014/2015
Nos partenaires
Théâtre Ainsi de SuiteChapelle du lycée Saint Eloi - 9, Avenue Jules Isaac
13626 Aix-en-Provence cedex
Informations : 06 10 62 65 12 / [email protected]éservations : 06 15 84 12 58 / [email protected]
www.ainsidesuite.com
Théâtre conventionné par la Ville d’Aix-en-Provence
Espace JeunesseBellegarde
Da
lto
nik
de
sig
n ©
20
14
/ w
ww
.da
lto
nik
de
sig
n.c
om
« Quelle que soit la profondeur artistique ou philosophique
d’un texte théâtral, si l’histoire qu’il raconte n’est pas
comprise par le public, la pièce est manquée.
Du temps de Shakespeare, le public était composé de
personnages royaux, d’aristocrates, d’intellectuels, de
gens du peuple et d’enfants. Toutes les classes sociales
se retrouvaient au théâtre et l’appréciaient ensemble.
De nos jours, il n’y a pas un public de théâtre mais plusieurs :
le public du Boulevard, celui des Classiques, celui du
théâtre marginal ou d’avant-garde... En dépit des difficiles
conditions actuelles, j’aimerais créer un genre de théâtre qui
pourrait plaire à tous, comme du temps de Shakespeare ».
Peter Brook
Nous vous donnons rendez-vous
sur notre site internet
www.
ainsidesuite .com
1 PROGRAMME SAISON 2014/2015
4
MATCH D’IMPRO
QUE D’ESPOIR !
AFFAIRES ET PEINES
Sous ce titre générique sont réunis des textes courts et des chansons que Hanokh Levin, inspiré par Tchekov, Feydeau, Brecht et Beckett, a écrits tout au long de sa vie pour ses cabarets satiriques. Comment ne pas nous reconnaître dans le miroir, terrible et drôle, que nous tend cet auteur à la voix si puissante et si humaine ?
Nous vous proposons à travers cette performance où s’entrelacent la lecture, la danse, la poésie et le masque, un voyage dans l’univers du grand poète tunisien Mnaouar Smadah. Ce visionnaire dont la plume a particulièrement marqué son époque, est un écrivain de la déchirure et du changement, il représente cet art contestataire Tunisien qui montre le chemin d’une autre réalité.
© Nicolas Moan
La Famille rencontre les Fondus pour une soirée pétillante
par le Théâtre des Lumières
Par la Compagnie Alzhar, en français et en arabe
Cabaret d’Hanokh Levin
de Mnaouar Smadah
Tarif unique : 8 €Information & réservations : 07 81 47 67 94 - [email protected] - www.lafamilleimpro.fr
Plein tarif : 15 € - Tarif réduit : 12 €Information : 06 52 02 23 40 - Réservations : 06 15 84 12 58 - www.theatredeslumieres.fr
Plein tarif : 12 € - Tarif réduit : 8 €Information : 06 08 86 68 95 - Réservations : 06 15 84 12 58 - www.alzhar.com
SEPTEMBRE
JOURNÉE DE L’IMPROAvec la complicité de LA LIPAIX,
de La Famille et des Fondus
Vous désirez faire vos premiers pas sur les planches ou vous pratiquez le théâtre depuis de nombreuses années ?
Rejoignez-nous le samedi 20 septembre pour notre deuxième marathon de théâtre improvisé.
à 20h30
de10h à 12h
à 20h30
à 20h30
à 20h30
de14h à 17h
Samedi
Samedi
Samedi
Vendredi
Samedi
Samedi
20
20
11
17
18
20
septembre
septembre
octobre
octobre
octobre
septembre
Tarif : 8 €Information & réservations : 06 10 78 87 29
Entrée libre
Match d’improLes Fondus rencontrent les Imprototypes de Rodez
Atelier d’initiation à l’improvisation
Scène ouverte
OCTOBRE
AINSI DE SUITE PRESENTE
Mise en scèneJeanne Poitevin
Avec Maxime Carasso, Heykel Mani
AINSI DE SUITE ACCUEILLE
3 4PROGRAMME SAISON 2014/2015
NOVEMBRE
Et si La Vie des Autresn’était pas une fiction ?
Au terme de dix longues années d’une
enquête pleine de rebondissements,
Nicolas Jallot, journaliste d’investigation
et grand-reporter pour la chaîne ARTE,
a retrouvé Viktor Orekhov, ce héros
inconnu, cas unique dans l’histoire.
Ce « juste », encore poursuivi aujourd’hui
par la haine de ses anciens supérieurs, a
accepté de lui confier, du fin fond de son
exil, les raisons de son engagement et son
indéfectible attachement à la Liberté.
C’est précisément cette histoire dont on
aurait pu croire qu’elle a inspiré le réalisateur
de « La vie des autres », que nous vous
invitons à découvrir.
La Compagnie Ainsi de Suite a
le plaisir de vous inviter à venir
découvrir sa nouvelle création :
« Orekhov », l’histoire de cet
officier du KGB qui décida un jour
de travailler secrètement pour la
cause des dissidents qu’il était
chargé d’arrêter.
En 1973, dans les étages sombres
de la Loubianka, l’un des meilleurs
officiers du KGB est chargé
de s’occuper en personne du
dissident Soljenitsyne. C’est en
découvrant l’œuvre du prix Nobel
que Viktor Orekhov commence à
gravir lentement les marches de la
dissidence pour finir par nous offrir
cet incroyable scénario d’une vie
improbable.
PROGRAMME SAISON 2014/2015
d’Emilie Roudil,Olivier Césaro
et Claude Pelopidas d’après « Un dissident au KGB » de Nicolas Jallot
Plein tarif : 15 € - Tarif réduit : 12 €
Information : 06 10 62 65 12Réservations : 06 15 84 12 58 [email protected]
à 20h30
à 20h30
à 20h30
à 17h00
à 17h00
Vendredi
Samedi
Samedi
Dimanche
Dimanche
21
22
29
23
30
novembre
novembre
novembre
novembre
novembre
« O
rekh
ov »
Entre amour, humour et tragédie,
folie russe et leçon de vie, la
pièce nous plonge dans l’Union
Soviétique des années 70 où
chaque vie semble suspendue à la
grande roue d’un système toujours
à la limite de l’absurde, où
chaque geste ou parole peut être
interprété et vous conduire au fin
fond de l’enfer sibérien et où les
destins viennent se briser contre
le zèle des fantômes de Staline,
eux-mêmes enfermés entre
convictions et opportunisme.
Ce cocktail de paradoxes nous
emmène dans un univers où
se côtoient des personnages
attachants, cruels, drôles et
émouvants.
Claude Pelopidas, mise en scèneAvec Dasha Baskakova, Olivier Cesaro, Jean-Michel Guilmet, Jacques Maury, Matthieu Philippon, Claude Pelopidas, Emilie Roudil.Jacques Brossier, décors.Martial Paoli, Jean-Christophe Gairard, Dasha Baskakova, Musique.
AINSI DE SUITE PRESENTE
NOUVELLE CRÉATION
« OREKHOV »
6PROGRAMME SAISON 2014/20155
THÉÂTRE EN ANGLAIS
These two short plays by J.M.BARRIE - best known
for his perennial masterpiece PETER PAN - concern
directly the period of the first world war .1914 -18
In his very special way Barrie leads us to the brink
of the real and unreal in his powerful comment on
the sacrifice of so much youth as cannon fodder
during the Great War and the resignation of their
families of such loss.
Compagnie WHAT LARKS
BARBARA’S WEDDINGand A WELL REMEMBERED VOICE Deux pièces en un acte de J.M BARRIE
Plein tarif : 12 €Tarif réduit : 10 €
Information & réservations : 06 17 43 23 08www.whatlarks.org
Tarif unique : 12 €Information : 06 10 62 65 12Réservations : 06 15 84 12 58 - [email protected]
à 16h00Dimanche 7 décembre
With Eva Hind,Jo Goble,Mette Mcrae,Robert Stastny,Julien Ronet,Stani Yassukovitch
Directed by Veronica Grange
DECEMBRE DECEMBRE
Du rôle de la conteuse-fée, interprétée par une chanteuse, au bucheron de fer, incarné par un danseur hip hop et dont la vie nous est contée dans un slam poignant, en passant par des Grignotins sortis tout droit des tréteaux de la commedia dell’arte, c’est à l’appui d’une distribution colorée que la compagnie Ainsi de Suite revisite ce classique du cinéma américain. Petits et grands sont alors invités à accompagner Dorothy Ems dans un voyage fantastique, drôle, émouvant rythmé et souligné avec humour par les compositions musicales de trois musiciens…
à 19h
à 14h30
à 17h30
Vendredi
Samedi
Samedi
19
20
20
décembre
décembre
décembre
LE MAGICIEN d’OZ Création 2012
Librement inspiré du Magicien d’Oz de Frank L. BaumClaude Pelopidas, Mise en scèneEmilie Roudil, Cécile Cesaro, Olivier Cesaro, Claude Pelopidas, Matthieu Philippon, Interprétation théâtraleCécile Becquerelle, ChantRichard Pop, Danse hip hopMartial Paoli, Stéphane Albertini, Jean-Christophe Gairard, Musique en liveMartial Paoli, Composition musicale
Théâtre musical tout public à partir de 5 ans
" (...) c’est un véritable plaisir de découvrir cette adaptation par la
cie Ainsi de suite qui joue avec le conte, jongle entre les niveaux de
lecture, sait user de la distanciation ironique. La mise en scène
inventive de Claude Pelopidas enchante petits et grands."
Zibeline
« (...) un voyage fantastique, drôle, coloré, émouvant. Un
moment enchanté pour petits et grands. Bravo !"
La Marseillaise
© Raphaël Arnaud
© Raphaël Arnaud
Dans le cadre de
à 19h30Vendredi 5 décembre
Espace Nova Velaux (13)997 avenue Jean Moulin 13880 Velaux Informations / Réservations : 04 42 87 75 00
HO
RS
LE
S M
UR
S
AINSI DE SUITE PRESENTE
AINSI DE SUITE ACCUEILLE
7 8PROGRAMME SAISON 2014/20157
COURS DE THEATRECOURS DE THEATRE
Depuis 20 ans, le Théâtre Ainsi de Suite offre chaque année à plus de deux cents élèves d’une dizaine de nationalités, un éventail d’ateliers évoluant autour d’un style qui a le privilège de faire exister tous les publics.
Début des cours : septembre 2014
ATELIER ENFANTS & PRÉ-ADOSCet atelier, axé dans un premier temps sur un travail d’improvisation, s’oriente durant la deuxième partie de l’année vers la mise en scène d’une pièce.
de 13h30 à 15h30 de 15h30 à 17h30de 17h30 à 19h00
Mercredi MercrediMardi
Un cours d’essai gratuit / Spectacle en avril-maiDe 111 € / trimestre (cours enfants) à 132 € / trimestreAdhésion & assurance : 25 €
ATELIER ADOS
Cet atelier s’inscrit dans la continuité d’un travail effectué dans les collèges et les lycées du Pays d’Aix. Travail d’improvisation et initiation à la mise en scène.
de 17h30 à 19h30Mercredi
Un cours d’essai gratuit / Spectacle en avril-mai132 € / trimestre - Adhésion & assurance : 25 €
Stag
esP
rise
de
paro
le e
n pu
blic
Thé
âtre
Ren
seig
nem
ents
ww
w.a
insi
desu
ite.
com
et a
u 06
10
62 6
5 12
Informations / inscriptions : 06 10 62 65 12
Friedrich Nietzsche
ATELIER DÉBUTANTS
de 19h30 à 21h45MardiUn cours d’essai gratuit132 € / trimestre - Adhésion & assurance : 25 €
Nous vous proposons d’aborder tout au long de l’année les techniquesde bases du jeu de l’acteur et de la mise en scène.
ATELIERS CRÉATION
de 19h30 à 22h30 de 19h30 à 22h30Mercredi Jeudi
Un mois d’essai / Spectacle en juin (6 représentations) 183 € / trimestre - Adhésion & assurance : 25 €
Après quelques séances de travail autour de techniques privilégiant la cohésion du groupe, nous proposons de vous mettre en scène sur un texte qui fera l’objet de six représentations au mois de juin.
ATELIER ÉTUDIANTS (français / étrangers)
de 17h30 à 19h30Lundi
Un cours d’essai gratuit99 € / trimestre - Adhésion & assurance : 25 €
Avant de préparer un spectacle présenté au mois d’avril, nous travaillerons jusqu’au mois de janvier sur les principales techniques concernant le jeu d’acteur et la mise en scène.
ATELIER FORMATION
de 19h30 à 22h30Lundi
Un mois d’essai 183 € / trimestre - Adhésion & assurance : 25 €
De la diction à l’interprétation, de l’improvisation au jeu masqué, cet atelier vous propose d’approfondir votre expérience sur les planches sans forcément donner en fin d’année au public, le même type de rendez-vous que celui proposé par les ateliers création.
STAGE COURT-MÉTRAGE
Informations et inscriptions : 06 20 41 64 95 - [email protected] - www.eos-compagnie.fr
Encadré par un réalisateur - Lionel Laget - et une comédienne - Agnès Manas -, le stage propose de découvrir la réalité d’un tournage en réalisant un court-métrage en une semaine. Les participants passent au différents postes de scénaristes, comédiens, cadreur, preneur de son, ingénieur du son, scripte, régisseur, chef opérateur, photographe de plateau… Pour tout public de 14 à 99 ans !
Stages d’une semaine - vacances scolaires
© Serge Barkats
© Serge Barkats
© Serge Barkats
© Serge Barkats
© Serge Barkats
ATELIER THEATRE EN ANGLAIS
Informations et inscriptions : 06 10 62 65 12
Le Théâtre Ainsi de Suite vous propose cette année de suivre des cours de théâtre en anglais. Assuré par une comédienne et enseignante américaine, cet atelier sera dans un premier temps réalisé sous forme de stages avant de prendre la forme d’un atelier hebdomadaire.
NO
UV
EA
U
Dans chaque homme réside un enfant qui veut jouer
9 PROGRAMME SAISON 2014/2015 10