28/01 • 03/02/2017

HORAIRES D’OUVERTURE / PARK OPENING HOURSWeekend : 10:00 - 20:00

Semaine / Weekdays : 10:00 - 19:00

DISNEYLAND® PARK

Présence de Photographes Disney PhotoPassTM pour immortaliser votre Rencontre.

Disney PhotoPassTM Photographers will capture the memories from your Meet’n’Greet.

P o u r v o t r e S é c u r i t é , n o u s v o u s demandons : de suivre les consignes de sécurité qui vous sont données, d’éviter de courir, de ne pas escalader les éléments de décors, de respecter les périmètres de sécurité et de rester sur les allées prévues pour votre circulation. Merci.

For your safety, please: follow all safety instructions, do not run, do not climb on the sets and props, respect the safety lines and remain within designated paths. Thank you.

Présentez-vous au minimum 20 min. avant le début des spectacles.

Please arrive at least 20 min. before showtimes.

Repérez-vous sur le plan des 2 Parcs grâce aux lettres et chiffres indiqués. Horaires donnés à titre indicatif. Les spectacles, parades et animations mentionnés peuvent être modifiés, retardés ou supprimés sans préavis, notamment en cas de condi t ions c l imat iques défavorables ou conditions de sécurité insuffi santes.

Find the location by looking for the letters and numbers on the Guide to the 2 Parks. Disneyland® Park opening hours are for information only. The shows, parades and events mentioned are subject to change, postponement or cancellation without prior notice, particularly in the event of bad weather or safety issues.

FERMETURE TEMPORAIRE D’ATTRACTIONSATTRACTION CLOSURES

Disneyland Railroad : DISCOVERYLAND Station

Star Tours - DISCOVERYLAND

Autopia® - DISCOVERYLAND

Space Mountain®: Mission 2 DISCOVERYLAND

Pirates of the CaribbeanADVENTURELAND

Le Passage Enchanté d’Aladdin ADVENTURELAND - 31 JAN

Casey Jr. - le Petit Train du Cirque FANTASYLAND

Le Pays des Contes de Fées - FANTASYLAND

Le Carrousel de Lancelot - FANTASYLAND

La Tanière du Dragon - FANTASYLAND

1

A

34

Rencontre avec Mickey Meet Mickey Mouse

TOUS LES JOURSDAILY

10:00 17:00 FANTASYLAND®Meet Mickey Mouse

Princesses Disney : une Invitation Royale Disney Princesses: A Royal Invitation 10:00 15:30

FANTASYLANDPavillon des Princesses / Princess Pavilion

Rencontre avec AliceMeet ‘n’ Greet with Alice 10:30 13:15

FANTASYLAND près de / near près de / near près de /Alice’s Curious Labyrinth

Rencontre avec Tic et TacMeet ‘n’ Greet with Chip and Dale 11:00 14:30

FANTASYLAND près de / nearMad Hatter’s Tea Cups

Rencontre avec Dingo ou ses amisMeet ‘n’ Greet with Goofy or friends 11:00 15:45

MAIN STREET, U.S.A.MAIN STREET, U.S.A.MAIN STREET ® - Town Squareprès de / near Discovery Arcadenear Discovery Arcadenear

Rencontre avec MinnieMeet ‘n’ Greet with Minnie

11:00 15:45MAIN STREET, U.S.A. - Town SquareMAIN STREET, U.S.A. - Town SquareMAIN STREETprès de / near Liberty Arcadenear Liberty Arcadenear

Rencontre avec DonaldMeet ‘n’ Greet with Donald

11:00 14:15MAIN STREET, U.S.A. MAIN STREET, U.S.A. MAIN STREETCasey’s Corner

Rencontre avec WoodyMeet ‘n’ Greet with Woody

11:00 12:15 / 14:30 16:45FRONTIERLAND® en face de / facingCowboy Cookout Barbecue

Rencontre avec BalooMeet ‘n’ Greet with Baloo

10:30 13:30ADVENTURELAND® près de / near près de / near près de /Restaurant Hakuna Matata

Rencontre avec Jack SparrowMeet ‘n’ Greet with Jack Sparrow

11:15 / 12:15 / 13:15ADVENTURELAND en face de / facingLa Plage des Pirates / Pirates’ Beach

Rencontre avec AladdinMeet ‘n’ Greet with Aladdin

10:00 16:15ADVENTURELAND près de / near près de / near près de /Colonel Hathi’s Pizza Outpost

JEDI

TRA

ININ

G AC

ADEM

Y

Participation sur scène / on stageDe 7 à 12 ans - Places limitées - Soumises à disponibilité7 to 12 years old - Limited capacity - Subject to availability

TOUS LES JOURSDAILY

Réservation à / Reservation at 10:15

DISCOVERYLANDVideopolis® Theatre - Arcade Alpha

Spectacle / Live Show11:45 / 12:45 / 13:45 / 16:00 / 17:00 / 18:00

DISCOVERYLANDVideopolis Theatre

Chantons La Reine des NeigesVenez nous rejoindre pour chanter et célébrer les chansons et l’histoire de La Reine des Neiges.

Frozen Sing-alongJoin us for a sing-along celebration of the songs and story of Disney’s Frozen.

WEEKEND12:45 / 14:45 / 17:45 / 18:4513:45 / 16:45

FRONTIERLANDThe Chaparral Theater

SEMAINEWEEKDAYS

11:45 / 13:45 / 16:45 / 17:4512:45 / 15:45

Hommage à La Reine des NeigesFrozen: A Royal Welcome

TOUS LES JOURSDAILY

11:40 / 12:45 / 14:00Route de la ParadeParade Route

26

14

M

U

33

28

29

37

37

QUANDWHEN

HORAIRES TIMES

OÙ WHERE

SPECTACLES / SHOWS

RENCONTREZ LES PERSONNAGES DISNEY / MEET DISNEY CHARACTERS

11

39

38

La Magie Disney en Parade !Disney Magic on Parade!

TOUS LES JOURSDAILY

16:45 Route de la ParadeParade Route2

Disney Dreams®!®!®TOUS LES JOURS

DAILYÀ la fermeture du Parc Disneyland

At Disneyland Park closing timeMAIN STREET, U.S.A. - Central PlazaMAIN STREET, U.S.A. - Central PlazaMAIN STREET1

P

2

18

30

31

43

42

À NE PAS MANQUER ∙ HIGHLIGHTS

LA MAGIE DISNEY EN PARADE ! DISNEY DREAMS

®!

DISNEY MAGIC ON PARADE!

JEDI TRAINING ACADEMY

15

PARADE

SPECTACLE NOCTURNE / NIGHT TIME SHOW

T

20

23

© Disney 2016. Euro Disney Associés SCA - Siren 397471822 - RCS MEAUX – Capital Social 1 203 699 718,90 € Siège social : 1 rue de la Galmy, 77700 Chessy - Licences ES n°1-1096480 à 1-1096489 ; 1-1096253 ; 2-1096251 et 3-1096250. Imprimeur : Altavia.

À NE PAS MANQUER • HIGHLIGHTS

WALT DISNEY STUDIOS® PARK

Présence de Photographes Disney PhotoPassTM pour immortaliser votre Rencontre.

Disney PhotoPass Photographers will capture the memories from your Character Encounter.

Présentez-vous au minimum 20 min. avant le début des spectacles.

Please arrive at least 20 min. before showtimes.

Repérez-vous sur le plan des 2 Parcs grâce aux lettres et chiffres indiqués. Horaires donnés à titre indicatif. Les spectacles, parades et animations mentionnés peuvent être modifi és, retardés ou supprimés sans préavis, notamment en cas de conditions climatiques défavorables ou conditions de sécurité insuffi santes.

Find the location by looking for the letters and numbers on the Guide to the 2 Parks. Walt Disney Studios® Park opening hours are for information only. The shows, parades and events mentioned are subject to change, postponement or cancellation without prior notice, particularly in the event of bad weather or safety issues.

Pour votre Sécurité, nous vous demandons :de suivre les consignes de sécurité qui vous sont données, d’éviter de courir, de ne pas escalader les éléments de décors, de respecter les périmètres de sécurité et de rester sur les allées prévues pour votre circulation. Merci.

For your safety, please: follow all safety instruc-tions, do not run, do not climb on the sets and props, respect the safety lines and remain within designated paths. Thank you.

FERMETURES TEMPORAIRES D’ATTRACTIONS ATTRACTION CLOSURES

Studio Tram Tour®: Behind the Magic PRODUCTION COURTYARD

Animagique® Theater - TOON STUDIO

HORAIRES D’OUVERTURE / PARK OPENING HOURSWeekend : 10:00 - 20:00

Semaine / Weekdays : 10:00 - 19:00

RENDEZ-VOUS AVEC SPIDER-MANTM

MOTEURS... ACTION! STUNT SHOW SPECTACULAR

MEET SPIDER-MAN

2

A

LA MARCHE DU PREMIER ORDRE

FIRST ORDER MARCH

#FaceTheForcePartage ta photo de la Saison de la Force sur Twitter et Instagram avec #FaceTheForce et @DisneylandParis, elle sera peut-être projetée sur grand écran dans le Parc Walt Disney Studios®. Et sois peut-être parmi les gagnants du tirage au sort pour gagner des cadeaux-souvenirs Star Wars™ !

Share your Disneyland® Paris Season of the Force photos on Twitter and Instagram with #FaceTheForce and @DisneylandParis, and we might project you onto the big screen in Walt Disney Studios Park. What’s more, if the Force is strong with you, you could win a prize!

28/01 • 03/02/2017

OÙ WHERE

HORAIRES TIMES

Rencontre avec Dingo ou ses amisMeet ‘n’ Greet with Goofy or friends

TOUS LES JOURSDAILY

10:00 16:15 FRONT LOTPlace des Frères Lumière

Rencontre avec Mickey ou ses amisMeet ‘n’ Greet with Mickey or friends 10:00 12:15 / 14:30 15:45

TOON STUDIOToon Plaza

Rencontre avec Buzz L’ÉclairMeet ‘n’ Greet with Buzz Lightyear 10:00 12:15

Rencontrez les Personnages DisneyMeet ‘n’ Greet with Disney Characters 14:30 15:45

Rencontre avec VaianaMeet ‘n’ Greet with Moana

11:00 / 15:00TOON STUDIO®Art of Disney Animation®

Rendez-vous avec Spider-ManTM

Meet Spider-Man 10:00 16:30BACKLOTprès de / near Disney Blockbuster Café

X

QUANDWHEN

RENCONTREZ LES PERSONNAGES DISNEY / MEET DISNEY CHARACTERS

CinéMagiqueUne aventure unique mettant en scène des grands moments des fi lms cultes.More than a movie, more than a show, the movies as you’ve never seen them before!

(durée approximative / lasts approximately 30 min.)

WEEKEND13:00 / 13:45 / 14:30 / 15:15 / 16:00 / 18:00 PRODUCTION COURTYARD

CinéMagiqueSEMAINE

WEEKDAYS12:00 / 12:45 / 13:30 / 14:15 /

15:00 / 17:00 / 17:45

Disney Junior Live !Arrivez tôt pour jouer avec vos amis de Disney Junior.

Disney Junior Live on Stage!Come early to play along with friends from Disney Junior.

(durée approximative / lasts approximately 20 min.)

WEEKEND11:45 / 13:45 / 16:4512:45 / 15:45 / 17:45

PRODUCTION COURTYARDSEMAINE

WEEKDAYS13:00 / 16:00

12:00 / 15:00 / 17:00

Moteurs... Action ! Stunt Show Spectacular®présente Flash McQueen*.(*inspiré du fi lm Disney•Pixar Cars 2 ©Disney•Pixar)

featuring Lightning McQueen*(*from the Disney•Pixar fi lm Cars 2)Cars 2)Cars 2

(durée approximative / lasts approximately 35 min.)

WEEKEND 11:15 / 14:15 / 16:00

BACKLOTSEMAINE

WEEKDAYS14:15

Stitch Live!(durée approximative / lasts approximately 15 min.)

TOUS LES JOURSDAILY

Horaires et langues à consulter sur placeShow times and language options available at venue PRODUCTION COURTYARD

Disney Performing Arts OnStage programmeReprésentations de groupes amateursPerformances by amateur groups

Informations disponibles / Information available at Studio Services

PRODUCTION COURTYARDCinéMagique

8

10

2

La Patrouille des Stormtroopers

Stormtroopers Patrol

WEEKEND 12:50 / 14:00 / 15:10 / 17:10 / 18:00

PRODUCTION COURTYARD®

SEMAINEWEEKDAYS

11:50 / 12:50 / 13:50 / 16:25 / 17:25

La Marche du Premier OrdreLe Capitaine Phasma et son armée de Stomtroopers feront une démonstration du pouvoir du Premier Ordre

First Order MarchCaptain Phasma and her army of Stormtroopers will demonstrate the power of the First Order.

WEEKEND14:30 15:40

SEMAINE / WEEKDAYS

sauf / except 01 FEV / FEB

13:20 / 16:5514:30

01 FEV / FEBHoraires et langues à consulter sur place

Show times and language options available at venue

Star Wars : Une Galaxie Lointaine, Très Lointaine

Star Wars: A Galaxy Far, Far Away

WEEKEND 14:4015:50

SEMAINE / WEEKDAYS

sauf / except 01 FEV / FEB

13:30 / 17:0514:40

01 FEV / FEBHoraires et langues à consulter sur place

Show times and language options available at venue

Star Wars : La Célébration Galactique

Star Wars: A Galactic Celebration

WEEKEND18:4519:45

SEMAINEWEEKDAYS

18:45

11

12

SPECTACLES / SHOWS

14

3

LA SAISON DE LA FORCE / SEASON OF THE FORCE

PRÉSENTE FLASH MCQUEEN

FEATURING LIGHTNING MCQUEEN

2