RENAISSANCE ATYRAU HOTEL 060011 Kazakhstan, Atyrau, Satpaeva str 15В· т. + 7 7122 90 96 00 ф. +7 7122 90 96 01 · renhotels.com
НАШ ОТЕЛЬ
РЕПЕТИЦИЯ УЖИНА
РЕГИСТРАЦИЯ
СВАДЕБНЫЙ БАНКЕТ
НАПИТКИ
ФИРМЕННЫЕ ДЕТАЛИ
RENAISSANCE ATYRAU HOTEL 060011 Kazakhstan, Atyrau, Satpaeva str 15В· т. + 7 7122 90 96 00 ф. +7 7122 90 96 01 · renhotels.com
WEDDING HALLS p 3 WDDING MENU p 4
BONUSES FOR NEWLYWEDS p 6 REGISTRATION p 7 WEDDING CAKE p 8 SPECIFIC DETAILS p 9 DRINKS p 10 BOOKING AND PAYMENT p12
НАШ ОТЕЛЬ
Регистрация и банкет это только начало.
Пусть Ваша романтическая история продолжается.
Представьте роскошный люкс для молодоженов
с шампанским, клубникой в шоколаде и завтраком
в постель. Выбирайте из наших романтических
предложений для молодоженов, доступных более
чем в 150 отелях и курортах по всему миру, для
того, чтобы место проведения Вашей свадьбы
Было уникальным.
5
EURASIA HALL The cozy hall is ideal for chamber celebrations for up to 40 people with a banquet seating and up to 100 people for a buffet table. The area: 194 sq.m. Capacity: 100 guests
BIG BALL ROOM A spacious hall, perfectly suitable for a lavish banquet. This is the largest hotel hall that can accommodate up to 220 guests of banquet seating and up to 300 people for a buffet table. Area: 305 sq.m. Capacity: 300 guests Minimum order: 1 500 000 tenge Rent of the hall after 00:00 - 15 0 000 tenge per hour.
3
HALLS FOR YOUR WEDDINGS
All prices are including 12% VAT.
RENAISSANCE ATYRAU HOTEL 060011 Kazakhstan, Atyrau, Satpaeva str 15В· т. + 7 7122 90 96 00 ф. +7 7122 90 96 01 · renhotels.com
СВАДЕБНЫЙ БАНКЕТ
ОТКРЫВАЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ НОВОЕ.
Когда наступает время вступить в брак,
специалисты по организации мероприятий
компании Марриотт, станут неотъемлимой
частью Вашего особенного дня. Наши эксперты
по планированию свадебных мероприятий
предоставят дополнительные услуги,
учитывая все детали мероприятия и тесно
работая с Вами по свадебному плану,
чтобы обеспечить исдеальную свадьбу.
«SILVER MENU» 16 900 KZT
RENAISSANCE ATYRAU HOTEL 060011 Kazakhstan, Atyrau, Satpaeva str 15В· т. + 7 7122 90 96 00 ф. +7 7122 90 96 01 · renhotels.com
Salads and snacks
• Tuna and mushroom salad: mushrooms, lettuce, tomatoes, crabs,
black olives, garlic and olive oil.
• Capriccio salad with chicken breast, prunes, sweet corn, tomatoes,
bell pepper, cucumber, dill, parsley and walnuts.
Appetizers
Meat platter: kazy, zhaya, beef tongue with pickled olives and parsley
Fish platter: smoked salmon, mini fish patties, pike perch slices with lemon
and orange dressing
Main courses
• Besbarmak (beef)
• Chicken with cheese and spinach, served with Blue cheese cream
sauce and mushed potato.
Or
Besbarmak (beef)
Sirloin steamed in red wine, served with broccoli and carrot
Dessert
• Mini pastries(2 вида)
• Seasonal fresh cut fruits(orange, pineapple, red and green apples)
• Assortment of bread rolls/baursak
Tea/coffee All prices are including 12% VAT
4
WEDDING BANQUET
WEDDING BANQUET
with PLATINUM MENU,
you can bring
without corkage fee
«GOLD MENU» 20 900 KZT.
«PLATINUM MENU» 25 900 KZT
RENAISSANCE ATYRAU HOTEL 060011 Kazakhstan, Atyrau, Satpaeva str 15В· т. + 7 7122 90 96 00 ф. +7 7122 90 96 01 · renhotels.com
Salads and snacks • Beef tongue salad: beef tongue, tomatoes, cucumber, lettuce, croutons and
parsley
• Persian Shirazi salad: smoked salmon, cucumber, tomatoes, lettuce and mint
leaves
• Chicken mushroom salad: chicken fillet, mushrooms, bell pepper, lettuce,
lemon & olive oil dressing
Appetizers • Meat platter: kazy, zhaya, beef tongue with pickled olives and parsley
• Fish platter: smoked salmon roll with cream cheese and red caviar, mini fish
patties, pike perch slices with lemon and orange dressing
• Vegetables and chees platter: mixed peppers, carrot, tomatoes, cucumber
and Feta cheese
Main courses • Besbarmak(beef)
• Beef fillet, basil risotto, caramelized shallot, served with red wine gravy
Or
• Besbarmak(beef)
• Orange-thyme glazed salmon served with boiled rice and sautéed veg
Dessert • Seasonal fresh cut fruits (orange, pineapple, red and green apples)
• Mini pastries 3 types
• Assortment of bread rolls/baursak
Tea/coffee
All prices are including 12% VAT 5
Salads and snacks • Chicken Caesar salad
• Shrimps salad: shrimps, tomatoes, cucumber, artichokes, onion, mint leaves
and lemon dressing
• Vegetables and cheese salad: tomatoes, lettuce, carrot, sweet corn, beans,
onion, mushrooms and Blue cheese
• Fresh market salad with beef: beef, tomatoes, cucumber, lettuce, red radish,
carrot, and lemon vinaigrette dressing
Appetizers • Meat platter: kazy, zhaya, beef tongue with pickled olives and parsley
• Fish platter: smoked salmon roll with cream cheese and red caviar, mini fish
patties, calamari salad with black olives, pike perch slices with lemon and
orange dressing, fish croquets
Main courses • Besbarmak (beef)
• Grilled tenderloin, tomato confit, potato mille-feuille, served with mushroom
sauce
Dessert Served in family style on every table
• Seasonal fresh cut fruits (orange, pineapple, red and green apple)
• Mini pastries 4 types
• Assortment of bread rolls/baursak
Tea/coffee
НАШ ОТЕЛЬ
Регистрация и банкет это только начало.
Пусть Ваша романтическая история продолжается.
Представьте роскошный люкс для молодоженов
с шампанским, клубникой в шоколаде и завтраком
в постель. Выбирайте из наших романтических
предложений для молодоженов, доступных более
чем в 150 отелях и курортах по всему миру, для
того, чтобы место проведения Вашей свадьбы
Было уникальным.
Общая информация
RENAISSANCE ATYRAU HOTEL 060011 Kazakhstan, Atyrau, Satpaeva str 15В· т. + 7 7122 90 96 00 ф. +7 7122 90 96 01 · renhotels.com
All prices are including 12% VAT.
BONUSES FOR NEWLYWEDS
Banquet from 1500 000 KZT:
• Deluxe room with breakfast for newlyweds
• Entrance to swimming pool, sauna and gym
• Late check-out by room availability
• Luxurious interiors for a newlyweds’ photo session
• Tasting the selected menu
• Dinner for two and 2 glasses of wine at the restaurant for wedding
anniversary
• 20% discount for Valentine’s Day dinner at Silk restaurant
Banquet from 3 000 000 KZT:
• Presidential suite for newlyweds with breakfast
Champagne and fruits upon arrival
• Entrance to swimming pool, sauna and gym
• Early check-in and late check-out by room availability
• Tasting the selected menu
• Luxurious interiors for a newlyweds’ photo session
•Dinner for two and 2 glasses of wine at the restaurant for wedding
anniversary
• 20% discount for Valentine’s Day dinner at Silk restaurant
Banquet from any amount:
• Points for the Marriott Bonvoy program, which you can use to stay at
the Marriott Hotel anywhere around the world
Contact your coordinator for more information.
Registration and banquet is just the beginning. Let
your romantic story continue. Imagine a luxury
suite for newlyweds with champagne, strawberries
in chocolate and breakfast in bed. Choose from our
romantic proposals for newlyweds, available in
more than 150 hotels and resorts around the
world, for unique wedding venue.
РЕГИСРАЦИЯ
ЭТО ТРАДИЦИЯ.
Мы можем выполнить любое пожелание
и учесть любую семейную традицию на Вашей
регистрации, предложив Впечатляющие места
для проведения торжества, которые сделают
Вашу сказочную свадьбу абсолютно совершенной.
RENAISSANCE ATYRAU HOTEL 060011 Kazakhstan, Atyrau, Satpaeva str 15В· т. + 7 7122 90 96 00 ф. +7 7122 90 96 01 · renhotels.com
7
SPECIAL OFFERS FOR THE ROOMS
WEDDING PACKAGE 49 900 KZT
• Luxurious Executive suite for newlyweds with breakfast
• Champagne and fruits upon arrival
• Entrance to swimming pool, sauna and gym
• Visiting Valeo SPA with 10% discount
• Photoshoot in the room, lobby and any restaurants of the
hotel for 3 hours
• Early check-in until 8:00 on your wedding day
• Late check-out from the room until 18:00 the next day
PHOTOSHOOT IN THE HOTEL
We offer the best venues in the city: elegant lobby
interior, spacious rooms, romantic terrace
"Midtown» .
Price – 16 000 KZT*
Time of photoshoot– 1 hour
*photographer services are not included to the price
All prices are excluding 12% VAT.
All prices are excluding 12% VAT.
WEDDING CAKE
ORDER YOUR WEDDING CAKE FOR YOUR CELEBRATION!
RENAISSANCE ATYRAU HOTEL 060011 Kazakhstan, Atyrau, Satpaeva str 15В· т. + 7 7122 90 96 00 ф. +7 7122 90 96 01 · renhotels.com
8 All prices are including 12% VAT.
CAKE “RED VELVET”
(vanilla biscuit, cream with dark chocolate,
yogurt and fruit)
CAKE “BLACK FOREST”
(chocolate biscuit, impregnated with cherry
syrup, cream based on natural cream,
cherry)
CAKE “FRUITY"
(biscuit, impregnated with fruit syrup, cream
based on natural cream, fresh fruit)
PRICE 15 000 KZT PER 1 KG
ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ ФИРМЕННЫЕ
ДЕТАЛИ РЕНЕССАНС
Мы предлагаем бесподобный сервис, который
понравится Вашим гостям, от услуги парковки
автомобиля и просторных комнат до закрытых
территорий перед приемом гостей,
Захватывающих церемонийй как в отеле, так
и за его пределами, мест для регистрации,
особенных скатертей и чехлов на стулья, а также
других дополнительных свадебных услуг,
таких как специальных карточек с именем гостя,
упаковок для торта и гостевых книг. Ренессанс
может создать день, который станет особенным
для каждого.
SPECIFIC DETAILS
RENAISSANCE ATYRAU HOTEL 060011 Kazakhstan, Atyrau, Satpaeva str 15В· т. + 7 7122 90 96 00 ф. +7 7122 90 96 01 · renhotels.com
All prices are including 12% VAT.
CARVING STATION
Peking Duck
Baked salmon
Roast leg of lamb / calf /
chicken / turkey
Served with grilled vegetables.
Price on request
9
CANDY BAR STATION
Cakes
Marshmallow
Macaroons
Fruit canapes with chocolate fondue
Various sweets
Price 4500 KZT per person
DRINKS
RENAISSANCE ATYRAU HOTEL 060011 Kazakhstan, Atyrau, Satpaeva str 15В· т. + 7 7122 90 96 00 ф. +7 7122 90 96 01 · renhotels.com
10
Jack Daniels (0.7L) - 26 900 KZT Jameson (1L) – 30 800 KZT Johnie Walker Red Label (1L) – 18 800 KZT Johnie Walker Black Label (1L) – 43 200 KZT Chivas Regal 12yo (1L) – 38 200 KZT Chivas Regal 18yo (0.75L) – 89 000 KZT
Cognac: Kazakhstan (0.5L) – 6 500 KZT Hennessy XO (0.7L) – 187 500 KZT Hennessy VSOP (0.7L) – 65 000 KZT Otard VS (1L) – 23 700 KZT Otard XO GOLD (0.7L) – 107 000 KZT
Vodka: Russkiy Standard (1L) – 20 000 KZT Nemiroff Lex. (0.7L) – 19 400 KZT Russkiy Standard Platinum (1L) – 23 200 KZT Beluga (0.5L) – 40 300 KZT
Wine: Piccini Familae Bianco (Italy. White 0.75 L) – 8 800 KZT Piccini Familae Rosso (Italy. Red 0.75 L) – 8 800 KZT Champagne: Sovetskoe – 4 500 KZT Martini Asti – 14 800 KZT
Beer: Bavaria (0.5L) – 650 KZT Efes (0.5L) – 650 KZT Miller (0.3L) – 900 KZT Heineken (0.5L) – 1 400 KZT
Cold drinks: Coca Cola (1L) – 600 KZT Juicy (2L) – 1 900 KZT Water Bon Aqua (1L) – 500 KZT
PRICES ARE INDICATED IN KZT AND INCLUDES 12% VAT
All prices are including VAT and service .
Minimum order – 100 people.
In case of interruption in supply, hotel
reserves the right to replace the brands of
drinks with similar categories.
НАШ ОТЕЛЬ
В Гостинице Ренессанс мы всегда
заботимся о наших гостях и их нуждах.
Мы компетентны в том, чтобы сделать
Ваш особенный день незабываемым,
Мы подберем все необходимое для Вашего
Свадебного дня. На этой странице Вы найдете
список рекомендуемых поставщиков, которые
успешно работали с нашим отелем, чтобы
гарантировать нашим гостям только лучший
сервис. Пожалуйста, обращайтесь к нам за
консультацией, чтобы сделать Ваше
мероприятие идеальным.
ORGANIZATION
Studiya Prazdnika
Venera Tlegenova
+7 778 118 5031
+7 777 800 8585
Beauty salon
“Valeo”
Renaissance Atyrau
Hotel
+7 (7122) 909 669
DECORATION
Ramus Wedding
+7 (7122) 325867
+7 702 549 5747
VIDEO
Salem Studio
+ 7 778 214 8455
RENAISSANCE ATYRAU HOTEL 060011 Kazakhstan, Atyrau, Satpaeva str 15В· т. + 7 7122 90 96 00 ф. +7 7122 90 96 01 · renhotels.com
11
RECOMMENDED PARTNERS
At the Renaissance Hotel, we always take care of
our guests and their needs. We are competing in
making your special day unforgettable. We will find
everything you need for your wedding day. On this
page you will find a list of recommended suppliers
who have successfully worked with our hotel in
order to guarantee our guests only the best service.
Please contact us for advice to make your event
perfect.
BOOKING AND PAYMENT
EVENT BOOKING
The event is considered booked after signing the Agreement and making an advance payment of 50% of the total
amount of the event.
EVENT PAYMENT
Event payment should be done as follows:
- 50% of the total amount should be paid upon conclusion of the contract
- 100% of the total amount should be paid 14 days before the event
Payment should be done in Russian rubles in cash at the hotel reception or by transferring money to the hotel's bank
account.
CHANGE AND CANCALLATION OF BOOKING
Changes to the booking of the event are accepted no later than 7 days before the event.
Cancellation of the booking more than 30 days before the event date is non-chargeable.
Cancellations less than 15 days before the event will be charged 50% of the total cost of the event.
RENAISSANCE ATYRAU HOTEL 060011 Kazakhstan, Atyrau, Satpaeva str 15В· т. + 7 7122 90 96 00 ф. +7 7122 90 96 01 · renhotels.com
12
We will be glad to share with you this memorable event!
Contact our wedding coordinators by phone +7 7122 90 96 18, +7 7122 90 96 15
or by e-mail: [email protected] [email protected]
renaissanceatyrau renaissance_atyrau_hotel
http://www.marriott.com/hotels/event-planning/wedding-planning/guwbr-renaissance-atyrau-hotel/