![Page 1: Projekt jest współfinansowany w ramach programu polskiej ... 2008 r. w Tafi Mador w Regionie Volta powstało stowarzyszenie kobiet zajmujących się produkcją batiku i szyciem "Tafi-Mador](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020416/5c758f6a09d3f2b0618b6532/html5/thumbnails/1.jpg)
Projekt jest współfinansowany w ramach programu polskiej współpracy rozwojowej Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP w 2012 r.
![Page 2: Projekt jest współfinansowany w ramach programu polskiej ... 2008 r. w Tafi Mador w Regionie Volta powstało stowarzyszenie kobiet zajmujących się produkcją batiku i szyciem "Tafi-Mador](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020416/5c758f6a09d3f2b0618b6532/html5/thumbnails/2.jpg)
eduglob.zrodla.org/ghana/
![Page 3: Projekt jest współfinansowany w ramach programu polskiej ... 2008 r. w Tafi Mador w Regionie Volta powstało stowarzyszenie kobiet zajmujących się produkcją batiku i szyciem "Tafi-Mador](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020416/5c758f6a09d3f2b0618b6532/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: Projekt jest współfinansowany w ramach programu polskiej ... 2008 r. w Tafi Mador w Regionie Volta powstało stowarzyszenie kobiet zajmujących się produkcją batiku i szyciem "Tafi-Mador](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020416/5c758f6a09d3f2b0618b6532/html5/thumbnails/4.jpg)
Region Jeziora Volta, Ghana Fot. Jeff Maurone, CC by-nc-nd 2.0
![Page 5: Projekt jest współfinansowany w ramach programu polskiej ... 2008 r. w Tafi Mador w Regionie Volta powstało stowarzyszenie kobiet zajmujących się produkcją batiku i szyciem "Tafi-Mador](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020416/5c758f6a09d3f2b0618b6532/html5/thumbnails/5.jpg)
Oxford Street w Osu – dzielnicy Accry, Accra to stolica Ghany, maj 2007 Fot. Sweggs, CC by-nc 2.0
![Page 6: Projekt jest współfinansowany w ramach programu polskiej ... 2008 r. w Tafi Mador w Regionie Volta powstało stowarzyszenie kobiet zajmujących się produkcją batiku i szyciem "Tafi-Mador](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020416/5c758f6a09d3f2b0618b6532/html5/thumbnails/6.jpg)
Mama Yvonne i jej córeczka Precious. Zdjecie zrobione w mieście Hohoe w regionie Volta w listopadzie 2011 r. fot. Nora Morgan CC by 2.0,
![Page 7: Projekt jest współfinansowany w ramach programu polskiej ... 2008 r. w Tafi Mador w Regionie Volta powstało stowarzyszenie kobiet zajmujących się produkcją batiku i szyciem "Tafi-Mador](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020416/5c758f6a09d3f2b0618b6532/html5/thumbnails/7.jpg)
Tradycyjny dom, zdjęcie wykonane w okolicach Tamale – stolicy regionu Północnego w Ghanie 2010 fot. Rachel Strohm, CC by-nd 2.0
![Page 8: Projekt jest współfinansowany w ramach programu polskiej ... 2008 r. w Tafi Mador w Regionie Volta powstało stowarzyszenie kobiet zajmujących się produkcją batiku i szyciem "Tafi-Mador](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020416/5c758f6a09d3f2b0618b6532/html5/thumbnails/8.jpg)
Brama szkoły Global Academy. Koniec dnia kiedy wszystkie dzieci idą do domu. Zdjęcie zrobione w Hohoe w regionie Volta w listopadzie 2011 r. fot. Nora Morgan, cc by 2.0, http://www.flickr.com/photos/noramorgan/6645176681/in/pool-ccs-ghana/
![Page 9: Projekt jest współfinansowany w ramach programu polskiej ... 2008 r. w Tafi Mador w Regionie Volta powstało stowarzyszenie kobiet zajmujących się produkcją batiku i szyciem "Tafi-Mador](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020416/5c758f6a09d3f2b0618b6532/html5/thumbnails/9.jpg)
Thanks for the futball Raja! Musama Primary School. Zdjęcie zrobione w Hohoe w regionie Volta w listopadzie 2011 r. fot. Nora Morgan, cc by 2.0
![Page 10: Projekt jest współfinansowany w ramach programu polskiej ... 2008 r. w Tafi Mador w Regionie Volta powstało stowarzyszenie kobiet zajmujących się produkcją batiku i szyciem "Tafi-Mador](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020416/5c758f6a09d3f2b0618b6532/html5/thumbnails/10.jpg)
Świetlica dla dzieci w Ahenhot w regionie Volta w 2008 r. fot. Hugues, CC by 2.0
![Page 11: Projekt jest współfinansowany w ramach programu polskiej ... 2008 r. w Tafi Mador w Regionie Volta powstało stowarzyszenie kobiet zajmujących się produkcją batiku i szyciem "Tafi-Mador](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020416/5c758f6a09d3f2b0618b6532/html5/thumbnails/11.jpg)
Bębny są najpopularniejszym instrumentem w Ghanie. Jak nie ma pod ręką bębnów można grać na czymkolwiek i tworzyć świetną muzykę. Zdjęcie zrobione w Hohoe w regionie Volta w listopadzie 2011 r. fot. Nora Morgan, CC by 2.0
![Page 12: Projekt jest współfinansowany w ramach programu polskiej ... 2008 r. w Tafi Mador w Regionie Volta powstało stowarzyszenie kobiet zajmujących się produkcją batiku i szyciem "Tafi-Mador](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020416/5c758f6a09d3f2b0618b6532/html5/thumbnails/12.jpg)
Kobieta z Ghany ubija fufu (ubita casava – tj. maniok jadalny). Zdjęcie zrobione w Hohoe w regionie Volta w listopadzie 2011 r. fot. Nora Morgan, cc by 2.0
![Page 13: Projekt jest współfinansowany w ramach programu polskiej ... 2008 r. w Tafi Mador w Regionie Volta powstało stowarzyszenie kobiet zajmujących się produkcją batiku i szyciem "Tafi-Mador](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020416/5c758f6a09d3f2b0618b6532/html5/thumbnails/13.jpg)
Gotowe fufu z kasawy. Fufu to jedna z najważniejszych potraw Afryki Zachodniej i Centralnej. Fufu robi się z gotowanych a potem ubijanych warzyw skrobiowych, takich jak maniok, yam, bataty czy plantany. Fufu je się odrywając ręką kawałek, następnie lepi się małą kulkę, którą zanurza się w sosie lub zupie i połyk bez przeżuwania. Fot. Joel Abroad, CC by-nc-sa 2.0
![Page 14: Projekt jest współfinansowany w ramach programu polskiej ... 2008 r. w Tafi Mador w Regionie Volta powstało stowarzyszenie kobiet zajmujących się produkcją batiku i szyciem "Tafi-Mador](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020416/5c758f6a09d3f2b0618b6532/html5/thumbnails/14.jpg)
Owoce kakaowca (powstanie z nich czekolada w 100% wolna od pracy niewolniczej). Ghana 2009 Niestety wielu rodzin w Ghanie nie stać na kakao. Często robotnicy pracujący przy produkcji kakao zarabiają tak mało, że nie stać ich na zaspokojenie podstawowych potrzeb. fot. Tony Chocolonely, CC by-nc-nd 2.0
![Page 15: Projekt jest współfinansowany w ramach programu polskiej ... 2008 r. w Tafi Mador w Regionie Volta powstało stowarzyszenie kobiet zajmujących się produkcją batiku i szyciem "Tafi-Mador](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020416/5c758f6a09d3f2b0618b6532/html5/thumbnails/15.jpg)
Sklep spożywczy Marty w Osu – dzielnica reastauracyjno-handlowa w stolicy Ghany - Accrze, sierpień 2006 Fot. Sweggs, CC by-nc 2.0
![Page 16: Projekt jest współfinansowany w ramach programu polskiej ... 2008 r. w Tafi Mador w Regionie Volta powstało stowarzyszenie kobiet zajmujących się produkcją batiku i szyciem "Tafi-Mador](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020416/5c758f6a09d3f2b0618b6532/html5/thumbnails/16.jpg)
Rynek w Akrze, na pierwszym planie stosy jamu (pochrzyn). Bulwy jamu, w składzie podobne do ziemniaków, można jeść gotowane, smażone lub pieczone w potrawach słonych jak i w postaci słodkich deserów. Z jamu, podobnie jak z manioku, można robić fufu. Accra, Ghana wrzesień 2010 Fot. International Institute of Tropical Agriculture, CC by-nc 2.0
![Page 17: Projekt jest współfinansowany w ramach programu polskiej ... 2008 r. w Tafi Mador w Regionie Volta powstało stowarzyszenie kobiet zajmujących się produkcją batiku i szyciem "Tafi-Mador](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020416/5c758f6a09d3f2b0618b6532/html5/thumbnails/17.jpg)
Szesnastoletni Christian Dogbey podczas tkania kente czyli tradycyjne ręcznie tkane szarfy, kwiecień 2009.
Fot. Knoxville Museum of Art's, CC by-nc 2.0
![Page 18: Projekt jest współfinansowany w ramach programu polskiej ... 2008 r. w Tafi Mador w Regionie Volta powstało stowarzyszenie kobiet zajmujących się produkcją batiku i szyciem "Tafi-Mador](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020416/5c758f6a09d3f2b0618b6532/html5/thumbnails/18.jpg)
Piękne i kolorowe pasy kente w wiosce Tafe Abuife. Czerwiec 2008 Fot. Vickisee, CC by-nc 2.0
![Page 19: Projekt jest współfinansowany w ramach programu polskiej ... 2008 r. w Tafi Mador w Regionie Volta powstało stowarzyszenie kobiet zajmujących się produkcją batiku i szyciem "Tafi-Mador](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020416/5c758f6a09d3f2b0618b6532/html5/thumbnails/19.jpg)
Krosno do tkania kente. Kpetoe – miasto w regionie Volta, Ghana, kwiecień 2010 Fot. Njambi Ndiba, CC by-nc-nd 2.0
![Page 20: Projekt jest współfinansowany w ramach programu polskiej ... 2008 r. w Tafi Mador w Regionie Volta powstało stowarzyszenie kobiet zajmujących się produkcją batiku i szyciem "Tafi-Mador](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020416/5c758f6a09d3f2b0618b6532/html5/thumbnails/20.jpg)
Chłopiec uczy się robienia kente w przydomowym warsztacie. Wieś Anete, w regionie Volta w Ghanie w 2006 r. Fot. Ola Antonowicz, PZS
![Page 21: Projekt jest współfinansowany w ramach programu polskiej ... 2008 r. w Tafi Mador w Regionie Volta powstało stowarzyszenie kobiet zajmujących się produkcją batiku i szyciem "Tafi-Mador](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020416/5c758f6a09d3f2b0618b6532/html5/thumbnails/21.jpg)
W 2008 r. w Tafi Mador w Regionie Volta powstało stowarzyszenie kobiet zajmujących się produkcją batiku i szyciem "Tafi-Mador Handicraft Centre". Przy wsparciu Polskiej Zielonej Sieci i FOE Ghana kobiety rozpoczęły swoją pierwszą działalność zarobkową. Ghana 2009 Dominik Paszkiewicz, PZS
![Page 22: Projekt jest współfinansowany w ramach programu polskiej ... 2008 r. w Tafi Mador w Regionie Volta powstało stowarzyszenie kobiet zajmujących się produkcją batiku i szyciem "Tafi-Mador](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020416/5c758f6a09d3f2b0618b6532/html5/thumbnails/22.jpg)
Kolorowa tkanina barwiona metodą batiku. Batik jest jedną z najstarszych technik barwienia tkanin, której tajniki przekazywane są z pokolenia na pokolenie. Wzory na tkaninie powstają poprzez pokrycie warstwą wosku miejsc, które chcemy zabezpieczyć przez działaniem barwnika, w którym następnie zanurza się tkaninę. Aby uzyskać wielobarwny wzór proces woskowania i farbowania należy wielokrotnie powtórzyć. Ghana 2009 Dominik Paszkiewicz, PZS
![Page 23: Projekt jest współfinansowany w ramach programu polskiej ... 2008 r. w Tafi Mador w Regionie Volta powstało stowarzyszenie kobiet zajmujących się produkcją batiku i szyciem "Tafi-Mador](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020416/5c758f6a09d3f2b0618b6532/html5/thumbnails/23.jpg)
Woda to skarb
![Page 24: Projekt jest współfinansowany w ramach programu polskiej ... 2008 r. w Tafi Mador w Regionie Volta powstało stowarzyszenie kobiet zajmujących się produkcją batiku i szyciem "Tafi-Mador](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020416/5c758f6a09d3f2b0618b6532/html5/thumbnails/24.jpg)
Rodzina Akuure Ayuune. Ojciec - Akuure Ayuune, matka – Amiideesina, córka - Rita Akuure i syn - Abayiita Akuure. Rodzinie na co dzień potrzeba 10 zbiorników wody tj. ok. 450 l. Niestety z niezabezpieczonej studni (na następnym slajdzie) można wydobyć tylko 4 zbiorniki tj. ok. 180 litrów, a w porze suchej tylko dwa. Wody jest więc o wiele za mało w stosunku do potrzeb. Gdy studnia wysycha trzeba iść do rzeki oddalonej o 4 km od wsi. Woda ze studni używana jest do gotowania, picia i mycia naczyń. Abeekdoone, Talensi-Nabdam District, Upper East Region, Ghana
Fot. Waterdotorg, CC by-nc-sa 2.0
![Page 25: Projekt jest współfinansowany w ramach programu polskiej ... 2008 r. w Tafi Mador w Regionie Volta powstało stowarzyszenie kobiet zajmujących się produkcją batiku i szyciem "Tafi-Mador](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020416/5c758f6a09d3f2b0618b6532/html5/thumbnails/25.jpg)
Pani Amiideesina wraz z innymi kobietami czerpie wodę z jedynego źródła. Wydobycie ze studni jednego zbiornika zajmuje od 40 do 60 minut, a więc uzyskanie wody zajmuje dużą część dnia. Przez to dzieci często spóźniają się do szkoły. Abeekdoone, Talensi-Nabdam District, Upper East Region, Ghana Fot. Waterdotorg, CC by-nc-sa 2.0
![Page 26: Projekt jest współfinansowany w ramach programu polskiej ... 2008 r. w Tafi Mador w Regionie Volta powstało stowarzyszenie kobiet zajmujących się produkcją batiku i szyciem "Tafi-Mador](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020416/5c758f6a09d3f2b0618b6532/html5/thumbnails/26.jpg)
Aurigu to wieś licząca 1000 mieszkańców, którzy wodę czerpią z dwóch brudnych stawów i takich płytkich studni. Ludzie dzielą staw ze zwierzętami domowymi. Kobiety i dzieci spędzają dużo czasu czerpiąc i nosząc wodę. Woda jest brudna, dlatego choroby takie jak biegunka i czerwonka są powszechne, a to z kolei wpływa na rozwój gospodarczy, społeczny, edukację itp. Abeekdoone, Talensi-Nabdam District, Upper East Region, Ghana Fot. Waterdotorg, CC by-nc-sa 2.0
![Page 27: Projekt jest współfinansowany w ramach programu polskiej ... 2008 r. w Tafi Mador w Regionie Volta powstało stowarzyszenie kobiet zajmujących się produkcją batiku i szyciem "Tafi-Mador](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020416/5c758f6a09d3f2b0618b6532/html5/thumbnails/27.jpg)
Dzieci w Ghanie muszą zdobywać wodę na potrzeby swoich rodzin. Miski w których noszą wodę ważą nawet 15 kg każda. Dzieci muszą nosić je na głowach od studni do swojej wioski. Zdjęcie zrobione w Bolgatanga, Ghana we wrześniu 2011 fot. G-lish Foundation, cc by-nc-nd 2.0
![Page 28: Projekt jest współfinansowany w ramach programu polskiej ... 2008 r. w Tafi Mador w Regionie Volta powstało stowarzyszenie kobiet zajmujących się produkcją batiku i szyciem "Tafi-Mador](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020416/5c758f6a09d3f2b0618b6532/html5/thumbnails/28.jpg)
Pompowanie do aluminiowych misek wody do mycia i gotowania. Zdjęcie zrobione w Bolgatanga, Ghana we wrześniu 2011 fot. G-lish Foundation, cc by-nc-nd 2.0,
![Page 29: Projekt jest współfinansowany w ramach programu polskiej ... 2008 r. w Tafi Mador w Regionie Volta powstało stowarzyszenie kobiet zajmujących się produkcją batiku i szyciem "Tafi-Mador](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020416/5c758f6a09d3f2b0618b6532/html5/thumbnails/29.jpg)
Pompowanie do aluminiowych misek wody do mycia i gotowania. Zdjęcie zrobione w Bolgatanga, Ghana we wrześniu 2011 fot. G-lish Foundation, cc by-nc-nd 2.0
![Page 30: Projekt jest współfinansowany w ramach programu polskiej ... 2008 r. w Tafi Mador w Regionie Volta powstało stowarzyszenie kobiet zajmujących się produkcją batiku i szyciem "Tafi-Mador](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020416/5c758f6a09d3f2b0618b6532/html5/thumbnails/30.jpg)
Potrzeba wielu rąk żeby pomóc włożyć na głowę miskę pełną wody. Zdjęcie zrobione w Bolgatanga, Ghana we wrześniu 2011 fot. G-lish Foundation, cc by-nc-nd 2.0
![Page 31: Projekt jest współfinansowany w ramach programu polskiej ... 2008 r. w Tafi Mador w Regionie Volta powstało stowarzyszenie kobiet zajmujących się produkcją batiku i szyciem "Tafi-Mador](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020416/5c758f6a09d3f2b0618b6532/html5/thumbnails/31.jpg)
Wiele dzieci w Ghanie samodzielnie pierze ręcznie swoje ubrania. Zdjęcie zrobione w Bolgatanga, w północnej Ghanie we wrześniu 2011 fot. G-lish Foundation, cc by-nc-nd 2.0
![Page 32: Projekt jest współfinansowany w ramach programu polskiej ... 2008 r. w Tafi Mador w Regionie Volta powstało stowarzyszenie kobiet zajmujących się produkcją batiku i szyciem "Tafi-Mador](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020416/5c758f6a09d3f2b0618b6532/html5/thumbnails/32.jpg)
Ghana - Julie pierze ubrania, a młoda dziewczyna sprzedaje pomidory żeby pomóc swojej rodzinie. Zdjęcie zrobione w Bolgatanga, Ghana we wrześniu 2011 Fot. G-lish Foundation, cc by-nc-nd 2.0
![Page 33: Projekt jest współfinansowany w ramach programu polskiej ... 2008 r. w Tafi Mador w Regionie Volta powstało stowarzyszenie kobiet zajmujących się produkcją batiku i szyciem "Tafi-Mador](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020416/5c758f6a09d3f2b0618b6532/html5/thumbnails/33.jpg)
Ghana 2011, nowo wybudowana studnia w Regionie Północnym w okolicach Zabzugu. PZS, CC by-nz 2.0
![Page 34: Projekt jest współfinansowany w ramach programu polskiej ... 2008 r. w Tafi Mador w Regionie Volta powstało stowarzyszenie kobiet zajmujących się produkcją batiku i szyciem "Tafi-Mador](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020416/5c758f6a09d3f2b0618b6532/html5/thumbnails/34.jpg)
Ghana 2011, nowo wybudowana studnia w Regionie Północnym w okolicach Zabzugu. PZS, CC by-nz 2.0
![Page 35: Projekt jest współfinansowany w ramach programu polskiej ... 2008 r. w Tafi Mador w Regionie Volta powstało stowarzyszenie kobiet zajmujących się produkcją batiku i szyciem "Tafi-Mador](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020416/5c758f6a09d3f2b0618b6532/html5/thumbnails/35.jpg)
Ghana 2011, w Ganie woda pitna na sprzedawana jest w butelkach, ale najpopularniejsza jest taka woda w półlitrowych woreczkach. Dominik Paszkiewicz, PZS, CC by-nz 2.0