P R O G R A M M H E F T

SAMSTAG, 15. SEPTEMBER 2018

Lipizzaner Almabtrieb

Maria Lankowitz - Köflach - Piber

Lipizzaner hautnah erleben - ein Tag im Zeichen der LipizzanerJedes Jahr verbringen rund 40 ein- bis dreijährige Junghengste die Sommermonate auf 1500 m Seehöhe, um die notwendige Trittsicherheit zu erlangen sowie Sehnen und Gelenke zu trainieren.

Am Samstag, den 15. September 2018, ist es dann soweit - die „Jungen Wilden“ kehren von der Stubalm heim nach Piber. Schon frühmorgens werden die Lipizzaner-Junghengste auf der Alm von ihren Betreuern gehalftert und bereit gemacht für den langen Marsch ins Tal.

Beim Gasthaus Wiendl am Kemetberg wird die Pferdekolonne festlich geschmückt, um für die Segnung im Hof der Wallfahrtskirche Maria Lankowitz gerüstet zu sein. Wer Lust hat und gut zu Fuß ist, kann die Lipizzaner-Junghengste jetzt auf ihrem Weg von Maria Lankowitz über Köflach nach Piber begleiten.

Kulinarische Schmankerl und regionale Küche, angeboten von den Gaststätten, Direktvermarktern und Produzenten der Lipizzanerheimat, begleiten unsere Gäste und Besucher durch den Tag. Auch die gute alte Dampflok 671 - die dienstälteste Dampflokomotive der Welt - bringt wieder Gäste und Eisenbahnfreunde aus dem Raum Graz zum Fest. Zurück geht es mit der Dampflok, dem Roten Blitz oder Linienzug.

Shuttletaxi:Damit Sie auch ohne Auto zu allen Programmpunkten gelangen, fahren Shuttletaxis zum € 3,00 Tarif/Strecke – siehe Rückseite.

Weitere Informationen:Tourismusverband LipizzanerheimatTel.: +43 3144 72777-0, www.lipizzanerheimat.comwww.reisen-lipizzanerheimat.com

ProgrammKöflachFreitag, 14. September 2018Volksheim Köflachab 19:00 Uhr Volkstümlicher Abend mit Steiner Franz und der Köflacher StreichMusik mit Tradition - Eintritt frei

Samstag, 15. SeptemberRathaus und Begegnungszone10:00 - 16:00 Uhr ORF Steiermark Heimatsommerfinaledas Musikprogramm startet um 10:30 Uhr mit dabei das Schneiderwirt Trio, Die Mayerin, Marco Ventre und Band, Uwe Schmidt und Stargast G.G. Anderson

10:00 - 17:00 Uhr Kinderprogramm in der Rathaus-Passageaktive und kreative Stationen rund ums Thema Pferd

ca. 12:00 Uhr Empfang des Mercedes-Benz SL Club Austriamit über 40 Fahrzeugen

14:00 Uhr Festlicher Einzug & Empfang der Junghengstebegleitet von der Gestütskapelle Piber

19:00 Uhr Festzelt im Uray-HofLive-Musik mit Dominik Ofner, Udo Wenders und Claudia JungEintritt € 15,00

Sonntag, 16. SeptemberBegegnungszone ab 10:00 Uhr Festzelt im Uray-Hof Frühschoppen - Eintritt frei

ProgrammPiberSamstag, 15. September 2018Lipizzanergestüt Piberab 09:00 Uhr

09:00 - 12:00 Uhr Spezialführungen Speziell zum Thema Leben und Haltung der Junghengste auf der Alm – Dauer: 30 minEintritt € 7,00 pro Person

ab 12:00 Uhr Almabtriebsfestin der Arena Piber – Eintritt € 5,00 pro Person

13:00, 14:00, 15:00, 16:00 UhrGestütsführungen Dauer: 60 min – Eintritt € 13,00 pro Person

ca. 14:45 Uhr Heimkehr der Lipizzanerund Empfang in der Arena Piber

Jahrmarktstimmung und ein attraktives Rahmenprogramm für Groß und Klein!

Samstag, 15. September 2018Wallfahrtskirche und Kirchhofab 10:00 Uhr Regionale Schmankerl & Musikprogrammmit Weisenbläser, Bergkapelle Piberstein, Gössnitzer Schuhplattler, Gössnitzer Chor, Gradner G‘sang

10:00, 11:00, 12:00 Uhr Kirchenführungenmit Besuch der Schatzkammer, wo die Kleider der Mutter Gottes ausgestellt sind

11:00 Uhr Empfang und Fahrzeugsegnungdes Mercedes Benz SL-Club Austria

13:10 Uhr Pferdesegnung der Lipizzaner-Junghengste

Gasthof Wiendl12:30 Uhr Schmücken der Lipizzaner-JunghengsteRund 40 Junghengste werden mit Blumen geschmückt

ProgrammMaria Lankowitz

6 www.lipizzanerheimat.com

Von den Steirischen Eisenbahnfreunden wird wie all-jährlich auch 2015 wieder die Dampflok 671 von Graz zum Almabtrieb geführt. Erleben Sie die dienstälteste Dampflok der Welt! Die 671 wurde im Jahr 1860 von der Südbahngesellschaft beschafft. Diese Lokomotiven besorgten den Güter-zugdienst auf den Strecken der Südbahn und kamen so während der Betriebsführung durch die Südbahn auch auf den GKB-Strecken zum Einsatz. Sie wurde niemals außer Dienst gestellt und ist somit die dienstäl-teste Schlepptender-Dampflokomotive der Welt!

Dampfsonderzug

UHRZEIT10:30 Abfahrt Graz Köflacherbf10:36 ab Graz Wetzelsdorf10:49 ab Graz Straßgang11:08 an LiebochBesuch des Technischen Eisenbahnmuseums TEML11:58 ab Lieboch12:48 an Köflach14:00 Eintreffen der Lipizzaner

Rückfahrt mit Dampfzug16:13 Abfahrt Köflach 17:02 an Lieboch17:43 an Graz Straßgang18:00 an Graz Wetzelsdorf18:06 an Graz Köflacherbf

Fahrpreise (inkl. Eintritt ins TEML): ab Graz ab LiebochErwachsene: € 20,- €15,-StEF-Mitglieder: € 17,- € 12,-Familien: € 35,- € 25,-Kinder: € 10,- € 7,-

Fahrplan

Lipizzaner Almabtrieb 12.9.2015

Dampflok 671 Der Rote Blitz

Rückfahrt mit dem Roten Blitz 18:20 Abfahrt Köflach18:49 an Lieboch18:58 an Graz Straßgang19:02 an Graz Wetzelsdorf19:06 an Graz Köflacherbf

RESERVIERUNG erforderlich:Tel.: 0664 488 30 30

6 7

Von den Steirischen Eisenbahnfreunden wird wie alljährlich auch 2018 wieder die Dampflok 671 von Graz zum Almabtrieb geführt. Die 671 wurde im Jahr 1860 von der Südbahngesellschaft beschafft und kam auch auf den GKB-Strecken zum Einsatz. Sie wurde niemals außer Dienst gestellt und ist somit die dienstälteste Schlepptender-Dampflokomotive der Welt!

Fahrplan10:30 Abfahrt Graz Köflacher Bhf

10:36 ab Graz Wetzelsdorf

10:49 ab Graz Straßgang

11:08 an LiebochBesuch des Eisenbahnmuseums TEML

11:58 ab Lieboch

12:48 an Köflach

14:00 Eintreffen der Lipizzaner

Rückfahrt mit dem Roten Blitz18:20 Abfahrt Köflach18:49 an Lieboch18:58 an Graz Straßgang19:02 an Graz Wetzelsdorf19:06 an Graz Köflacher Bhf

Rückfahrt mit dem Linienzug 19:05 Abfahrt Köflach 20:05 Abfahrt Köflach 21:05 Abfahrt Köflach

Rückfahrt mit Dampfzug16:13 Abfahrt Köflach17:02 an Lieboch17:43 an Graz Straßgang18:00 an Graz Wetzelsdorf18:06 an Graz Köflacher Bhf

Mit dem Dampfross 671 zum Lipizzaner-Almabtrieb

Reservierung erforder l ich 0664 488 30 30 | www.stef.at

Dampfsonderzug

Erleben Sie die dienstälteste Dampflok 671 der Welt auf der Fahrt von Graz nach Köflach zum Lipizzaner-Almabtrieb. Rückfahrt heuer wieder mit dem „Roten Blitz“ möglich!

ab Graz ab LiebochErwachsene: € 23,00 € 18,00StEF-Mitglieder: € 20,00 € 15,00Familien: € 40,00 € 30,00Kinder: € 13,00 € 9,00

inkl. Eintritt ins Eisenbahnmuseum

Fahrpreise

Programm am 15. September 2018 Maria Lankowitz Köflach Piber

09:00 – 12:00 Uhr

09:00 - 12:00 Uhr LipizzanergestütKurzführungen (30 min) Eintritt € 7,00

10:00 Uhr

Kirchhof ab 10:00 Uhr Regionale Schmankerl & Musikprogramm

Wallfahrtskirche um 10:00 Uhr Kirchenführung mit Besuch der Schatzkammer

Rathausplatz 10:00 - 16:00 UhrORF Steiermark Heimatsommerfinale

Rathaus-Passage 10:00 - 17:00 Uhr Kinderprogrammaktive und kreative Stationen rund ums Thema Pferd

11:00 Uhr

Kirchhof um 11:00 Uhr Empfang und Fahrzeugsegnungdes Mercedes Benz SL-Club Austria

Wallfahrtskirche um 11:00 Uhr Kirchenführung mit Besuch der Schatzkammer

12:00 Uhr

Wallfahrtskirche um 12:00 Uhr Kirchenführung mit Besuch der Schatzkammer

Rathausplatz um ca. 12:00 UhrEmpfang des Mercedes-Benz SL Club Austria

Arena ab 12:00 Uhr Almabtriebsfest mit Jahrmarktstimmung – Eintritt € 5,00

12:30 Uhr

Gasthof Wiendlum 12:30 Uhr Schmücken derLipizzaner-Junghengste

13:10 UhrWallfahrtskirche und Kirchhofum 13:10 Uhr Pferdesegnung

14:00 Uhr

Rathausplatz um 14:00 Uhr Festlicher Einzug und Empfang der Lipizzaner-Junghengste begleitet von der Gestütskapelle Piber

ab 14:45 Uhr

Arena um ca. 14:45 Uhr Heimkehr der Lipizzaner-JunghengsteEinzug mit Pferdeprogramm

19:00 Uhr Festzelt im Uray-Hof19:00 Uhr Live-Musik mit Dominik Ofner, Udo Wenders und Claudia Jung - Eintritt € 15,00

ÜbersichtsplanMaria Lankowitz

Grabenmühle - Kotelett & Würstel Bäuerinnen - Brote & GetränkeLabler K. - Kotelett & Würstel (Pilgerhalle)Organisationsteam - Aufstrichbrote & GetränkeMehlspeisen Birnhuber - Hausgemachte Kuchen Lebzelterei Schmid - Lebkuchen

Pecenik Franz - HonigMein Lokal / Cafe Rothschädl - Bratwürstel & KotelettGasthaus Perisutti - Mehlspeisen & StrudelvariationenGasthaus Thöny - Ripperl, Schweinsbrüstel-Brote & Thöny BurgerHotel Herold - Gulasch- & Flecksuppe

1

4

7

10

2

5

8

11

3

6

9

2

1

35

67

89

11

10

4

SHUTTLE

2

SHUTTLE

Essen & Trinken

Den Anweisungen des Ordnungspersonals ist unbedingt Folge zu leisten!

Änderungen vorbehalten!

Haltestellen:• Parkplatz Lipizzanergestüt Piber• Unterer Hauptplatz Köflach• Quergasse – Eingang Rathaus-Passage• Gemeindeamt Maria Lankowitz• Wallfahrtskirche Maria Lankowitz• Gasthaus Wiendl (Zufahrt nur bis 12:00 Uhr möglich)

Taxiruf: 0664 54 23 077

Shuttletaxis Fahren Sie am Samstag um nur € 3,– / Strecke zu allen Programmpunkten.

Gasthaus Stangl-Bacher - Schnitzel mit Beilage & Salat Gasthof Reinisch - Steirische SpezialitätenkarteBrauhausstüberl - Fiakergulasch Restaurant Lorber - Steirische SpezialitätenCafe Turm - Stubalm Bräu & Hausgemachte PizzaCafé Cappa - Steirische Brote & Stubalmbräu Stadtcafe Pötscher - GrillhendlK&K Café - Steirische Schmankerl Ristorante Pizzataxi - Pizza, Pasta & Salate Köflacher Stüberl - Regionale SpezialitätenCafé Elisabeth - Hausgemachte Schmankerl

1

4

2

5

3

E

E

6

9

7

10

8

11

Essen & Trinken LipizzanerheimatdorfDirektvermarkterHandwerksgruppenVolkskulturgruppen

ÜbersichtsplanKöflach

Bahnhof Köflach

3

4

9

10

5

8

6B

E E

7

SHUTTLE

1

2

GH Stangl-Bacher 200 m

GH Reinisch 100 m A

C

11

Restaurant Lorber 200 m

Café Elisabeth

100 m

Den Anweisungen des Ordnungspersonals ist unbedingt Folge zu leisten!

Änderungen vorbehalten!

SHUTTLE

DD

D1

3

11 2

A

B

C

D

ProgrammplätzeORF-Bühne - HeimatsommerfinaleRathaus-Passage - KinderprogrammUray-Hof - Abendprogramm, FrühschoppenOldtimer - Mercedes Benz SL Club Austria

Schlemmerhütten & regionale SchmankerlWidmoser - Gebrannte Mandeln & ZuckerwatteLebzelterei Schmid - Lebkuchen

1

2

3

HerbstreigenVeranstaltungen

SA - MO | 08.-10. Sept. | Hirschegger BirnkirtagDer Herbstreigen startet mit dem Hirschegger Birnkirtag unter dem Motto „Das ganze Dorf ist Bühne“. In alter Tradition gehen die Musikanten noch von Gasthaus zu Gasthaus.Gemeinde Hirschegg-Pack 03141 2207

FR - SO | 14.-16. Sept. | Lipizzaner-AlmabtriebBeim Lipizzaner-Almabtrieb kehren die “Jungen Wilden“ von der Sommerfrische auf der Stubalm heim. Ein Fest für dieganze Familie mit einem umfangreichen Rahmenprogramm inMaria Lankowitz, Köflach und Piber.Köflach/Maria Lankowitz/Piber | TV Lipizzanerheimat 03144 72777

SA | 22. Sept. | Voitsberger KäsefestDas Voitsberger Käsefest auf der Burgruine mit Schmankerldorfist ein Pflichttermin für Käseliebhaber. Steirische Milchstraße 03142 22416

SA | 22. Sept. | Herbstparade Arena PiberLassen Sie sich bei der Herbstparade von den Lipizzanern mitihrer eindrucksvollen Eleganz und Leichtigkeit verzaubern.Abwechslungsreiche Programmpunkte unter dem Sattel und vorder Kutsche erwarten Sie.Lipizzanergestüt Piber 03144 3323

SA + SO | 22.+23. Sept. | Ruperti-Kirta ModriachGenießen Sie den Ruperti-Kirta mit besonderer Atmosphäre im schönen Bergdorf Modriach.Gottfried Gruber 0699 11700234

SO | 23. Sept. | Mooskirchner Winzerfest Der Marktplatz in Mooskirchen wird zum Festplatz mit Wein, Schmankerl und Musik.Gemeinde Mooskirchen 0676 846212800

12 besondere Veranstaltungen treten im Jahr 2018 wieder unter dem Namen HERBSTREIGEN IN DER LIPIZZANERHEIMAT auf, der nun schon zum 7. Mal stattfindet.

Die traditionsreichen, regionalen Feste begeisternschon seit Jahrzehnten unsere Gäste.

Information: www.lipizzanerheimat.com/herbstreigen

SO | 30. Sept. | Gradner BauernkirtagDer Bauernbund Graden veranstaltet den traditionellen Bauernkirtag mit Frühschoppen am gemütlichen Dorfplatz.Heimo Ortner 0664 1227845

SO | 30. Sept. | Wildbretfest VoitsbergAuf der Burg Obervoitsberg werden neben den Wildspezialitäten auch die Weine der Winzer aus der Lipizzanerheimat präsentiert.Bezirksjagdamt Voitsberg 03142 28324

SA | 06. Okt. | Herbstfest der FachschuleBeim Herbstfest der Fachschule in Maria Lankowitz werden die Gäste mit einem abwechslungsreichen Programm und kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnt.Fachschule Maria Lankowitz 03144 2644

SO | 07. Okt. | Bezirkserntedankfest in GeistthalDas Erntedankfest der Landjugend Bezirk Voitsberg bietet nicht nur ein traditionsreiches Rahmenprogramm, sondern zeigt auch die Vielseitigkeit der 15 Ortsgruppen des Bezirkes.Florian Pöschl 0664 5762227

SO | 14. Okt. | Stürmische Wanderung LigistBei der Stürmischen Wanderung in Ligist wird bei Schilchersturmund Kastanien gewandert! Traude Bauer 0680 3040220

DO | 25. Okt. | Lipizzanerheimat-Ball RosentalDer Lipizzanerheimat-Ball findet traditionell am 25. Oktober im Festsaal Rosental statt. Eröffnet wird dieser Ball alljährlich mit einer Polonaise der Tanzschule Gider.Tanzschule Gider 0650 2375600

GRAZ

WIENLINZ

SALZBURG

KLAGENFURT

INNSBRUCK

GRAZ

BRUCK/MURDEUTSCHLAND

WIEN

LEIBNITZSLOWENIEN

KLAGENFURTITALIEN

KÖFLACH / PIBER

BÄRNBACH

VOITSBERG

MARIALANKOWITZ

ROSENTAL

EIN SCHÖNES STÜCK

TOURISMUSVERBAND LIPIZZANERHEIMAT

AN DER QUELLE 3A – 8580 KÖFLACH

T +43 – 3144 – 72 777 – 0M

WWW.LIPIZZANERHEIMAT.COMWWW.REISEN-LIPIZZANERHEIMAT.COM

Fotorechte: R.Cescutti, SRS GöR, Magdalena Diethard, Druck & Satzfehler sowie Änderungen vorbehalten!!! Konzeption & Design: TV Lipizzanerheimat - Kreativ Praxis Werbeagentur, www.kreativ-praxis.at

An der Quelle 3, 8580 KöflachTel.: 0043 3144 72 777-0

office@lipizzanerheimat.com www.lipizzanerheimat.com

TOURISMUSVERBAND LIPIZZANERHEIMAT

D A S G R Ü N E H E R Z Ö S T E R R E I C H S

Haltestellen:• Parkplatz Lipizzanergestüt Piber• Unterer Hauptplatz Köflach• Quergasse – Eingang Rathaus-Passage• Gemeindeamt Maria Lankowitz• Wallfahrtskirche Maria Lankowitz• Gasthaus Wiendl (Zufahrt nur bis 12:00 Uhr möglich)

Taxiruf: 0664 54 23 077

Shuttletaxis Fahren Sie am Samstag um nur € 3,– / Strecke zu allen Programmpunkten.

SÜDWESTSTEIERMARK

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen Lipizzaner Almabtrieb 2019 – Samstag, 14. September

Anfahrt & Information