Progetto ComeniusProgetto ComeniusLet’s be artists in MathsLet’s be artists in Maths
Settembre 2012 – agosto 2014Settembre 2012 – agosto 2014
Scuole partner:Scuole partner:
Bulgaria:Tselodnevna detska gradina "Sinchec“Bulgaria:Tselodnevna detska gradina "Sinchec“ Scozia:Mid Calder PrimaryScozia:Mid Calder Primary Polonia:Przedszkole Publiczne W KraczkowejPolonia:Przedszkole Publiczne W Kraczkowej Austria:Austria:Oeffentliche Volksschule WichtelgasseOeffentliche Volksschule Wichtelgasse Italia: Napoli Italia: Napoli 48° Circolo Didattico "Madre Claudia 48° Circolo Didattico "Madre Claudia
RussoRusso““ Trapani 1° Circolo Didattico "L. Da Vinci" – TrapaniTrapani 1° Circolo Didattico "L. Da Vinci" – Trapani Faenza: I.C. Domenico MatteucciFaenza: I.C. Domenico Matteucci
Classi e sezioni dell’istituto che Classi e sezioni dell’istituto che hanno partecipato nell’ a.s. hanno partecipato nell’ a.s.
2012-132012-13Tutte le sezioni 5 anni dei plessi Scuola Tutte le sezioni 5 anni dei plessi Scuola
dell’Infanzia “Il Girasole” e “Giardino dei dell’Infanzia “Il Girasole” e “Giardino dei Sogni”Sogni”
Classi 2^ e 4^. 5^A del plesso Primaria Classi 2^ e 4^. 5^A del plesso Primaria PirazziniPirazzini
Classi 3^ e 4^C plesso Primaria TolosanoClassi 3^ e 4^C plesso Primaria Tolosano Con la collaborazione degli alunni delle 3^plesso Cova Con la collaborazione degli alunni delle 3^plesso Cova
Lanzoni per la traduzione in inglese dei testiLanzoni per la traduzione in inglese dei testi
Classi partecipanti 2013-14Classi partecipanti 2013-14
Tutte le sezioni 5 anni dei plessi Scuola Tutte le sezioni 5 anni dei plessi Scuola dell’Infanzia “Il Girasole” e “Giardino dei dell’Infanzia “Il Girasole” e “Giardino dei Sogni”Sogni”
Classi 5^A-B, 3^A-B, 1^B plesso PirazziniClassi 5^A-B, 3^A-B, 1^B plesso PirazziniClassi 5^C-D, 4^C plesso TolosanoClassi 5^C-D, 4^C plesso Tolosano Con la collaborazione degli alunni delle 3^plesso Cova Con la collaborazione degli alunni delle 3^plesso Cova
Lanzoni per la traduzione in inglese dei testiLanzoni per la traduzione in inglese dei testi
Referenti di ProgettoReferenti di Progetto
Gisella CarloniGisella Carloni
Serenella DottiSerenella Dotti
Lingua comune del progettoLingua comune del progetto
IngleseInglese
Obiettivi del progettoObiettivi del progetto Riconoscere che le leggi della matematica sono presenti Riconoscere che le leggi della matematica sono presenti
in tutta la realtà che ci circonda. in tutta la realtà che ci circonda. Esprimere la propria creatività anche attraverso attività Esprimere la propria creatività anche attraverso attività
matematiche.matematiche. Favorire una continuità nell’apprendimento della Favorire una continuità nell’apprendimento della
matematica tra la scuola dell’infanzia e la scuola primariamatematica tra la scuola dell’infanzia e la scuola primaria Sensibilizzare gli alunni alla collaborazione con scuole di Sensibilizzare gli alunni alla collaborazione con scuole di
altri paesi europei.altri paesi europei. Favorire la formazione di un senso di cittadinanza Favorire la formazione di un senso di cittadinanza
europea.europea. Imparare a comunicare tramite l’uso delle nuove Imparare a comunicare tramite l’uso delle nuove
tecnologie. tecnologie.
Attività realizzateAttività realizzate
Incontro preparatorio tra i docenti delle Incontro preparatorio tra i docenti delle scuole a Trapani (settembre 2012).Per scuole a Trapani (settembre 2012).Per l’I.C. Domenico Matteucci hanno l’I.C. Domenico Matteucci hanno partecipato Gisella Carloni e Serenella partecipato Gisella Carloni e Serenella Dotti.Dotti.
Christmas in Maths: realizzazione di Christmas in Maths: realizzazione di Calendari dell’Avvento nelle classi Calendari dell’Avvento nelle classi coinvoltecoinvolte
Incontro a Edinburgh (Scozia) dal 13 al Incontro a Edinburgh (Scozia) dal 13 al 17 febbraio 201317 febbraio 2013
Visita ai plessi di Primaria e Infanzia delVisita ai plessi di Primaria e Infanzia delWest Lothian Council, incontro con i docenti West Lothian Council, incontro con i docenti della Mid Calder Primary School.della Mid Calder Primary School.Scambio dei calendari e programmazione Scambio dei calendari e programmazione future attività.future attività.
Hanno partecipato il D.S. Paola Fiorentini. Hanno partecipato il D.S. Paola Fiorentini. Docenti Cristina Banzola, Serenella Dotti, Docenti Cristina Banzola, Serenella Dotti, Gisella Carloni per la Scuola Primaria, Bosi Gisella Carloni per la Scuola Primaria, Bosi Elena e Flamigni Gloria per la Scuola Elena e Flamigni Gloria per la Scuola dell’Infanzia dell’Infanzia
Vienna 24-28 aprile 2013Vienna 24-28 aprile 2013
Materiale grafico Materiale grafico pittorico per pittorico per l’allestimento di una l’allestimento di una mostra sulla mostra sulla matematicamatematica
ViennaVienna
Hanno partecipato le Hanno partecipato le docenti: Carloni docenti: Carloni Gisella, Rocchi Gisella, Rocchi Cristina, Verrillo Cristina, Verrillo Mariangela, Bosi Eli, Mariangela, Bosi Eli, Montaguti Simona, Montaguti Simona, accompagnate dalla accompagnate dalla docente vicaria docente vicaria Tabanelli IvanaTabanelli Ivana
Napoli 15-19 Ottobre 2013Napoli 15-19 Ottobre 2013
Tema del meeting:Tema del meeting:
Le feste tradizionali e i loro aspetti Le feste tradizionali e i loro aspetti matematicimatematici
NapoliNapoli
Hanno partecipato Hanno partecipato all’incontro a Napoli le all’incontro a Napoli le referenti di progetto referenti di progetto Carloni Gisella e Dotti Carloni Gisella e Dotti Serenella, la dirigente Serenella, la dirigente Paola Fiorentini e la Paola Fiorentini e la professoressa M. professoressa M. Laura Oriani. Laura Oriani.
Attività progettate 2013Attività progettate 2013
3-7 Dicembre visita alla3-7 Dicembre visita alla Przedszkole Przedszkole Publiczne W Kraczkowej – PoloniaPubliczne W Kraczkowej – Polonia
Tema dell’incontro: Tema dell’incontro: aspetti matematici e aspetti matematici e geometrici nelle decorazioni nataliziegeometrici nelle decorazioni natalizie..
Parteciperanno Ivana Tabanelli, Gisella Parteciperanno Ivana Tabanelli, Gisella Carloni, M.Chiara Lucchesi, Bosi Elena, Carloni, M.Chiara Lucchesi, Bosi Elena, Cristina Mariani, Cristina Banzola.Cristina Mariani, Cristina Banzola.
20142014
Marzo – incontro di tutte le delegazioni Marzo – incontro di tutte le delegazioni all’I.C. Domenico Matteucci, Faenzaall’I.C. Domenico Matteucci, Faenza
Il progetto sarà presentato a genitori e Il progetto sarà presentato a genitori e autorità faentine da parte dei docenti della autorità faentine da parte dei docenti della scuola. scuola.
Maggio – incontro conclusivo in Bulgaria Maggio – incontro conclusivo in Bulgaria presso la Tselodnevna detska gradina presso la Tselodnevna detska gradina "Sinchec“"Sinchec“
