POELES A BOIS & GRANULES
éditionsept. 2019
3
SOMMAIRE
POÊLES À BOIS ................................................................ 6-7
Gibraltar ...................................................................................... 8-9
Bosphore ................................................................................ 10-11
Panama ......................................................................................... 12
Magellan ....................................................................................... 13
Kiano 2 .......................................................................................... 14
Kiano 4 .......................................................................................... 15
Tradition ........................................................................................ 16
Héritage ........................................................................................ 17
CARACTÉRISTIQUES POÊLE À BOIS .......................... 18-19
POÊLES À GRANULÉS ............................................. 20-21Monica .......................................................................................... 22Solange ......................................................................................... 23Clemy ............................................................................................... 24Maya ............................................................................................... 25Sally ........................................................................................... 26-27Milly ......................................................................................... 28-29Rita ................................................................................................. 30Lisa ................................................................................................ 31Lia .................................................................................................. 32Sonia ............................................................................................. 33Cleo ................................................................................................ 34Gioia .............................................................................................. 35Marcella ....................................................................................... 36Monia ............................................................................................ 37Sabrina .......................................................................................... 38Sveva ............................................................................................. 39SCP7 - SCP9 - SCP11 .............................................................. 40-41CARACTÉRISTIQUES POÊLE À GRANULÉS .................. 42-43
54 ARTENSE / Poêle à bois
CARACTÉRISTIQUES & FONCTIONS ARTENSEDÉCOUVREZ LES DÉTAILS QUI RENDENT NOS POÊLES SI PRÉCIEUX
canalisable
DISTRIBUTIOND’AIR CHAUD Natural
Mode NATURAL MODE*
TY BOXPILOTE, REGULE ET PROGRAMME LE CHAUFFAGE POUR UN CONFORT MAXIMUM
TY BOX 2010 WT* : pilote, régule et programme en étant dépor-té, le chauffage de la maison et le ballon thermodynamique. La ver-sion 2020 WT peut aussi gérer l’ouverture et la fermeture des volets roulants. Créé pour la RT 2012, son installation filaire sera adaptée principa-lement au neuf. (*non disponible)TY BOX 137 : pilote, régule et programme le chauffage de la maison en étant en relation déportée avec le poêle à granulés de façon radio commandée. Son utilisation est recommandée pour la rénovation.
Nos poêles Superior sont compatibles avec ces 2 Ty Box mais nous commercialisons uniquement le modèle Ty Box 137.
POURQUOI DES POÊLES ÉTANCHES ?Nos poêles ont la possibilité de ne pas utiliser l’air de la pièce pour la combustion. Les appareils prélèvent directement l’air frais à l’extérieur du bâtiment. Il n’y a plus de risque de perturba-tion de la combustion ou de refoulement des fumées à l’intérieur du logement en cas de forte aspiration d’air (VMC, hotte aspi-rante...).
Le bilan thermique est bien meilleur en rénovation comme dans la construction neuve.Nos produits sont adaptés aux éxigences des mai-sons RT 2012.
SANS OXYGÈNE, PAS DE FEU. TOUT SIMPLEMENT. Un flux constant vers le poêle est donc nécessaire pour obtenir une combustion propre et efficace dans votre nouveau poêle. Assurer un apport d’air frais constant au poêle, voilà la solution. La connexion extérieure crée un circuit presque entièrement étanche. L’air dont le feu a besoin, est aspiré vers l’intérieur du poêle par un conduit qui traverse le mur jusqu’à l’air libre, ou par un conduit double flux dans le cas d’un poêle à granulés. Quand le feu brûle, le courant d’air s’échappe ensuite par la cheminée. Le circuit est ainsi clos. L’avantage, c’est que le poêle n’utilise pas son propre air chaud pour maintenir les flammes.
Les modèles SOLANGE, MILLY, RITA, LISA, LIA et SONIA peuvent aussi chauffer des pièces adjacentes garantissant ainsi une distribution optimale de la chaleur.Un kit optionnel permet d’acheminer l’air chaud jusqu’à une grille murale, à travers une canalisation de diamètre réduit (distance maximale 5 mètres).La vitesse de ventilation varie automatiquement en fonction du niveau de puissance du poêle.
Le «Natural Mode» permet à l’utilisateur de chauffer par rayonnement et par convection naturelle.Les puissances seront limitées à P1 ou P2 et idéalement cette fonction sera programmée pour la nuit ou tout simplement utili-sée manuellement en fonction des motivations de l’utilisateur.Le mode nuit maintient un apport de température avec la sen-sation d’une chaleur douce et agréable.
* Cette fonction est totalement incompatible avec la distribu-tion d’air chaud et le mode ENERGY SAVING.
poêle à granulés poêle à bois
TY BOX 2010 WT TY BOX 137
TÉLÉCOMMANDE (en option)Grâce à la télécommande très pratique, il est possible de régler aisément la température souhaitée dans la pièce où le poêle est installé.
AUTONOMIELa grande contenance des réservoirs à pellets permet d’espacer les chargements pour une autonomie de fonction-nement maximale.
HUMIDIFICATEUR (en option)L’humidificateur en acier inox permet d’obtenir le degré d’humidité idéal. Pour augmenter la sensation de bien-être, il est possible d’ajouter des essences aromatiques dans l’eau.
Energy Saving
FONCTION ÉCOLe niveau de puissance et l’intensité de la flamme varient automatiquement une fois que la température ambiante para-métrée est atteinte. Économiemaximale dans l’utilisationdu combustible.
ENERGY SAVING
Avec la fonction Energy Saving, une fois que la température ambiante paramétrée est atteinte, le poêle passe au mini-mum jusqu’à s’arrêter, pour redé-marrer ensuite automatiquement lorsque la température diminue. Économie et confort maximal.
PROGRAMMATIONConfort d’utilisation exception-nel grâce au chronothermostat de série avec programmation à six plages horaires.
Désormais disponible en option, l’application mobile Superior vous permet de piloter votre poêle à granulés via smartphone et tablette. Couplée à la télécommande thermostatique, vous pourrez :
- Allumer/éteindre votre poêle,- Régler la puissance de chauffe,- Régler la température souhaitée dans la pièce,- Programmer l’allumage, l’extinction ainsi que la
température à atteindre (chronothermostat) sur 6 plages quotidiennes,
- Enregistrer plusieurs poêles,- Accéder à une aide.
Pour cela vous devez la connecter à votre box internet, grâce à un boitier WIFI en option, afin d’accéder aux différentes fonctions à distance, au bureau, chez vos amis, au restaurant…
Sur Apple Store : https://itunes.apple.com Tapez Superior
Sur GooglePlay : https://play.google.com Tapez Superior
PILOTEZ VOTRE POÊLE À GRANULÉS À DISTANCEEN UTILISANT VOTRE SMARTPHONE OU VOTRE TABLETTE
76 ARTENSE / Poêle à bois
POÊLES À BOIS
CARACTÉRISTIQUES COMMUNESArtense (Gibraltar/Bosphore/Panama/Magellan)
- Double combustion - Arrivées d’air réglables manuellement - Vitre ventilée
Artense (Kiano 2-4/Tradition/Héritage)
- Double combustion - Double paroi en vermiculite, sole foyère en fonte - Vitre ventilée - Connectable à l’air extérieur
Régulation manuelle
Chauffage par rayonnement
Chauffage par accumulation
Appareils conformes à la norme EN13240
98
ACIER NOIR ACIER NOIR / PLATEAU PIERRE OLLAIRE
37
34,4
8,1Ø12
Ø14,9
43,450,8
51,6
63,8
32,3
15,8
39,7
99,6 93
,886
,337
,831
,1
Arrivée d’air Ø12
ARTENSE / Poêle à bois
ACIER NOIR / PLATEAU CÉRAMIQUE
98
37
34,4
8,1Ø12
Ø14,9
43,450,8
51,6
63,8
32,3
15,8
39,7
99,6 93
,886
,337
,831
,1
Arrivée d’air Ø12
37
34,4
8,1Ø12
Ø14,9
43,450,8
51,6
63,8
32,3
15,8
39,7
99,6 93
,886
,337
,831
,1
Arrivée d’air Ø12
Puissance nominale 5.9 kWRendement 80%Emission (% CO à 13% 02) 0.09%Emission de particules 35 mg/Nm3
Classe énergétique A
GIBRALTARRéf. : PGIB1 ACIER NOIR
Couleurs disponibles
blanche noire
Céramique
10 111110
Ø15
120,
4
105,
529
,5
9,3
53,6
41,1
10,9
Arrivée d’air Ø12
ARTENSE / Poêle à bois
BOSPHORERéf. : PBOS Acier noirPuissance nominale 8 kWRendement 78%Emission (% CO à 13% 02) 0.09%Emission de particules 26 mg/Nm3
Classe énergétique A
1312 ARTENSE / Poêle à bois
Ø15
123,
4
105,
529
,5
9,3
54,1
11,2
41,7
Arrivée d’air Ø12
Ø15
123,
4
105,
529
,5
9,3
54,1
11,2
41,7
Arrivée d’air Ø12
HABILLAGE CÉRAMIQUE
BLANCHE
ACIER NOIR ET HABILLAGE OLLAIRE
HABILLAGECÉRAMIQUE
NOIRE
1312
140,
9
121,
511
3,6
33,2
15,1
45,3 Ø15
Arrivée air Ø12
Ø50,5
Attentiondépart tuyau pour sortie verticale ICI 14
0,9
121,
511
3,6
33,2
15,1
45,3 Ø15
Arrivée air Ø12
Ø50,5
Attentiondépart tuyau pour sortie verticale ICI
PANAMARéf. : PPAN Acier noir
MAGELLANRéf. : PMAGOL Acier noir et habillage ollaire ou céramique
Puissance nominale 6 kWRendement 82%Emission (% CO à 13% 02) 0.08%Emission de particules 39 mg/Nm3
Classe énergétique A+
Puissance nominale 8 kWRendement 78%Emission (% CO à 13% 02) 0.09%Emission de particules 26 mg/Nm3
Classe énergétique A
15ARTENSE / Poêle à bois14 1514
47 36
Ø15
Ø10
Ø15
79
37,5
10
30
90
28,5
47 36
Ø15
Ø15
Ø10
38
8798
36,5
37,5
10
Puissance nominale 7 kWRendement 80%Emission (% CO à 13% 02) 0.07%Emission de particules 25 mg/Nm3
Classe énergétique A
KIANO 2Réf. : PKIA2 avec pieds et vitres latérales
KIANO 4Réf. : PKIA4
Puissance nominale 7 kWRendement 80%Emission (% CO à 13% 02) 0.07%Emission de particules 25 mg/Nm3
Classe énergétique A
1716
Couleurs disponibles
77,857,7
Ø15
64,5 79
,5
9
20,3
76 43,7
Ø15
ARTENSE / Poêle à bois
26,5*
2,6*
* Axe Outside Air Verticale
57 66
41 63,5
75
Ø15
Ø15
60
9,5
20
1716
Puissance nominale 11 kWRendement 78%Emission (% CO à 13% 02) 0.09%Emission de particules 15 mg/Nm3
Classe énergétique A
TRADITIONRéf. : PTRAD/BLC
HERITAGERéf. : PHER/G
Puissance nominale 9 kWRendement 75%Emission (% CO à 13% 02) 0.10%Emission de particules 19 mg/Nm3
Classe énergétique A
Emaillé blanc crèmeGris fonte
Couleurs disponibles
Emaillé blanc crèmeGris fonte
POÊLES À BOISCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
ARTENSE / Poêle à bois
*IPEE : Indice de Performance Energétique et Environnementale - **Se reporter aux termes de la garantie
REN
DEM
ENT
ÉMIS
SIO
N C
O
ÉMIS
SIO
NPA
RTIC
ULE
S
PUIS
SAN
CEN
OM
INA
LE
OXY
DE
D’A
ZOTE
(NO
x)A
13%
O2
COM
POSE
S O
RGA
NIQ
UES
VOLA
TILE
S (C
OV)
A 1
3% O
2
IPEE
*
SORT
IED
ES F
UM
ÉES
BÛ
CHE
DIM
ENSI
ON
S (E
N C
M)
POID
S
GA
RAN
TIE*
*
RT 2
012
GA
MM
E A
RTEN
SE
GIBRALTAR LISTEADEME
80% 0.09% 35 mg/Nm3 5.9 kW 119 mg/Nm3 71 mg/Nm3 0,53 Ø 15 cm 25 cm L51.6 x P39.7 x H97.4 cm 125 kg 2 ans
BOSPHORE LISTEADEME
78% 0.09% 26 mg/Nm3 8 kW 139 mg/Nm3 69 mg/Nm3 0,5 Ø 15 cm 30 cm L53.6 x P41.1 x H120.4 cm 178 kg 2 ans
PANAMA LISTEADEME
82% 0.08% 39 mg/Nm3 6 kW 73 mg/Nm3 70 mg/Nm3 0,5 Ø 15 cm 25 cm Ø50,5 x 140,9 cm 170 kg 2 ans
MAGELLAN LISTEADEME
78% 0.09% 26 mg/Nm3 8 kW 139 mg/Nm3 69 mg/Nm3 0,5 Ø 15 cm 30 cm L54.1 x P41.7 x H123.4 cm 165 kg 2 ans
KIANO 2 LISTEADEME
80% 0.07% 25 mg/Nm3 7 kW 89 mg/Nm3 76 mg/Nm3 0,4 Ø 15 cm 33 cm L47 x P36 x H90 cm 105 kg 5 ans
KIANO 4 LISTEADEME
80% 0.07% 25 mg/Nm3 7 kW 89 mg/Nm3 76 mg/Nm3 0,4 Ø 15 cm 33 cm L47 x P36 x H98 cm 125 kg 5 ans
TRADITION LISTEADEME
78% 0.09% 15 mg/Nm3 11 kW 145 mg/Nm3 114 mg/Nm3 0,42 Ø 15 cm 60 cm L77.8 x P57.7 x H79.5 cm 220 kg 5 ans
HERITAGE LISTEADEME
75% 0.10% 19 mg/Nm3 9 kW 81 mg/Nm3 114 mg/Nm3 0,52 Ø 15 cm 50 cm L66 x P57 x H75 cm 165 kg 5 ans
1918
LISTEADEME
Les appareils à bois Artense sont enregistrés sur les listes ADEME, après contrôles des performances, et sont certifiés équivalents 7 étoiles Flamme Verte. Pour plus d’informations : https://www.ademe.fr/expertises/energies-re-nouvelables-enr-production-reseaux-stockage/passer-a-laction/produire-chaleur/dossier/bois-biomasse/bois-energie-qualite-lair
20 2120
CARACTÉRISTIQUES COMMUNES
21SUPERIOR / Poêle à granulés
POÊLES À GRANULÉS
CARACTÉRISTIQUES COMMUNES- Habillage acier peinture laquée ou céramique- Chambre de combustion monobloc en acier- Braséro et déflecteur en fonte- Vitre céramique résistant à 750°- Cendrier extractible- Tableau de commande digitales et télécommande pour dérer les fonctions du poêle : allumage, puissance, température ambiante, extinction du poêle- Chronothermostat de série, programmation journalière, hebdomadaire ou week-end, sur 2 plages horaires,
réglage sur le tableau de commande digitales- Connectable à l’air extérieur - Télécommande et humidificateur en option
Régulation électronique
Chauffage par convection
Chauffage par rayonnement
Appareils conformes à la norme EN14785
22 232322
A C8 cm 6 cm
108
54
5
19,5
A*A A
19,5
8
19,5
10
C
51
10
8
A Évacuation des fuméesC Conduit d'air comburant* position de série
Energy Saving
Natural Mode
SUPERIOR / Poêle à granulés
canalisableEnergy Saving
Natural Mode
A B C8 cm 7.5 cm 6 cm
59
124,5
62
5
A
13
19,5
A
C
18
A*
40,5
B
3819,5
13
19,5
A Évacuation des fuméesB Sortie de la canalisationC Conduit d'air comburant* position de série
Puissance 2.6 kW - 8.2 kWRendement* 89.1%Emission (% CO à 13% 02)* 0.019%Emission de particules* 14 mg/Nm3
Classe énergétique A+
4 niveaux de puissance* à allure nominale
MONICARéf. : PMONICAB
Couleurs de peinture disponibles
Peinture blanche
Peinture bordeaux
Peinture grise
SOLANGERéf. : PSOLANGEBL
Peinture blanche
Peinture bordeaux
Peinture grise
Puissance 4.7 kW - 10.2 kWRendement* 88.10%Emission (% CO à 13% 02)* 0.01%Emission de particules* 20.0 mg/Nm3
Classe énergétique A+
5 niveaux de puissance* à allure nominale Couleurs de peinture
disponibles
24 252524 SUPERIOR / Poêle à granulés
CLEMYRéf. : PCLEMYB
Peinture blanche
Peinture bordeaux
Peinture grise
MAYARéf. : PMAYABL
Peinture blanche
Peinture bordeaux
Peinture grise
Puissance 2.5 kW - 6.0 kWRendement* 90%Emission (% CO à 13% 02)* 0.014%Emission de particules* 15 mg/Nm3
Classe énergétique A+
* à allure nominale
Puissance 2.6 kW - 8.2 kWRendement* 89.1%Emission (% CO à 13% 02)* 0.019%Emission de particules* 14 mg/Nm3
Classe énergétique A+
* à allure nominale
45,4
96,6 C
A*
32,6
14,8
49
14,9
6,8
A
43,2
A
6,8
14,9 14,9
A C8 cm 6 cm
A Évacuation des fuméesC Conduit d'air comburant* position de série
A C8 cm 6 cm49,5
100
4,2
C
A*
1838
13
51
18
7
A
5
A Évacuation des fuméesC Conduit d'air comburant* position de série
Natural Mode
Energy Saving
Natural Mode
Energy Saving
Couleurs de peinture disponibles
Couleurs de peinture disponibles
26 27
SALLYRéf. : PSALLYG
Peinture blanche
Peinture bordeaux
Peinture grise
Puissance 4.7 kW - 10.2 kWRendement* 88.1 %Emission (% CO à 13% 02)* 0.01 %Emission de particules* 20 mg/Nm3
Classe énergétique A+
* à allure nominale
SUPERIOR / Poêle à granulés
Natural Mode
Energy Saving
A C8 cm 6 cm
55,5
116 C
A*
18,336,7
57
18,3
11,4
A
1 4,2
A Évacuation des fuméesC Conduit d'air comburant* position de série
Couleurs de peinture disponibles
2928 SUPERIOR / Poêle à granulés
A B C8 cm 7.5 cm 6 cm47
106
49,5
5
A
11
A
C
A*
18
B
36,5
92
8
11
8 13
6
A Évacuation des fuméesB Sortie de la canalisation
C Conduit d'air comburant* position de série
2928
canalisableEnergy Saving
Natural Mode
MILLYRéf. : PMILLY/G
Peinture blanche
Peinture bordeaux
Peinture grise
Puissance 2.6 kW - 8.2 kWRendement* 89.1%Emission (% CO à 13% 02)* 0.019%Emission de particules* 14 mg/Nm3
Classe énergétique A+
4 niveaux de puissance* à allure nominale
Couleurs de peinture disponibles
3130
canalisableEnergy Saving
Natural Mode
A B C8 cm 7.5 cm 6 cm
A
1331
13
21
95
125
21
13
A
A
2147,5
2142
11 1536
A*
C
A
B
11 27,5
A Évacuation des fuméesB Sortie de la canalisation
C Conduit d'air comburant* position de série
SUPERIOR / Poêle à granulés
89
112 2327 *
canalisableEnergy Saving
Natural Mode
Bordeaux Bleu antique Noir opaque
Sel et poivre Terre d’Orient
3130
RITARéf. : PRITBL
Peinture blanche
Peinture bordeaux
Peinture grise
LISARéf. : PLISA
Puissance 4.1 kW - 11.2 kWRendement* 90.3%Emission (% CO à 13% 02)* 0.014%Emission de particules* 19 mg/Nm3
Classe énergétique A+
5 niveaux de puissance* à allure nominale
Puissance 2.6 kW - 8.5 kWRendement* 85.2%Emission (% CO à 13% 02)* 0.020%Emission de particules* 25.0 mg/Nm3
Classe énergétique A+
4 niveaux de puissance* à allure nominale
Couleurs de peinture disponibles
Couleurs de céramique disponibles
3332
canalisableEnergy Saving
Natural Mode
89
1122327 *
SUPERIOR / Poêle à granulés
A B C8 cm 7.5 cm 6 cm
53
123
61
A
11
A
CA*
109
B
18
13
11
13 5
6
36
A Évacuation des fuméesB Sortie de la canalisation
C Conduit d'air comburant* position de série
canalisableEnergy Saving
Natural Mode
3332
LIARéf. : PLIA/G
Peinture blanche
Peinture bordeaux
Peinture grise
SONIARéf. : PSON/BL
Peinture blanche
Peinture bordeaux
Peinture grise
Puissance 2.6 kW - 8.5 kWRendement* 85.2%Emission (% CO à 13% 02)* 0.02%Emission de particules* 25 mg/Nm3
Classe énergétique A+
4 niveaux de puissance* à allure nominale
Puissance 4.7 kW - 10.2 kWRendement* 88.10%Emission (% CO à 13% 02)* 0.01%Emission de particules* 20 mg/Nm3
Classe énergétique A+
5 niveaux de puissance* à allure nominale
Couleurs de peinture disponibles
Couleurs de peinture disponibles
3534
Energy Saving
96
22,713,7
45,5
29,5* 29,5*
43
6,9
5,2
13,7
A
A = 8 cm
SUPERIOR / Poêle à granulés
A = 8 cm
62
A
49
9
80
21
21A
77
Energy Saving
3534
CLEORéf. : PCLEO/BL
Peinture blanche
Peinture bordeaux
Peinture grise
Peinture blanche
Peinture bordeaux
Peinture grise
GIOIARéf. : PGIO/B
Puissance 2.48 kW - 6.0 kWRendement* 90%Emission (% CO à 13% 02)* 0.01%Emission de particules* 15 mg/Nm3
Classe énergétique A+
4 niveaux de puissance* à allure nominale
Puissance 3.5 kW - 9.0 kWRendement* 86.6 %Emission (% CO à 13% 02)* 0.016%Emission de particules* 23.9 mg/Nm3
Classe énergétique A+
4 niveaux de puissance* à allure nominale
Couleurs de peinture disponibles
Couleurs de peinture disponibles
3736
A C8 cm 6 cm
48
99
5
C
A
1837,5
13
54
1
A Évacuation des fuméesC Conduit d'air comburant
Energy Saving
Bordeaux Bleu antique Noir opaque
SUPERIOR / Poêle à granulés
Energy Saving
A C8 cm 6 cm48
99
5
C
A*
1837,5
13
54
18
7
A
1
A Évacuation des fuméesC Conduit d'air comburant* position de série
3736
MARCELLARéf. : PMAR
MONIARéf. : PMON/G
Peinture blanche
Peinture bordeaux
Peinture grise
Puissance 2.6 kW - 8.5 kWRendement* 89.02%Emission (% CO à 13% 02)* 0.013%Emission de particules* 26 mg/Nm3
Classe énergétique A+
4 niveaux de puissance* à allure nominale
Puissance 2.6 kW - 8.2 kWRendement* 89.1%Emission (% CO à 13% 02)* 0.019%Emission de particules* 14 mg/Nm3
Classe énergétique A+
4 niveaux de puissance* à allure nominale
Terre d’OrientSel et poivre
Couleurs de céramique disponibles
Couleurs de peinture disponibles
3938
Energy Saving
A C8 cm 6 cm
54
115
5
C
A*
1836
64
18
12
A
1
A Évacuation des fuméesC Conduit d'air comburant* position de série
SUPERIOR / Poêle à granulés
6
18
� 8
115 54
64
Energy Saving
Bordeaux Bleu antique Noir opaque
Sel et poivre Terre d’Orient
3938
SABRINARéf. : PSAB/BL
Peinture blanche
Peinture bordeaux
Peinture grise
SVEVARéf. : PSVE
Puissance 4.7 kW - 10.2 kWRendement* 88.1%Emission (% CO à 13% 02)* 0.01%Emission de particules* 20 mg/Nm3
Classe énergétique A+
5 niveaux de puissance* à allure nominale
Puissance 3.4 kW - 11.1 kWRendement* 89.4%Emission (% CO à 13% 02)* 0.018%Emission de particules* 24 mg/Nm3
Classe énergétique A+
5 niveaux de puissance* à allure nominale
Couleurs de peinture disponibles
Couleurs de céramique disponibles
40
- Façade fonte- Chambre de combustion, déflecteur en fonte, vitre céramique résistant 750°C- Tableau de commandes digitales- Fonction Energy Saving : possibilité arrêt de l’appareil à la température souhaitée- Chronothermostat de série, programmation journalière, hebdomadaire ou week end,
sur 2 plages horaires- Connectable à l’air extérieur avec le kit de raccordement en option- Option tiroir de chargement, kit réservoir supplémentaire version chargement frontal ou
chargement latéral, kit réhausse- Option cadre de finition 4 côtés (avec ou sans tiroir de chargement) • sans tiroir de chargement : 70 x 50 cm (SCP 7) - 80 x 59 cm (SCP 9) • avec tiroir de chargement : 70 x 56 cm (SCP 7) - 80 x 65 cm (SCP 9)
41SUPERIOR / Inserts à granulés 4140
SCP11Puissance 3.6 kW - 11 kWRendement* 86 %Émission (% CO à 13% 02)* 0,011 %Émission particules* 12.9 mg/Nm3
Classe énergétique A+
Dimensions L78 x P55 x H68 cm* à allure nominale
INSERT
SCP7Puissance 2.9 kW - 7 kWRendement* 85.5%Émission (% CO à 13% 02)* 0.02 %Émission particules* 29.3 mg/Nm3
Classe énergétique A+
Dimensions L68 x P49 x H49 cm* à allure nominale
INSERT
Energy Saving
SCP9INSERT
Energy Saving
Energy Saving
6
22
+2-5
30,9
23,2
32,1
KIT RÉHAUSSE KIT RÉSERVOIR À GRANULÉS SUPPLÉMENTAIRE
Largeur Profondeur Hauteur Frontale - Capacité (réserve incluse) Latérale - Capacité (réserve incluse)
SCP7 62 cm 40 cm 38 cm 35 kg 45 kg
SCP9 72 cm 45 cm 38 cm 42 kg 52 kg
SCP11 72 cm 45 cm 38 cm 51 kg 61 kgK
it ré
haus
se
Kit
tiroi
r à g
ranu
lés
Kit
rése
rvoi
r à g
ranu
lés
supp
lém
enta
ire
CARACTÉRISTIQUES
ACCESSOIRESA C
8 cm 6 cm
49
68
A
6
20C
27,5
49 40
5
4446,5
A
A Évacuation des fuméesC Conduit d'air comburant
A C
8 cm 6 cm
68
78
A
55
7
20C
A
50
5
32,5
45
68
A Évacuation des fuméesC Conduit d'air comburant
A C8 cm 6 cm
58
78
A
7
20C
A50
5
32,5
55 45
48
A Évacuation des fuméesC Conduit d'air comburant
Boîtier de contrôledéporté pour SCP
Puissance 2.9 kW - 9.19 kWRendement* 85 %Émission (% CO à 13% 02)* 0.02 %Émission particules* 27 mg/Nm3
Classe énergétique A+
Dimensions L78 x P55 x H58 cm* à allure nominale
90,00%2,5 kW
42 43SUPERIOR / Poêle à granulés
**Puissance électrique max absorbée à l’allumage - ***IPEE : Indice de Performance Energétique et Environnementale - ****Se reporter aux termes de la garantie* à allure nominale
REN
DEM
ENT*
ÉMIS
SIO
N C
O*
ÉMIS
SIO
NPA
RTIC
ULE
S*
PUIS
SAN
CE
OXY
DE
D’A
ZOTE
(NO
x)A
13%
O2*
COM
POSE
S O
RGA
NIQ
UES
VOLA
TILE
S (C
OV)
A 1
3% O
2*
CON
SOH
ORA
IRE
CAPA
CITÉ
RÉSE
RVO
IR
SORT
IE
DES
FU
MÉE
S
Ø 8
cm
PUIS
SAN
CEÉL
ECTR
IQU
E**
IPEE
***
DIM
ENSI
ON
S (E
N C
M)
POID
S
HA
BIL
LAG
E
GA
RAN
TIE*
***
RT 2
012
MONICA 89.1% 0.019% 14 mg/Nm3 2.6 kW - 8.2 kW 160 mg/Nm3 1 mg/Nm3 0.62 kg/h - 1.87 kg/h 18 kg Ø 8 cm (x3) 1 AR - 1 G - 1D 390W 0,1 L54 x P51 x H108 cm 115 kg Acier peinture laquée 3 ans ü
SOLANGE 88.10% 0.01% 20 mg/Nm3 4.7 kW - 10.2 kW 137 mg/Nm3 4 mg/Nm3 1.12 kg/h - 2.39 kg/h 32 kg Ø 8 cm (x3) 1 AR - 1 G - 1D 410 W 0,1 L62 x P59 x H124.5 cm 160 kg Acier peinture laquée 3 ans ü
CLEMY 90% 0.014% 15 mg/Nm3 2.5 kW - 6.0 kW 95 mg/Nm3 3,0 mg/Nm3 0.59 kg/h - 1.42 kg/h 10.5 kg Ø 8 cm (x3) 1 AR - 1 G - 1D 320 W 0,1 L49 x P46 x H97 cm 85 kg Acier peinture laquée 3 ans ü
MAYA 89.1% 0.019% 14 mg/Nm3 2.6 kW - 8.2 kW 160 mg/Nm3 1 mg/Nm3 0.62 kg - 1.87 kg 16 kg Ø 8 cm 320 W 0,1 L51 x P55 x H100 cm 98 kg Acier peinture laquée 3 ans ü
SALLY 88.1% 0.01 % 20 mg/Nm3 4.7 kW - 10.2 kW 137 mg/Nm3 4 mg/Nm3 1.12 kg - 2.39 kg 30 kg Ø 8 cm (x2) 1 AR - 1 G 410 W 0,1 L57 x P56.5 x H116 cm 130 kg Acier peinture laquée 3 ans ü
MILLY 89.1% 0.019% 14 mg/Nm3 2.6 kW - 8.2 kW 160 mg/Nm3 1 mg/Nm3 0.62 kg/h - 1.87 kg/h 16 kg Ø 8 cm (x3) 1 AR - 1 G - 1D 400 W 0,1 L49,5 x P47 x H106 cm 103 kg Acier peinture laquée 3 ans ü
RITA 90.3% 0.014% 19 mg/Nm3 4.1 kW - 11.2 kW 141 mg/Nm3 2 mg/Nm3 0.94 kg/h - 2.58 kg/h 27 kg Ø 8 cm (x5) 2 AR - 1 SUP 1 G - 1 D 510 W 0,1 L95 x P31 x H125 cm 170 kg Acier peinture laquée 3 ans ü
LISA 85.2% 0.020% 25 mg/Nm3 2.6 kW - 8.5 kW 133 mg/Nm3 4 mg/Nm3 0.6 kg/h - 2 kg/h 17 kg Ø 8 cm (x6) 2 AR - 2 SUP 1 G - 1 D 370 W 0,1 L89 x P23 x H112 cm 145 kg Céramique 3 ans ü
LIA 85.2% 0.02% 25 mg/Nm3 2.6 kW - 8.5 kW 133 mg/Nm3 4 mg/Nm3 0.6 kg/h - 2 kg/h 17 kg Ø 8 cm (x6) 2 AR - 2 SUP 1 G - 1 D 370 W 0,1 L89 x P23 x H112 cm 125 kg Acier peinture laquée 3 ans ü
SONIA 88.10% 0.01% 20 mg/Nm3 4.7 kW - 10.2 kW 137 mg/Nm3 4 mg/Nm3 1.12 kg/h - 2.39 kg/h 32 kg Ø 8 cm (x3) 1 AR - 1 G - 1D 420 W 0,1 L61 x P53 x H123 cm 140 kg Acier peinture laquée 3 ans ü
CLEO 90% 0.01% 15 mg/Nm3 2.48 kW - 6.0 kW 95.3 mg/Nm3 3.1 mg/Nm3 0.585 kg/h - 1.416 kg/h 10.5 kg Ø 8 cm (x3) 1 AR - 1 G - 1D 370 W 0,1 L45.5 x P43 x H96 cm 90 kg Acier peinture laquée 3 ans ü
GIOIA 86.6% 0.016% 23.9 mg/Nm3 3.5 kW - 9.0 kW 126.2 mg/Nm3 3.7 mg/Nm3 0.81 kg/h - 2.15 kg/h 18 kg Ø 8 cm (x2) - 1 SUP 1 AR haute 370 W 0,1 L77 x P49 x H80 cm 150 kg Acier peinture laquée 3 ans ü
MARCELLA 89.02% 0.013% 26.0 mg/Nm3 2.6 kW - 8.5 kW 119.8 mg/Nm3 6.3 mg/Nm3 0.62 kg/h - 1.978 kg/h 16 kg Ø 8 cm 400 W 0,1 L54 x P48 x H99 cm 150 kg Céramique 3 ans ü
MONIA 89.1% 0.019% 14 mg/Nm3 2.6 kW - 8.2 kW 160 mg/Nm3 1 mg/Nm3 0.62 kg/h - 1.87 kg/h 16 kg Ø 8 cm (x2) 1 AR - 1 G 400 W 0,1 L54 x P48 x H99 cm 98 kg Acier peinture laquée 3 ans ü
SABRINA 88.1% 0.01% 20 mg/Nm3 4.7 kW - 10.2 kW 137 mg/Nm3 4 mg/Nm3 1.12 kg/h - 2.39 kg/h 30 kg Ø 8 cm (x2) 1 AR - 1 G 420 W 0,1 L64 x P54 x H115 cm 130 kg Acier peinture laquée 3 ans ü
SVEVA 89.4% 0.018% 24.0 mg/Nm3 3.4 kW - 11.1 kW 113.5 mg/Nm3 7.6 mg/Nm3 0.81 kg/h - 2.57 kg/h 30 kg Ø 8 cm 370 W 0,1 L64 x P54 x H115 cm 190 kg Céramique 3 ans ü
SCP7 85.5% 0.02 % 29.3 mg/Nm3 2.9 kW - 7 kW 104.9 mg/Nm3 8.6 mg/Nm3 0.8 kg/h - 1.7 kg/h 8 kg Ø 8 cm 410 W 0,2 L68 x P49 x H49 cm 100 kg Acier peinture laquée 3 ans ü
SCP9 85.00% 0.02 % 27 mg/Nm3 2.9 kW - 9.19 kW 80.9 mg/Nm3 8.2 mg/Nm3 0.7 kg/h - 2.2 kg/h 13 kg Ø 8 cm 430 W 0,2 L78 x P55 x H58 cm 140 kg Acier peinture laquée 3 ans ü
SCP11 86% 0.011% 12.9 mg/Nm3 3.6 kW - 11 kW 120.7 mg/Nm3 1.3 mg/Nm3 0.842 kg/h - 2.593 kg/h 22 kg Ø 8 cm 410 W 0,1 L78 x P55 x H68 cm 150 kg Acier peinture laquée 3 ans ü
POÊLES ET INSERTSÀ GRANULÉSCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Les données Flamme Verte sont disponibles à titre indicatif sur notre site www.cheminees-artense.fr et également sur le site flamme Verte www.flammeverte.org/espace-particuliers/produits-labellises
NOTES
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
NOTES
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
RECOMMANDATIONS IMPORTANTESLes poêles à bois et les poêles à granulés dégagent une température élevée. L’installation doit être effectuée dans les règles de l’art particulièrement en ce qui concerne l’isolation et les distances à respecter lors du montage par rapport aux matériaux inflammables. La responsabilité du fabricant est limitée à la garantie spécifique sur les différentes fournitures composant les foyers. Il y a lieu de se conformer pour l’installation à la notice délivrée avec chaque appareil. Les poêles à bois sont conformes à la norme Européenne EN 13240 et les poêles et les inserts à granulés conformes à la norme Européenne EN 14785.
Toutes ces réglementations locales y compris celles faisant référence à des normes nationales et Européennes, doivent être respectées lors de l’installation de l’appareil.
Documentation non contractuelle.Des différences de teinte dues aux prises de vues et à l’impression peuvent intervenir.
Afin d’améliorer ses produits le fabricant se réserve le droit à toutes modifications.
Septembre 2019
Artense et Superior des marques de confiance du Groupe Seguin
votre vendeur conseil :
Tél : 04 70 56 16 00 - [email protected]