Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
03-Aug-2021 HAY RIVER
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 3 août 2021 HAY RIVER
Page 1 of / de 19
7:00PM 19h00
MED
T-2-ST-2021-000572 SOTI FIRST APPEARANCEBROWN DWIGHT RICARDOPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONSPEEDING MUNICIPALct#1 05/28/2021
T-2-ST-2021-000575 SOTI FIRST APPEARANCEGIESBRECHT TERI DAWNPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONTRAFFIC MUNICIPALct#1 06/11/2021
T-2-ST-2021-000425 SOTI FIRST APPEARANCEGIROUX LYNDON JOHNPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONSPEEDING MUNICIPALct#1 05/14/2021
T-2-ST-2021-000421 SOTI FIRST APPEARANCEGLAICAR APRIL MARIEPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONSPEEDING MUNICIPALct#1 05/11/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
03-Aug-2021 HAY RIVER
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 3 août 2021 HAY RIVER
Page 2 of / de 19
7:00PM 19h00
MED
T-2-ST-2021-000388 SOTI FIRST APPEARANCEGORMALY JOSEPH ANDREWPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONTRAFFIC MUNICIPALct#1 04/23/2021
T-2-ST-2021-000430 SOTI FIRST APPEARANCEGULLY NATHAN WALTERPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONSPEEDING MUNICIPALct#1 05/17/2021
T-2-ST-2021-000576 SOTI FIRST APPEARANCEHAGEN LAROCQUE LISA MARIEPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.5(A) MVAct#1 05/27/2021
T-2-ST-2021-000422 SOTI FIRST APPEARANCEHIGGINS CRAIG REGINALDPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONTRAFFIC MUNICIPALct#1 05/14/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
03-Aug-2021 HAY RIVER
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 3 août 2021 HAY RIVER
Page 3 of / de 19
7:00PM 19h00
MED
T-2-ST-2021-000577 SOTI FIRST APPEARANCEJEON DAJEONGPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.5(A) MVAct#1 06/14/2021
T-2-ST-2021-000578 SOTI FIRST APPEARANCEJEON DAJEONGPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.66 MVAct#1 06/14/2021
T-2-ST-2021-000579 SOTI FIRST APPEARANCEKASPER ANNA MARIEPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.36(2)(A)(I) MVAct#1 06/09/2021
T-2-ST-2021-000580 SOTI FIRST APPEARANCEKASPER ANNA MARIEPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.5(A) MVAct#1 06/09/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
03-Aug-2021 HAY RIVER
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 3 août 2021 HAY RIVER
Page 4 of / de 19
7:00PM 19h00
MED
T-2-ST-2021-000581 SOTI FIRST APPEARANCEKAUHAUSEN HAROLDPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONTAXI MUNICIPALct#1 06/09/2021
T-2-ST-2021-000427 SOTI FIRST APPEARANCEKENNY ANDREW CASSANDRAPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.146(4)(B) MVAct#1 05/16/2021
T-2-ST-2021-000582 SOTI FIRST APPEARANCEKIMBLE NICHOLAS ZANEPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONSPEEDING MUNICIPALct#1 05/28/2021
T-2-ST-2021-000584 SOTI FIRST APPEARANCELAWRENCE DARWIN ANDREWPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.36(2)(A)(II) MVAct#1 06/02/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
03-Aug-2021 HAY RIVER
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 3 août 2021 HAY RIVER
Page 5 of / de 19
7:00PM 19h00
MED
T-2-ST-2021-000389 SOTI FIRST APPEARANCELOUTIT GEORGIA JOAN LEEPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.5(A) MVAct#1 04/22/2021
T-2-ST-2021-000167 APPEARANCE NOTICEMAILLET JOSEPH BLAINECITATION À COMPARAÎTRE
S.155.2(2) MVAct#1 02/12/2021
T-2-ST-2021-000585 SOTI FIRST APPEARANCEMORIN JERRYPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONSPEEDING MUNICIPALct#1 05/28/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
03-Aug-2021 HAY RIVER
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 3 août 2021 HAY RIVER
Page 6 of / de 19
7:00PM 19h00
MED
T-2-ST-2021-000077 SET FOR TRIALMULDER HENDRIKINSCRIT POUR AUDITION/PROCÈS
S.169(3) MVAct#1 01/13/2021
T-2-ST-2021-000080 SET FOR TRIALMULDER HENDRIKINSCRIT POUR AUDITION/PROCÈS
TRAFFIC MUNICIPALct#1 01/13/2021
T-2-ST-2021-000433 SOTI FIRST APPEARANCENIXON KAREN LYNNPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONSPEEDING MUNICIPALct#1 05/17/2021
T-2-ST-2021-000586 SOTI FIRST APPEARANCEOGIGON BEN JRPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONTAXI MUNICIPALct#1 06/02/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
03-Aug-2021 HAY RIVER
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 3 août 2021 HAY RIVER
Page 7 of / de 19
7:00PM 19h00
MED
T-2-ST-2021-000587 SOTI FIRST APPEARANCEPARIS COREY JUSTUSPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONSPEEDING MUNICIPALct#1 06/11/2021
T-2-ST-2021-000588 SOTI FIRST APPEARANCEPIERRE CRAIG PAULPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.16(1) MVAct#1 06/03/2021
T-2-ST-2021-000418 SOTI FIRST APPEARANCERICKETTS KEVIN RUSSELLPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONTRAFFIC MUNICIPALct#1 04/29/2021
T-2-ST-2021-000391 SOTI FIRST APPEARANCEROSS GWENDOLEN ROSSPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONSPEEDING MUNICIPALct#1 04/22/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
03-Aug-2021 HAY RIVER
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 3 août 2021 HAY RIVER
Page 8 of / de 19
7:00PM 19h00
MED
T-2-ST-2021-000392 SOTI FIRST APPEARANCESCOTT PATRICK WILLIAMPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONSPEEDING MUNICIPALct#1 04/22/2021
T-2-ST-2021-000420 SOTI FIRST APPEARANCEST JEAN DION JEROMEPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 05/04/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
03-Aug-2021 HAY RIVER
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 3 août 2021 HAY RIVER
Page 9 of / de 19
7:00PM 19h00
RCMP
T-2-ST-2021-000493 SOTI FIRST APPEARANCEARSENAULT RONALD JOHNPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 06/03/2021
T-2-ST-2021-000531 SOTI FIRST APPEARANCEBALSILLIE KIMBERLY JOYPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.119 MVAct#1 06/23/2021
T-2-ST-2021-000536 SOTI FIRST APPEARANCEBARBEAU RYAN ELLIOTPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.19 MV EQUIP REGSct#1 06/13/2021
T-2-ST-2021-000619 SOTI FIRST APPEARANCEBORCHUK CARSON TRAVISPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 07/01/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
03-Aug-2021 HAY RIVER
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 3 août 2021 HAY RIVER
Page 10 of / de 19
7:00PM 19h00
RCMP
T-2-ST-2021-000544 SOTI FIRST APPEARANCEBOUTIN GILLESPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONFIRE MUNICIPALct#1 06/12/2021
T-2-ST-2021-000036 TO SPEAK TOBOYCE SHYLA DEEPRO FORMA
S.235 STUNTINGct#1 12/22/2020
T-2-ST-2021-000443 SOTI FIRST APPEARANCECHAMBAUD DALLAS KEATEN JRPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.66 MVAct#1 05/16/2021
T-2-ST-2021-000561 SOTI FIRST APPEARANCECHIRPILO TRAVIS WAYNEPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 06/23/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
03-Aug-2021 HAY RIVER
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 3 août 2021 HAY RIVER
Page 11 of / de 19
7:00PM 19h00
RCMP
T-2-ST-2021-000542 SOTI FIRST APPEARANCECOOKE MEAGAN ATTAINA TULUGAKPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 06/12/2021
T-2-ST-2021-000535 SOTI FIRST APPEARANCEGAUTHIER ALAINPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 06/14/2021
T-2-ST-2021-000534 SOTI FIRST APPEARANCEHAAS MATTHEW DIETERPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.81 MVAct#1 06/14/2021
T-2-ST-2021-000564 SOTI FIRST APPEARANCEKIPLING LYNDON JOHNPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 06/21/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
03-Aug-2021 HAY RIVER
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 3 août 2021 HAY RIVER
Page 12 of / de 19
7:00PM 19h00
RCMP
T-2-ST-2021-000480 SOTI FIRST APPEARANCEKUMAR JATINPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.155.2(1) MVAct#1 06/01/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
03-Aug-2021 HAY RIVER
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 3 août 2021 HAY RIVER
Page 13 of / de 19
7:00PM 19h00
RCMP
T-2-ST-2021-000620 SOTI FIRST APPEARANCELAFFERTY DALTON LEEPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.66 MVAct#1 07/01/2021
T-2-ST-2021-000621 SOTI FIRST APPEARANCELAFFERTY DALTON LEEPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.16(1) MVAct#1 07/01/2021
T-2-ST-2021-000622 SOTI FIRST APPEARANCELAFFERTY DALTON LEEPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.5 MVAct#1 07/01/2021
T-2-ST-2021-000623 SOTI FIRST APPEARANCELAFFERTY DALTON LEEPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.36(2)(A)(II) MVAct#1 07/01/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
03-Aug-2021 HAY RIVER
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 3 août 2021 HAY RIVER
Page 14 of / de 19
7:00PM 19h00
RCMP
T-2-ST-2021-000538 SOTI FIRST APPEARANCELAFLEUR CHANTELLE MONIQUEPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 06/13/2021
T-2-ST-2021-000624 SOTI FIRST APPEARANCELAFLEUR MICHELLE ANNEPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.81 MVAct#1 06/29/2021
T-2-ST-2021-000625 SOTI FIRST APPEARANCELAMB DARLENE NAUNGRAKPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 06/30/2021
T-2-ST-2021-000539 SOTI FIRST APPEARANCELAROCQUE LAWRENCE ALLANPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.6 MVAct#1 06/13/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
03-Aug-2021 HAY RIVER
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 3 août 2021 HAY RIVER
Page 15 of / de 19
7:00PM 19h00
RCMP
T-2-ST-2021-000543 SOTI FIRST APPEARANCEMARTEL APRIL ROSEPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 06/12/2021
T-2-ST-2021-000537 SOTI FIRST APPEARANCEMCDONALD MEIKA LEIGH DENISEPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.20 MV REGSct#1 06/13/2021
T-2-ST-2021-000448 SOTI FIRST APPEARANCEMCKAY ANTHONY JOHNPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.119 MVAct#1 05/22/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
03-Aug-2021 HAY RIVER
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 3 août 2021 HAY RIVER
Page 16 of / de 19
7:00PM 19h00
RCMP
T-2-ST-2021-000565 SOTI FIRST APPEARANCEMCKAY KENT CHARLESPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 06/20/2021
T-2-ST-2021-000566 SOTI FIRST APPEARANCEMCKAY KENT CHARLESPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.81 MVAct#1 06/20/2021
T-2-ST-2021-000495 SOTI FIRST APPEARANCENIXON KAREN LYNNPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 06/02/2021
T-2-ST-2021-000627 SOTI FIRST APPEARANCENORN JASMINE ELFA KAILAPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 06/28/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
03-Aug-2021 HAY RIVER
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 3 août 2021 HAY RIVER
Page 17 of / de 19
7:00PM 19h00
RCMP
T-2-ST-2021-000478 SOTI FIRST APPEARANCEOULTON TYLERPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.5(A) MVAct#1 06/05/2021
T-2-ST-2021-000549 SOTI FIRST APPEARANCEREEVES DARYL ALEXANDERPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.57(2) MVA SOTI PAID, REMOVE FROM DOCKET/CONTRAVENTION PAYÉE, RETIRER DU RÔLEct#1 06/12/2021
T-2-ST-2021-000628 SOTI FIRST APPEARANCERYHORCHUK TREVOR DOUGLASPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 06/28/2021
T-2-ST-2021-000499 SOTI FIRST APPEARANCESCHUMANN LEVON TRACEYPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.19 MV EQUIP REGSct#1 06/05/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
03-Aug-2021 HAY RIVER
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 3 août 2021 HAY RIVER
Page 18 of / de 19
7:00PM 19h00
RCMP
T-2-ST-2021-000567 SOTI FIRST APPEARANCESEMMLER LESLIE FRANCISPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 06/23/2021
T-2-ST-2021-000529 SOTI FIRST APPEARANCESONFRERE RICKYPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.36(2)(A)(II) MVAct#1 06/24/2021
T-2-ST-2021-000629 SOTI FIRST APPEARANCETETTEH EMMANUELPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 06/28/2021
T-2-ST-2021-000500 SOTI FIRST APPEARANCETORDOFF JARED REESEPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 06/05/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
03-Aug-2021 HAY RIVER
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 3 août 2021 HAY RIVER
Page 19 of / de 19
7:00PM 19h00
RCMP
T-2-ST-2021-000541 SOTI FIRST APPEARANCEYAHKINNEAH JOHNEY MARC PAULPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.66 MVAct#1 06/13/2021
T-2-ST-2021-000631 SOTI FIRST APPEARANCEYARDLEY HIEDI TAMARAPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 06/30/2021
T-2-ST-2021-000568 SOTI FIRST APPEARANCEYURIY PAUL ALEXANDERPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.5(A) MVAct#1 06/23/2021
T-2-ST-2021-000569 SOTI FIRST APPEARANCEYURIY PAUL ALEXANDERPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 06/23/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
05-Aug-2021 BEHCHOKO
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 5 août 2021 BEHCHOKO
Page 1 of / de 3
1:30PM 13h30
T-1-ST-2021-000442 SOTI FIRST APPEARANCERABESCA JACYNTHIAPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.66 MVAct#1 06/25/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
05-Aug-2021 BEHCHOKO
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 5 août 2021 BEHCHOKO
Page 2 of / de 3
1:30PM 13h30
RCMP
T-1-ST-2021-000376 SOTI FIRST APPEARANCELAMOUELLE JUSLEYPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.66 MVAct#1 05/24/2021
T-1-ST-2021-000377 SOTI FIRST APPEARANCELISKE RACHEL ANNPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 05/18/2021
T-1-ST-2021-000387 SOTI FIRST APPEARANCEMANTLA CHARLESPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.5(A) MVAct#1 05/21/2021
T-1-ST-2021-000375 SOTI FIRST APPEARANCEYAKEINNA SHEILA LEEPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.66 MVAct#1 05/08/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
05-Aug-2021 BEHCHOKO
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 5 août 2021 BEHCHOKO
Page 3 of / de 3
1:30PM 13h30
RCMP
T-1-ST-2021-000380 SOTI FIRST APPEARANCEZOE DEON JAMESPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 05/28/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
05-Aug-2021 HAY RIVER
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 5 août 2021 HAY RIVER
Page 1 of / de 3
7:00PM 19h00
INF
T-2-ST-2021-000513 SOTI FIRST APPEARANCEANDREWS RYAN IRAPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.5(A) MVAct#1 06/11/2021
T-2-ST-2021-000514 SOTI FIRST APPEARANCEARDEN JAMES PHILIPPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONLARGE VEHICLE CONTct#1 06/10/2021
T-2-ST-2021-000486 SOTI FIRST APPEARANCEBOUTIN GILLESPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.212 MVAct#1 05/28/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
05-Aug-2021 HAY RIVER
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 5 août 2021 HAY RIVER
Page 2 of / de 3
7:00PM 19h00
INF
T-2-ST-2021-000436 SOTI FIRST APPEARANCEFITZMAURICE THOMAS JOHNPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.23(3)(A) LVCct#1 05/11/2021
T-2-ST-2021-000437 SOTI FIRST APPEARANCEFITZMAURICE THOMAS JOHNPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.35(4) HSR MVA REGSct#1 05/11/2021
T-2-ST-2021-000515 SOTI FIRST APPEARANCEGROUX ROCHARD JOHNPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.5(A) MVAct#1 06/12/2021
T-2-ST-2021-000487 SOTI FIRST APPEARANCELAFFERTY RICHARD CHARLESPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.66 MVAct#1 05/28/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
05-Aug-2021 HAY RIVER
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 5 août 2021 HAY RIVER
Page 3 of / de 3
7:00PM 19h00
INF
T-2-ST-2021-000488 SOTI FIRST APPEARANCEMELLOF NICHOLAS JOHNPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.5(A) MVAct#1 06/03/2021
T-2-ST-2021-000440 SOTI FIRST APPEARANCEMITSUING DENERON COLTON RAYPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 04/29/2021
T-2-ST-2021-000442 SOTI FIRST APPEARANCESTEIDL MARKUS ANDREASPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.5(A) MVAct#1 05/12/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
11-Aug-2021 WHA'TI
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour11 août 2021 WHA'TI
Page 1 of / de 1
7:00PM 19h00
RCMP
T-1-ST-2021-000384 SOTI FIRST APPEARANCEWILLIAH JULIE ANNEPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.66 MVAct#1 05/05/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
12-Aug-2021 COURTROOM #102 YELLOWKNIFE
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour12 août 2021 SALLE #102, YELLOWKNIFE
Page 1 of / de 6
7:00PM 19h00
INF
T-2-ST-2021-000489 SOTI FIRST APPEARANCEHOEKSTRA NICO WILLIAMPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.5(A) MVA SOTI PAID, REMOVE FROM DOCKET/CONTRAVENTION PAYÉE, RETIRER DU RÔLEct#1 06/03/2021
T-2-ST-2021-000490 SOTI FIRST APPEARANCEHOEKSTRA NICO WILLIAMPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONEQUIPMENT REGULATION SOTI PAID, REMOVE FROM DOCKET/CONTRAVENTION PAYÉE, RETIRER DU RÔLEct#1 06/03/2021
T-2-ST-2021-000491 SOTI FIRST APPEARANCEHUTCHINSON WILLIAM RICHARDPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.19 MV EQUIP REGSct#1 06/04/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
12-Aug-2021 COURTROOM #102 YELLOWKNIFE
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour12 août 2021 SALLE #102, YELLOWKNIFE
Page 2 of / de 6
7:00PM 19h00
INF
T-1-ST-2021-000399 SOTI FIRST APPEARANCEPATTIN CARINEPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.5(A) MVAct#1 06/03/2021
T-1-ST-2021-000400 SOTI FIRST APPEARANCEPATTIN CARINEPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.108(3) MVE REGSct#1 06/03/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
12-Aug-2021 COURTROOM #102 YELLOWKNIFE
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour12 août 2021 SALLE #102, YELLOWKNIFE
Page 3 of / de 6
7:00PM 19h00
RCMP
T-1-ST-2021-000368 SOTI FIRST APPEARANCEALMOND DOUGLASPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.241(2) MVAct#1 05/25/2021
T-1-ST-2021-000372 FOR PLEABARNET JUSTINPOUR PLAIDOYER
S.36(2)(A)(II) MVAct#1 05/25/2021
T-1-ST-2021-000373 FOR PLEABARNET JUSTIN DONALDPOUR PLAIDOYER
S.66 MVAct#1 05/25/2021
T-1-ST-2021-000374 FOR PLEABARNET JUSTIN DONALDPOUR PLAIDOYER
S.5(A) MVAct#1 05/25/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
12-Aug-2021 COURTROOM #102 YELLOWKNIFE
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour12 août 2021 SALLE #102, YELLOWKNIFE
Page 4 of / de 6
7:00PM 19h00
RCMP
T-1-ST-2021-000363 SOTI FIRST APPEARANCEBENOIT SHELBY LYNNPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.237(1) MVAct#1 05/23/2021
T-1-ST-2021-000366 SOTI FIRST APPEARANCEBLACK JEAN MARIEPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 05/24/2021
T-1-ST-2021-000369 SOTI FIRST APPEARANCEDRYGEESE ZHANAYIIPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.81 MVAct#1 05/20/2021
T-1-ST-2021-000370 SOTI FIRST APPEARANCEELLTON JOHN EDWARDPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.81 MVAct#1 05/20/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
12-Aug-2021 COURTROOM #102 YELLOWKNIFE
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour12 août 2021 SALLE #102, YELLOWKNIFE
Page 5 of / de 6
7:00PM 19h00
RCMP
T-1-ST-2021-000357 SOTI FIRST APPEARANCEFLANDEZ ROSARIOPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVA SOTI PAID, REMOVE FROM DOCKET/CONTRAVENTION PAYÉE, RETIRER DU RÔLEct#1 05/24/2021
T-1-ST-2021-000367 SOTI FIRST APPEARANCELAFERTY STEVEN PAULPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 05/18/2021
T-1-ST-2021-000371 SOTI FIRST APPEARANCELAFFERTY STEVEN PAULPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.119 MVAct#1 05/18/2021
T-1-ST-2021-000362 SOTI FIRST APPEARANCEMOKWENA MARTIN THABOPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.66 MVAct#1 05/28/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
12-Aug-2021 COURTROOM #102 YELLOWKNIFE
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour12 août 2021 SALLE #102, YELLOWKNIFE
Page 6 of / de 6
7:00PM 19h00
RCMP
T-1-ST-2021-000364 SOTI FIRST APPEARANCEWEYALLON DOROTHY JEANPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.241(2) MVAct#1 05/25/2021
T-1-ST-2021-000365 SOTI FIRST APPEARANCEWEYALLON WILMA ANNPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 05/21/2021
T-1-ST-2021-000360 SOTI FIRST APPEARANCEYAKELEYA DONOVANPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.40 LIQUOR ACTct#1 05/27/2021
T-1-ST-2021-000358 SOTI FIRST APPEARANCEYELLE GARYPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.241(2) MVAct#1 05/25/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
07-Sep-2021 HAY RIVER
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 7 septembre 2021 HAY RIVER
Page 1 of / de 5
7:00PM 19h00
RCMP
T-2-ST-2021-000640 SOTI FIRST APPEARANCEBURKE JAMES WALLACEPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.119 MVAct#1 07/09/2021
T-2-ST-2021-000641 SOTI FIRST APPEARANCEBURKE JAMES WALLACEPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 07/09/2021
T-2-ST-2021-000642 SOTI FIRST APPEARANCECAUDRON KITPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.81 MVAct#1 07/13/2021
T-2-ST-2021-000644 SOTI FIRST APPEARANCECUNNINGHAM LAYNE MARTINPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 07/08/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
07-Sep-2021 HAY RIVER
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 7 septembre 2021 HAY RIVER
Page 2 of / de 5
7:00PM 19h00
RCMP
T-2-ST-2021-000530 SOTI FIRST APPEARANCEFABIAN MARTEL WILLIAMPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.154(1) MVAct#1 05/27/2021
T-2-ST-2021-000656 SOTI FIRST APPEARANCEJENSEN PAUL DEANPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.66 MVAct#1 07/25/2021
T-2-ST-2021-000657 SOTI FIRST APPEARANCEJENSEN PAUL DEANPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.52(1) MVAct#1 07/25/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
07-Sep-2021 HAY RIVER
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 7 septembre 2021 HAY RIVER
Page 3 of / de 5
7:00PM 19h00
RCMP
T-2-ST-2021-000651 SOTI FIRST APPEARANCELAFFERTY KARENPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.42(2) MVAct#1 07/16/2021
T-2-ST-2021-000652 SOTI FIRST APPEARANCELAFFERTY KARENPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.36(2)(A)(II) MVAct#1 07/16/2021
T-2-ST-2021-000550 SOTI FIRST APPEARANCEMCKAY KENTPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.36(2)(A)(II) MVAct#1 07/01/2021
T-2-ST-2021-000551 SOTI FIRST APPEARANCEMCKAY KENTPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.56(1) MVAct#1 07/01/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
07-Sep-2021 HAY RIVER
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 7 septembre 2021 HAY RIVER
Page 4 of / de 5
7:00PM 19h00
RCMP
T-2-ST-2021-000645 SOTI FIRST APPEARANCEMUIRHEAD WILLIAM FPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 07/08/2021
T-2-ST-2021-000646 SOTI FIRST APPEARANCEROSSOUW MAXWELL FRANCISPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVA SOTI PAID, REMOVE FROM DOCKET/CONTRAVENTION PAYÉE, RETIRER DU RÔLEct#1 07/09/2021
T-2-ST-2021-000647 SOTI FIRST APPEARANCESNOWSHOE SHEENA MARIEPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 07/07/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
07-Sep-2021 HAY RIVER
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 7 septembre 2021 HAY RIVER
Page 5 of / de 5
7:00PM 19h00
RCMP
T-2-ST-2021-000648 SOTI FIRST APPEARANCETOLOGANAK SHED FRANCIS JENETTE KAKAGONPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 07/09/2021
T-2-ST-2021-000649 SOTI FIRST APPEARANCETOLOGANAK SHED FRANCIS JENETTE KAKAGONPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.58 MV REGSct#1 07/09/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
07-Sep-2021 INUVIK
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 7 septembre 2021 INUVIK
Page 1 of / de 2
9:30AM 9h30
MED
T-3-ST-2021-000022 TO SPEAK TOALLEN PRESTON DAVIDPRO FORMA
DOG MUNICIPALct#1 03/31/2021
T-3-ST-2021-000023 TO SPEAK TOALLEN PRESTON DAVIDPRO FORMA
DOG MUNICIPALct#1 03/31/2021
T-3-ST-2021-000024 TO SPEAK TOGORDON CLARISSAPRO FORMA
TRAFFIC MUNICIPALct#1 04/14/2021
T-3-ST-2021-000025 TO SPEAK TOMCLEOD HOWARDPRO FORMA
SPEEDING MUNICIPALct#1 04/16/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
07-Sep-2021 INUVIK
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 7 septembre 2021 INUVIK
Page 2 of / de 2
9:30AM 9h30
RCMP
T-3-ST-2021-000036 SOTI FIRST APPEARANCEFIRTH RICHARD STEPHENPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.85 LIQUOR ACTct#1 07/18/2021
T-3-ST-2021-000031 SOTI FIRST APPEARANCEINGLANGASAK OLIVIAPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.66 MVAct#1 05/20/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
08-Sep-2021 INUVIK
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 8 septembre 2021 INUVIK
Page 1 of / de 2
9:30AM 9h30
DOT
T-3-ST-2021-000033 SOTI FIRST APPEARANCESINGH GILL IKNOORPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.5(A) MVAct#1 06/28/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
08-Sep-2021 INUVIK
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 8 septembre 2021 INUVIK
Page 2 of / de 2
9:30AM 9h30
INF
T-3-ST-2021-000015 TO SPEAK TOLYNCH ROCKY LAWRENCEPRO FORMA
S.5(A) MVAct#1 02/22/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
09-Sep-2021 COURTROOM #102 YELLOWKNIFE
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 9 septembre 2021 SALLE #102, YELLOWKNIFE
Page 1 of / de 2
7:00PM 19h00
INF
T-1-ST-2021-000444 SOTI FIRST APPEARANCESINGH DILBAGPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 07/30/2021
T-1-ST-2021-000445 SOTI FIRST APPEARANCESINGH DILBAGPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.5(A) MVAct#1 07/30/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
09-Sep-2021 COURTROOM #102 YELLOWKNIFE
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 9 septembre 2021 SALLE #102, YELLOWKNIFE
Page 2 of / de 2
7:00PM 19h00
RCMP
T-1-ST-2021-000441 SOTI FIRST APPEARANCERABESCA TYANNAPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 06/22/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
09-Sep-2021 HAY RIVER
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 9 septembre 2021 HAY RIVER
Page 1 of / de 4
7:00PM 19h00
INF
T-2-ST-2021-000516 SOTI FIRST APPEARANCEBANMAN LEONARDPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONLARGE VEHICLE CONTct#1 06/12/2021
T-2-ST-2021-000661 SOTI FIRST APPEARANCEBAXTER RICHARD JOHNPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONLARGE VEHICLE CONTct#1 07/20/2021
T-2-ST-2021-000664 SOTI FIRST APPEARANCEBENOIT MARK JOSEPHPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.81 MVAct#1 07/20/2021
T-2-ST-2021-000663 SOTI FIRST APPEARANCECROSS JESSE THOMAS PHILLIPPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.81 MVAct#1 07/20/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
09-Sep-2021 HAY RIVER
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 9 septembre 2021 HAY RIVER
Page 2 of / de 4
7:00PM 19h00
INF
T-2-ST-2021-000610 SOTI FIRST APPEARANCEDUMAS EARL LOUISPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.108(3) MVE REGSct#1 06/18/2021
T-2-ST-2021-000662 SOTI FIRST APPEARANCELUKAN SIMON DARALLPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONLARGE VEHICLE CONTct#1 07/20/2021
T-2-ST-2021-000614 SOTI FIRST APPEARANCEMAPPIN RAYMOND HENRYPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 06/20/2021
T-2-ST-2021-000666 SOTI FIRST APPEARANCEMCDONALD LORRAINE MARIEPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 07/20/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
09-Sep-2021 HAY RIVER
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 9 septembre 2021 HAY RIVER
Page 3 of / de 4
7:00PM 19h00
INF
T-2-ST-2021-000665 SOTI FIRST APPEARANCEMCGINLEY DAVID PHILIPPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.108(3) MVE REGSct#1 07/20/2021
T-2-ST-2021-000670 SOTI FIRST APPEARANCEPEKOK SHARONPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 07/20/2021
T-2-ST-2021-000667 SOTI FIRST APPEARANCEPHILLIPS BRAYDEN JAMES PATRICKPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.108(3) MVE REGSct#1 07/08/2021
T-2-ST-2021-000658 SOTI FIRST APPEARANCEPROCTOR RYAN STEVEPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 07/13/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
09-Sep-2021 HAY RIVER
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 9 septembre 2021 HAY RIVER
Page 4 of / de 4
7:00PM 19h00
INF
T-2-ST-2021-000615 SOTI FIRST APPEARANCESAMUELSON GARY CARLPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.5(A) MVAct#1 07/11/2021
T-2-ST-2021-000616 SOTI FIRST APPEARANCESAMUELSON GARY CARLPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONLARGE VEHICLE CONTct#1 07/11/2021
T-2-ST-2021-000617 SOTI FIRST APPEARANCESINGH JAGTARPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.5(A) MVAct#1 06/16/2021
T-2-ST-2021-000659 SOTI FIRST APPEARANCEWALLINGTON MICHAEL ALLENPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.108(3) MVE REGSct#1 07/12/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
15-Sep-2021 FORT PROVIDENCE
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour15 septembre 2021 FORT PROVIDENCE
Page 1 of / de 4
7:00PM 19h00
INF
T-1-ST-2021-000443 SOTI FIRST APPEARANCESINGH DILBAGPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.6 DEH CHO BRIDGEct#1 07/29/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
15-Sep-2021 FORT PROVIDENCE
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour15 septembre 2021 FORT PROVIDENCE
Page 2 of / de 4
7:00PM 19h00
RCMP
T-2-ST-2021-000636 SOTI FIRST APPEARANCECAWSON LEEPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 07/09/2021
T-2-ST-2021-000589 SOTI FIRST APPEARANCEKAKFWI CHESTER ANDREWPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 06/22/2021
T-2-ST-2021-000590 SOTI FIRST APPEARANCEKENNEDY MATTHEW JASONPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 06/22/2021
T-2-ST-2021-000637 SOTI FIRST APPEARANCELASUIK STEPHANIE GRACEPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVA SOTI PAID, REMOVE FROM DOCKET/CONTRAVENTION PAYÉE, RETIRER DU RÔLEct#1 07/09/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
15-Sep-2021 FORT PROVIDENCE
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour15 septembre 2021 FORT PROVIDENCE
Page 3 of / de 4
7:00PM 19h00
RCMP
T-2-ST-2021-000591 SOTI FIRST APPEARANCEMACDONALD JACIE LYNNPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 06/22/2021
T-2-ST-2021-000592 SOTI FIRST APPEARANCEMACDONALD JACIE LYNNPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.5(A) MVAct#1 06/22/2021
T-2-ST-2021-000593 SOTI FIRST APPEARANCEMACDONALD JACIE LYNNPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.57(2) MVAct#1 06/22/2021
T-2-ST-2021-000638 SOTI FIRST APPEARANCEPOPPLETON KAREN ANNEPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 07/09/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
15-Sep-2021 FORT PROVIDENCE
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour15 septembre 2021 FORT PROVIDENCE
Page 4 of / de 4
7:00PM 19h00
RCMP
T-2-ST-2021-000594 SOTI FIRST APPEARANCERIAZ AMMARPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 06/23/2021
T-2-ST-2021-000639 SOTI FIRST APPEARANCESIBBESTON KYLE FREDERICPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 07/09/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
05-Oct-2021 HAY RIVER
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 5 octobre 2021 HAY RIVER
Page 1 of / de 7
7:00PM 19h00
MED
T-2-ST-2021-000672 SOTI FIRST APPEARANCEBECKWITH PAUL SCOTTPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONSPEEDING MUNICIPALct#1 06/25/2021
T-2-ST-2021-000673 SOTI FIRST APPEARANCEBECKWITH PAUL SCOTTPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.16(1) MVAct#1 06/25/2021
T-2-ST-2021-000600 SOTI FIRST APPEARANCEBROWN DALLAS JAMES RAPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONSPEEDING MUNICIPALct#1 06/23/2021
T-2-ST-2021-000674 SOTI FIRST APPEARANCEBUGGHINS GEORGE MACKPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONSPEEDING MUNICIPALct#1 07/10/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
05-Oct-2021 HAY RIVER
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 5 octobre 2021 HAY RIVER
Page 2 of / de 7
7:00PM 19h00
MED
T-2-ST-2021-000599 SOTI FIRST APPEARANCECAMPBELL KEVIN MICHAELPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONSPEEDING MUNICIPALct#1 06/24/2021
T-2-ST-2021-000675 SOTI FIRST APPEARANCECHAMPAGNE NAOMI DAWNPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONSPEEDING MUNICIPALct#1 07/12/2021
T-2-ST-2021-000676 SOTI FIRST APPEARANCECHAMPAGNE NAOMI DAWNPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.36(2)(A)(I) MVAct#1 07/12/2021
T-2-ST-2021-000677 SOTI FIRST APPEARANCECHAMPAGNE NAOMI DAWNPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.5(A) MVAct#1 07/12/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
05-Oct-2021 HAY RIVER
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 5 octobre 2021 HAY RIVER
Page 3 of / de 7
7:00PM 19h00
MED
T-2-ST-2021-000601 SOTI FIRST APPEARANCEFELKER ASHLEY DAWNPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONSPEEDING MUNICIPALct#1 06/22/2021
T-2-ST-2021-000602 SOTI FIRST APPEARANCEFELKER ASHLEY DAWNPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONTRAFFIC MUNICIPALct#1 06/22/2021
T-2-ST-2021-000679 SOTI FIRST APPEARANCEFORSYTH JAMES RICHARDPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONSPEEDING MUNICIPALct#1 07/12/2021
T-2-ST-2021-000680 SOTI FIRST APPEARANCEHAMMOND LORELEI GAYEPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONSPEEDING MUNICIPALct#1 06/26/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
05-Oct-2021 HAY RIVER
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 5 octobre 2021 HAY RIVER
Page 4 of / de 7
7:00PM 19h00
MED
T-2-ST-2021-000604 SOTI FIRST APPEARANCELARKIN JARRET JAMES BAPTISTEPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONSPEEDING MUNICIPALct#1 06/17/2021
T-2-ST-2021-000681 SOTI FIRST APPEARANCELARKIN JARRET JAMES BAPTISTEPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONTRAFFIC MUNICIPALct#1 07/10/2021
T-2-ST-2021-000607 SOTI FIRST APPEARANCESABOURIN PETERPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONSPEEDING MUNICIPALct#1 06/24/2021
T-2-ST-2021-000682 SOTI FIRST APPEARANCESQUIRREL RENA JOANNE CECILEPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONSPEEDING MUNICIPALct#1 07/12/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
05-Oct-2021 HAY RIVER
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 5 octobre 2021 HAY RIVER
Page 5 of / de 7
7:00PM 19h00
MED
T-2-ST-2021-000683 SOTI FIRST APPEARANCETHOMPSON CORIN HOPEPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONTRAFFIC MUNICIPALct#1 07/12/2021
T-2-ST-2021-000684 SOTI FIRST APPEARANCEVERMILLION THOMAS JAREDPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONSPEEDING MUNICIPALct#1 06/25/2021
T-2-ST-2021-000685 SOTI FIRST APPEARANCEVERMILLION THOMAS JAREDPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.5(A) MVAct#1 06/25/2021
T-2-ST-2021-000686 SOTI FIRST APPEARANCEVERMILLION THOMAS JAREDPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.36(2)(A)(I) MVAct#1 06/25/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
05-Oct-2021 HAY RIVER
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 5 octobre 2021 HAY RIVER
Page 6 of / de 7
7:00PM 19h00
MED
T-2-ST-2021-000608 SOTI FIRST APPEARANCEWARRINGTON JOHNPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONSPEEDING MUNICIPALct#1 06/22/2021
T-2-ST-2021-000609 SOTI FIRST APPEARANCEWARRINGTON JOHN MELVIN ALEXANDEPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONTRAFFIC MUNICIPALct#1 06/22/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
05-Oct-2021 HAY RIVER
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 5 octobre 2021 HAY RIVER
Page 7 of / de 7
7:00PM 19h00
RCMP
T-2-ST-2021-000603 SOTI FIRST APPEARANCEHAMILTON HARVEY GLENPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONSPEEDING MUNICIPALct#1 06/24/2021
T-2-ST-2021-000654 SOTI FIRST APPEARANCEKASKAMIN FREDPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.259(1)(A) MVAct#1 07/21/2021
T-2-ST-2021-000605 SOTI FIRST APPEARANCELEPINE KATHERINE ELLENPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONSPEEDING MUNICIPALct#1 06/24/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
07-Oct-2021 HAY RIVER
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 7 octobre 2021 HAY RIVER
Page 1 of / de 1
7:00PM 19h00
INF
T-2-ST-2021-000671 SOTI FIRST APPEARANCELAFFERTY GABRIEL HORACEPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 07/21/2021
T-2-ST-2021-000668 SOTI FIRST APPEARANCEPROCTOR RYAN STEVEPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.108(3) MVE REGSct#1 07/21/2021
T-2-ST-2021-000660 SOTI FIRST APPEARANCEYOUNG DONALD FPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONLARGE VEHICLE CONTct#1 07/21/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
13-Oct-2021 FORT SIMPSON
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour13 octobre 2021 FORT SIMPSON
Page 1 of / de 3
7:00PM 19h00
RCMP
T-2-ST-2021-000475 SOTI FIRST APPEARANCECHAMBERS JAMES DANIEL IVALUAQUPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.57(2) MVAct#1 05/31/2021
T-2-ST-2021-000449 SOTI FIRST APPEARANCECORNEILLE STARR CAROLYN EMILYEPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.40 LIQUOR ACTct#1 05/22/2021
T-2-ST-2021-000450 SOTI FIRST APPEARANCECORNEILLE STARR CAROLYN EMILYEPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.9(A) CPAct#1 05/22/2021
T-2-ST-2021-000522 SOTI FIRST APPEARANCEDENETHLON PHILLIPPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.57(2) MVAct#1 06/19/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
13-Oct-2021 FORT SIMPSON
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour13 octobre 2021 FORT SIMPSON
Page 2 of / de 3
7:00PM 19h00
RCMP
T-2-ST-2021-000596 SOTI FIRST APPEARANCEEDDA THOMASPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.36(2)(B) MVAct#1 06/16/2021
T-2-ST-2021-000597 SOTI FIRST APPEARANCEEDDA THOMASPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.66 MVAct#1 06/16/2021
T-2-ST-2021-000598 SOTI FIRST APPEARANCEEDDA THOMASPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.5(A) MVAct#1 06/16/2021
T-2-ST-2021-000595 SOTI FIRST APPEARANCEGARGAN LACASSE GEOFFREYPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.259(1)(A) MVAct#1 07/10/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
13-Oct-2021 FORT SIMPSON
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour13 octobre 2021 FORT SIMPSON
Page 3 of / de 3
7:00PM 19h00
RCMP
T-2-ST-2021-000366 SET FOR TRIALHARDISTY ROBERT JAMESINSCRIT POUR AUDITION/PROCÈS
S.9(B) CPAct#1 05/03/2021
T-2-ST-2021-000451 SOTI FIRST APPEARANCEQUINTAL JARRED EMILPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.9(A) CPAct#1 05/22/2021
T-2-ST-2021-000452 SOTI FIRST APPEARANCEQUINTAL JARRED EMILPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.40 LIQUOR ACTct#1 05/22/2021
T-2-ST-2021-000653 SOTI FIRST APPEARANCETSETSO WALTERPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 07/18/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
19-Oct-2021 FORT SMITH
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour19 octobre 2021 FORT SMITH
Page 1 of / de 2
7:00PM 19h00
INF
T-2-ST-2021-000611 SOTI FIRST APPEARANCEHEHN DAVID MARTINPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.108(3) MVE REGSct#1 07/05/2021
T-2-ST-2021-000612 SOTI FIRST APPEARANCESCOTT DENNIS CRAIGPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.81 MVAct#1 06/22/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
19-Oct-2021 FORT SMITH
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour19 octobre 2021 FORT SMITH
Page 2 of / de 2
7:00PM 19h00
RCMP
T-2-ST-2021-000632 SOTI FIRST APPEARANCEBIRD CHARLES RICHARDPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.57(2) MVAct#1 07/08/2021
T-2-ST-2021-000633 SOTI FIRST APPEARANCEMACDONALD JAY ALLENPREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTIONS.169(3) MVAct#1 07/08/2021
Appearance TypePolice File #
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Court File #
Updated on / mis à jour: 2-Aug-21 3:05 pm
03-Nov-2021 INUVIK
Type de comparutionnuméro de dossier de policenuméro de dossier de la Cour 3 novembre 2021 INUVIK
Page 1 of / de 1
9:30AM 9h30
RCMP
T-3-ST-2021-000010 TO SPEAK TOROBERT DANIELPRO FORMA
S.66 MVAct#1 01/16/2021