1
COOPERATION TECHNIQUE BRESILIENNE
Organigramme de l´ABC
Coopération Technique Brésilienne
2
Coordonner, négocier, approuver et évaluer la coopération technique internationale au Brésil.Coordonner, négocier, approuver et évaluer la coopération technique internationale au Brésil.
Le Mandat de l´ABC
Coordonner et financier des actions de coopération Technique offertes à des pays en dévelopementCoordonner et financier des actions de coopération Technique offertes à des pays en dévelopement
Identifier, élaborer, approuver l´exécution puis suivre les projets de coopération technique Sud‐SudIdentifier, élaborer, approuver l´exécution puis suivre les projets de coopération technique Sud‐Sud
Coopération Technique Brésilienne
La Mission de l´ABC
L´ABC travaille avec les objectifs suivants
Formation
Renforcement Institutionnel
Coopération Technique Brésilienne
3
Coopération TechniqueCoopération Technique
Modalités de Coopération
Aide HumanitaireAide Humanitaire
Coopération en Education (Bourses d´Etude pour Etrangers)Coopération en Education (Bourses d´Etude pour Etrangers)
Contributions aux organisations internationales (Banques, Fonds Régionaux, ONU et autres organisations internationales)Contributions aux organisations internationales (Banques, Fonds Régionaux, ONU et autres organisations internationales)
Coopération Technique Brésilienne
Coopération Brésilienne pour le Développement International COBRADI 2005‐2010
Concernant la période de 2005‐ 2010, par rapport à la coopération non‐financière, on a enregistré 4,2 milliards de réais brésiliens en valeurs constantes soit 2,1 milliard de dollars *
(*) Réais, convertis pour 2013 en dollars en utilisant le taux moyen de change PTAX‐BCB 2010.
Coopération Technique Brésilienne
4
Modalités de Coopération – Valeurs Totales
MODALITÉS 2005 (US$) 2006 (US$) 2007 (US$) 2008 (US$) 2009 (US$) 2010 (US$) TOTAL (US$) % do total
Coopération Technique – ABC 17.551.324 19.540.091 20.031.322 30.775.578 48.872.380 57.770.554 194.541.249 9
Aide Humanitaire 749.857 3.290.936 17.896.219 15.584.647 43.521.166 161.469.749 242.512.574 11
C ã i tífiCooperação científica e tecnológica
24.009.084 24.009.084 1
Coopération en Education 35.477.494 33.630.927 31.722.525 37.025.440 22.236.953 35.544.099 195.637.438 9
Contributions aux Organisations Internationales
189.164.751 303.536.318 250.633.896 239.573.728 247.579.564 311.569.290 1.542.057.547 70
TOTAL (US$) 242.943.426 359.998.272 320.283.963 322.959.394 362.210.063 590.362.776 2.198.757.892 100
Coopération Technique Brésilienne
C é ti S d S dCoopération Sud‐Sud
5
Principes régissant la Coopération Sud‐Sud
Diplomatie sur des actions conjointes basée sur la solidaritéDiplomatie sur des actions conjointes basée sur la solidarité
Action suite á des demandes émanant des pays en développementAction suite á des demandes émanant des pays en développementp y ppp y pp
Reconnaissance de l´expérience locale et adaptation de l´expérienceReconnaissance de l´expérience locale et adaptation de l´expérience
Sans imposition de conditionsSans imposition de conditions
Sans association avec des intérêts commerciaux ou un avantageSans association avec des intérêts commerciaux ou un avantageSans association avec des intérêts commerciaux ou un avantageSans association avec des intérêts commerciaux ou un avantage
Sans interférence dans les affaires internes des pays partenairesSans interférence dans les affaires internes des pays partenaires
Coopération Technique Brésilienne
Classification de la Coopération Sud‐Sud par Segment (2003 ‐ 2012)
Coopération Technique Brésilienne
6
A é i d S dAmérique du Sud, Amérique Centrale et Caraïbes
Evolution de l´Exécution Budgétaire Annuelle (2013‐2015)
40 millions de dollars américains en projets à mettre en oeuvre en Amérique du Sud, en Amérique
Centrale et dans les Caraïbes durant ces trois prochaines années.
Coopération Technique Brésilienne
7
Coopération Sud‐Sud – 31 pays ayant bénéficié de la Coopération Technique Brésilienne
Pays ayant Bénéficié de la Coopération Sud‐Sud brésilienne
Amérique du Nord, Centrale et Caraïbes (20) Amérique du Sud (11)
Bahamas Argentine
Barbade Bolivie
Bélize Chili
Costa Rica ColombieCosta Rica Colombie
Cuba Equateur
Dominique Guyane
Republique Dominicaine Paraguay
El Salvador Pérou
Grenade Suriname
Guatemala Uruguay
Haïti Venezuela
Honduras
Jamaïque
Mexique
Nicaragua
Panama
Coopération Technique Brésilienne
Panama
Sainte Lucie
Saint Vincent et les Grenadines
Saint Christophe et Nevis
Trinidad et Tobago
Evolution de l´Exécution Budgétaire Annuelle (US$)
13793898.69000
Amérique Centrale, Amérique du Nord, Amérique du Sud et dans les Caraïbes (août/2013)
6434908.54000
9331646.62014
7128623.82423
Coopération Technique Brésilienne
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
507960.21000 68368.73000 310156.41000
2129423.89000
1499539.41000
2251344.73000 2045318.54911
8
Classification de la Coopération en Amérique du Nord, du Sud, Centrale et dans les Caraïbes par Segment (2005 ‐ 2012)
Coopération Technique Brésilienne
Projets et Activités Isolées en Amérique du Nord, Sud, Centrale et dans les Caraïbes
Activités Isolées1900ral
Projets1900ral
Augmentation du Nombre de Projets et d´Activités Isolées de Coopération Sud-Sud en Exécution
Coopération Technique Brésilienne
9
Amérique du Nord, du Sud, Centrale et les Caraïbes (2012)
Amériques
Pays ProjetsActivités Isolées
Argentine 0 0
Béli 0 0
Caraïbes
Bélize 0 0
Bolivie 10 5
Chili 1 0
Colombie 8 0
Costa Rica 2 0
Le Salvador 15 1
Equateur 3 3
Guatemala 1 0
Guyane 4 0
Honduras 7 2
Mexique 1 0
Nicaragua 5 0
Pays Projets Activités Isolées
CARICOM 0 2
Cuba 5 0
Haiti 6 0
Jamaica 2 0
República Dominicana 13 3
Total des Caraïbes 26 5
Autres
Type ProjetsActivités
Coopération Technique Brésilienne
Panama 1 0
Paraguay 5 1
Pérou 4 1
Suriname 7 9
Uruguay 1 3
Venezuela 7 0
Total Amériques
82 25
Type ProjetsIsolées
Defesa 0 18
Regional 0 4
Total 0 22
84 Principales Institutions Exécutrices BrésiliennesINSTITUTIONS BRESILIENNES
Les agences chargeés des domaines suivants : des eaux, de l’énergie électrique, de la surveillance sanitaire et du développement industriel
4
L’Association de reboisement de l’Etat de São Paulo (FARESP) 1
Les sapeurs‐pompiers 2Les sociétés de développement, d’informatique, d’assainissement de base, d’approvisionnement et de distribution, d’urbanisme, d’aménagement urbain, d’électricité, de technologie et d’assainissement de l’environnement
8
Les sapeurs‐pompiers 1Le Bureau des Défenseurs publics de l’Union 1Le Département de Police fédérale 1La Poste 1Les entreprises de recherche et d’assistance agropastorale 3Les écoles de football et de capoeira 2Les gouvernements des états 1Les institutions chargées de l’assistance aux enfants 1Les instituições de santé 2
Les institutions chargées des domaines suivants : la démographie, l’environnement, les musées, la biodiversité, les fôrets, la planification urbaine, le patrimoine, la propriété industrielle, la recherche économique, la météorologie, la recherche spatiale, la réforme agraire, la technologie de l’information, la métrologie, la normalisation et le développement durable
17
Des ministès 18D i i 2
Coopération Technique Brésilienne
Des mairies 2Le Projet "Rondon" 1Le Réseau nationale pour la valorisation de la biomasse pour la génération d’énergie (RENABIO)
1
Les secrétariats de gouvernement 3Les services d’apprentissage commercial, industriel, rural, informatique et de la fonction publique
6
Des syndicats 2La Cour supérieure de justice (STJ) 1Des universités 5
10
Af iAfrique
Evolution de l´Exécution Budgétaire Annuelle (2013‐ 2015)
36 millions de dollars américains en projets á mettre en oeuvre en Afrique durant ces trois prochaines années.
Coopération Technique Brésilienne
11
Coopération Sud‐Sud – 42 pays ayant bénéficé de la Coopération Technique Brésilienne
Pays ayant bénéficié de la Coopération Sud‐Sud brésilienne
AfriqueAfrique du Sud Mali
Angola Maroc
Algérie Mauritanie
Bénin Mozambique
Botswana NamibieBotswana Namibie
Burkina Faso Nigeria
Burundi Kenya
Cap‐Vert République démocratique du Congo
Cameroun République du Congo
Tchad Rwanda
Côte‐d'Ivoire Sao Tomé‐et‐Principe
Egypte Seychelles
Gabon Sénégal
Gambie Sierra Leone
Ghana Soudan
Guinée‐Bissau Tanzanie
Guinée équatoriale Togo
Coopération Technique Brésilienne
Guinée équatoriale Togo
Lesotho Tunisie
Libéria Ouganda
Madagascar Zambie
Malawi Zimbabwe
Evolution de l´Exécution Budgétaire Annuelle (US$)
20212738 41000
Afrique (août/2013)
9608816.64000
20212738.41000
14154268.34742
10063989.98878
Coopération Technique Brésilienne
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
524068.48000 198601.99000 525732.23000
2239310.87000 1410692.35000
3633053.01000
4977672.19093
12
Classification de la Coopération en Afrique par Segment (2008 ‐ 2012)
Santé22%
Culture
Planification3%
Des Sciences et de la technologie
2%
Industrie et du Commerce2% Mines et de
l'Énergie2%
Du travail et de
l'emploi1%
Justice1%
Bétail1%
Coopération Technique
1%
Sécurité Publique1%
Pêcherie1%
Autre2%
Agriculture19%
ÉducationEnvironnement
5%
De l'Administration Publique5%
Villes5%
Le Développement Social4%
Défense3%
Sport3%
Culture3%
Coopération Technique Brésilienne
Éducation14%
5%
Projets et Activités Isolées en Afrique
Activités Isolées1900ral
Projets1900ral
Augmentation du Nombre de Projets et d´Activités Isolées de Coopération Sud-Sud en Exécution
Coopération Technique Brésilienne
13
Afrique – Projets et Activités Isolées en Exécution (2012)
PAYS ProjetsActivités Isolées
AFRIQUE DU SUD 2 0ANGOLA 4 1ALGÉRIE 6 0BÉNIN 4 1BOTSWANA 3 0BURKINA 2 0CAP-VERT 11 1CAMEROUN 1 0CAMEROUN 1 0EGYPTE 0 1ETHIOPIE 1 0GHANA 2 0GUINÉE-BISSAU 1 1GUINÉE CONAKRY 0 0LIBERIA 1 0MALAWI 1 1MAURITANIE 0 2MOZAMBIQUE 14 1NAMIBIE 2 0NIGERIA 2 1KENYA 2 0REPUBLIQUE DEM. LE CONGO 1 1SAO TOME ET PRINCIPE 12 1SÉNÉGAL 1 1
Coopération Technique Brésilienne
SÉNÉGAL 1 1SOUDAN 0 1TANZANIE 3 0TOGO 1 0TUNISIE 0 1ZAMBIE 2 0ZIMBABWE 0 0TOTAL 79 15
A i O é i M O iAsie, Océanie, Moyen Orient et Europe de l´Est
14
Evolution de l´Exécution Budgétaire Annuelle (2013‐2015)
4,5 millions de dollars américains en projet à mettre en place en Asie, en Océanie, au Moyen Orient et en Europe de l´Est durant
ces trois prochaines années
Coopération Technique Brésilienne
Coopération Sud‐Sud – 22 ayant bénéficié de la Coopération Technique Brésilienne
Pays ayant bénéficié de la Coopération Sud‐Sud brésilienne
Asie, Océanie et au Moyen‐Orient (19) Europe de l'Est (3)
Afghanistan Géorgie
Arabie Saoudite République d'ArménieArabie Saoudite République d'Arménie
Azerbaïdjan Ukraine
Kazakhstan
Corée du Nord
Fidji
Philippines
Indonésie
Liban
Myanmar
Népal
Palestine
Pakistan
Coopération Technique Brésilienne
République kirghize
Sri Lanka
Timor oriental
Tonga
ViêtNam
15
Evolution de l´Exécution Budgétaire Annuelle (US$)
2033872 170002158839.93000
2384966.28244
Asie, Europe de l'Est et Moyen‐Orient (août/2013)
638555.92000
2033872.17000
1391330.60699
Coopération Technique Brésilienne
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
278962.3000 170616.93000 157097.04000
454814.73000 468980.58000
324395.41000
Classification de la Coopération en Asie, en Europe et au Moyen Orient par Segment (2011 et 2012)
Education29%
d
Développement Social5%
Sécurité Publique5%
Travail3%
Communications3%
Législatif3%
Agriculture18%
Justice11%
Coopération Technique8%
Santé5%
Environnement5%
Administration Publique
5%
Coopération Technique Brésilienne
16
Projets et Activités Isolées en Asie, en Europe de l´Est et au Moyen Orient
Activités Isolé1900ral
Projets1900ral
Augmentation du Nombre de Projets et d´Activités Isolées de Coopération Sud-Sud en Exécution
Coopération Technique Brésilienne
Asie, Europe de l´Est, Océanie et Moyen Orient
Asie Europe de l´Est Océanie et MoyenAsie, Europe de l Est, Océanie et Moyen Orient
Pays ProjetsActivités Isolé
AFGHANISTAN 2 0
PALESTINE 0 2
TIMOR ORIENTAL 10 2
Totale 12 4
Coopération Technique Brésilienne
17
Coopération Sud‐Sud – ayant bénéficié de la Coopération Technique Brésilienne
Liste des 95 Pays ayant bénéficié de la Coopération Sud‐Sud Brésilienne
Amérque Centrale, Nord et Caraïbes (20)
Amérique du Sud (11)
Afrique (42)Asie, Océanie et le Moyen orient
(19)Europe de l´Est (3)
Bahamas Argentine Afrique du Sud Mali Afghanistan Géorgie
Barbade Bolivie Angola Maroc Arabie Saoudite République d´Arménie
Belize Chili Algérie Mauritanie Azerbaidjan Ukraine
C t Ri C l bi B i M bi K kh tCosta Rica Colombie Benin Mozambique Kazakhstan
Cuba Equateur Botsuana Namibie Corrée du Nord
Dominique Guyane Burkina Faso Nigéria Fidji
Salvador Paraguay Burundi Kenya Philippines
Grenade Pérou Cap VertRépublique Démocratique du
CongoIndonésie
Guatemala Suriname Cameroun République du Congo Liban
Haïti Uruguay Tchad Rwanda Myanmar
Honduras Venezuela Côte d´Ivoire São Tome et Principe Népal
Jamaïque Egypte Seicheles Palestine
Mexique Gabon Sénégall Pakistan
Nicaragua Gambie Sierra Léone Kirghisistan
Coopération Technique Brésilienne
Nicaragua Gambie Sierra Léone Kirghisistan
Panama Ghana Soudan Sri Lanka
République Dominicaine Guinée Bissau Tanzanie Timor‐Est
Sainte LucieGuinée
EquatorialeTogo Tonga
Saint Christophe et Nevis Lesotho Tunisie Vietnam
Saint Vincent et Grenadines Libéria Ouganda
Trinidad et Tobago Madagascar Zambie
Malawi Zimbabwe
C é i T il é lCoopération Trilatérale
18
Les initiatives trilatérales avec les pays développés doivent:
... être orientés en fonction des demandes (en réponse aux priorités nationales) et être en harmonie avec le mandat de l´organisation... être orientés en fonction des demandes (en réponse aux priorités nationales) et être en harmonie avec le mandat de l´organisation
Inclure l´”Element Sud” de façon á ce que les expériences et les connaîssancesInclure l´”Element Sud” de façon á ce que les expériences et les connaîssances...Inclure l Element Sud de façon á ce que les expériences et les connaîssances brésiliennes soient partagées...Inclure l Element Sud de façon á ce que les expériences et les connaîssances brésiliennes soient partagées
...promouvoir l´appropriation et les leaderships locaux...promouvoir l´appropriation et les leaderships locaux
...Avoir pour objectif de produire un “impact structurel” et des résultats durables...Avoir pour objectif de produire un “impact structurel” et des résultats durables
... représenter des opportunités par rapport au partage des expériences et l´articulation de partenariats... représenter des opportunités par rapport au partage des expériences et l´articulation de partenariats
Coopération Technique Brésilienne
C é ti T il té lCoopération Trilatérale en Amérique du Sud, Amérique Centrale et dans les Caraïbes
19
Coopération Trilatérale en Amérique Latine avec les pays:
•Bolivie: Programme “Amazonie sans Feu”Italie
EXEMPLES:
•Pérou: Centre de Technologies Environnementales Allemagne
•Bolivie: Renforcement de la Transparence et Développement des Capacités des Gouvernements Locaux;
•TCTP (Programme d´Entraînement dans des Pays Tiers):Japon •TCTP (Programme d Entraînement dans des Pays Tiers):Amérique Latine, Afrique , Asie et Océanie, 14 projets deFormations au Brésil pour des techniciens de pays tiers.
Japon
Coopération Technique Brésilienne
C é i T il é l Af iCoopération Trilatérale en Afrique
20
Coopération Trilatérale en Afrique avec les pays:
•Mozambique: Appui á la reclassification du Distict de Chamanculo dans le contexte de la stratégie globale d´utilisation du sol et d´urbanisation des occupations de terres informelles dans la ville de Maputo
Italie
EXEMPLES:
•Mozçambique: Développement Institutionnel de l’InstitutNational de Normalisation et Qualité du MozambiqueAllemagne
•Mozambique: Programme Pro‐Savana‐Projet I: Amélioration de la Capacité de Recherche et Transfert de Technologie pour le Développement du Couloir de Nacala au Mozambqiue
Japon
•Mozambique: Appui Technique á la Plateforme d´Innovation Agropastorale au Mozambique
Estats‐Unis D’Amerique
Coopération Technique Brésilienne
C didComment se candidater
21
Instructions
Qui peut se candidater ?
Points focaux locaux pour la coopération Internationale de chaque pays á travers la voie
diplomatique
Ministères et Institutions locales à travers la voie diplomatique
Coopération Technique Brésilienne
Conditions
Pour les Projets:jAccord de Base de Coopération Technique(Accord Général)
Pour les Activités Isolées:Relations Diplomatiques et négociations d´un Accord
Coopération Technique Brésilienne
p q gde Base de Coopération Technique en cours
22
Aprés avoir reçu les Demandes
Définition d´une institution exécutrice brésilienneDéfinition d´une institution exécutrice brésilienne
Planification de la mission de prospectionPlanification de la mission de prospection
Elaboration conjointe d´un ProjetElaboration conjointe d´un Projet
Signature de l´Avenant Complémentaire du ProjetSignature de l´Avenant Complémentaire du Projet
Exécution des activitésExécution des activités
Coopération Technique Brésilienne
Suivi de l´exécution et révision si nécessaireSuivi de l´exécution et révision si nécessaire
Evaluation finale conjointe du projetEvaluation finale conjointe du projet
Institutions Exécutrices Brésiliennes
Pouvoirs Exécutifs, Judiciaire et LégislatifPouvoirs Exécutifs, Judiciaire et Législatif
Fondations PubliquesFondations Publiques
Centres de RechercheCentres de Recherche
Autorités des Etats et MunicipalesAutorités des Etats et Municipales
Coopération Technique Brésilienne
ONG BrésiliennesONG Brésiliennes
23
EntraînementEntraînement
Activités d´un Projet Standard Coordonné par l´ABC
ConsultingConsulting
EquipementsEquipements
Coopération Technique Brésilienne
Projets structurants mais également réforme ou construction de
structures physiques d´entraînement
Projets structurants mais également réforme ou construction de
structures physiques d´entraînement
P j A é i L iProjets en Amérique Latine (Exemples)
24
Projets á mettre en oeuvre et expansion des banques de lait humain
Institutions Exécutrices BrésiliennesABC‐ Agence Brésilienne de CoopérationFondation Oswaldo Cruz du Ministère de la Santé
Institutions Exécutrices BrésiliennesABC‐ Agence Brésilienne de CoopérationFondation Oswaldo Cruz du Ministère de la Santé
Institutions Exécutrices des Pays RécipiendairesMinistères/Secrétariats à la Santé des pays suivants: Argentine, Belize, Bolivie, Colombie, Costa Rica, Cuba (deux projets), Le Salvador, Equateur (deux projets), Guatemala, Honduras, Mexique (deux projets), Nicaragua, Panama, Pérou, République Dominicaine (deux projets), Uruguay (deux projets) et le Venezuela.
Institutions Exécutrices des Pays RécipiendairesMinistères/Secrétariats à la Santé des pays suivants: Argentine, Belize, Bolivie, Colombie, Costa Rica, Cuba (deux projets), Le Salvador, Equateur (deux projets), Guatemala, Honduras, Mexique (deux projets), Nicaragua, Panama, Pérou, République Dominicaine (deux projets), Uruguay (deux projets) et le Venezuela.
Budget de l´ABC: 1 312 585 77 US$Budget de l´ABC: 1 312 585 77 US$
Coopération Technique Brésilienne
Budget de l ABC: 1.312.585,77 US$Budget de l ABC: 1.312.585,77 US$
Budget Total: 2.179.928,77 US$Budget Total: 2.179.928,77 US$
Assistance technique pour la production de soja à Cuba (Phase I et II)
Institutions Exécutrices BrésiliennesABC‐ Agence Brésilienne de CoopérationEMBRAPA – Entreprise Brésilienne de Recherche Agropastorale
Institutions Exécutrices BrésiliennesABC‐ Agence Brésilienne de CoopérationEMBRAPA – Entreprise Brésilienne de Recherche Agropastorale
Institutions Exécutrices des Pays RécipiendairesUAM ‐ Union Agropastorale Militaire
Institutions Exécutrices des Pays RécipiendairesUAM ‐ Union Agropastorale Militaire
Budget de l´ABC: 137.168,59 US$Budget de l´ABC: 137.168,59 US$
Budget Total: 251.650,59 US$Budget Total: 251.650,59 US$
Coopération Technique Brésilienne
g , $g , $
25
Formation en Portugais Langue Etrangére Instrumentale pour des Agents du Gouvernement Uruguayen (Police Pénitentiaire et Routière)
Institutions Exécutrices BrésiliennesABC‐ Agence Brésilienne de CoopérationUFSM ‐ Université Fédérale de Santa Maria
Institutions Exécutrices BrésiliennesABC‐ Agence Brésilienne de CoopérationUFSM ‐ Université Fédérale de Santa Maria
Institutions Exécutrices des Pays RécipiendairesMinistère de l´intérieurInstitutions Exécutrices des Pays RécipiendairesMinistère de l´intérieur
Budget de l´ABC: 439.068.00 US$Budget de l´ABC: 439.068.00 US$
Coopération Technique Brésilienne
P j Af iProjets en Afrique(Exemples)
26
Appui au Développement du Secteur Cotonnier des Pays du Coton‐4 (Bénin, Burkina Faso, Tchad et Mali)
Institutions Exécutrices BrésiliennesABC‐ Agence Brésilienne de CoopérationEMBRAPA – Entreprise Brésilienne de Recherche Agropastorale
Institutions Exécutrices BrésiliennesABC‐ Agence Brésilienne de CoopérationEMBRAPA – Entreprise Brésilienne de Recherche Agropastorale
Institutions Exécutrices des Pays RécipiendairesIER – Institut d´Economie Rurale (Mali)INERA – Institut National de Recherches Agricoles et Environnementales (Burkina Faso)INRAB – Institut National de Recherches Agricoles du BéninITRAD – Institut Tchadien de Recherches Agricoles pour le Développement
Institutions Exécutrices des Pays RécipiendairesIER – Institut d´Economie Rurale (Mali)INERA – Institut National de Recherches Agricoles et Environnementales (Burkina Faso)INRAB – Institut National de Recherches Agricoles du BéninITRAD – Institut Tchadien de Recherches Agricoles pour le Développement
Budget de l´ABC: 5 219 451 00 US$Budget de l´ABC: 5 219 451 00 US$
Coopération Technique Brésilienne
Budget de l ABC: 5,219,451.00 US$Budget de l ABC: 5,219,451.00 US$
Appui au développement de la riziculture au Sénégal‐ augmentation de la chaîne productive du riz.
Institutions Exécutrices BrésiliennesABC‐ Agence Brésilienne de CoopérationEMBRAPA – Entreprise Brésilienne de Recherche AgropastoraleEMATER Entreprise d´Assistance Technique et de Vulgarisation Rurale
Institutions Exécutrices BrésiliennesABC‐ Agence Brésilienne de CoopérationEMBRAPA – Entreprise Brésilienne de Recherche AgropastoraleEMATER Entreprise d´Assistance Technique et de Vulgarisation RuraleEMATER – Entreprise d Assistance Technique et de Vulgarisation RuraleSEAPA – Secrétariat d´Etat á l´Agriculture, à l´élevage et à l´ApprovisionnementEMATER – Entreprise d Assistance Technique et de Vulgarisation RuraleSEAPA – Secrétariat d´Etat á l´Agriculture, à l´élevage et à l´Approvisionnement
Institution Exécutrice du SénégalISRA – Institut Sénégalais de Recherches Agricoles
Institution Exécutrice du SénégalISRA – Institut Sénégalais de Recherches Agricoles
Budget de l´ABC: 1 842 278 00 US$Budget de l´ABC: 1 842 278 00 US$
Coopération Technique Brésilienne
Budget de l ABC: 1,842,278.00 US$Budget de l ABC: 1,842,278.00 US$
27
Programme de coopération Triangulaire pour le développement agricole des Savanes Tropicales au Mozambique ‐ ProSAVANA.
Institutions Exécutrices BrésiliennesABC‐ Agence Brésilienne de CoopérationEMBRAPA – Entreprise Brésilienne de Recherche AgropastoraleEMATER DF Entreprise d´Assistance Technique et de Vulgarisation Rurale
Institutions Exécutrices BrésiliennesABC‐ Agence Brésilienne de CoopérationEMBRAPA – Entreprise Brésilienne de Recherche AgropastoraleEMATER DF Entreprise d´Assistance Technique et de Vulgarisation RuraleEMATER‐DF – Entreprise d Assistance Technique et de Vulgarisation RuraleSENAR – Service National d´Apprentissage RuralEMATER‐DF – Entreprise d Assistance Technique et de Vulgarisation RuraleSENAR – Service National d´Apprentissage Rural
Institution Exécutrice du JaponJICA – Agence de Coopération Internationale du Japon
Institution Exécutrice du JaponJICA – Agence de Coopération Internationale du Japon
Budget Prévu pour les 20 prochaines années: 500 millions de dollars américainsBudget Prévu pour les 20 prochaines années: 500 millions de dollars américains
Coopération Technique Brésilienne
Budget Prévu pour les 20 prochaines années: 500 millions de dollars américainsBudget Prévu pour les 20 prochaines années: 500 millions de dollars américains
SAF/SUL Quadra 2 – Lote 2 – Bloco B – 4º AndarBrasília, Distrito Federal, Brasil – CEP: 70070-080
Telefone: +55 (61) 2030-6345Fax: +55 (61) 2030-6894Email: [email protected]: www.abc.gov.br