![Page 1: OPEN EDUCATION WEEK 2017 Going open in the language … · 2017. 3. 30. · Dr. Sonia Balasch Term Assistant Professor, Modern & Classical Languages George Mason University Megan](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081600/6023904bea72f32eb07eff7d/html5/thumbnails/1.jpg)
COERLL WebinarOPENEDUCATIONWEEK2017
Goingopeninthelanguageclassroom
Presenters:
Dr. Sonia Balasch Term Assistant Professor,Modern & Classical Languages George Mason University
Megan SchachtSpanish Teacher, Facilitator of Modern and Classical LanguagesParkway School District
Dr. Alexia D. VikisTerm Assistant Professor, Basic Spanish Program Coordinator, Modern & Classical Languages George Mason University
Dr. Colleen A. SweetTerm Assistant Professor, Undergraduate Academic Advisor,Modern & Classical Languages George Mason University
Dr. Lisa RabinAssociate ProfessorModern & Classical Languages George Mason University
http://www.coerll.utexas.edu/
![Page 2: OPEN EDUCATION WEEK 2017 Going open in the language … · 2017. 3. 30. · Dr. Sonia Balasch Term Assistant Professor, Modern & Classical Languages George Mason University Megan](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081600/6023904bea72f32eb07eff7d/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: OPEN EDUCATION WEEK 2017 Going open in the language … · 2017. 3. 30. · Dr. Sonia Balasch Term Assistant Professor, Modern & Classical Languages George Mason University Megan](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081600/6023904bea72f32eb07eff7d/html5/thumbnails/3.jpg)
Goingopeninthelanguageclassroom
COERLLAboutCOERLL
• Oneof16NaGonalForeignLanguageResourceCenters(2014–2018),grantfromUSDepartmentofEducaGon
• LocatedatTheUniversityofTexasatAusGn
• OnlyUSDOETitleVICenter(NRCs&LRCs)focusedonOpenEducaGonandOpenEducaGonalResources(OER)
![Page 4: OPEN EDUCATION WEEK 2017 Going open in the language … · 2017. 3. 30. · Dr. Sonia Balasch Term Assistant Professor, Modern & Classical Languages George Mason University Megan](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081600/6023904bea72f32eb07eff7d/html5/thumbnails/4.jpg)
Goingopeninthelanguageclassroom
COERLLTheCrisis:PedagogicalMaterials
AmericanHigherEduca6on$1300Avg.annualcostoftextbooks• 50%ofSsdroppedclassbecauseofhighcosts
• ManySssharetextbooksorneverbuyatextbookAmericanPublicSchools(SecondaryEduca6on)
Textbookfundingslashedbystatebudgetsduring“GreatRecession”(2008-2009)• Severetextbookshortage
• Outdatedmaterials
![Page 5: OPEN EDUCATION WEEK 2017 Going open in the language … · 2017. 3. 30. · Dr. Sonia Balasch Term Assistant Professor, Modern & Classical Languages George Mason University Megan](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081600/6023904bea72f32eb07eff7d/html5/thumbnails/5.jpg)
Goingopeninthelanguageclassroom
COERLLDefiningOpenEducaGon
“AcollecGvetermthatreferstoformsofeducaGoninwhichknowledge,ideasorimportantaspectsofteachingmethodologyorinfrastructurearesharedfreelyovertheInternet.” (Wikipedia)
![Page 6: OPEN EDUCATION WEEK 2017 Going open in the language … · 2017. 3. 30. · Dr. Sonia Balasch Term Assistant Professor, Modern & Classical Languages George Mason University Megan](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081600/6023904bea72f32eb07eff7d/html5/thumbnails/6.jpg)
Goingopeninthelanguageclassroom
COERLLOERtotheRescue!
Coined in 2002 during a UNESCOmeeGng, the termOER refers to anyeducaGonal material offered freelyfor anyone touse, typically involvingsomepermission to re-mix, improve,andredistribute.
![Page 7: OPEN EDUCATION WEEK 2017 Going open in the language … · 2017. 3. 30. · Dr. Sonia Balasch Term Assistant Professor, Modern & Classical Languages George Mason University Megan](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081600/6023904bea72f32eb07eff7d/html5/thumbnails/7.jpg)
Goingopeninthelanguageclassroom
ParkwaySchoolDistrict
TheParkwaySchoolDistrictisalargedistrictinthesuburbsofSt. Louis,MO. This year, thedistrict'sModern andClassicalLanguageDepartmenthas takenon rewriGng the curriculumthemaGcally to incorporate the 3 modes of communicaGonandstriveforlinguisGcproficiencyfortheirstudents.Indoingso, they've faced many growing pains in their search forincorporaGng best pracGces, authenGc materials, andcollaboraGonamongstfacultyandoutsideofthedistrict.
MeganSchacht
![Page 8: OPEN EDUCATION WEEK 2017 Going open in the language … · 2017. 3. 30. · Dr. Sonia Balasch Term Assistant Professor, Modern & Classical Languages George Mason University Megan](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081600/6023904bea72f32eb07eff7d/html5/thumbnails/8.jpg)
Goingopeninthelanguageclassroom
GeorgeMasonUniversity
AlexiaVikis SoniaBalasch LisaRabin ColleenSweet
![Page 9: OPEN EDUCATION WEEK 2017 Going open in the language … · 2017. 3. 30. · Dr. Sonia Balasch Term Assistant Professor, Modern & Classical Languages George Mason University Megan](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081600/6023904bea72f32eb07eff7d/html5/thumbnails/9.jpg)
Goingopeninthelanguageclassroom
GeorgeMasonUniversityWhatledustothecreaGonofOERmaterials?
• Inourownandourstudents’experiencewithtextbooks:o Textbooks lacked cultural content and criGcal literacy skills needed for
advanced-level courses inwriGngand stylisGcs, linguisGcs,andculturalandLaGnxstudies.
o TextbooksareprohibiGvelyexpensive.• WeexhausGvelyreviewedexisGngOERfortheSpanishclassroom:
o Althoughthereareaplethoraoflessons,wefoundfewappropriate.o NotablylackingwereOERpairingculturalreadingsandacGviGesthrough
asingletheme;o OER in sociolinguisGcs, such as lessons on language varieGes that
studentsarelikelytoencounterintheUnitedStates;ando ThoseincorporaGngacriGcal(culturalstudies)approachtoculture.
• Weapplied for andwere awarded aMason 4-VAGrant to developOER inspring2016.
![Page 10: OPEN EDUCATION WEEK 2017 Going open in the language … · 2017. 3. 30. · Dr. Sonia Balasch Term Assistant Professor, Modern & Classical Languages George Mason University Megan](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081600/6023904bea72f32eb07eff7d/html5/thumbnails/10.jpg)
Goingopeninthelanguageclassroom
GeorgeMasonUniversityOurcollaboraGvework
Founda6on
• IntrinsicmoGvaGonoftheteammembersandpedagogicalexperience.
• Diverseacademictrainingandteachinggoals.
• Uniquereadingsenrichedandexpandedwithimages,acGviGesandmore.
Fig.1Arpilleradepic@ngsocialunrestduringthedictatorshipofPinochet(Chile1973-90)(PhotobyS.Balasch).
![Page 11: OPEN EDUCATION WEEK 2017 Going open in the language … · 2017. 3. 30. · Dr. Sonia Balasch Term Assistant Professor, Modern & Classical Languages George Mason University Megan](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081600/6023904bea72f32eb07eff7d/html5/thumbnails/11.jpg)
Goingopeninthelanguageclassroom
GeorgeMasonUniversityOurcollaboraGvework
![Page 12: OPEN EDUCATION WEEK 2017 Going open in the language … · 2017. 3. 30. · Dr. Sonia Balasch Term Assistant Professor, Modern & Classical Languages George Mason University Megan](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081600/6023904bea72f32eb07eff7d/html5/thumbnails/12.jpg)
Goingopeninthelanguageclassroom
GeorgeMasonUniversityChallengesencounteredandhowtheywereaddressed
• UsingOERmaterialsintheSpanishprogramatGMU:o The“typical”305/306/309student,o Digitalliteracyandapproaches/accesstotechnology,o TheseparGcularcourses(305,306,309)inthecontextofourprogram.
• Strategiestoaddressthesechallenges:o CommunicaGonwithstudentsaboutexpectaGons,o Consistency in formalng the readings with pre-reading, reading
comprehension,vocabularyacGviGes,o CreaGonofengagingexpansionacGviGesforstudents(“Tareaoral”from
Lesson4)o IncorporaGonofaudio-visualmaterials,whenappropriate.o Accesstotechnology-enhancedclassrooms,o Discussionsaboutwhatworked(andwhatdidn’t)intheclassroomwith
teammembers.Key:eachmemberhadarole/voice.
![Page 13: OPEN EDUCATION WEEK 2017 Going open in the language … · 2017. 3. 30. · Dr. Sonia Balasch Term Assistant Professor, Modern & Classical Languages George Mason University Megan](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081600/6023904bea72f32eb07eff7d/html5/thumbnails/13.jpg)
• GettrainingonthebestpracGcesofusingOERanddigitalresources.
• Amendprofessionaldevelopmentevents(conferences,seminars,workshops,trainingsessions,paneldiscussions….TwodayCOERLLheritageSpanishworkshopofferedlastsummerforK-16teachershmps://goo.gl/gF7vMy).
• UnderstandwhatyouareallowedtodoaccordingtotheOERcopyright(hmps://creaGvecommons.org/licenses/).
• EvaluateOERforaccuracyandquality(ACHIEVEOERRubricshmp://www.achieve.org/publicaGons/achieve-oer-rubrics).
Goingopeninthelanguageclassroom
GeorgeMasonUniversityRecommendaGons&LessonsLearned
![Page 14: OPEN EDUCATION WEEK 2017 Going open in the language … · 2017. 3. 30. · Dr. Sonia Balasch Term Assistant Professor, Modern & Classical Languages George Mason University Megan](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081600/6023904bea72f32eb07eff7d/html5/thumbnails/14.jpg)
Goingopeninthelanguageclassroom
GeorgeMasonUniversityRecommendaGons&LessonsLearned
• OptforagradualtransiGontoOER.
• Inreusing,revising,remixingorcreaGngOERkeepinmindtheneedsandabiliGesofyourprospecGvestudents.
• MaintaincleargoalsandexpectaGons.
• StrivefordiversitybyincorporaGngOERinavarietyofformats(slide-shows,images,fulldigitaltexts,audiorecordings,podcasts,interacGveacGviGes…).
• Measureandreflectontheimpact,engagement,performance,achievement,andsuccess.
• Lookforsupportfromothercolleagues,educators,librarians….
• Listentoyourstudentsforideas.Empowerthemtocreatecontent.
• ConsiderpublishingyourOER(hmps://www.oercommons.org/,hmp://www.merlot.org/merlot/index.htm…).
![Page 15: OPEN EDUCATION WEEK 2017 Going open in the language … · 2017. 3. 30. · Dr. Sonia Balasch Term Assistant Professor, Modern & Classical Languages George Mason University Megan](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081600/6023904bea72f32eb07eff7d/html5/thumbnails/15.jpg)
Q&A
Dr. Sonia Balasch George Mason Universityhmp://mcl.gmu.edu/people/[email protected]
Megan SchachtParkway School [email protected]
Dr. Alexia D. VikisGeorge Mason Universityhmp://mcl.gmu.edu/people/[email protected]
Dr. Colleen A. SweetGeorge Mason Universityhmp://mcl.gmu.edu/people/[email protected]
Dr. Lisa RabinGeorge Mason Universityhmp://mcl.gmu.edu/people/[email protected]
COERLL: [email protected]
![Page 16: OPEN EDUCATION WEEK 2017 Going open in the language … · 2017. 3. 30. · Dr. Sonia Balasch Term Assistant Professor, Modern & Classical Languages George Mason University Megan](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081600/6023904bea72f32eb07eff7d/html5/thumbnails/16.jpg)
LongURL:hmp://www.coerll.utexas.edu/coerll/event/open-ed-week-webinarShortURL:hmps://goo.gl/ci43L3
.
Webinareventspage