MI N N E S O T A
R AI
NY
RI
VE
R
ArrowBasswoodL.
Saganaga L.
CrookedL.
NorthernLight L.Agnes
L.
Pine
R.
SaganagonsL.
KawnipiL.
Lacla Croix
Maligne R.
SturgeonL. Greenwater L.
Namakan R.
KabetogamaL.
Quetico L. Pickerel L.Pipestone
R.SeineR.
(Rivière à la Pluie)
CalmL.
MercutioL.Little Tu
rtle
R.LittleTurtleL.
Marmion L.
RAIN
Y
LAKE
(LAC
À LA PLUIE)
Clearwater WestL.
OtukamamoanL.
EltrutL.
Turtle
Rive
r
WhiteOtter
L.LoonhauntL.
GulliverL.
(LAC
DES
BOIS)
PipestoneL.Bigsby I.
McNamaraL.
LowerManitou
L.
LAKE
OF
TH
E
WOODS
Wawang L.Big I.
KakagiL.
LawrenceL.
StormyL.
RowanL.
Upper ManitouL.
SowdenL.
IndianL.Atikwa
L.
MameigwessL.
Aulneau
Peninsula
BarrelL.
DinorwicL.
DryberryL.
ShikagL.
BasketL.
PressL.
KukukusL.
Shoal L.
Eagle L.
WabigoonL.
DogtoothL. Sturgeon
LakeLakeof
BaysMinnitaki L.
Silver L.
SturgeonR.
Lost L.Clay L.Marchington
L.
BigCanon
L.
ThaddeusL.
SegiseL.
SwanL.
BIGSAND
L.
KashaweogamaL.
LAC
SEULPerrault
L.
SeparationL. Vermilion
R.E
NG
LISH
RIVER
Maynard L.
UmfrevilleL.
WabaskangL.
AnishinabiL.
Oak L. WapesiL.
Longlegged
R.
De LessepsL.
Root
R.
MinissL.
ChurchillL.
WenasagaL.
OtatakanL.Pakwash
L.SydneyL.
BluffyL.
EagleL.
LongleggedL. Whitemud L.
BruceL.
LAKE
ST. JOSEP
BlackstoneL.
Gullrock L. Bamaji L.
LittleTrout
L.Confederation
L.
SesikinagaL.
Red L.
WomanL.
KezikL.
Trout L.
CarrollL. Fawcett L.L.
Kawi
R.
Seine
River
EnglishR
iver
RainyR.
VermillionL.
Mini
ss
R.
Wenasaga
River
nm1
nm44
po312
nm1
nm11
nm72
po172
po169
ts71 ts53
po315
po314
po304
lk804
lk802
lk802
fe516
fe642
fe596 fe658
fe613
fe502
fe622
fe622
fe647
fe618
fe657
fe673
fe525
fe641
fe602
fe621fe615
fe621
fe594
fe671
fe
fe633fe623
fe603
fe502
fe611
fe619
fe619
fe600
fe617
fe600
fe600
fe599
fe516
fe664
fe601fe665
fe605
fe609dc
105
dc11
dc17
dc105
dc11
dc11
dc17
dc71
dc72dc
17dc17A
dc11Bdc
11
dc125
QUETICO
CALIPERLAKE
TURTLE RIVER-WHITE OTTER
LAKE OFTHE WOODS
SANDBAR LAKE
SIOUXNARROWS
AARONRUSHINGRIVER BRIGH
OJIBWAYBLUE LAKE
PAKWASH
WOODLANDCARIBOU
WESTENGLISHRIVER
ST. RAPHAEL
LA VERE
ARRO
CanyonRiceLake
Copeland'sLanding
Ottermere Farlane
Malachi
Red Lake RoadRichan
3
3
4
5
5
5
5
6
6
7
8
8
8
22
10
32
11
25
11
11
12
13
13
13
13
14
14
16
16
16
18
19
19
21
21
22
23
24
25
26
27
25
29
30
30
33
36
37
38
46
60
60
61
68
68
72
7477
90
103
104
117
130
135
149
10
Kenora
Fort Frances
Rainy River
Dryden
SiouxLookout
Atikokan
Barwick
Ear Falls
Emo
Ignace
Devlin
Vermillion Bay
Stratton
Sioux Narrows
Red Lake
K
Sapawe
MineCentre
PinewoodSleeman
GovernmentLanding
BlackHawk
Gameland
BerglandEnglish River
Nestor FallsMorson
Whitefish Bay
BorupsCorners
Dyment
DinorwicWabigoon
Silver Dollar
O'Briens Landing(Migisi Sahgaigan)
Eagle RiverOxdriftMinnitaki
Eton-Rugby
Ingolf
HudsonJones
ReddittSavant Lake
Minaki
(Whitedog)
Perrault Falls
Werner Lake
Starratt-OlsenMadsen
CochenourMcKenzie Island
Anishnaabeg ofNaongashiing
Northwest AngleNo. 33
Big Grassy
Naicatchewenin
NigigoonsiminikaaningFirst Nation Seine River
First Nation
Lac La Croix
Ojibways of Onigaming First Nation
Naotkamegwanning
Animakee Wa Zhing #37
Iskatewizaagegan #39 Independent First Nation
Shoal Lake No. 40
WabaseemoongIndependentNations
Grassy NarrowsFirst Nation
Wabauskang First Nation
Eagle Lake
Wabigoon LakeOjibway Nation
Lac Seul Ojibway Nationof Saugeen
Slate Falls Nation
Lac Des Mille Lacs
Balmertown
InternationalFalls
Ely
Baudette
51°
50°
49°
48°
2 3
I
2 3 4
H
G
1
F
E
F
G
H
1
I
94° 93° 92°
48°
49°
50°
93°94°95° 92° 91°
48°
51°
51°
50°
49°
4 5© Queen’s Printer for Ontario, 2020 © Imprimeur de la Reine pour l’Ontario, 2020
MilesKilometres
milleskilomètres20
20 20
20
0
0
NN
TIME ZONE NOTEREMARQUE SUR LE FUSEAU HORAIRE
Central Time Zone Eastern Time ZoneHeure du Centre Heure du l’Est
This assumes a simultaneous time of12:00 noon at Greenwich Observatory
En supposant qu’il est alors midi àl’Observatoire de Greenwich
“Observed” time zone boundary is depictedLa limite du fuseau horaire «observé»
est représentée
