Website of the P.N.C.C.: pncc.org Official P.N.C.C. Facebook Page: PNCC1
Volume 96 February 2018 Issue #2
Now is the Acceptable Time, Now is the Day of Salvation Most Rev. Anthony Mikovsky
Prime Bishop
(Continued on Page 3.)
As Catholics we now find ourselves at the beginning
of the Lenten season. The words in the above title
are taken from the Readings on the Mass of Ash
Wednesday. I must admit that these words have al-
ways spoken to me in a very strong way. Having
come through the time of Pre-Lent, a time of consid-
eration that we need repentance in our lives, that we
need to increase our prayer, fasting and giving, that
we need to turn aside from our own way in the world
and rather turn to Christ’s way, we now come to the
day of Ash Wednesday, the commencement of the
Lenten Season, and now is the time to put into action
all that we have considered.
On Ash Wednesday, we hear in the Book of the
Prophet Joel concerning the call to repentance and
prayer. The words that are read are a response to the
lament of things being not right for the people of Is-
rael. In the year 2018 as well, we also know that
things are not right. There are certainly difficulties
within our world, and while we may not be responsi-
ble for them in a direct way, certainly they have had
an effect on us. Because things are not right within
our world, they reflect themselves in things not being
right for us as well.
This may be even more true in the world of 2018
than it was at any time in history. Because of the in-
ternet and the 24 hour news cycle we are bombarded
with conflict spurred on through various social and
political opinions. We are confronted with so many
loud voices that we have no time to reflect on how
these difficulties should be dealt with in our own
lives as well as to think about what then each of us
should do.
The Prophet Joel, at the beginning of the Lenten Sea-
son, reminds us that our connection to the Lord,
brought about because we are a loved creation of Al-
mighty God, must be the beginning of all of our deal-
ings and a help in the solution of all of our difficul-
ties. Joel reminds us to put this relationship first in
calling us to “Proclaim a fast, call an assembly; noti-
fy the congregation, assemble the elders, gather the
children.” (Joel 1:14) He calls us to gather together
in support of one another and to prayer that we may
reestablish, repair and renew our relationship with
Almighty God. It is this we are called to in seeking
repentance within our lives.
As a call at the beginning of the Lenten Season, St.
Paul also calls us in his second letter to the Corinthi-
ans. “We implore you, in Christ’s name, be recon-
ciled to God!” (2 Cor 5:20) While we often think of
the word “reconcile” only in terms of the forgiveness
of sins in the Sacrament of Penance, it is really a term
that goes beyond this. It begins with the forgiveness
of sins, but continues on to creating a harmony and
compatibility between our lives and the ways of God
in the world today. “Reconciliation” is not then
something that happens in one act when we receive
ashes upon our foreheads, or when we kneel in seek-
ing the Sacrament of Penance during Church or a
penitential devotion, but rather reconciliation is a
state of mind, an attitude where we seek to bring our
thinking, our lives and our entire way of life into ac-
cord with the will and the ways of God, shown to us
through Jesus Christ.
But as we so often do within our lives we ask, How
can I start? How do I begin? It is especially here
2 God’s Field — February 2018
Website of the P.N.C.C.: pncc.org Official P.N.C.C. Facebook Page: PNCC1
Email Addresses
for the
P.N.C.C. Offices
The email addresses for the staff of the
National Church Center and God’s Field are:
Prime Bishop Anthony Mikovsky
Secretary to Prime Bishop — Julie Orzell
P.N.C.C. Treasurer — Joan Scheuneman
God’s Field - Rola Boża Editor — Julie Orzell
Questions or concerns? Call us at 570-346-9131 or
570-346-2125.
God’s Field — Rola Boża
Publication Information
The deadline for article submissions is the 1st of the
month; online publication date is mid-month.
Submissions received after the 1st will be included in
the following month’s issue.
Email articles and photos to [email protected]
and to [email protected]. If your submission was
successfully delivered via email, you will receive an
acknowledgement email stating that your submission
was received. To ensure clarity of graphics, please send
JPEG or TIFF formatted pictures with a resolution of at
least 300 pixels per inch. Please identify individuals
in photographs or caption photographs.
Typewritten articles and photographs may be
submitted to:
God’s Field
Polish National Catholic Church
1006 Pittston Avenue
Scranton, PA 18505-4109
Send payments and address changes to
GOD’S FIELD
1006 Pittston Avenue
Scranton, PA 18505-4109
CONTROLLER:
Most Rev. Anthony A. Mikovsky
1006 Pittston Avenue
Scranton, PA 18505
Opinions expressed in various articles published in
God’s Field do not necessarily reflect the doctrine of the
P.N.C.C.
Identification Statement The Official Publication of the Polish National
Catholic Church, GOD’S FIELD - ROLA BOŻA, is
published monthly for the U.S. $48.00; Canada $62.00;
Foreign $87.50 per subscription year (February
through March) by
Polish National Catholic Church
1006 Pittston Avenue
Scranton, PA 18505-4109 Individual issues of God’s Field are available for purchase from
the National Church Center for $2.00 each (pickup) or prepaid
$4.00 each (U.S.); $5.25 each (Canada); $7.30 (Foreign).
Inside this Issue
Now is the Acceptable Time, Now is the Day of Salvation - Most Rev. Anthony Mikovsky ....................................................... 1
Unconditional Family Love - Rev. Dr. Scott J. Lill ........................................................................................................................ 6
Is the Ecumenical Movement Needed? - Most Rev. John Swantek .............................................................................................. 10
P.N.C.C.
Rt. Rev. Thaddeus S. Peplowski ..................................................................................................................................................... 4
65th Anniversary of the Death of Most Rev. Franciszek. Hodur Commemorated at Mass at St. Stanislaus Cathedral .................. 7
XXV General Synod Proposed Agenda & Program ....................................................................................................................... 8
Amendments to the Constitution and Laws of the P.N.C.C. ........................................................................................................... 9
The P.N.C.C. Commission on History & Archives Needs Your Help .......................................................................................... 12
Notice to Parishes .......................................................................................................................................................................... 13
Diocese
Central Diocese ............................................................................................................................................................................. 17
Eastern Diocese ............................................................................................................................................................................. 22
Western Diocese ............................................................................................................................................................................ 26
Website of the P.N.C.C.: pncc.org Official P.N.C.C. Facebook Page: PNCC1
Volume 96, Issue No. 2 3
that we listen to the words of St. Paul, “As your fel-
low workers we beg you not to receive the grace of
God in vain. For he says, ‘In an acceptable time I
have heard you; on a day of salvation I have helped
you.’ Now is the acceptable time! Now is the day of
salvation!” (2 Cor 6:1-2) For Catholic Christians
then it would seem that Ash Wednesday, not the New
Year is the day of resolutions. But it is so much more
than just a day to make mindless self-help declara-
tions. It calls us to truly reform our lives and recon-
cile ourselves to God.
The Church, following the way of our Lord and Sav-
ior Jesus Christ, has placed before us what is needed
to help us to lay aside the sinful and distracting ways
which lead us away from God. It begins with the
acknowledgement that this is something that we truly
need in our lives, an acknowledgement that we must
turn away from allowing the things of the world to
rule us and rather let God be in control. The ashes
we place on our foreheads speak so strongly of this
realization and I even think that it is something deep-
ly ingrained within us. Ash Wednesday has always
had a very strong pull for many people in their reli-
gious journey. I receive many calls and am asked on
many occasions during this time of year where some-
one can “get ashes.” But we also need to
acknowledge that this is not the conclusion of the
journey, but rather only the first step.
Our Lord also calls us to increased prayer, fasting,
giving and reconciliation to God. Each of these
things, on the surface can be looked at simply as Len-
ten disciplines, but actually they each call us to a re-
orientation of our lives, our actions and our motives.
These disciplines each help us to align ourselves to
the way of God in the world.
Fasting (or more appropriately, abstaining) is certain-
ly a part of the Lenten disciplines that many of us un-
dertake during this season. We may give up meat, on
Fridays and possible also on Wednesdays. Some will
also take the further step of “giving up” something
for the entire 40 days of Lent, like fasting on candy or
soda. While these disciplines are certainly laudable
practices, it is also important that we take the next
step. We fast or abstain to make sure that we do not
become slaves to our own desires, but rather seek
God’s ways first. Our eating is something that is
such an important and ever-present part of our lives.
Not only do we plan and consume our three meals a
day, but food is a topic that often fills our days as (Continued on Page 28.)
well, “What did you have for breakfast? Do you
want to grab a quick bite for lunch? What’s for din-
ner tonight?” Even more so now we can easily con-
sume food items from many difficult cultures and eat
a different meal for many days in a row never having
to make it ourselves. And then even more if we don’t
want to leave our house we can have any manner of
food delivered, either already made or in a nice little
container just waiting for us to assemble it.
As you can see, our eating can quite quickly become
an obsessive part of our living where every desire can
be quickly filled. The fasting and abstinence of Lent
allows us to reorient a part of our lives. Yes we can
certainly enjoy the food choices we have, but it can-
not overtake all of our lives. And then of course this
reminds us that sometimes there are also other things
that might take the same role. To name just a few, it
might be drinking or smoking, a gambling habit, our
technology, and I’m sure there are many, many other
things that could be added. While some of these
things may not be bad in and of themselves, anything
can be destructive when it takes over our lives. Fast-
ing or abstinence allows us the opportunity to make a
correction to reorient ourselves as God’s children, not
the children of some manmade item or obsession.
With this we can then move on to the Lenten practice
of increased prayer. I always like to say “increased”
prayer for the reason that I hope that at least some
prayer is a part of the life of every Catholic Christian
and also that I don’t think that there can be any point
where I would say that anyone prays enough.
Once we realize that the direction of our lives and its
emphasis must be focused on God, then we must
come to know and listen to the God we follow. And
this too must be accomplished in many different
ways. There is the communal prayer of our parish
families during Holy Mass and other devotions,
which allow us to gather together and seek God as a
family in Christ. There is the prayer we pray together
with another, such as a parent and child, or two
spouses, which allows those relationships to grow in
love and commitment. There is also private personal
prayer which allows us to know that we are never
alone, but that God is always with us. Each of these
is important and they show us that God loves each
and every one us, but that He also loves us as a fami-
ly together, who love each other as He loves us.
(Now is the Acceptable Time, Now is the Day of Salvation - Continued from Page 1.)
4 God’s Field — February 2018
Website of the P.N.C.C.: pncc.org Official P.N.C.C. Facebook Page: PNCC1
The Right Rev. Thaddeus S. Peplowski, Bishop
Emeritus of the Buffalo-Pittsburgh Diocese entered
into the eternal rest of the Lord on Friday, January
19, 2018 at the Macauley Residence in Tonawanda,
New York, after nine months of declining health. He
was 81 years old.
Bishop Peplowski was born on November 4 1936 in
Albany, New York, the son of sp. Joseph and sp. So-
phia (Zalenski) Peplowski. He was baptized into the
Polish National Catholic Church at Blessed Virgin
Mary of Częstochowa Parish in Albany where he re-
ceived his early catholic education and the first sacra-
ments. He attended the Albany public schools.
He entered the Savonarola Theological Seminary of
the PNCC in September 1954 and completed its four
year program of study. He was ordained to the Holy
Priesthood on May 15, 1958 in St. Stanislaus Cathe-
dral in Scranton, PA by Most Rev. Leon
Grochowski.
His first pastoral assignment was as assistant pastor
of Holy Mother of the Rosary Cathedral in Buffalo,
NY from May 1958 to May 1966. During that time
he was involved with the youth of the parish and or-
ganized a strong Youth Club. It was also during this
time that the first National Youth Convocation of the
PNCC was held in Buffalo in 1964.
After leaving the Buffalo Cathedral, Bishop
Peplowski served as pastor of All Saints Parish in
Rome, NY and St. Joseph’s Parish in Oshawa, Ontar-
io. In 1971 he traveled to Houtzdale, PA where he
organized and served as pastor of St. Barbara’s Par-
ish until 1990.
Bishop Thaddeus Peplowski was elevated to the of-
fice of Senior Priest in July 1982 by Most Rev. John
Swantek. He served as the Administrative Senior of
the Central Deanery. He was elected a candidate for
bishop at the 19th General Synod of the P.N.C.C. held
in Toronto, Ontario in 1990. On November 30 of the
same year he was consecrated bishop at Holy Mother
of the Rosary Cathedral by the Prime Bishop, the
Most Rev. John Swantek, together with Bishop An-
thony Rysz and Bishop Joseph Nieminski. Following
his consecration he became Bishop of the Buffalo-
Pittsburgh Diocese until his retirement in 2012.
Bishop Peplowski also served at the Administrative
Bishop of the Canadian Diocese from 1995 to 1998.
Mission work had always been an important part of
the activities of Bishop Peplowski. He was responsi-
ble for organizing several parishes including St. Ste-
phen the Martyr Parish in Canada in 1969, St. Bar-
bara’s Parish in Houtzdale, PA in 1970, Our Lady of
Mt. Carmel Parish in Lilly, PA in 1995. He also
śp. Rt. Rev. Thaddeus S. Peplowski
Website of the P.N.C.C.: pncc.org Official P.N.C.C. Facebook Page: PNCC1
Volume 96, Issue No. 2 5
oversaw the organization of St. Martin & St. Rose
Parish and Annunciation Parish in San Antonio, TX,
St. Francis of Assisi Parish in Mesa, AZ, Transfigura-
tion Parish in Mt. Pleasant, PA and Our Lady of
Good Health Parish in Dallas, TX.
An important aspect of the mission work of Bishop
Peplowski was his travels to Norway which culminat-
ed in the creation of the Nordic Catholic Church. He
was involved in the life of the Nordic Catholic
Church for over 10 years, ordained a number of
priests and deacons for the Church and serving as its
Missionary Bishop. The Nordic Catholic Church is
now united with the P.N.C.C. in the Union of Scran-
ton since 2011.
Bishop Peplowski started or participated in a number
of ongoing events within the Buffalo-Pittsburgh Dio-
cese and also within the entire Church. These include
the National Youth Convocation, Altar Boy Retreats,
Diocesan Basketball Tournaments, Youth Tours to
Poland and the bi-annual Music Workshops of the
National United Choirs. He also served the Church
as an instructor in Liturgics at Savonarola Theologi-
cal Seminary, where he authored a “Handbook of Lit-
urgy” in 1981.
Bishop Peplowski was active in Church-wide ecu-
menical endeavors serving on the Old Catholic/
Orthodox Dialogue Commission which produced the
book “Road to Unity”. He served for six years on the
Polish National Catholic – Roman Catholic Dialogue,
which produced “Journeying Together in Christ.” On
the local level he signed a Covenant agreement with
Bishop Edward Head, the Roman Catholic Bishop of
Buffalo.
Bishop Peplowski was very supportive of the work of
the Polish National Union, attending many Conven-
tions and serving on the Board of Directors during
the time of the building of the Bishop Hodur Retreat
and Recreation Center and as well as the P.N.U.
Building in Scranton.
Together with the people of Holy Mother of Rosary
Cathedral Parish, a crowning achievement of Bishop
Peplowski was the relocation of the Cathedral com-
plex, a multi-million dollar endeavor, to Broadway in
Lancaster, NY. His foresight, courage, guidance, and
inspiration were essential to the successful comple-
tion of this project.
Bishop Peplowski was also known for his support of
Polonia. He directed a Polish Cultural Program in
Houtzdale, PA which included weekly Polish lan-
guage and pisanki classes. He directed Polish dance
groups which performed in Buffalo, Cheektowaga,
throughout the Northeast and in Poland.
Bishop Peplowski is survived by two sisters, Helen
Kubinski and Jean Drozdowski, as well as many
nieces and nephews.
Bishop Peplowski laid in repose on Wednesday, Jan-
uary 24 and Thursday, January 25 for hours of view-
ing. An honorary guard by members of the Y.M.S.
of R. and Cathedral Ushers stood alongside his cas-
ket. A service of Requiem Vespers was celebrated
by Rt. Rev. Bernard Nowicki on Thursday evening.
All of the active bishops of the P.N.C.C. were in at-
tendance and Prime Bishop Emeritus John Swantek
delivered a homily.
The Funeral Mass was held on Friday, January 26,
2018 celebrated by Most Rev. Anthony Mikovsky,
Prime Bishop of the P.N.C.C. together with, Rt. Rev.
John Mack, Bishop Ordinary of the Buffalo-
Pittsburgh Diocese, Rt. Rev. Paul Sobiechowski,
Bishop Ordinary of the Eastern Diocese, Rt. Rev.
Stanley Bilinski, Bishop Ordinary of the Western Di-
ocese, Rt. Rev. Bernard Nowicki, Bishop Ordinary of
the Central Diocese and Most Rev. John Swantek,
Prime Bishop Emeritus. Priests from the Buffalo-
Pittsburgh Diocese and throughout the Church were
also concelebrants. Bishop Edward Grosz, Auxiliary
Bishop of the Roman Catholic Diocese of Buffalo
and good friend of Bishop Peplowski delivered the
funeral homily. The bishops of the P.N.C.C. also
spoke concerning Bishop’s work for the Church and
his love and dedication to our Lord and Savior, Jesus
Christ. Following the Mass, Bishop Peplowski was
buried in the circle immediately in front of the Cathe-
dral Complex.
6 God’s Field — February 2018
Website of the P.N.C.C.: pncc.org Official P.N.C.C. Facebook Page: PNCC1
The family was the crowing accomplishment of
God’s initial work of Creation. In creating man and
woman, the Lord established the family as the foun-
dation of all human society, and He endowed it with
a profound dignity that far surpassed that of all other
creatures. Bearing His own image and likeness and
being commissioned together to rule and serve the
rest of creation, that first family, however, coopera-
tively chose to disobey God’s command and strayed
from the path of righteousness, thus incurring the
consequences of sin, many of the worst of which are
glaringly demonstrated today in the collective bro-
kenness of families.
But God did not give up on the family! To the con-
trary, it was through the cooperation of a particular
family — the Holy Family of Nazareth — that God
enacted His plan for our Salvation. God redeemed
the family unit by becoming a member of one and, in
doing so, elevated it to a graced status far greater
than it had had in the beginning and bestowing on it
a new and exalted mission. Just as the Holy Family
was the instrument by which our Redeemer entered
the world and was prepared for His saving mission,
so now for Christians, each family is the instrument
for the sanctification of its members, who all recog-
nize that they have a need for something that none of
the others can provide and a destiny that reaches be-
yond the bounds of their earthly union. In truth, the
family is the first means we are given to help us get
to heaven. Therefore, every aspect of family life
must focus on this. It is within this context that any
consideration of unconditional family love must be
considered.
Many people think that unconditional love means
that family members must accept and support what-
ever the others choose to do. If what we have al-
ready stated is true, however, then this clearly cannot
be the case.
Unconditional love between family members does
not mean that I must stand idly by as you are tempted
to sin or start becoming enamored by the ways of the
fallen world. It does not mean that I will passively
allow you to turn your back on the Gospel of Jesus
and the teachings of His Church to wander off into
the fog of falsehood. It does not mean that I am
bound to let you walk away from God and His
Church by straying into a life of habitual sin. It does
not mean that I must remain silent should you, even
unknowingly or under the power of some external
influence, forsake your baptismal dignity. In truth,
none of this would be love at all.
Unconditional family love does mean that I will will-
ingly overlook your imperfections even as I continue
to challenge you to grow in holiness a little more
each day. It does mean that I will always forgive
your sinful failings from yesterday while helping you
repent today and calling you to even greater virtue
tomorrow. It does mean that I will always seek you
when you go astray and do my best to gently lead
you back to God in the Church, reminding you that
you are a child of the Eternal Father, a living temple
of the Holy Spirit and an heir to the Kingdom of
Heaven through Jesus.
Each family member must have a humble awareness
of the mission entrusted to them by God Himself
when they became members of that family. Each
must be willing to embrace their unique roles therein,
while also looking at the others — spouse to spouse,
parent to child and even child to parent — and prom-
ising this:
I will always love you enough to willingly lay down
my life for your good despite your sinfulness. I will
always love you enough to push you to become a
more authentic and faithful Disciple of our Lord and
to open yourself to the transforming power of God’s
grace, even when you don’t feel like it. I will always
love you enough to challenge you to work on becom-
ing a radiant icon of the living God for the whole
world to see, even when you don’t exactly look the
part. Pushing you a little closer to heaven each and
every day, I will always love you with unconditional
love as it is understood in the light of the Gospel. In
short, I will always love you like Jesus loves you.
Unconditional Family Love
Rev. Dr. Scott J. Lill
As we focus on Unconditional Love in our families let our Lord be our example. May God bless you and your family as
we look forward to beginning our new Lenten journey.
P.N.C.C. Supreme Council Future Direction Committee
Most Rev. Anthony A. Mikovsky, Prime Bishop
Very Rev. Robert M. Nemkovich Jr., Chair
Website of the P.N.C.C.: pncc.org Official P.N.C.C. Facebook Page: PNCC1
Volume 96, Issue No. 2 7
65th Anniversary of the Death of
śp. Most Rev. Franciszek Hodur
Commemorated at Mass at St. Stanislaus Cathedral
Scranton, PA
Rev. Dennis Ruda, Rev. Janusz Lucarz, Most Rev. Anthony Mikovsky, Rt. Rev. Bernard Nowicki,
Very Rev. Zbigniew Dawid, Rev. Carmen Bolock and PNU CFO John Andrzejewski
On Friday, February 16, 2018, Rt. Rev. Bernard J.
Nowicki, Bishop of the Central Diocese, P.N.C.C.,
and pastor of St. Stanislaus Cathedral, celebrated the
Mass commemorating the 65th Anniversary of the
Death of Bishop Hodur.
Most Rev. Anthony Mikovsky, Prime Bishop of the
P.N.C.C. delivered the sermon. The Mass was
concelebrated by clergy from Dupont, Duryea and
Scranton, PA and Johnson City, NY.
8 God’s Field — February 2018
Website of the P.N.C.C.: pncc.org Official P.N.C.C. Facebook Page: PNCC1
XXV General Synod
Proposed Agenda and Program
In accord with the Constitution and Laws of the Polish National Catholic Church, the Proposed Agenda of the
XXV General Synod of the Polish National Catholic Church, to be held within the Western Diocese, is hereby
published. The Synod will begin with the celebration of Holy Mass and then the Synod will endeavor to enter
into its work.
1) Greetings & Overview
2) Appointments of the Synodal Committees for the XXV General Synod
3) Report of the Mandate Committee
a. Oath of Delegates
4) Report of the Agenda Committee
5) Report of the Rules & Regulations Committee
6) Acceptance of the XIV General Synod Minutes
7) Report of the Prime Bishop
8) Reports of the Diocesan Bishops
a. Buffalo-Pittsburgh Diocese
b. Canadian Diocese
c. Central Diocese
d. Eastern Diocese
e. Western Diocese
9) Election of the Prime Bishop
10) Reports of Standing Commissions
a. History & Archives Commission
b. National Commission on Liturgy
c. Church Doctrine Commission
d. National Scouting Commission
e. National School of Christian Living
f. Sacred Vocations
11) Reports of the Standing Organizations
a. National Women’s Societies for the Adoration of the Most Blessed Sacrament
b. National United Choirs
i. General Report
ii. Music Commission Report
iii. Music Scholarship Program Report
c. National United Youth Association
i. Youth Representative
ii. National Youth Chaplain
iii. Convo Reports (2016 & 2018)
d. United Young Men’s Societies of Resurrection
12) Financial Matters of the Church
a. Report of the Investment Committee
b. Report of the Auditing Committee
c. Report of the Budget and Finance Commission
d. Report of the Church Treasurer
13) Report of Spojnia, Inc.
14) Report of the Mission & Evangelism Commission
15) Report of the Clergy Pension Fund
16) Report of the Clergy Hospitalization Program
17) Report of the Polish National Union
Website of the P.N.C.C.: pncc.org Official P.N.C.C. Facebook Page: PNCC1
Volume 96, Issue No. 2 9
18) Report of the Clergy Salary and Benefits Commission
19) Report of Savonarola Theological Seminary
20) Dialogue and Ecumenical Report
a. Polish National Catholic – Roman Catholic Dialogue
b. Polish National Catholic – Anglican Church of North America Dialogue
c. Report on the Union of Scranton
d. Report of the Ecumenical Officer
21) Diocesan Caucuses and Elections
22) Report of the Constitution Commission
a. Constitutional changes
23) Report on God’s Field
24) Report on the P.N.C.C. Website
25) Report on the National Church Center
26) Report on the Prime Bishop’s Residence
27) New Business
a. Naming of the Synodal Commissions and Appointments
28) Adjournment of the Synod
While this is a general layout of the reports to be covered at the Synod, this Agenda still needs to be accepted
by the Synod body. It may also be adjusted for time considerations as it is planned to deal with some of the
longer items at times when the needed time can be allotted to them.
Overlaid on this Agenda there are also plans to build upon the work that was done at the last General Synod
and which led to the Future Direction Program within the Church. This component of the Synod will be bro-
ken up into various different phases.
1) Breakout sessions to evaluate and make suggestions for improvement on the work of the past four
years
2) Panel to discuss successes in each of the 5 themes from the 2014 Synod
a. Growth and Membership
b. Increased Spirituality
c. Lifelong Learning
d. Sacred Vocations
e. Community Involvement and Presence
3) Breakout groups to further develop the 5 themes and create further direction for implementation in the
next synodal period
4) Summary Report of the work of the breakout groups and action plan moving forward
These four items will not take place at one point in the program of the Synod but will be spread over the entire
three day Synod to allow the delegates ample opportunity for reflection and also time to discuss these items
with other delegates. At present it is planned that items 1) and 2) will take place during on the first day, item
3) on the second day and item 4) on the final day as a part of New Business in planning for the next four years.
Amendments to the Constitution and Laws
of the Polish National Catholic Church The Constitution and Laws of the Polish National Catholic Church states in Article XXIII: A proposal to
amend the Constitution and Laws of this Church must be submitted in writing to the Constitution Commission
at least six (6) months prior to the start of the General Synod, and shall be distributed to each Parish of this
Church, together with the action taken thereon by the Commission, at least sixty (60) days prior to the start of
the General Synod.
As the XXV General Synod is slated to be held on October 1-3, 2018 within the Western Diocese, the six (6)
month deadline for proposed amendments to the Constitution is April 1, 2018. Any proposal for amendment
must be received within the Office of the Prime Bishop on or before that day.
10 God’s Field — February 2018
Website of the P.N.C.C.: pncc.org Official P.N.C.C. Facebook Page: PNCC1
Is the Ecumenical Movement Needed?
Most Rev. John F. Swantek, Prime Bishop Emeritus
From January 18 to January 25th, many Christian
Churches celebrate the Week of Prayer for Christian
Unity. These Churches which are not in communion
with each other pray that Christian unity may become
a reality once again, as it existed in the Church at the
time when the Council of Nicaea drafted the Nicene
Creed which is said in many Churches every Sunday
at worship.
Many may be of the opinion that nothing more will
come from ecumenical dialogue, which has been
conducted by a number of Churches for quite some
time. If one has that kind of attitude, one either is not
interested in the goal of the ecumenical movement, or
one prefers to remain in a Church separated from oth-
er Christian Churches. The status quo is just great as
it is. The real question is not what do I want, but
what does the Head of the Church, our Lord Jesus
Christ, want? Is Christ satisfied that the One, Holy,
Catholic, and Apostolic Church, which we mention
every Sunday when we recite the Nicene Creed, is
actually fragmented? What do we mean when we say
at Mass “I believe in One, Holy, Catholic and Apos-
tolic Church?”
What does Jesus say in the Gospels? “I am the good
shepherd. I know my own and my own know me, just
as the Father knows me and I know the Father. And I
lay down my life for the sheep. I have other sheep
that do not belong to this fold. I must bring them al-
so, and they will listen to my voice. So there will be
one flock, one shepherd” (John 10:14-16). “I ask not
only on behalf of these, but also on behalf of those
who will believe in me through their word, that they
may all be one. As you, Father, are in me and I am in
you, may they also be in us, so that the world may
believe that you have sent me. The glory that you
have given me I have given them, so that they may
be one, as we are one, I in them and you in me, that
they may become completely one, so that the world
may know that you have sent me and have loved
them even as you have loved me” (John 17:20-23). In
his Letter to the Ephesians, St. Paul sets forth the ba-
sis on which Christian unity is founded. “There is one
body and one Spirit, just as you were called to the
one hope of your calling, one Lord, one faith, one
baptism, one God and Father of all, who is above all
and through all and in all.”(Eph. 4:4-6).
Why are some Christians reluctant to forget and for-
give the unpleasant events of the past in Church his-
tory? Why do they still wish to preserve hostility and
almost hatred for the events of the past involving an-
other Church? Too often they are never aware of the
true facts and believe that everything is black and
white. Their side is right while the other side is
wrong. If one were to truly study the historical
events, and some were definitely very unchristian,
one might come to realize that the events of the past
are very complex. And both sides of the matter may
be right and wrong.
I was ordained to the priesthood in 1958, and at that
time there was very little ecumenism. Some separated
Churches were very cool and even cold to one anoth-
er. We did not always say nice things about others.
When one Church celebrated an important event, we
might find that only members of that Church would
be invited to attend.. When our Church celebrated an
important event, we would never think of inviting the
local Roman Catholic pastor. If by chance we did,
most likely he would not come. On the other hand, if
there was an important celebration in the local Ro-
man Catholic parish, the local Polish National Catho-
lic priest would not receive an invitation.
When I wanted to take some philosophy courses in a
Roman Catholic college in 1960, I sent in my appli-
cation. In a few weeks I received a letter from the
college which said, “When we receive an application
from a non-Catholic clergyman, we have to notify the
chancery. We received a notification from the chan-
cery which stated that you were not acceptable. We
Website of the P.N.C.C.: pncc.org Official P.N.C.C. Facebook Page: PNCC1
Volume 96, Issue No. 2 11
suggest that you apply to Clark University.” That
was in the pre-Vatican II period. In this ecumenical
age our priests do not have that problem. Many have
attended Roman Catholic colleges and even graduat-
ed from them.
In those early days weddings in which the wedding
couple came from the P.N.C.C. and the R.C.C. could
be moments of great stress. If the wedding took place
in a Polish National Catholic church, the Roman
Catholic was threatened with horrible consequences.
In some cases family members or friends would not
attend the wedding in church. During this ecumeni-
cal age, we do not have those same problems. A Ro-
man Catholic is able to receive a dispensation allow-
ing him to be married in a Polish National Catholic
parish by a Polish National Catholic priest and the
wedding is recognized as valid. The wedding then is
recorded in the marriage records in the Polish Na-
tional Catholic and Roman Catholic Churches.
Times have changed as the Holy Spirit guides the
ecumenical dialogues. Weddings between members
of two different Churches need not be terrible night-
mares. Invitations from both Churches are sent to the
local pastors to participate in joyful occasions. A mu-
tual respect is shown by the clergy of both Churches.
This respect is also expressed by the laity. This did
not always exist. Now Christians are putting into
practice the teachings of Jesus Who is the Head of
the Church.
The relationship between the Polish National Catho-
lic Church and the Roman Catholic Church has
greatly improved. A mutual respect and friendship is
shown by many priests of both Churches. Polish Na-
tional Catholic bishops have been invited to St. Pe-
ter's Roman Catholic Cathedral for a number of
events and seated in the sanctuary. Likewise Roman
Catholic bishops and priests have been invited to im-
portant celebrations at St. Stanislaus Cathedral. A
number of Polish National Catholic bishops have
preached at St. Peter's Cathedral at ecumenical gath-
erings.
In 1996, the members of the Polish National Catholic
Church were given the courtesy of receiving the Sac-
raments of Holy Eucharist, Penance, and Holy
Anointing when there is spiritual need. This courtesy
has only been offered to the Eastern Orthodox
Churches which also possess a valid Apostolic Suc-
cession in which there is a valid priesthood and Eu-
charist. During this ecumenical dialogue, the Roman
Catholic Church acknowledged that the Polish Na-
tional Catholic Church has a valid Apostolic Succes-
sion, priesthood, and Sacraments, a claim which we
always made. In Roman Catholic documents we have
been called a sister Church as are the Orthodox
Churches and the Old Catholic Churches.
Ecumenical dialogue requires patience and under-
standing because things are not going as quickly as
we would like. But we must be patient and continue
working to restore that state of the Church which
once existed. The task will not be easy, but with the
aid of the Holy Spirit it can be attained.
It would be naive to think that all are in favor of dia-
logue. All Churches have extreme conservatives who
prefer the status quo, leave things as they are. Maybe
the decrease in Church membership is a sign that it is
now time for us to work together.
I do believe that the ecumenical movement is the
work of the Holy Spirit. I believe that what is stated
in Holy Scripture is God's message to us that things
must change. We have made much progress in our
dialogue with the Roman Catholic Church, but there
is still a long way to go. I believe that we should
strive for communion with the Bishop of Rome, but
not under the Bishop of Rome as it was practiced in
the One Holy Catholic and Apostolic Church before
the great schism between East and West in 1054. Ar-
ticle Six in the Creed of the Polish National Catholic
Church, written by Bishop Francis Hodur during very
difficult times focuses on Church Unity. That article
begins “I believe in the need of uniting all followers
of Christ's religion into one body of God's Church.
Dialogue must not only be with the Roman Catholic
Church; it must be with all separated Christian
Churches.
12 God’s Field — February 2018
Website of the P.N.C.C.: pncc.org Official P.N.C.C. Facebook Page: PNCC1
The P.N.C.C. Commission on History and Archives Needs Your Help
Your help is needed now more than ever. The
P.N.C.C. Archives is at a crossroads. The three pre-
sent, active members who work at the Archives are in
their late 70s and early 80s. A transfer of information
from those who are currently doing the work now to
those who will carry on would lead to a smooth tran-
sition.
There are two tasks which need additional man-
power or woman-power now. Both require some de-
gree of comfort with a computer. One of these is the
preparation of the twenty P.N.C.C. Studies to be
available as digital books. The pages of these books
have been scanned and stored on the hard drive of the
P.N.C.C. Archives computer. What needs to be done
is for someone to perform optical character recogni-
tion on these scanned documents, using ABBYY
software, owned by the P.N.C.C., and then store them
in an Adobe Acrobat format. The ABBYY software
is optical character recognition software capable of
identifying text in multiple languages, English and
Polish for us. The ABBYY software optical character
recognition process is to verify that all spelling is
correct and that the scan of the fonts has been accu-
rately done. The Archives needs someone to do this
work at the National Church Center because the AB-
BYY software can only be used on a single comput-
er, the one on the P.N.C.C. Archives computer.
The second task, which requires more people, is one
of computer data entry. Because of the limited num-
ber of workers in the Archives, it was decided to fo-
cus on an area that would provide the most research
opportunities for anyone studying the P.N.C.C. The
Supreme Council’s documents were selected because
the Supreme Council is the body responsible for the
operations of the P.N.C.C. in between Synods. The
majority of its members, both clergy and lay mem-
bers of the P.N.C.C., are elected by Synod delegates,
diocesan lay delegates for the two lay members and
diocesan clergy members for the one clergy member.
The Supreme Council approves the yearly budgets
for the P.N.C.C. and monitors and regulate expendi-
tures. It is also responsible for ensuring that the en-
actments of the Synod are adhered to. It reviews the
Annual Reports of every Committee and Commission
of the Church and implements the recommendations
included in them that are deemed beneficial to the
P.N.C.C.
The documents to be catalogued include: Meeting
Agendas, Meeting Minutes, Correspondence to and
from the Supreme Council and the Annual Reports of
every Committee and Commission of the Church.
These documents will provide insight into the histori-
cal workings of the Church to researchers of the
P.N.C.C. The documents have been separated into
these categories; Meeting Agendas and Minutes,
Names and Addresses of Members, Correspondence
to and from the Supreme Council and the Annual Re-
ports of the Committees and Commissions of the
P.N.C.C. Each document in these categories require
data entry into a file, putting the catalogued docu-
ments into archive boxes and finally putting each box
on its proper shelf. The cataloguing of the documents
begins with entering the data into a computer file.
The P.N.C.C. Archives uses Microsoft Excel soft-
ware for this data storage. The data to be entered for
each of the Committees and Commissions of the
P.N.C.C. document is as follows: Topic, Organiza-
tion, Author, Office, Location, Date, Size, Pages,
Copies, Box, Rack, Shelf, and Notes. The data entry
for Correspondence is as follows: From What Organ-
ization or Person, Location, Date, Sent to What Or-
ganization or Person, Location, Topic, Size, Pages,
Copies, Box, Rack, Shelf, and Notes. The data under
Topic identifies what the name of the of document is.
Organization is the field which identifies the name of
the organization. Author identifies the name of the
person who wrote the document. Office identifies the
title or position of the writer - Chairman, President,
Secretary, etc. Location identifies the name of the
writer’s location. Date identifies the day, month and
year that the document was written. Size, Width by
Height identifies the physical size of the document so
that it can be placed in the proper size box. Pages
identifies the number of pages in the document. Cop-
ies gives the quantity of the document; the Archive
keeps only three copies of each document. Box iden-
tifies the name and number of the box; each box in
the Archive has a unique name and it also would
have a number if there is more than a single box with
that name. Rack identifies the number of the rack
where the box is stored; each rack in the Archive is
numbered, from 1 through 51. Shelf identifies the
letter of the shelf in the rack where the box is stored;
each shelf in the rack is lettered, from A through G.
Notes would have a short description of the docu-
Website of the P.N.C.C.: pncc.org Official P.N.C.C. Facebook Page: PNCC1
Volume 96, Issue No. 2 13
ment; for Correspondence, this would include a short
description of the content and purpose of the letter.
The forty-two (42) boxes into which the documents
will be put are labeled as follows: Minutes and Mem-
bers, Tape Recordings of Supreme Council Meetings,
Actions Taken by the Supreme Council, Synod Rules
& Regulations, Spojnia Inc., P.N.C.C. Investments,
Nominations for Bishops Elect, Loans to Parishes,
Treasurer, Budget & Finance, National Church Cen-
ter Campaign, Seminary Fund, Financial Audit, Cor-
respondence, Clergy Pension Fund, Clergy Hospitali-
zation, Clergy Life Insurance, Aid to Clergy, Liturgy
Commission, Doctrine Commission, Sacred Voca-
tions Commission, Seminary, Diaconate Program,
Mission & Evangelism Commission, Young Men's
Society of Resurrection, The Society for the Adora-
tion of the Most Blessed Sacrament, P.N.C.C. United
Choirs, Music Commission, P.N.C.C. - RCC Dia-
logue, Anglican-Old Catholic Dialogue, Nordic Cath-
olic Church, Union of Scranton, Youth Chaplain,
School of Christian Living, Scouting Commission,
Press and Publications Commission, God's Field,
News Releases, Website, P.N.C.C. History and Ar-
chives Commission, Polish Catholic Church, Canadi-
an Diocese Fact Finding, Canadian Diocese, and
P.N.C.C. Trademarks. These separations should
make it easier to research the topics. Each box will be
located on the appropriate shelf. If there are more
documents than will be able to fit into a single box,
additional boxes will be used and identified by num-
ber.
Please call the Office of the Prime Bishops to volun-
teer your services to work on either of these two pro-
jects.
And, it is not too early to think about becoming a
member of the Polish National Catholic Church
(P.N.C.C.) Commission on History and Archives.
The Twenty-fifth (25th) General Synod, to be held in
2018, will soon be here. That is the time for members
of P.N.C.C. Committees and Commissions to be se-
lected. The P.N.C.C. History and Archives Commis-
sion has always sought to have active members from
every P.N.C.C. Diocese. I hope that you believe that
it is important to preserve the history of the P.N.C.C.
and to make it available for those interested in our
history. There are many tasks that need to be done
but aren’t because of a lack of people power. Consid-
er volunteering your time and effort if you can be an
active contributing member.
Just to refresh your memory, let me say again: The
purpose of the P.N.C.C. Archives is twofold: 1. Pro-
vide a safe repository for documents and memorabil-
ia of the P.N.C.C. and 2. Make items accessible to
members of the P.N.C.C. and the general public. The
first was established by the provision of space in the
National Church Center for the Archives of the
Church. The second is a work in progress.
Joseph Francis Seliga
Chair, P.N.C.C. Commission on History and Archives
NOTICE TO PARISHES
If your parish is in need of financial assistance and you must request Clergy Aid from the
Polish National Catholic Church,
you must follow the procedures
as outlined by the XIX General Synod.
All individual parish requests must be sent
through the proper Diocesan Bishop
as soon as possible before March 15, 2018,
along with all of the required
supporting financial documentation.
The Diocesan Bishops must forward all parish requests to the
Office of the Prime Bishop no later than March 20, 2018.
(PLEASE NOTE: Requests sent by parishes directly to the Office of the Prime Bishop and not
through the proper Diocesan Bishop will be returned to the parish. This may result in delayed
paperwork and missed deadline submission.)
14 God’s Field — February 2018
Website of the P.N.C.C.: pncc.org Official P.N.C.C. Facebook Page: PNCC1
God’s Field
Appeal for Easter Greetings
The deadline for submission and payment of Easter Greetings is MARCH 1, 2018. Greetings will be
published in the March issue because Easter falls on April 1, 2018.
The cost for publishing Easter greetings for individuals, parishes and organizations is $20.00. Due to space
constraints in the page setup of the God’s Field, greetings are limited to up to three (3) lines of text.
Example greetings:
The Adoration Society of St. John’s Parish, Everytown, USA
Eve Adams, President
We wish everyone a Blessed Easter!
St. John’s Parish, Everytown, USA
Rev. Adam Adams, Pastor
Wesołego Alleluja!
An online form can be found on the pncc.org
website at: pncc.org/wp-content/uploads/2013/10/online_greeting_form_2018.pdf
ALL GREETINGS, ACCOMPANIED BY PAYMENTS, MUST BE RECEIVED BY MARCH 1, 2018 IN
ORDER TO BE INCLUDED IN THE MARCH ISSUE. We no longer publish greetings submitted without
payment, so please be sure to send in your payment with your greeting or it will not be published.
Please send 3-line greetings, along with payments in the form of check or money order payable to God’s Field,
to:
God’s Field - Easter Greetings
National Church Center
1006 Pittston Avenue
Scranton, PA 18505
Website of the P.N.C.C.: pncc.org Official P.N.C.C. Facebook Page: PNCC1
Volume 96, Issue No. 2 15
The 2017 - 2018 God’s Field subscription year ends after the February 2018 issue. March 2018 - February
2019 God’s Field subscriptions are now available to individuals and parishes. The subscription rate is still
$48.00 per year for 12 issues to U.S and $62.00 per year for 12 issues to Canada. Single issues of God’s Field
are still available for purchase from the National Church Center for $2.00 each (pickup) or prepaid $4.00 each
(shipped within the U.S.) and $5.25 each (shipped to Canada). These rates will remain in effect until further
notice.
Please note that the gratis online version of God’s Field will continue to be available to everyone on our
website at pncc.org.
We do not accept groups of individual parishioner subscriptions from parishes, nor do we accept multi-year
subscriptions. Individuals are responsible for ordering and pre-paying for their own personal subscriptions
annually. Prepaid annual gift subscriptions from individuals for another individual are accepted.
Individuals and parishes who wish to start an annual subscription or who wish to continue to receive an annual
subscription to God’s Field must fill out the form, below, and send a check or money order in USD, payable to
God’s Field, along with current name and full mailing address. Please include zip+4 (U.S.) or postal code
(Canada) to ensure delivery of your subscription; if you do not include a complete, valid mailing address in-
cluding zip+4 or postal code we cannot guarantee delivery by the Post Office. Only prepaid subscriptions will
be mailed, so please send in annual subscription payments prior to the end of the subscription year so that your
subscription continues to be sent to you. If your annual subscription is not prepaid, you may experience a gap
in monthly issues of God’s Field. Parishes and individuals may copy and use the form, below, and send with
payment to:
God’s Field
1006 Pittston Avenue
Scranton, PA 18505
Thank you.
The Staff and Management of God’s Field—Rola Boża
Don’t Forget to Renew Your God’s Field Subscription for 2018 - 2019!
Renewal or Subscription: (Circle one)
God’s Field Annual Subscription Form March 2017 - February 2018
Name:
Street Address:
City:
State/Province:
Postal Code: (Zip+4)
Check No. and Amt: $48.00 U.S./ $62.00 Canada
Return form & payment to:
God’s Field
1006 Pittston Avenue
Scranton, PA 18505
16 God’s Field — February 2018
Website of the P.N.C.C.: pncc.org Official P.N.C.C. Facebook Page: PNCC1
The Solemnity of the Institution of the Polish National Catholic Church
The Solemnity of the Institution of the Polish National Catholic Church will be celebrated throughout the
Polish National Catholic Church this year on Sunday, March 11, 2018. Through a discernment process at the
General Synod in 2014, the delegates asked for a better understanding of the unique Solemnities of the Polish
National Catholic Church.
We remind you that, for this celebration the Polish National Catholic Church has an online presentation on the
history of the P.N.C.C. and the life of Bishop Franciszek Hodur. You can find this presentation on the
P.N.C.C. Future Direction YouTube channel at https://www.youtube.com/watch?v=N1zutKjZ6CU.
In conjunction with the online presentation and also in celebration of the Solemnity of the Institution of the
P.N.C.C. on Sunday, March 11, 2018, the P.N.C.C. is again offering to the parishes a full color brochure de-
scribing the Solemnity of the Institution and sharing some information on this unique feast of the Polish Na-
tional Catholic Church. This is a perfect point of information to include in welcome packets or to have in bul-
letin racks.
25 brochures: $8.50
50 brochures: $15.00
75 brochures: $21.50
100 brochures: $27.50
(All prices include shipping costs.)
Checks, payable to P.N.C.C. Book Department, should be sent to:
P.N.C.C. Book Department
National Church Center
1006 Pittston Avenue
Scranton, PA 18505
Order forms are available online at:
http://www.pncc.org/wp-content/uploads/2016/10/solemnities_brochures_order_form.pdf
We hope that all parishes will help to spread the awareness of this important Solemnity of the Polish National
Catholic Church by watching the presentation and sharing this information on the Institution of the Polish Na-
tional Catholic Church.
Website of the P.N.C.C.: pncc.org Official P.N.C.C. Facebook Page: PNCC1
Volume 96, Issue No. 2 17
Central Diocese
BVMC Parish Youth Co-Wrote and Will Direct New Original Play
Latham, NY
Grace Zofia Alberti, 16, a member of the Blessed
Virgin Mary of Czestochowa Parish in Latham, NY,
and a junior at Saratoga Springs High School, started
her own theatre company. Alberti formed Ad Astra
Theatre Troupe, Ltd. in 2017 in order to give Sarato-
ga area teens an opportunity to take leadership in di-
rection, play-writing, acting, set and costume design
and stage management. Last May, Ad Astra success-
fully staged Jeremy Bloom’s Peter/Wendy at the Sa-
ratoga Springs High School Teaching Auditorium.
Peter/Wendy was Alberti’s directorial debut.
After searching for the right 2018 project, Alberti
and troupe member, Catie LeCours, a senior at
Niskayuna H.S., teamed up with SUNY Adirondack
professor, Lâle Davidson, to create an original play
based upon the young women who fought in the
Warsaw Uprising during World War II. There are 13
roles for teen girls and boys, with an additional small
ensemble. Auditions for the play were conducted on
February 3rd in Saratoga Springs, NY.
Alberti, who is of Polish and Italian heritage, is fasci-
nated by Polish history. Alberti has been a volunteer
and performer at the Latham, NY PolishFest for
many years and it was there that she met the histori-
ans who are reviewing and advising the writing
team. Sophie Hodorowicz Knab, author of Wearing
the Letter P: Polish Women as Forced Laborers in
Nazi Germany, 1939-1945, and Alina Nowobliska, a
Poland-based history blogger, are working with the
writers to ensure historical accuracy of the play. In
addition, Alberti’s sister, Katherine, is a translator for
the Polish web site, www.Culture.PL and has provid-
ed important resources for the project.
Saratoga Springs H.S. Junior, Tess Davidson-Brown,
is working on the show poster, which will be done in
period style. Kathleen Rembish, Waldorf School Jun-
ior, is envisioning the costumes. Teen musicians and
choreographers will be planning WWII-era music
and dance to bring the production to life. Ad Astra
Theatre Troupe Board member and Emma Willard
School Junior, Georgia Berry, will be part of the mu-
sic planning. Alberti will be directing the production.
The play will be performed in mid-May, 2018 in Sa-
ratoga Springs, NY and scenes from the play will be
performed at PolishFest in Latham, NY June 1-3,
2018.
Submitted by Grace Z. Alberti
Grace Alberti giving director notes to the cast during Ad Astra's last play
18 God’s Field — February 2018
Website of the P.N.C.C.: pncc.org Official P.N.C.C. Facebook Page: PNCC1
PolishFest Announces 2018 Book Club Selections
Latham, NY
On June 1 - 3, 2018, PolishFest will return to 250
Old Maxwell Road, Latham, NY. The Capital Re-
gion’s largest celebration of Polish and Polish-
American culture will once again feature its popular
PolishFest Book Club. Festival goers are encouraged
to buy the books and read them before the festi-
val. The authors will be speaking, selling and sign-
ing books at the festival and there will be the oppor-
tunity to discuss the books with other literary-minded
festival goers. And yes, they do serve that essential
book club staple, wine, at PolishFest (as well as
many varieties of Polish beer).
This year’s PolishFest Book Club selections are:
Echoes of Tattered Tongues: Memory Unfolded, by
John Guzlowski, The Best Polish Restaurant in Buf-
falo, by William Kowalski, and Grace Revealed, by
Greg Archer.
Echoes of Tattered Tongues: Memory Unfolded, by
John Z. Guzlowski:
In this major tour de force, Guzlowski traces the arc
of one of the millions of immigrant families of
America, in this case, survivors of the maelstrom of
World War II. Through a haunting collage—poems,
prose and prose poems, frozen moments of time,
sometimes dreamlike and surreal, other times realis-
tic and graphic—the story unfolds backwards
through time.
This is the story of Guzlowski’s own family: his par-
ents were taken as slave laborers by the Germans and
barely survived; his sister and he were born in Dis-
placed Persons camps. Raw and at the same time
compassionate, Guzlowski illuminates a hidden facet
of World War II and reflects the many ways in which
trauma echoes through time, leaving us with a deeper
more visceral understanding of the human costs of
war.
Echoes of Tattered Tongues: Memory Unfolded is the
winner of the 2017 Benjamin Franklin Gold Award
for Poetry and the winner of the 2017 Montaigne
Medal for Most Thought-Provoking Book.
The Best Polish Restaurant in Buffalo, by William
Kowalski
A masterful blend of historical and modern fiction by
a best-selling, award-winning author, The Best Polish
Restaurant in Buffalo chronicles a century of life in
America for one humble Polish farm girl and three
generations of her descendants in Buffalo, New York.
William Kowalski is the author of the international
best-seller Eddie’s Bastard (HarperCollins, 1999), the
best-seller Somewhere South of Here (HarperCollins,
2001), and twelve other novels. He is the recipient of
the 1999 Rosenstein Award, the 2001 Ama-Boeke
Award, the 2014 Thomas H. Raddall Award, and
three nominations for the Ontario Library Associa-
tion's Golden Oak Award. He was also the co-author
of Coyote Beach, winner of the 21st Century
Filmmaker Award at the Avignon/New York Film
Festival. His work has been translated into fifteen lan-
guages. A descendant of three generations of Buffalo
Polish-Americans, he was raised in Erie, PA and now
lives in Nova Scotia, Canada with his wife and two
children.
Grace Revealed, by Greg Archer
Seventy-five years after Joseph Stalin's reign of terror
across Eastern Europe, entertainment journalist Greg
Archer takes a step back from Hollywood and exam-
ines his Polish family's mind-bending odyssey of the
1940s. In the process, he exposes one of the most un-
der-reported events of the 20th Century: Stalin's mass
deportation of nearly two million Polish citizens to
the Siberian gulags and the life-shattering events that
followed.
But the author's quest takes a dramatic turn. As he
walks an emotional tightrope between the past and
the present, can a serendipitous global adventure be-
come a saving grace, heal the ancestral soul and bring
justice to his family and their forgotten Polish com-
rades?
Greg Archer is an author, multimedia journalist, and
public speaker. He is currently exploring creating a
documentary on the subject. Greg regularly speaks to
groups about his serendipitous life in the entertain-
ment industry, making revealing connections to inher-
ited legacies and family history. His work spotlight-
ing Agents of Change, and culture vultures near and
far, is featured regularly in Huffington Post, Gan-
nett’s USA Today Network, Live Happy Magazine
and other media and television outlets.
Submitted by Anntonette Zembrzuski Alberti
Website of the P.N.C.C.: pncc.org Official P.N.C.C. Facebook Page: PNCC1
Volume 96, Issue No. 2 19
Y.M.S. of R. Annual Installation Meeting and Dinner
Holy Mother of Sorrows Parish, Dupont, PA
On January 29, 2018, the Young Men’s Society of
Resurrection, Branch # 2, Holy Mother of Sorrows in
Dupont, PA, held its Annual Meeting and Installation
Dinner. The elected officers are: Jack Wall Jr. , Presi-
dent; Anthony Shumlas, Vice-President; Nick
Kazinetz, Recording Secretary; Atty. Andrew
Shumlas, Treasurer; Carl Cwikla, Financial Secre-
tary; Very Rev. Zbigniew Dawid – Chaplain.
A summary of the Y.M.S. of R. events in 2017: The
Annual Lenten Fish Fry Dinner; Annual Installation
Dinner and Meeting; Cleaning of the parish cemetery
in preparation for Memorial Day; Carrying the sym-
bols of Christ’s Resurrection during the Easter pro-
cession; Sponsoring the Mother's Day Breakfast;
Giving financial aid to the youth of our church to at-
tend Kurs -Summer Camp at Waymart; Assisting at
the Corpus Christi procession (setting the four
"outdoor" altars); Participating in the Memorial Day
Parade in Dupont; Annual Chicken BBQ; Participat-
ing in Golf Tournament; Participating in the Centen-
nial Dupont Parade; Various maintenance projects at
the grounds of the Bishop Hodur Retreat and Recrea-
tion Center; Father/Son Penn State football game fel-
lowship; Preparing stands and work at the Dozynki
Harvest Festival and Flea Market; Setup of the
Christmas decorations and lights on the church
grounds; Winter clothing drive; and Toys for Tots
collection. Submitted by Very Rev. Zbigniew Dawid
First row, from left: John Bondurich Sr.; Carl Cwikla; Anthony Shumlas; Very Rev. Zbigniew Dawid, Pastor;
Atty. Andrew Shumlas; David Fritz, Sr.; Arnold Borc. Second row, from left: Frank Panek; Jan Cwikla, Jeff Baldan; Al Micka;
Paul Kazinetz, Jr.; Angelo Conforti, Jr.; Jack Wall, Sr., Paul Kazinetz, III; David Fritz, Jr.; Paul Kaspriskie Jr.
20 God’s Field — February 2018
Website of the P.N.C.C.: pncc.org Official P.N.C.C. Facebook Page: PNCC1
PTO Fundraiser at Holy Mother of Sorrows Parish
Dupont, PA
Successful Winter Clothing Drive at Holy Mother of Sorrows Parish
Dupont, PA
Holy Mother of Sorrows Parish, Dupont, PA, con-
ducted the annual Y.M.S. of R. Winter Clothing
Drive from November 15, 2017 through January 7,
2018. It was a very successful event and many items
were collected. All of the clothes were packed and
taken to St. Stephen’s Episcopal Church in Wilkes-
Barre, PA for the REACH program, which helps
those in need.
We wish to thank all of the parishioners who partici-
pated in the event by organizing the event and donat-
ing, packing and delivering clothing for this very im-
portant Church-wide endeavor which helps to provide
some warm clothes to those in need during the harsh
winter months.
Submitted by Very Rev. Zbigniew Dawid
PTO of Holy Mother of Sorrows in Dupont, held its
Annual Super Bowl Chicken Wings Fundraiser on
Sunday, February 4, 2018. Many parishioners helped
- out with this project working on Saturday with all
the preparations and on Sunday, cooking and packing
all the orders. PTO of Holy Mother of Sorrows spon-
sors: Easter Breakfast with the Bunny, Halloween
event, Christmas gifts for the children and assists with
SOCL. Submitted by Very Rev. Zbigniew Dawid
Al and Donna Micka, Carol Bondurich, Gary Bondurich,
Emily Tisdel, Dorothy Kishel, Ruth O'Dell, John Bondurich III,
Dorothy Cook, Rose Kazinetz
John Bondurich III and Gary Bondurich
Rose Kazinetz, Dorothy Kishel, Donna Micka Nick Kazinetz and Very Rev. Zbigniew Dawid
Website of the P.N.C.C.: pncc.org Official P.N.C.C. Facebook Page: PNCC1
Volume 96, Issue No. 2 21
A Very Busy Season for the UYA
St. Stanislaus Cathedral Parish, Scranton, PA
The Cathedral United Youth Association was very
busy this Christmas Season. Over the past months,
the youth group has been collecting and purchasing
items to pack in shoeboxes for Operation Christmas
Child coordinated by Samaritan’s Purse International
Relief. The items included medium sized toys, per-
sonal care items, along with school and craft sup-
plies. While packing the boxes, it was important to
also pray for the child who will receive the gifts. The
Youth Group then wrapped the boxes and delivered
them to a local drop off point with a donation to cov-
er the cost of postage. The boxes are then sent to
over 100 countries to children who need and will ap-
preciate the gifts. This year our UYA packed 20 box-
es filled to the brim. It is wonderful that our young
people can bring Christmas joy to needy children
over the world.
The UYA also sponsored a fundraiser called “Angel
Wishes.” A person or family could purchase and An-
gel ornament which would be given either “In Loving
Memory” of someone who was close to you or as a
“Prayer Angel” for someone who needs a little extra
Holiday cheer, like someone who is sick, in a nursing
home, or someone you are fond of. A heartfelt mes-
sage was attached and each angel was displayed on a
tree within our church during the Christmas Season.
The angel will be given to the person or family to
have as a keepsake or to pass on as a gift to that
someone special.
The goal of the angels was to inspire us to reach deep
within our hearts and provide a peaceful and spiritual
message as we all prepared for the Birth of Christ!
All proceeds from this event will go toward our Con-
vo 2018 expenditures.
St. Stanislaus Cathedral SOCL Celebrates Jesus’ Birthday
Scranton, Pa
On Sunday December 17, the Cathedral School Of
Christian Living celebrated Jesus’ birthday with a
party, complete with cupcakes and candles and non-
perishable gifts for the Honoree. The children sang
“Happy Birthday,” “Silent Night” and “Joy to the
World.” The children then shared cake with parish-
ioners in the Parish Hall. The items collected were
donated to St. Stanislaus’ One Hot Meal program
which provides non perishable food and hot meals to
those in need on the first Saturday of each month.
22 God’s Field — February 2018
Website of the P.N.C.C.: pncc.org Official P.N.C.C. Facebook Page: PNCC1
Eastern Diocese
Website of the P.N.C.C.: pncc.org Official P.N.C.C. Facebook Page: PNCC1
Volume 96, Issue No. 2 23
St. Casimir’s Parish Activities
Lowell, MA
Christmas is the season of giv-
ing and the parishioners and
friends of St. Casimir’s Parish,
Lowell, MA were very generous
this past Christmas. The Wish
Project of Lowell, MA, was the
charity chosen by the parish for their 2017 Giving
Tree.
Donors helped the Wish Project by selecting a tag
from the tree that was set up in the church and pur-
chasing the item written on the tag. Some of items
needed were warm hats and gloves, warm shirts and
sweatshirts, thermal clothing and toiletries.
On December 19th the Project Wish Truck arrived at
the parish and the boxes of items were loaded. Pro-
ject Wish was very thankful for all of the items they
received. Father Tenus, ANS members Pearl Czer-
lonka, Phyllis Hunt, Shirley Khourey, Dolly Nor-
mand, Joyce Normand Charlotte Stankiewicz and
JoAnn Menzia were on hand to represent St. Casi-
mir’s Parish.
Many thanks to everyone who selected a tag and do-
nated items for this very special giving event.
St. Casimir’s Parish again partici-
pated in the Operation Christmas
Child donation activity sponsored
by the Samaritan’s Purse Organiza-
tion.
During the 2017 Christmas season,
St. Casimir’s parishioners collected
enough materials for 15 boxes to send to children in
need all around the world. Joe Quirbach dropped off
the boxes at the collection center in Nashua, MA,
where they are forwarded to Virginia and then
shipped overseas.
St. Casimir’s Youth Group has participated in the Na-
tional United Youth As-
sociation’s sharing
event, Souper Bowl of
Caring, since 2016. This
event features the collec-
tion of an assortment of
non perishable soups for
distribution to families in need. This year the dona-
tions were again collected at the church prior to the
Super Bowl. The collection was then taken to Mil-
ford, NH S.H.A.R.E., an organization that provided
food and clothing to the homeless in southern New
Hampshire.
St. Casimir’s recently conducted their annual meeting
and election and installation of the 2018 Parish Com-
mittee. Congratulations to everyone elected. You
are wished a very successful year!
24 God’s Field — February 2018
Website of the P.N.C.C.: pncc.org Official P.N.C.C. Facebook Page: PNCC1
2017 Eastern Diocese Winter Youth Gathering and Lock-In
Fall River, MA
The coldest weather of the winter to date did not
keep away more than 30 youth, adults and clergy
from across our Eastern Diocese to gather at Blessed
Trinity Parish in Fall River, MA, for our diocesan
Winter Youth Gathering and Lock-In.
Friday afternoon December 29th saw the arrival and
excitement of our youth for time in prayer, worship,
fellowship and fun. The Winter Gathering began
with a prayer led by our Bishop, Rt. Rev. Paul
Sobiechowski. The youth were then treated to a vid-
eo presentation from Prime Bishop Mikovsky on the
Solemnity of Humble Shepherds. Although Prime
Bishop was not with us in person, I think he might
have heard the clapping from the gathering when his
message concluded.
The first presentation was given by Fr. Michal Git-
ner. Fr. Michal had the youth put together a floor
puzzle of the world and then he spoke about a trip he
made in 2008 to an orphanage in Myanmar that was
taking care of children who lost their parents in a cy-
clone. He spoke about the poverty they lived in and
how appreciative they were of the assistance and love
given. Fr. Michal spoke about the poverty into
which our Lord was born and how He, from His birth
in Bethlehem, had a special place for the poor and
those in need. He challenged the youth to be disci-
ples of Christ - to reach out and help those who are in
need – especially during the Christmas season. He
finished with story time reading The Not Very Merry
Pout-Pout Fish. Google it!
Following Fr. Michal’s session, the youth enjoyed a
close game of Pictionary with scenes being drawn of
the Nativity and Christmas. The scorekeeper needed
to be alert, as the game was decided by just two
points.
The youth received a visit from a real live shepherd
(Fr. Robert Fredrickson) who reminded the youth
about the Old Testament Prophecies and how they
culminated in the birth of the Messiah. He spoke
about the Humble Shepherds who went immediately
to see the Christ Child when they heard from the An-
gels. Fr. Robert concluded his presentation by teach-
ing the youth the importance of humility and showing
humble service to our Lord in their lives.
District 3 of the PNU then treated everyone in attend-
ance to a pizza party. Everyone enjoyed some excel-
lent local pizza! Thank you to PNU District 3 for
their generosity and support of our youth.
A rock painting activity followed a group picture of
everyone present for Friday’s portion of the gather-
ing. The youth and some adults painted rocks with
Website of the P.N.C.C.: pncc.org Official P.N.C.C. Facebook Page: PNCC1
Volume 96, Issue No. 2 25
kind and faith-filled messages on them. They were
asked to place the rocks out in locations where peo-
ple would see them and read them.
Fr. Sr. Rob Nemkovich had the final presentation on
the P.N.C.C. Solemnity of Humble Shepherds by the
manger scene with just one light on over the manger
in the church. He spoke about the message God gave
us by having the poor and humble shepherds be the
first to hear the Good News and how that translates
to our lives. Fr. Sr. Rob spoke about the conditions
of our ancestors in the faith in 1906 and the purpose
for this special commemoration. Sacred Vocations
and prayers we offer for them on this special day in
our P.N.C.C. was the final portion of the presenta-
tion. The young men were encouraged to be open to
the call of our Lord in their lives concerning the
priesthood and diaconate.
The video, Noel – The Happy Christmas Ornament,
was then shown. The youth and adults enjoyed this
short video about sharing Christmas love and happi-
ness in our world - an oldie but a goodie.
An ice cream sundae social was then a big hit. Even
though the temperature outside was hovering around
zero, the ice cream and all the toppings went like
wildfire! Thanks again to PNU District 3 for spon-
soring our ice cream social.
The kids enjoyed a few games of Nativity Bingo.
Many laughs and a great time were had by all. Our
winners got more candy to add to their sugar intake
for the day. Thanks to Kathy Nemkovich and Joanne
Oliveira for coordinating and selecting the activity
for this winter gathering.
After all the blow-up mattresses and sleeping bags
were in place, everyone enjoyed the movie “UP.”
After the movie and Star Wars chips, Fr. Robert
Fredrickson led everyone in evening prayer.
Saturday morning began with a beautiful rendition of
“Rise and Shine” by Mike Zarek and Fr. Robert. Af-
ter deflating the mattresses, folding up the sleeping
bags and straightening up the Parish Hall, everyone
gathered for the Holy Sacrifice of Mass. Fr. Sr. Rob
celebrated Mass on this, the Solemnity of the Holy
Family. He spoke about the importance of the Holy
Family, and about how our P.N.C.C., during January,
is focusing on the example of the Holy Family for all
of our families. Fr. Sr. Rob encouraged everyone to
offer the prayer on the prayer cards that were distrib-
uted to all parishes by the Future Direction Commit-
tee.
After Mass Fr. Sr. Rob made a special presentation to
Fr. Robert Frederickson, who will be leaving our dio-
cese for a new assignment in the Church. Fr. Robert
was given a New England Patriots 2017 sideline win-
ter hat and a picture/plaque thanking him for his ded-
ication to the youth of our diocese and depicting
some of his inspiring presentations at youth retreats,
winter youth gatherings, acolyte retreats and convos.
A fantastic breakfast was then served. Thanks to
Ryan and Joanna Barker for cooking us delicious
pancakes, scrambled eggs, sausage and of course,
Dunkin Donuts. Fr. Sr. Rob thanked all the youth for
making the time for Jesus. He thanked the adults for
chaperoning and especially the less than a handful of
clergy who made the time and effort for our youth!
Our diocesan parishes represented were: Blessed
Trinity, Fall River, MA; Holy Cross, Central Falls,
RI; Holy Trinity, Webster, MA; Holy Trinity, Plants-
ville, CT; Holy Trinity Cathedral, Manchester, NH;
and St. Joseph’s, Stratford, CT. Clergy participating
were: Bishop Paul Sobiechowski, Fr. Robert
Fredrickson, Fr. Michal Gitner and Fr. Sr. Rob Nem-
kovich.
We look forward to seeing everyone at Youth Retreat
2018 at Camp Howe in Goshen, MA from August 19
– 23 2018. This year our youth can bring a friend
with them to Church Camp! Save the date and plan
to join us.
Have a blessed New Year 2018 and let us always re-
member God’s message to us with the Humble Shep-
herds and go live it!
26 God’s Field — February 2018
Website of the P.N.C.C.: pncc.org Official P.N.C.C. Facebook Page: PNCC1
Western Diocese
St. Mary’s Parish Welcomes Brady Soltysiak
Parma, OH
In St. Mary’s Parish on Sunday, December 10, 2017, Brady Paul Soltysiak was baptized into the Christian
Community by his grandfather, the Very Rev. Joseph Soltysiak of St. Joseph’s P.N.C.C. Parish in Westfield,
MA. Andrew Soltysiak (dad’s brother) and Heather Kazinetz (mom’s sister-in-law) are the Godparents.
A special coffee hour followed after the one Mass held on this particular Sunday.
The proud parents, Rev. Jason and Natalie Soltysiak, would like to genuinely and whole-heartedly thank every-
one who offered prayers, cards, gifts and well-wishes to them and to Brady.
St. Mary’s Parish Welcomes Roland Ploskonka
Parma, OH
In St. Mary’s Parish on Saturday, January 27, 2018, Roland Michael Ploskonka was baptized into the faith by
Rev. Jason Soltysiak, assisted by Roland’s grandfather, Cleric James Ploskonka. Roland is the son of Mitch
and Sarah Ploskonka. His godparents are Demi Paulus and Wesley East.
Website of the P.N.C.C.: pncc.org Official P.N.C.C. Facebook Page: PNCC1
Volume 96, Issue No. 2 27
New Year Beginnings at St. Mary Parish
South Bend, IN
St. Mary Parish is busily planning its yearly activi-
ties. Thanks to our congregation, new hall doors will
be installed as soon as weather permits. Most recent-
ly, a new furnace was also installed. This winter sea-
son has truly been a long one, and we are all antici-
pating spring weather.
Our Ladies Adoration Society recently enjoyed a
Holiday Luncheon on Sunday, January 21, at a local
restaurant. A wonderful afternoon was enjoyed by
those attending.
The St. Joseph Men’s Organization will be undertak-
ing some repairs in the lower Church Hall. The men
were kept busy during the heavy winter snows by
keeping the sidewalks around the church and hall free
of snow.
The Frederic Chopin Choir is planning a fundraiser
for Easter. They will be selling delicious chocolate
Easter items.
St. Mary Parish is helping the Oliver Apartments,
permanent supported housing for the homeless. We
have donated housewares, cleaning items and other
requested items. We are now collecting board games
and activities for the residents, to help occupy them
while they are receiving counseling and preparing for
entering the work force. On Tuesday evenings, Father
Charles Zawistowski and Susan Zawistowski, along
with volunteers from the parish, are sponsoring a
Bingo evening for residents.
The Lenten season is fast approaching, and we will
again be holding Lenten carry-in suppers prior to
each service. Our church members look forward to
attending services as well as the fellowship during
the Lenten Suppers.
Plans are also underway for Easter and a summer
Rummage Sale. We wish all of you a wonderful East-
er and spring season! Submitted by Fran Lemanski
A New Lector for All Saints Parish
Sterling Heights, MI
“Congratulations” to Sarah Szydlowski who recently
was installed as a lector at All Saints Parish, Sterling
Heights, MI.
Sarah’s dad, Mike, acknowledge to Father Senior
Nowak that Sarah was prepared to serve as lector.
Father Nowak then administered the formal oath,
prayers and blessing to Sarah, making her an official
lector of the parish. Best wishes, Sarah, on your new
spiritual journey. Thank you for volunteering to
serve our parish and the Lord.
Submitted by Sharon Stachurski, Parish Secretary
28 God’s Field — February 2018
Website of the P.N.C.C.: pncc.org Official P.N.C.C. Facebook Page: PNCC1
Lastly we move on to the Lenten discipline of giving.
Having reoriented ourselves away from our own
lives and selfish desires and turning to Almighty
God, having grown in a knowledge of the love of
God and His wanting us to be an integral part of the
Christian family, in our own families as well as our
parish families, we now respond to this love in acts
of giving. Now I am sure that giving is already a part
of our Christian experience. We may put a few dol-
lars in the basket at church on Sunday and also give
here and there to some worthy causes, but the Lenten
season and our response to the love of God calls us to
look beyond this. It calls us to give some attention to
our giving and to do it in an intentional and sacrifi-
cial way. We must support our parish churches, not
only through increased giving in the offering baskets,
(Now is the Acceptable Time, Now is the Day of Salvation - Continued from Page 3.)
but also in finding other ways that we can be of ser-
vice to the building up of the Kingdom of God on
earth within our parishes. We must also find ways
that we can reach out, to others in our families, to our
neighborhoods and to our communities that our
Christian works of love and charity can be even fur-
ther spread.
There is so much that we can focus our attention on
in this Lenten season that we must start now so that
we can further unite ourselves with Jesus, especially
as we join ourselves with His ultimate giving of Him-
self upon the cross. Yes, we must take up the Lenten
disciplines of fasting, prayer and giving, but we must
also do them with the full intention of following the
way of Jesus Christ in the world. Now is the accepta-
ble time, now is the day of salvation.
Prayer for Lent
(Can be offered together as a family - adapted from catholic.org.)
God, heavenly Father, look upon us and hear our prayer during this holy Season of Lent.
By the good works You inspire, help us to discipline our bodies and to be renewed in spirit.
Without You we can do nothing. By Your Spirit help us to know what is right and to be eager in doing Your will. Teach
us to find new life through penance. Keep us from sin, and help us live by Your commandment of love. God of love,
bring us back to You. Send Your Spirit to make us strong in faith and active in good works. May our acts of penance
bring us Your forgiveness, open our hearts to Your love, and prepare us for the coming feast of the Resurrection of Je-
sus.
Lord, during this Lenten Season, nourish us with Your Word of life and make us one with You in love and prayer
Fill our hearts with Your love and keep us faithful to the Gospel of Christ. Give us the grace to rise above our human
weakness. Give us new life by Your Sacraments, especially Your presence we receive in the Eucharist during Mass
Father, our source of life, we reach out with joy to grasp Your hand; let us walk more readily in Your ways. Guide us in
Your gentle mercy, for left to ourselves we will flounder.
Father of love, source of all blessings, help us to pass from an old life of sin to the new life of grace. Prepare us for the
glory of Your Kingdom. We ask this through our Lord Jesus Christ, Your Son, Who lives and reigns with You and the
Holy Spirit, one God, forever. Amen.