-
8/14/2019 Nota Persiapan Peperiksaan Radio Amatur (Rae)
1/36
-
8/14/2019 Nota Persiapan Peperiksaan Radio Amatur (Rae)
2/36
2 Disediakan Oleh: 9W2SMH ~ GT Channel(Versi da lam ba hasa inggeris RAE Guide lines by MC MC harus dijad ikan rujukan m utlak)
MENGENAI RADIO AMATUR
1. Radio Amatur ditakrifkan di dalam Akta Komunikasi 1998 (CMA98)dan Multimedia (Spectrum) Peraturan 2000
a . Perkhidmata n Rad io Komunikasi (te rmasuk terrestria l & Sate lite )b . Di mana kegunaan stesen dengan tujuan latihan sendiri,
berkom unikasi dan penyiasatan teknika l
c . Dijalankan oleh seseorang yang berkelayakan yangmempunyai keinginan mendalami teknik radio di atas usaha
pe riba di dan tida k memp unyai niat yang lain.
2. Rad io Amatur juga adalah diiktiraf sebag ai salah satu pe rala tanberkom unikasi radio yang ma na ITU (International
Telec om munication Union) mema ntau dan menyed iakan frekuensi
khas untuk perkhidma tan Rad io Ama tur yang mana frekuensi
tersebut dapat digunakan diseluruh dunia.
3. Pengendali Rad io Ama tur mesti memb erikan pe rkhidm ata n ba gi
membantu kerajaan sesebuah negara ketika berlakunya bencana
alam sekiranya sistem komunikasi yang lain tidak boleh berfungsi
ata u tiad a kem uda han komunikasi yang lain.
4. Sa lah sa tu keheb a tan yang a da p ad a Rad io Amatur ialahperasaan muhibah antarabangsa diantara rakan HAM seluruh
dunia dengan ikatan persaudaraan antara manusia tanpa
mengira d arjat ata u kasta.
5. Ma laysia Am ateur Rad io Transmitte rs Soc iety (MARTS)
PERKARA-PERKARA YANG DILARANG DI DALAM STESEN RADIO AMATUR.
Terda pat beberap a p erka ra ya ng d ila rang sem asa b erkom unikasi:-
1. Stesen Radio Am atur (ARS) dila rang m eng gunakan Rad io Am aturuntuk tujuan kom ersia l.
2. Menyiarkan sebarang bahan yang telah sedia ada berupa lagu,percakapan, berita atau apa sahaja yang berkaitan (Re-
Broadcast)
-
8/14/2019 Nota Persiapan Peperiksaan Radio Amatur (Rae)
3/36
3 Disediakan Oleh: 9W2SMH ~ GT Channel(Versi da lam ba hasa inggeris RAE Guide lines by MC MC harus dijad ikan rujukan m utlak)
PERKARA-PERKARA YANG DIBENARKAN BAGI STESEN RADIO AMATUR
1. Berkom unikasi denga n stesen rad io ama tur diseluruh d unia deng anmenggunakan Radio HF dan satelit.
2. Berkomunikasi di antara bandar-bandar tempatan denganme ngg unakan rad io p em ancar VHF dan UHF.
3. Memberi khidmat komunikasi ketika berlakunya bencana alamsekiranya tidak terdapat alat komunikasi yang lain atau alat
komunikasi yang la in tidak berfungsi.
4. Pem buatan send iri Rad io, Pancaran, Penerima an da n Antena .5. Berkom unikasi di da lam orbit sa telit ta npa seb arang kos6. Berkom unikasi deng an angkasawa n ketika m eng elilinggi dunia .7. Ka jian m engena i TV Amatur (ATV), Slow Scan TV (SSTV) a ta u
mengha ntar ga mb ar po tret de nga n mengunakan faksimili.
8. Menga mb il bahagian di da lam seba rang pertandingan Rad io Hamata u menga da kan p eralatan tunjuk arah.
9. Menga mb il ba hagian d i dalam a ktiviti menc ari da n menyelam at.10. Memancarkan dan menyebarkan berita-berita semasa berkaitan
persekitaran mereka sendiri umpamanya berita kematian,
bencana, aktiviti masyarakat dan apa sahaja yang memberi
faedah umum melainkan perkara-perkara yang boleh
menyinggung sesuatu pihak. Umpamanya: cerita ayah pin,
persidanga n Politik, mem prom osikan b aranga n untuk d ijua l.
SIJIL PENGENDALI RADIO AMATUR (AROC)
Peraturan 27(1) Akta Kom unikasi dan Multimedia (Tec hnical StandardPeraturan 2000
ba haw a tiada sesiap a d ibe narkan mengam bil alih atau melakukanseb arang aktiviti di da lam kawasan kema hiran kecua li diluluskan.
Sijil Peng end a li Rad io Amatur telah d igezetkan d i da lam kawasanmahir di bawah kategori peraturan, maka untuk tujuan
meng op erasikan Stesen Radio Am atur, seseo rang itu perlu mem iliki
kew iba wa an dan kemahiran d i da lam kawa san yang disahkan.
Sijil Pengenda li Rad io Amatur (AROC ) adalah sesuatu sijil yang dapat
membuktikan bahawa Pengendali mempunyai pengetahuan yang baik
-
8/14/2019 Nota Persiapan Peperiksaan Radio Amatur (Rae)
4/36
4 Disediakan Oleh: 9W2SMH ~ GT Channel(Versi da lam ba hasa inggeris RAE Guide lines by MC MC harus dijad ikan rujukan m utlak)
di dalam bidang tersebut dan da pa t menjad ikan Ope rasi Stesen Rad io
Amatur dengan betul dan bertanggungjawab di bawah Penguntukan
undang-undang.
Terdapat 2 Kelas Sijil Pengend ali Radio Am atur
1. Sijil Pengenda li Rad io Am atur - Kelas A (AROC Class A)2. Sijil Pengenda li Rad io Am atur - Kelas B (AROC Cla ss B)
Sijil Pengendali Radio Amatur Kelas A
Dibena rkan m em ohon Peng untukan Radas Rad io Amatur (ASAA) Untuk
kelaya kan, seseo rang itu d ikehend aki lulus d i da lam Pep eriksaan Teo ri
Rad io Amatur (RAE) dan Ujian Am ali Kod Mo rse a tau ujian CW.
Mulai April 2007, kelulusan Kod Morse tidak lagi diperlukan,
walaubagaimanapun ujian amali kod morse akan dianjurkan untuk
tujuan peng iktira fan dan kema hiran d iri.
Sijil Pengendali Radio Amatur Kelas B
Boleh mem ohon Peng untukan Radas Radio Ama tur (ASAA) deng an
mend uduki dan lulus d i da lam Peperiksaan Teo ri Rad io Amatur saha ja.
MENGAMBIL BAHGIAN DI DALAM RADIO AMATUR
Untuk mengenda likan Stesen Radio Am atur, seseo rang mestilah
mem punya i Sijil Pengenda li Rad io Amatur (ASAA) yang d ikeluarkan o leh
Suruhanjaya Kom unikasi dan Multimedia Malaysia (MCMC/ SKMM ). Tanda
Pem anggil (Ca llsign) d i Ma laysia :-
Negeri Kategori Tanda Pem angg il
(Callsign)
Sem enanjung Ma laysiaKelas A
Kelas B
9M2xxx
9W2xxx
SabahKelas A
Kelas B
9M6xxx
9W6xxx
Serawa kKelas A
Kelas B
9M8xxx
9W8xxx
Nota: x merujuk kepa da seb arang huruf daripa da A sehingg a Z
-
8/14/2019 Nota Persiapan Peperiksaan Radio Amatur (Rae)
5/36
5 Disediakan Oleh: 9W2SMH ~ GT Channel(Versi da lam ba hasa inggeris RAE Guide lines by MC MC harus dijad ikan rujukan m utlak)
PENGUNTUKAN RADAS RADIO AMATUR (ASAA)
Sem ua Stesen Radio Am atur di Ma laysia mestilah m em punyai
Peng untukan Radas (AA) deng an sem purna dan sah dari Suruhanjaya
Kom unikasi dan M ultimed ia Ma laysia (MCM C/ SKMM) yang d iiktira f
sebag ai sebuah b ad an yang be rtangg ungjaw ab di Ma laysia. Anda pe rlumem iliki Peng untukan Radas (AA) untuk menggenda likan seb uah Stesen
Radio Am atur.
Terda pa t 3 Jenis Kategori Penguntukan Rada s Rad io Amatur:-
1. Penguntukan Radas Radio Am atur Kelas A (ASAA C lass A)2. Penguntukan Radas Radio Amatur Kelas B (ASAA Class B)3.
Penguntukan Radas Radio Amatur Pengulang (Amateur RepeaterSta tion)
Bagaimanapun terdapat tambahan penguntukan radas bagi perkara-
perka ra la in sep erti berikut;
No Penguntukan Rad as Tanda Pang gil
1 Radas Radio Beac on 9M4Bxx
2 Radas Radio stesen Kelab 9M4Cxx
3 Radas Radio Ga tea wa y 9M4Gxx
4 Radas Radio Experima ntle 9M4Xxx
Jangka ma sa yang ASAA d ibe narkan untuk memohon Penguntukan
Radas terseb ut ad a lah anta ra 3 bulan sehingga 5 tahun.
KELAYAKAN MEMOHON PENGUNTUKAN RADAS RADIO AMATUR
Kelayakan mem ohon ad alah:-
1. Berumur melebihi 14 tahun bagi memohon Penguntukan RadasRadio Amatur (ASAA) Kelas B
2. Berumur melebihi 18 tahun bagi memohon Penguntukan RadasRadio Amatur (ASAA) Kelas A
Pada pemohon yang berumur di bawah 21 tahun dimestikan
menda pa tkan pe ngesahan d aripa da ibuba pa , penjag a a tau
mana-mana pihak yang akan bertanggungjawab dan memberi
perhatian mengenai tatacara dan menandatangani di dalam
bo rang permohona n.
-
8/14/2019 Nota Persiapan Peperiksaan Radio Amatur (Rae)
6/36
6 Disediakan Oleh: 9W2SMH ~ GT Channel(Versi da lam ba hasa inggeris RAE Guide lines by MC MC harus dijad ikan rujukan m utlak)
3. Rakyat Malaysia . Kepada bukan warganegara Malaysia bolehme mohon pertukaran Peng untukan Radas (Rec iproc a l).
4. Pemegang Penguntukan Radas Kelas A atau B hendaklahmengemukakan Salinan keputusan pep eriksaa n yang dikeluarkan
oleh Suruhanjaya Kom unikasi dan Multimed ia Ma laysia(MCM C/ SKMM)
KEPERLUAN PEMATUHAN (COMPLIANCE REQUIREMENT)
Pemegang Penguntukan Radas dikehendaki akur dengan provisi Akta
Komunikasi dan Multimedia 1998 (CMA98) dan undang-undang atau
pindaa n yang d ibuat.
KEPERLUAN PEMATUHAN ANTARABANGSA
(INTERNATIONAL COMPLIANCE REQUIREMENT)
Pemegang Penguntukan Radas hendaklah mematuhi provisi peraturan
dari International Telec om munication Union (ITU) dan International
Telec om munication Convention.
Penggunaan frekuensi bagi Pengulang gelombang VHF dan UHF adalah
dianta ra 50KM da ri sem pa dan Malaysia yang mana memerlukan
pe rsefahama n diantara kedua-dua b uah Nega ra.
Yuran Pend aftran d an Tahunan untuk Peng untukan Radas Radio Am atur:-
Jenis Penguntukan Radas Yuran Pendftaran Yuran Tahunan
Kelas A RM60.00 RM36.00
Kelas B RM60.00 RM24.00
Pengulang RM60.00 RM60.00
PERSEDIAAN PERTUKARAN OPERASI
(RECIPROCAL OPERATING ARRANGEMENT
Pengenda li Rad io Am atur bukan warganega ra Ma laysia bo leh memohon
Penguntukan Radas di bawah pertukaran operasi di antara Negara
mereka deng an Malaysia . Suruhanjaya Kom unikasi da n Multime dia
Malaysia (MCMC/ SKMM) akan mengeluarkan Penguntukan Radas
berkenaan jika memenuhi syarat. Pengeluaran dan kelas Penguntukan
-
8/14/2019 Nota Persiapan Peperiksaan Radio Amatur (Rae)
7/36
7 Disediakan Oleh: 9W2SMH ~ GT Channel(Versi da lam ba hasa inggeris RAE Guide lines by MC MC harus dijad ikan rujukan m utlak)
Radas berkenaan adalah sam a dengan kelas Penguntukan Rad as dari
Nega ra asal.
Penguntukan Radas tidak akan dikeluarkan sekiranya Negara-negara
yang tidak mem punyai pe rtukaran op erasi dan Suruhanjaya Kom unikasi
da n Multimedia Ma laysia (MCMC/ SKMM) a kan m engeluaranPenguntukan Radas berkenaan dalam tempoh setahun atau mengikut
tempoh sah pada Penguntukan Radas Negara asal.
Walaubagaimanapun bagi Negara-negara yang tiada pertukaran
op erasi, Suruhanjaya Kom unikasi da n Multimed ia Malaysia
(MCMC/ SKMM) akan menimb ang kan p ermohonan terseb ut.
PEPERIKSAAN
Terdapa t 2 Ka tagori Pep eriksaan Radio Amatur:-
1. Pep eriksaan bertulis Rad io Am atur (RAE) Berumur 14 ta hun ke a ta s2. Pep eriksaan amali Kod Mo rse/ CW Berumur 18 tahun ke a tasPep eriksaan bertulis Radio Am atur (RAE)
1. Teori elektrikal, Elektronik d an Radio Komunikasi2. Teo ri dan Operasi Peralata n Radio Am atur terma suk system
antenna , pem ancaran, transmitor, amp litude, mo dulasi frekuensidan teknik side ba nd.
3. Pera turan d ibua t di bawa h Akta m embo lehkan ma na-ma na stesenberoperasi dan melakukan amali yang berkaitan dengan operasi
stesen.
4. Me lakukan Peraturan Radio ITU mem bolehkan stesen berop erasidan me lakukan ama li dan tertakluk kep ad a provisi yang be rkaitan.
Terda pa t 100 soa lan dwi-bahasa berbentuk okjektif di da lam kertaspeperiksaan radio amatur. Masa yang diambil adalah 3 jam untuk
menjawa b soa lan-soa lan. Setiap kesa lahan, markah tida k akan d ipo tong .
Ujian Kod Morse
Adalah peperiksaan amali untuk mengukur kemahiran dan kecekapan
seb ag ai pengenda li rad io am atur.
1. Berupaya menghantar mesej dengan betul dengan mengunakankekunci telegraph samada kekunci semi automatic atau kekunci
-
8/14/2019 Nota Persiapan Peperiksaan Radio Amatur (Rae)
8/36
8 Disediakan Oleh: 9W2SMH ~ GT Channel(Versi da lam ba hasa inggeris RAE Guide lines by MC MC harus dijad ikan rujukan m utlak)
elektronik dalam tempoh tempoh 3 minit dengan kelajuan 12
perkataan seminit bahasa biasa , termasuk angka dan singnal Q
dan singnal kecemasan mengikut peraturan Kod Morse
Antarabangsa.
2. Berupaya menerima mesej dengan betul dengan mengunakankekunci telegraph samada kekunci semi automatic atau kekunci
elektronik da lam temp oh 3 minit dengan kelajuan 12 perkataan
sem init bahasa biasa , termasuk angka dan singnal Q dan singnal
kec em asan meng ikut peraturan Kod Morse Antarabang sa.
BAGAIMANA MEMOHON MENDUDUKI PEPERIKSAAN
Peperiksaan akan diadakan dari masa ke semasa, tarikh dan tempatakan d itentukan o leh Suruhanjaya Kom unikasi da n Multimed ia Ma laysia
(MCMC/ SKMM). Notis da n pengheb ahan a kan dibua t me lalui media,
sura t khab ar dan bahan c eta kan elektronik yang sed ia ada . Notis, Terma
da n Syarat, pembaya ran a kan diheba hkan. Pemohon d ikehend aki
mengisi bo rang yang d ised iakan o leh Suruhanjaya Kom unikasi da n
Multime dia Ma laysia (MCM C/ SKMM).
YURAN PEPERIKSAAN
Yuran peperiksaan adalah seperti berikut:-
1. Peperiksaan Radio Am atur (RAE) - RM50.002. Peperiksaan Kod Morse - RM50.00Yuran tidak akan dikembalikan kepada calon sekiranya menarik diri atau
tidak hadir pada waktu peperiksaan. Yuran tidak boleh dipindah dari
peperiksaan ke satu peperiksaan kepada suatu tarikh yang lain atau
dipinda hkan kepa da calon yang lain.
HAD UMUR YANG DIPERLUKAN UNTUK MENDUDUKI PEPERIKSAAN
Had minima umur bagi c alon-calon untuk menduduki peperiksaa n rad io
amatur ialah 14 tahun dan 18 tahun bagi peperiksaan Kod Morse/CW. Ini
adalah diambil kira tentang jawapan yang diperlukan ketika beroperasi
dengan menggunakan kuasa tinggi ketika pemancaran dan diberi
keutamaan kepada pemegang Penguntukan Radas Kelas A Pengendali
Stesen Radio Amatur.
-
8/14/2019 Nota Persiapan Peperiksaan Radio Amatur (Rae)
9/36
9 Disediakan Oleh: 9W2SMH ~ GT Channel(Versi da lam ba hasa inggeris RAE Guide lines by MC MC harus dijad ikan rujukan m utlak)
BAHAGIAN B:BERKENAAN PERATURAN/ TATACARA RADIO AMATUR ( AOP)
Pengenalan:
Perkara b erkena an denga n Peraturan/ Tatacara Rad io Amatur (AOP)ad alah sema ta-mata untuk memb erikan pa nduan ketika mengenda likan
stesen rad io am atur. Peraturan / Tata c ara ad a lah sa tu a raha n d an
tata c ara ketika mengend alikan stesen rad io ama tur di Ma laysia.
Mem pa merkan Penguntukan Rad as (AA).
Pengend ali Rad io Ama tur dimestikan mem atuhi ta tac ara yang telah
d ised iakan ketika mengend alikan seb uah stesen Radio.
1. Peng untukan Radas Stesen Amatur (ASAA) hendaklah d ipame r dialam at yang tertera di da lam Penguntukan Rad as.2. Bagi stesen yang bergerak (mobile) dikehendaki membawa satu
sa linan Peng untukan Radas untuk peng esahan.
BUKU LOG RADIO AMATUR
Buku log diadakan bagi merekodkan aktiviti-aktiviti ketika berkomunikasi
di da lam jangka wa ktu da n alama t yang tertera di da lam Penguntukan
Radas.
Buku log b oleh juga d ised iakan melalui med ia elektronik dan boleh
dilihat atau dicetak. Ianya perlu dikemukakan apabila pemeriksaan
berkala o leh p ihak Suruhanjaya Kom unikasi dan Multimed ia Ma laysia
(MCM C/ SKMM) d ija lankan. Isi kandunga n hendaklah d isimp an sekurang-
kurang nya 2 tahun. Isi kandua nga n di da lam b uku log adalah sep erti
berikut:-
1. Tarikh berkomunikasi (QSO)2. Waktu mula/ tama t QSO pada setiap kontek (wa ktu
tem pa tan/wa ktu UTC)
3. Frekuensi/ Band yang d igunakan4. Kelas a tau m od komunikasi5. Kuasa yang d ipa ncarkan (Transmisi)6.
Ca llsign yang d ikontek
-
8/14/2019 Nota Persiapan Peperiksaan Radio Amatur (Rae)
10/36
10 Disediakan Oleh: 9W2SMH ~ GT Channel(Versi da lam ba hasa inggeris RAE Guide lines by MC MC harus dijad ikan rujukan m utlak)
7. Nama kontek (hand le)8. Sesua tu ujian yang d ilakukan.9. Tem pat ketika beroperasi10. Nombor bilanga n da ftar
PEMERIKSAAN STESEN RADIO AMATUR
Sem ua Peng end ali Rasio dikehendaki memb ena rkan ma na-mana
peg awa i da ri Suruhanjaya Kom unikasi da n Multime dia Ma laysia
(MCM C/ SKMM) untuk mem buat pem eriksaan berka la a tau ujian d i Stesen
Radio Amatur sekiranya tidak mematuhi syarat-syarat di dalam
Penguntukan Radas Stesen Am atur (ASAA).
PENYEDIAAN ANTENA
Pemegang Penguntukan Radas dibenarkan memasang antena di luar
premis dan ianya dipastikan kukuh dan tidak mengancam keselamatan
pa da orang rama i atau harta a wam
-
8/14/2019 Nota Persiapan Peperiksaan Radio Amatur (Rae)
11/36
11 Disediakan Oleh: 9W2SMH ~ GT Channel(Versi da lam ba hasa inggeris RAE Guide lines by MC MC harus dijad ikan rujukan m utlak)
JALUR FREKUENSI/ KUASA DAN KELAS PANCARAN
Terta kluk sep erti berikut:-
Lesen Kelas A
Jalur Frekuensi(MHz)
Kuasa Maksimum(Wa tts PEP)
Kelas Panc aran
1.8 - 2.0
3.5 - 3.9
7.0 - 7.1
10.1 - 10.15
14.0 - 14.35
18.068 - 18.168
21.0 - 21.45
24.89 - 24.99
28.0 - 29.750.0 - 54.0
144.0 - 146.0
146.0 - 148.0
430.0 - 440.0
25
400
400
400
400
400
400
400
400400
400
400
100
A1A, A2A, A3E,
F1A, F2A, F3E,
J3E, R3E,
1,240 - 1,300
2,300 - 2,450
3,300 - 3,500
5,650 - 5,850
10,000 - 10,500
24,000 - 24,250
47,000 - 47,200
75,500 - 81,000
119,980 - 120,020
142,000 - 144,000
144,000 - 149,000
244,000 - 248,000
248,000 - 250,000
100
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
A1A, A2A, A3E,
A3C, C3F,
F1A, F2A, F3E,
J3E, R3E
Lesen Kelas B
Jalur Frekuensi
(MHz)
Kuasa Maksimum
(Wa tts PEP)Kelas Panc aran
28.0 - 29.7
50.0 - 54.0
144.0 - 146.0
146.0 - 148.0
430.0 - 440.0
50
50
50
50
50
A1A, A2A, A3E,
F1A, F2A, F3E,
J3E, R3E,
-
8/14/2019 Nota Persiapan Peperiksaan Radio Amatur (Rae)
12/36
12 Disediakan Oleh: 9W2SMH ~ GT Channel(Versi da lam ba hasa inggeris RAE Guide lines by MC MC harus dijad ikan rujukan m utlak)
KUASA PANCARAN PUNCAK UNTUK STESEN RADIO AMATUR
Pengendali Radio Amatur mestilah mematuhi Kuasa pancaran yang
ditetapkan d an d engan kehend ak ITU de nga n kada r a tau limit untuk
Stesen Rad io Ama tur. Maksima ba gi kuasa pa ncaran a da lah dengan
kiraa n; menolak pe ngec ilan d ari kuasa a lat p emanc ar ke a ntena .
Jenis PerkhidmatanAttenuation (dB) be low the power
supplied to the antenna transmission line
Perkhidm atan Ama tur
beroperasi kurang dari 50 Mhz
(termasuk SSB)
43 + 10 log (PEP), or 50 dB, whichever is
less string ent
Lain-Lain perkhidmatanAmatur
43 + 10 log (p), or 70 (dB), whichever isless string ent
Di ma na
P = kuasa pura ta da lam wa tt yang d isa lur ke la luan
transmisi.
PEP = kuasa pemunca k (peak evelope power) da lam wa tt
yang d isa lurkan kela luan transmisi antenna .
Kuasa pemancaran dari mana-mana pemasangan selain daripada
antena d an a la t pema ncar tida k bo leh me leb ihi dari sistem a ntena ya ng
ma na d engan kuasa m aksima d iluluskan pada kuasa frekuensi pancaran.
PROSEDUR PEMASANGAN
Berikut adalah prosedur pemasangan yang perlu dipatuhi ketika
mema sang Stesen Radio Amatur.
1. Pem eg ang Peng untukan Radas (ASAA) d ibena rkan mem asangdan menge nda likan Stesen Radio Peng end a li.
i. Stesen Radio Am atur dipeng kalan (Base Sta tion) beroperasi di premis dan alamat yang tertera di dalam
Penguntukan Radas (ASAA).
ii. Stesen Radio Pengenda li berge rak (Mobile) beroperasi ketika bergerak sep erti d i da lam kereta , d i a tas
Motosikal atau basikal.
-
8/14/2019 Nota Persiapan Peperiksaan Radio Amatur (Rae)
13/36
13 Disediakan Oleh: 9W2SMH ~ GT Channel(Versi da lam ba hasa inggeris RAE Guide lines by MC MC harus dijad ikan rujukan m utlak)
iii. Stesen Radio Am atur mud ah a lih (Portab el) be rop erasi luar da ri alam at d i da lam Penguntukan Rad as
untuk sesua tu m asa.
iv. Stesen Bumi Radio Am atur Berop erasi deng an Rad io Amatur mela lui Satelit Rad io
Amatur.
2. Pemegang lesen dibenarkan mengadakan lebih daripada satuStesen te tap i tida k dibena rkan berop erasi pada wa ktu yang sama
da n tempa t yang b erlainan.
3. Stesen Rad io Am atur boleh beroperasi pada b ila -bila m asa kecua literdapat ganguan pancaran dalam frekuensi di bawah 30 Mhz
meleb ihi 10 dan 3 minit ba gi frekuensi 30 Mhz ke a ta s.
PENGENDALIAN STESEN RADIO AMATUR
(OPERATING THE AMATEUR STATION)
Peng end a li Stesen Radio Amatur hendaklah m em atuhi syarat-syarat
seperti berikut:-
1. Apabila on suis peranti, Pengendali dikehendaki mendengardahulu di frekuensi dan memastikan frekuensi tersebut tidak
digunakan. Jika ad a ma na-ma na Stesen mengg unakan frekuensiterseb ut, Peg end a li bo leh menyerta i kom unikasi (QSO) d engan
memperkenalkan Callsign dalam tempoh 3 saat semasa laluan
diberi.
2. Perkataan BREAK tidak boleh digunakan di dalam perbualan(QSO) yang sed ang d iperbua lkan.
3. Kegunaan BREAK adalah hanya untuk memberitahu sebarangtra fik kecem asan.
4. Pengenda li hendaklah memb erikan Ca llsign setelah pa ngg ilan BREAK . Semua Stesen yang sed ang berkom unikasi (QSO)
hendaklah melepaskan/mengosongkan frekuensi dengan serta-
merta dan m enungg u untuk memb eri seb arang ba ntuan jika pe rlu.
5. Pengendali DIKEHENDAKI berhenti seketika dalam masa 3 saatpada setiap perbua lan (QSO). Sekurang-kurangnya sa tu
pe mb erhentian pad a setiap 1 minit masa perbua lan (QSO).
6. Sekiranya panc aran dibua t dalam be ntuk op erasi Video d anPancaran Data, pemberhentian seketika diwaktu tidak diperlukan
-
8/14/2019 Nota Persiapan Peperiksaan Radio Amatur (Rae)
14/36
14 Disediakan Oleh: 9W2SMH ~ GT Channel(Versi da lam ba hasa inggeris RAE Guide lines by MC MC harus dijad ikan rujukan m utlak)
tetapi pemberhentian 5 saat digalakan pada akhir pancaran.
Prosedur ini perlu jika menghantar mesej melalui Pengulang di
mana dapat mengelakan sebarang ganguan ketika menghantar
mesej kecemasan.
7. Di dalam Operasi sehala (Simplex), Pengendali dikehendakimemberikan Callsign setiap sekali da lam ma sa 10 minit perbualan
(QSO).
8. Di da lam Operasi Pengulang , Pengendali dikehendaki memberikanCallsign setiap sekali da lam ma sa 3 minit perbualan.
9. Di dalam operasi HF, Pengendali yang menggunakan frekuensibawah pada 50 Mhz dikehendaki memberikan Callsign setiap
sekali da lam ma sa 10 minit perbualan.
10. Kesemua Callsign DIWAJIBKAN menggunakan sebutan yangd iiktira f oleh Internationa l Phone tic Alphabet.
11. Apabila menggunakan Pengulang, keutamaan harus diberikankepada
Keutamaan
Stesen
Jenis Stesen
Pertam a Seb arang pa ngg ilan be rbentuk kec em asan/
Maklumat trafik
Dua Kuasa rendah da n mengg unakan alat mud ah alih
(Portabel)
Tiga Stesen Bergerak (Mobil)
EmpatStesen Premis (Base) dan Stesen sementa ra berkuasa
tingg i (Portab el).
Keutamaan diberikan kepada mana-mana stesen yang mempunyai
seb arang kec emasan.
ISYARAT DAN UJIAN RADIO (Isya rat and Radio Check)
Pemantauan peralatan radio dan isyarat adalah penting untuk
memastikan keadaan peralatan sentiasa berada di dalam kondisi yang
terba ik dari masa ke sem asa .
-
8/14/2019 Nota Persiapan Peperiksaan Radio Amatur (Rae)
15/36
15 Disediakan Oleh: 9W2SMH ~ GT Channel(Versi da lam ba hasa inggeris RAE Guide lines by MC MC harus dijad ikan rujukan m utlak)
Untuk memperakui kemungkinan ganguan isyarat radio, amalan seperti
berikut hend aklah dipa tuhi:-
1. Setiap pa nca ran ketika mem betulkan gelombang henda klahmengunakan b oneka tiruan (dum my load).
2. Pastikan frekuensi berkenaan tidak digunakan/kosong apabilamenguji antena.
3. Pengendali hendaklah menyebut callsign dan maklumkan tujuanpercubaan.
4. Menggunakan b uta ng PTT (Press To Ta lk) tanpa aud io ada lahdilarang ketika m emb uat perc ubaan.
GANGUAN PANCARAN (Interference)
Pastikan pancaran radio tidak menggangu sebarang system radio
komunikasi yang lain. Akta 15(1) dalam Komunikasi dan Multimedia
(Tec hnica l Standards) pera turan 2000 bahawa jika seseorang dengan
sengaja melakukan perubahan, pengujian atau modifikasi peralatan
komunikasi di dalam apa bentuk yang boleh menyebabkan gangguan
terhada p peralatan komunikasi yang lain.
Akta 15(2) peraturan juga menyebut, seseorang yang melanggar
peraturan ini, be rsab it kesalahan bo leh d idenda tidak me lebih RM300,000atau d ipenjara selama tidak m elebihi 3 tahun atau kedua-duanya seka li.
Untuk memastikan dan mengatasi gangguan, perkara-perkara yang
harus dilaksanakan adalah seperti berikut:-
1. Pastikan peralatan yang lengkap untuk tujuan ujian gangguansupa ya ianya tidak meng ga ngu pera lata n perkhidma tan radio lain.
2. Bertang gungjawa b, sekiranya ada seo rang Peng end ali StesenRad io Amatur dan jika menda pa ti seb arang gangguan, segerakanmengambil tindakan untuk menyelesaikan masalah gangguan
tersebut.
3. Memastikan pancaran tidak melebihi tahap penyimpangan(Deviation).
4. Memastikan tenaga sinar berada di dalam frekuensi yang sempitba gi sem ua kelas pa ncaran yang d iguna kan.
5. Sinaran d an p ema lsuan p anc aran bo leh me nyebab kan kepa daga nggua n yang m inima .
-
8/14/2019 Nota Persiapan Peperiksaan Radio Amatur (Rae)
16/36
16 Disediakan Oleh: 9W2SMH ~ GT Channel(Versi da lam ba hasa inggeris RAE Guide lines by MC MC harus dijad ikan rujukan m utlak)
LAPORAN ISYARAT (Singna l Reports)
Laporan isyarat yang d iterima dari Stesen Radio Amatur ketika perbua lan
(QSO). Ked ua-dua stesen b oleh m eng em ukakan lap oran isyarat sama
ada baik atau tidak ketika berkomunikasi. Laporan tersebut dapat
memb eri pe luang kepa da Stesen la in untuk memp erbe tulkan pa ncaran.
Terdap a t 2 ska la yang mendo rong kep ada lap oran isyara t iaitu audio
d iterima dan kekuatan isyarat d iterima . Skala te rseb ut ada lah:-
Ska la Bac aan Audio
[Readability Scale (R)]
Ska la Kekuatan Isya rat
[Isya rat Strength Scale (S)]
1 Sukar menerima a ud io 1 Tidak dapa t d ifahami, tida k
boleh diba ca .
2 Lem ah, aud io kurang jelas 2 Isyarat lemah, boleh d ibac a.
3 Kurang memua skan,
pe nerima an m enyukarkan
3 Isyarat lem ah, boleh d iterima
4 Baik, aud io jelas 4 Isyara t sed erhana
5 Ama t ba ik, aud io yang am at
jelas da n ma ntap
5 Isyarat sed erhana ba ik
6 Isyara t b a ik
7 Kekua ta n isyara t sed erhana
8 Isyarat yang kuat
9 Isyara t yang a ma t kuat d an
mantap
Angka 5 dan 9 bermaksud Amat baik dengan audio yang amat jelas
dan mantap
HURUF FONETIK (Phone tic Alphabet)
Huruf fonetik digunakan adalah semata-mata untuk mengelakan
kekeliruan ketika berkomunikasi. Adalah disyorkan ketika berkomunikasi
untuk menge lakan kesa laha n ajaa n di dalam pe rbualan (QSO).
-
8/14/2019 Nota Persiapan Peperiksaan Radio Amatur (Rae)
17/36
17 Disediakan Oleh: 9W2SMH ~ GT Channel(Versi da lam ba hasa inggeris RAE Guide lines by MC MC harus dijad ikan rujukan m utlak)
Ca llsign ha rus d iseb ut m eng gunakan fonetik.
Huruf Fonetik Sebutan
A Alfa AL FAH
B Bravo BRAH VOH
C Charlie CHAR LEE or SHAR LEE
D Delta DELL TAH
E Echo ECK OH
F Foxtrot FOKS TROT
G Golf GOLF
H Hotel HOH TELL
I Ind ia IN DEE AH
J Julie tt JEW LEE ETTK Kilo KEY LOH
L Lima LEE MAH
M Mike MIKE
N Novem ber NO VEM BER
O Oscar OSS CAH
P Papa PAH PAH
Q Quebec KEH BECK
R Romeo ROW ME OH
S Sie rra SEE AIR RAHT Tang o TANG GO
U Uniform YOU NEE FORM atau
OO NEE FORM
V Vic to r VIK TAH
W Whiskey WISS KEY
X X-ray ECKS RAY
Y Yankee YANG KEY
Z Zulu ZOO LOO
0 zero ZAY-ROH
1 one WUN
2 two TOO
3 three TREE
4 four FOWER
5 five FIVE
6 six SIX
7 seven SEVEN
8 eight AIT
-
8/14/2019 Nota Persiapan Peperiksaan Radio Amatur (Rae)
18/36
18 Disediakan Oleh: 9W2SMH ~ GT Channel(Versi da lam ba hasa inggeris RAE Guide lines by MC MC harus dijad ikan rujukan m utlak)
9 nine NINER
Decimal
point
Dec imal DAY-SEE-MAL
Full stop Stop STOP
KOD Q (Q Code)
Q kod ini dipergunakan d alam kom unikasi CW da n merupa kan singkata n
dari suatu kep erluan kom unikasi anta ra Stesen rad io amatur. Q kod ini
dapat dipe rgunakan sec ara luas da lam sistem komunikasi dengan CW.
Q kod hanya terdiri dari 3 (tiga) huruf yang diawali dengan huruf Q dan
merupakan sua tu: Informasi, Penjelasan, Situasi, Kond isi, Tindakan d an
lain-lain.
Kod Q bukan suatu perkataan yang boleh ditambah imbuhan diawala tau dihujungnya c onto h: 1) Tolong QROkan dan memancar semula.
Terima kasih di a ta s berQSO kita tad i, dan lain-la in
Q kod ini merupa kan PERTANYAAN da ri sa tu p ihak/Stesen, dan d i lain
pihak merupakan PERNYATAAN/ JAWAPAN ya ng d iing inkan.
Q kod ini digunakan untuk be rba ga i ma cam keperluan sep erti; Kea da an
Cua ca , Perja lanan, Penerbangan, Pelaya ran, Keg ia tan-keg ia tan SAR
dan lain-lain. Q kod yang umum dipergunakan dalam komunikasi Radio
Amatur, antara lain:
Q KOD PERTANYAAN PERNYATAAN/ JAWAPAN
QRG? Apa frekuensi saya
sebenarnya?
QRG?
Frekuensi anda adalah ...
(MHz/ KHz)
QRG ... (MHz/ KHz)
QRH? Apakah frekuensi sayabergerak/bergeser?
QRH?
Frekuensi and aberge rak/bergeser ... KHz
QRH ... KHz Down/ Up (kalau
bergerak)
QRH N (ka lau tidak be rgerak )
QRI? Bag aimana nad a aud io
pa nca ran saya?
QRI?
Nad a audio p anca ran a nda ...
QRI ...
(1:Baik 2:Sed ang 3:Buruk)
-
8/14/2019 Nota Persiapan Peperiksaan Radio Amatur (Rae)
19/36
19 Disediakan Oleh: 9W2SMH ~ GT Channel(Versi da lam ba hasa inggeris RAE Guide lines by MC MC harus dijad ikan rujukan m utlak)
QRK? Baga imana bac aan
isyarat saya?
QRK?
Bacaan isyarat sauda ra ada lah
...
QRK ...
(1:Sanga t lem ah, 2:Lemah,
3:Cukup, 4:Kuat, 5: Sangat Kua t)
QRL?
*Disyorkan
Untuk
Audio
Adakah a nda sibuk?
atau Ad akah frekuensi ini
sedang dipergunakan?
QRL?
Ya, saya sed ang sibuk atau
Frekuensi ini sedang
dipe rgunakan oleh ... (nam a
Stesen)
QRL atau QRL ... (nama Stesen)
QRM?*Disyorkan
Untuk
Audio
Apakah anda terga ngguoleh isyara t rad io la in?
QRM?
Saya mengalami ga nggu olehisyarat rad io la in ta hap...
QRM ...
(1:Tidak terga ngg u, 2:Agak
terganggu, 3:Terga nggu, 4:
Sanga t Terga nggu, 5:Tersang a t
terganggu)
QRN? Apakah anda
mengalami gangg uan
statik?
QRN?
Saya m enga lam i ga ngguan
sta tic tahap ...
QRN ..
(1:Tidak tergangg u, 2:Agak
terganggu, 3:Terga nggu, 4:t
Sang at tergang gu, 5:Tersangat
terganggu)
QRO? 1. Perlukah saya
menambah
kuasa/daya pancar
saya? Atau
2. Tamb ah kuasa/ dayapanca ran anda?
QRO?
1. Sila tamb ah kuasa/ daya
panca r anda
2. Saya telah menam ba h
kuasa/ da ya p anc aran
QRO
-
8/14/2019 Nota Persiapan Peperiksaan Radio Amatur (Rae)
20/36
20 Disediakan Oleh: 9W2SMH ~ GT Channel(Versi da lam ba hasa inggeris RAE Guide lines by MC MC harus dijad ikan rujukan m utlak)
QRP?
*Disyorkan
Untuk
Audio
Perlukah saya
menurunkan kuasa / da ya
pa nca ran saya?
QRP?
Turunkan kuasa / daya panc ar
anda
QRP
QRQ? Perlukah saya p ercepa t
pengiriman?
QRQ?
Percepat pengiriman ... WPM
QRQ ... WPM
QRQ N (ka lau tidak perlu)
QRS? Perlukah pengiriman
diperlambatkan?
QRS?
Perlamb atkan p eng irima n ...
WPM
QRS ... WPM
QRT?
*Disyorkan
Untuk
Audio
Adakah pengiriman/
pe nghantaran ingin
dihentikan?
QRT?
Hentikan
pengiriman/penghantaran
QRT
QRU? Apakah a da sesuatu
untuk saya?
QRU?
Tidak ad a sesuatu untuk a nda
QRU
QRV? Apa kah and a suda h
siap/bersedia?
QRV?
Saya te lah siap / bersed ia
QRV
-
8/14/2019 Nota Persiapan Peperiksaan Radio Amatur (Rae)
21/36
21 Disediakan Oleh: 9W2SMH ~ GT Channel(Versi da lam ba hasa inggeris RAE Guide lines by MC MC harus dijad ikan rujukan m utlak)
QRW? Ap akah ... (Stesen )
ha rus saya berita hu
bahwa anda
mem angg ilnya p ad a ...
(MHz/ KHz)?
QRW?
Beritahulah ... (Stesen) bahawa
saya mem anggilnya pa da ...
(MHz/ KHz)
QRW ... (nama Stesen) ...
(MHz/ KHz)
QRX? Bilakah anda mema ngg il
saya lag i?
QRX?
Saya p anggil anda ... (wa ktu) ...
(KHz/ MHz)
QRX ... (waktu) ... (MHz/ KHz)
QRZ?
*Disyorkan
Untuk
Audio
Siapa m em angg il saya?
QRZ?
Anda d ipanggil ... (nama Stesen)
d i ... (MHz/ KHz)
QRZ ... (nama Stesen) ...
(MHz/ KHz)
QSA? Berap akah kekuata n
isyarat saya?
QSA?
Isyara t anda ...
QSA ...
(1:Sanga t lem ah, 2:Lemah,
3:Cukup, 4:Kuat, 5: Sangat Kua t)
QSB? Apakah isyarat saya tidak
stab il/ turun-na ik?
QSB?
Isyarat anda tidak stab il/ turun-
naik
QSB
QSD? Ada kah kekunci
teleg raph saya rosak?QSD?
kekunci teleg raph anda rosak
QSD
-
8/14/2019 Nota Persiapan Peperiksaan Radio Amatur (Rae)
22/36
22 Disediakan Oleh: 9W2SMH ~ GT Channel(Versi da lam ba hasa inggeris RAE Guide lines by MC MC harus dijad ikan rujukan m utlak)
QSG? Perlukah saya
mengirim/ mengha ntar ...
berita sekaligus?
QSG?
Kirimlah/ hanta rlah ... berita
sekaligus
QSG ... (jumlah b erita )
QSK? Dap atkah and a
mendenga r saya
diantara pa ncaran
saudara?
QSK?
Saya d ap at m endengar anda
d iantara isyara t saya send iri
QSK
QSL?
*Disyorkan
Untuk
Audio
Adakah semua d ap at
diterima dengan b aik?
QSL?
Saya terima semua de nga n ba ik
QSL
QSM? Perlukah saya ulang
pengirima n berita yang
telah saya kirim? a tau
Haruskah saya ulang
peng irima n ...
(nomb or/jumlah) berita
sebelumnya?QSM?
Ulang i berita yang telah anda
kirim a tau Ulang i pengiriman ...
be rita yang telah a nda kirim
QSM atauQSM ... (nombor/jumlah)"
QSN? Apakah anda
mend enga r saya pa da ...
(MHz/ KHz)?
QSN?
Saya mend enga r saudara p ad a
... (MHz/ KHz)
QSN ... (Mhz/KHz)
QSO?
*Disyorkan
Untuk
Audio
Adakah anda da pat
berkom unikasi denga n ...
(nama Stesen)?
QSO ... (nama Stesen)?
Saya d apa t be rkomunikasi
deng an ... (nama Stesen)
QSO ... (nama Stesen)
-
8/14/2019 Nota Persiapan Peperiksaan Radio Amatur (Rae)
23/36
23 Disediakan Oleh: 9W2SMH ~ GT Channel(Versi da lam ba hasa inggeris RAE Guide lines by MC MC harus dijad ikan rujukan m utlak)
QSP? Dap atkah and a
menyampaikannya
kepad a ... (nama
Stesen)?
QSP ... (nama Stesen)?
Ya, akan saya samp aikan
kepa da ... (nama Stesen)
QSP ... (nama Stesen)
QST?
*Disyorkan
Untuk
Audio
Perhatian kep ada semua
radio am atur.
(Ini hanya mesej seha la
kepad a radio Am atur)
QSU? Haruskah saya
menghantar ata u
menjawab/membalas di
frekuensi ini (a tau d i
frekuensi .... KHz)?
QSU?
Hantar ata u jaw ab / ba las
d ifrekuensiini (a ta u d i frekuensi
.... KHz)
QSU atau
QSU. (MHz/ KHz)
QSV? Perlukah sayamengulang i siri ujian
suara ini untuk d ibua t
perubahan/ pembaikan
di frekuansi?
QSV?
Sila ulang i siri ujian sua ra ini untukdibuat perubaha n
QSV
QSX? Mahukah anda
mendenga rkan ... (nama
Stesen) pa da ...
(MHz/ KHz)?
QSX ... (nama Stesen ) ...
(MHz/ KHz)?
Saya akan mendenga rkan ...
(nam a Stesen) pada ...
(MHz/ KHz)
QSX ... (nama Stesen) ...
(MHz/ KHz)
-
8/14/2019 Nota Persiapan Peperiksaan Radio Amatur (Rae)
24/36
24 Disediakan Oleh: 9W2SMH ~ GT Channel(Versi da lam ba hasa inggeris RAE Guide lines by MC MC harus dijad ikan rujukan m utlak)
QSY?
*Disyorkan
Untuk
Audio
Ada kah saya (anda )
harus p inda h ke frekuensi
la in? ata u Apakah saya
(and a) harus p indah ke ...
(MHz/ KHz)?
QSY? atau
QSY ... (MHz/ KHz)?
Saya p inda h ke frekuensi la in
atau Saya p indah ke...
(MHz/ KHz)"
QSY atau
QSY ... (MHz/ KHz)
QSZ? Haruskah saya mengirim
setiap kata / susunan kata
leb ih da ri sa tu ka li?
QSZ?
Kirimlah set iap kata / susunan kata
... kali
QSZ ... (pengulangan)
QTA? Ada kah pesana n nomb er
... d iba ta lkan?
QTA ... (nomber berita)?
Berita nom ber ... d ibata lkan
QTA ... (nomber berita)
QTB? Adakah a nda bersetuju
denga n pe ngiraa n
pe rkataa n saya ?
QTB?
Saya b ersetuju dengan
peng iraa n anda
QTB
QTH?
*Disyorkan
Untuk
Audio
Di mana lokasi/posisi
and a? (BUKAN lokasi
rumah/alamat)
QTH?
Saya be rada d i ... (nama
lokasi/posisi)
QTH ... (nama lokasi/posisi)
QTR? Pukul berap a sekarang?
QTR?
Seka rang pukul ...
QTR ... (jam/waktu)
NOTA PENULIS:
Tida k d iga lakkan m engg unakan Q kod da lam perbualan biasa untuk
mengelakkan berlaku kekeliruan dan salah faham penggunaan Q kod
Nasiha t da ripada keb anyakan 9M yang saya rujuk.
-
8/14/2019 Nota Persiapan Peperiksaan Radio Amatur (Rae)
25/36
25 Disediakan Oleh: 9W2SMH ~ GT Channel(Versi da lam ba hasa inggeris RAE Guide lines by MC MC harus dijad ikan rujukan m utlak)
SINGKATAN YANG DIGUNAKAN DALAM CW
AA
AB
AB
ADR
AGN
ANT
AR K
AR VA
AS
BCI
BCL
BK
BN
BUG
B4
C
CFM
CK
CL
CLD
CLG
CPY
CPI
Afte r a ll
All befo re
About
Address
Again
Antenna
End of transmission
Final end of t ransmission
Wait
Broa dcast interference
Broa dcast listener
Break, I wish to interrup t a transmission in p rog ress;
b rea k in; brea k me
All be tween; be en
Sem i-autom atic key
Before
Yes
I confirm, confirm
Check
Im c losing a ll my sta tion; ca ll
Called
Calling
Copy
Copy
-
8/14/2019 Nota Persiapan Peperiksaan Radio Amatur (Rae)
26/36
26 Disediakan Oleh: 9W2SMH ~ GT Channel(Versi da lam ba hasa inggeris RAE Guide lines by MC MC harus dijad ikan rujukan m utlak)
CQ*
CS
CT
CUAGN
CUD
CUL
CW*
DE
DLD
DLVD
DR
DX*
ES
FB
FER
FM*
GA
GB
GBA
GE
GG
GM
GN
GND
General ca ll; c a lling any sta tion
Callsign
Com menc e traffic
See you a ga in
Could
See you later
Continuous wa ve (i.e. rad iote leg raph)
From
Delivered
Delivered
Dear
Distanc e, foreign countries
And ; &
Fine b usiness, excellent
For
Frequency modulation, from
Go ahea d (or resume send ing)
Goodbye
Give be tter ad dress
Goo d evening
Go ing; grounded grid
Goo d morning
Good night
Ground
-
8/14/2019 Nota Persiapan Peperiksaan Radio Amatur (Rae)
27/36
27 Disediakan Oleh: 9W2SMH ~ GT Channel(Versi da lam ba hasa inggeris RAE Guide lines by MC MC harus dijad ikan rujukan m utlak)
GUD
HI*
HPE
HR
HV
HVE
HW
K
KN
LID
MA, MILS
MNI
MSG
N
NCS
ND
NIL
NM
NR
NW
OB
OC
OG
OM
Good
The te leg raphic laug h; high
Hope
Here; hear; hour
Have
Have
How
Go ahead
Spec ific sta tion, go ahe ad
Poo r op erator
Milliamperes
Many
Message; prefix to rad iog ram
No; north
Net c ont rol sta tion
Nothing do ing
Nothing, I ve no thing for you
No mo re
Number
Now; I resume transmission
Old b oy
Old chap
Old g irl
Old ma n
-
8/14/2019 Nota Persiapan Peperiksaan Radio Amatur (Rae)
28/36
28 Disediakan Oleh: 9W2SMH ~ GT Channel(Versi da lam ba hasa inggeris RAE Guide lines by MC MC harus dijad ikan rujukan m utlak)
OP
OPR
OT
PBL:
PSE
PLSE
PWR
PX
R
RCD
RCVR (RX)
REF
RFI
RIG*
RPRT
REPT
RPT
RTT
RTTY
RX*
SA
SASE
SED
Operator
Operator
Old timer; old to p
Preamble
Please
Please
Power
Press
Rec eived as transmitted (also used as a d ec ima l point e.g.
IR6)
Received
Receiver
Refe r to; refe rring to
Rad io freq uenc y interferenc e
Sta tion eq uipm ent
Report
Report
Rep ea t; I rep ea t; rep ort
Radio-teletype
Radio-teletype
Receiver
Say
Self-addressed , stamp ed enve lop e
Sa id
-
8/14/2019 Nota Persiapan Peperiksaan Radio Amatur (Rae)
29/36
29 Disediakan Oleh: 9W2SMH ~ GT Channel(Versi da lam ba hasa inggeris RAE Guide lines by MC MC harus dijad ikan rujukan m utlak)
SIG
SINE
SKED
SRI
SSB
SUM
SVC
T
TFC
THO
THRU
THRO
TMW
TNX
TKS
TKU
TT
TU
TVI
TX&*
TXT
U
UR
URS
Isya rat ; signa ture
Operators personal initials; nickname
Schedule
Sorry
Single sideband
Some
Service ; prefix to service message
Zero (0)
Traffic
Though
Throug h
Throug h
Tomorrow
Tha nks
Tha nks
Tha nk you
Tha t
Tha nk you
Television inte rferenc e
Transmitter
Text
You
Your; you re
Yours
-
8/14/2019 Nota Persiapan Peperiksaan Radio Amatur (Rae)
30/36
30 Disediakan Oleh: 9W2SMH ~ GT Channel(Versi da lam ba hasa inggeris RAE Guide lines by MC MC harus dijad ikan rujukan m utlak)
UTC:
VFO
VY
WA
WB
WD-WDS
WID
WKD
WKG
WL
WUD
WX*
X
XCVR
XMTR (TX)
XTAL
XYL* (YF)
YL*
73*
88*
Co ord inated Universa l Time; this is effe c tively the same a s
GMT.
Variable frequency oscillator
Very
Word after
Word b efore
Word: words
With
Worked
Working
Well; Will
Would
Weather
Press
Receiver
Transmitter
Crystal
Wife
Young Lady
Regards
Love and Kisses
Kod yang b ertanda * ada lah d iguna p akai da lam ba nd telefon
(Cod es in a sterisk * a re to a limited extend, adop ted and ac cep ted
in the phone b and . )
-
8/14/2019 Nota Persiapan Peperiksaan Radio Amatur (Rae)
31/36
31 Disediakan Oleh: 9W2SMH ~ GT Channel(Versi da lam ba hasa inggeris RAE Guide lines by MC MC harus dijad ikan rujukan m utlak)
Singkata n Perkataan seb aga i rujukan.
AA - Ap para tus Assignment
AC - Alterna ting Current
AROC - Am ateur Rad io Op erators Certifica te
ASAA - Am ateur Sta tion Ap para tus Assignm ent
AOP - Ama teur Op erating Proc ed ure
CB - Citizen Band
CW - Continuous Wave
D.C - Direc t Current
EMC - Elec trom agnetic Comp atibility
FM - Freq uenc y Modula tion
HF - High Frequenc y
IF - Inte rmed iate Freq uenc y
ITU - Interna tiona l Telec om munication Union
MARTS - Ma laysian Am ateur Rad io Transmitte r Soc iety
RAE - Rad io Am ateur Exam inat ion
RF - Rad io Frequenc y
SW - Sho rt Wave
SWAL - Short Wave Am ateur Listener
UHF - Ultra High Freq uenc y
UTC - Unive rsa l Time (UTC is a lso known as GMT or Greenw ich
Me an Time
VHF - Very High Frequenc y
-
8/14/2019 Nota Persiapan Peperiksaan Radio Amatur (Rae)
32/36
32 Disediakan Oleh: 9W2SMH ~ GT Channel(Versi da lam ba hasa inggeris RAE Guide lines by MC MC harus dijad ikan rujukan m utlak)
CALLSIGN (Tanda Panggilan)
Ca llsign ada lah tanda pangg ilan bagi seseb uah Stesen Rad io Am atur. Di
Malaysia terbentuk daripada 2 tahap dengan angka dan sekumpulan
huruf tidak melebihi 3 huruf. Ia d ibe rikan kepada Stesen Prem is, Mob il dan
Mudah Alih. Pengenalan Callsign dipergunakan pada ketika permulaanda n penga khiran pe rbua lan.
Stesen Radio Ama tur d ileng kap i deng an ma xsima 6 taha p Ca llsign d i
da lam 3 terito ri geographi d i Malaysia ia itu Sem ena njung Ma laysia ,
Sabah dan Serawak.
PERKARA YANG DILARANG KETIKA BERKOMUNIKASI
Perkara-perka ra ya ng d ila rang d an ditegah ketika p erbua lan (QSO)me la lui Rad io Am atur:-
1. Perbua lan (QSO) yang berka itan deng an anti kera jaan, politik,perniagaan, perkauman atau mana-mana isu yang boleh
menyingg ung perasaan rakyat Ma laysia.
2. Jangan memancar sebarang muzik, perbualan yang melibatkan jenayah, penyampaian mesej yang boleh memusnahkan,
pengiklanan dan perbualan perniagaan. Kata-kata kesat dan
lucah a tau perka ra -pe rkara yang boleh memb urukan Negara .
3. Menyebar atau penyampaian berita, pengiklanan perniagaanba gi pihak ke-tiga .
4. Dilarang menggunakan radio untuk tujuan gangguan terhadapindividu atau perkara-perkara yang boleh menyebabkan
gangguan frekuansi.
5. Dilarang mengulangi program atau berita yang diterima dari lain-la in Stesen Rad io sela in da ripada Stesen Rad io Am atur kec ua li
laporan cuaca atau lain-lain berita yang memberi manfaatkep ada orang rama i yang dikelua rkan oleh ag ensi kera jaa n.
-
8/14/2019 Nota Persiapan Peperiksaan Radio Amatur (Rae)
33/36
33 Disediakan Oleh: 9W2SMH ~ GT Channel(Versi da lam ba hasa inggeris RAE Guide lines by MC MC harus dijad ikan rujukan m utlak)
BAHAGIAN C :KANDUNGAN PEPERIKSAAN RADIO AMATUR
1. Peraturan d an Kond isi2. Prosed ur Pengenda lian d an Prektika l3. Aspek Teknikal Dalam Bida ng Elekronik & Komunikasi Rad io
a . Peraturan O hm (Ohms Law)b . Transisto r, Rinta ngan, Kapasito r, Rektifier, Suis dan la in-lain
(Transisto r, Resisto r, Ca pac itor, Switc h, Fuse a nd etc .
c . Peranti (Solid Sta te Device)d . Penerima (Rec eiver)e. Pem anc ar (Transmitter)f. Prop ag asi da n Antena (Prop aga tion and Antenna )g. Gangg uan (Interferenc e)h. Elec trom agnetic C om patibility (EMC)i. Pengukur (Measurement)
j. Asas (General)
-
8/14/2019 Nota Persiapan Peperiksaan Radio Amatur (Rae)
34/36
34 Disediakan Oleh: 9W2SMH ~ GT Channel(Versi da lam ba hasa inggeris RAE Guide lines by MC MC harus dijad ikan rujukan m utlak)
LAIN-LAIN SEBAGAI PENGETAHUAN AM
Sebutan Maksud/ Merujuk kepada/ Disebut
Lima Lima Land Line ata u Line Location
(Ta lian Tetap Permis, Contoh bermula d eng an 03
xxxxxxxx, 04 xxxxxxxx, 05 xxxxxxxx, 06 xxxxxx, 07
xxxxxxx, 09 xxxxxxx)
Loc eng Terba ng
ata u lebih ba ik
dipanggil Handphone
Contoh bermula dengan 012 xxxxxxx, 013 xxxxxxx,
014 xxxxxxx, 017 xxxxxxx, 019 xxxxxxx)
Cheerio(Latin) Selam at Tingga l / Bye Bye
http://www.thefreedictionary.com/cheerio
Jalopy(American) Kenderaan
http://www.thefreedictionary.com/jalopy
Fundamantle Tempa t kelahiran / ibub ap a
Harmonic Anak-anak
Saltmine Tempa t kerja/ Tem pa t b ertuga s
Rubber Ducky (Slang for a shortened flexib le antenna used with
hand-held scanners and transceivers).
Eyeball QSO
(Leb ih tepa t daripa
mengg unakan Tingo
Tingo)
Pertemua n sec ara bersem uka/ QSO bersem uka
Nama Tempa t
Gunakan sebutan biasa untuk temp at tidak perlu
menggunaka n sebutan Phonetics.
Contoh 1: seb uta n Kua la Lumpur/ KL terus seb ut
Kua la Lumpur/KL ta k perlu seb ut Kilo Lima .
PTT
Press To Talk (Teka n Untuk Bercaka p)
Nota:
Jangan menggunakan sebutan (contoh ayat
yang selalu diguna kan) saya capa i PTT dan te rus
bercakap a tau Aga knya d ia tertelan PTT kut .
Bagi penggunaan ayat di atas yang tepat ialah
pengg unaa n perkataa n Mikrofon.
http://www.thefreedictionary.com/cheeriohttp://www.thefreedictionary.com/cheeriohttp://www.thefreedictionary.com/jalopyhttp://www.thefreedictionary.com/jalopyhttp://www.thefreedictionary.com/jalopyhttp://www.thefreedictionary.com/cheerio -
8/14/2019 Nota Persiapan Peperiksaan Radio Amatur (Rae)
35/36
35 Disediakan Oleh: 9W2SMH ~ GT Channel(Versi da lam ba hasa inggeris RAE Guide lines by MC MC harus dijad ikan rujukan m utlak)
PTT ditekan
Mikrofon dipeg ang/ digengga m.
NOTA PENULIS:
Sekad ar info saha ja. Pad a pa nda nga n saya ada lah lebih ba ikmenggunakan bahasa percakapan biasa. Contoh. Kedua orang tua kita
seb ut = 1) Bond a/ ma k/ ibu 2) Ayahd a / aya h
PENUTUP
Kami juga sering diajukan pertanyaan panduan yang
d ikeluarkan oleh MCMC/ SKMM bukannya unda ng-undang.Oleh itu, ada pihak yang menyatakan bahawa tak perlu ikut
dan terpulang kepada kita untuk menguna pakainya.
Setelah dirujuk denga n p elbaga i pihak ma ka rumusan yang
boleh dibuat c ukup m uda h. Setiap ap a ya ng d i ga riskan o leh
MCM C/ SKMM ada lah perkara yang pe rlu d ipa tuhi biarpun
ianya b ukan unda ng-unda ng.
Sekiranya M CMC/ SKMM wa rtakan ianya seb aga i peraturan
ata u undang -undang ma ka setiap pe langaran pe rlu diamb il
tinda kan sep erti sama n, denda a tau seb ag ainya .
Oleh kerana perkara ini membabitkan hobi dan untukmemudahkan agar tidak membebankan maka disebut
pa nduan da n bukan peraturan ata u undang -undang .
Catatan Penulis:Alhamdulillah, saya mengucapkan ribuan terima kasih yang tidak
terhingga di atas bantuan dan sokongan sehingga saya berjaya
melahirkan NOTA PERSIAPAN PEPERIKSAAN RADIO AMATUR (RAE) dan
CONTOH PANDUAN QSO (BERKOMUNIKASI) ini kepa da:
1. SCPRS/ 9M2RS2. SCPZE/ 9W2ZE3. SC1GT/ 9W2SHC4. SC1WW/ 9W2SLD5. SC3ZK/9W2PRO6. SC3AE/ 9W2AED7. rakan HAM d i Ma laysia .Harapan saya semoga dengan adanya sedikit sumbangan daripada
saya ini dapa t memb eri ma nfaat kep ada rakan d i SCS, SWAL dan rakan
HAM di Malaysia. InsyaAllah saya akan cuba memperbaiki nota ini dari
-
8/14/2019 Nota Persiapan Peperiksaan Radio Amatur (Rae)
36/36
masa ke sem asa . (Versi da lam bahasa inggeris RAE Guidelines by MC MC
harus d ijad ikan rujukan mutlak)
Yang baik dan sempurna itu datangnya daripada Allah jua, salah dan
silap itu ad a lah a tas kelemahan diri saya send iri.
Sekad ar berkongsi penge tahuan Saya ma sih b elajar jika sa lah ha rap
tunjukan.
De 9W2SMH/SC2MH
Tel: 012-6682 730
Ema il: [email protected] om .my
09hb November, 2007
Jam 4.53 pagi
(ed it 14/ 11/ 09)