Download - Non-Profit Szervezetek Adozasa Nagy Josef
2010.12.17.
NonNon-profit szervezetek specilis adzsi krdseisszelltotta : Nagy Jzsef f osztlyvezet
APEH Kzponti Hivatala
Mi a kvetkez kt szm ? (Sznet utni agygimnasztika)
1, 4, 5, 6, 7, 8, .?., .?.
1
2010.12.17.
Fogalmi zavarokNon-profit
GAZDASGI TRSASG
Trsadalmi szervezet
KZHASZN CIVIL
Non-profitok adzsa 2010.
sszelltotta: Nagy Jzsef
3
NonNon-profit szervezet:alaptvny, kzalaptvny, nonnon-profit gazdasgi trsasg; 112/2008. (VIII. 30.) FVM rendelet Szerint
Non-profitok adzsa 2010.
sszelltotta: Nagy Jzsef
4
2
2010.12.17.
GAZDASGI TRSASG
NON-PROFIT: 62 ezer CIVIL
ALAPTVNY
22 e
Non-profitok adzsa 2010.
sszelltotta: Nagy Jzsef
5
NONNON-PROFIT : 62 407Alaptvny Kzalaptvny Egyeslet Kztestlet rdekkpviselet Szakmai rd.kp. Kht Npr intzmny EgyeslsNon-profitok adzsa 2010.
22 075 1 657 32 670 485 1 128 2 521 1 690 43 138sszelltotta: Nagy Jzsef 6
3
2010.12.17.
2010. vi XVI. trvnyaz alaptvnyok elektronikus nyilvntartsrl,valamint a nyilvntartsbl trtn adatszolgltatsrl (2011 jan. 1-tl ktelez) 11. (2) A nyilvntartsba ktelez en bejegyzend adatokat kln trvny hatrozza meg. A nyilvntartsba bejegyzend technikai s egyb adatokat kln jogszably hatrozza meg. 2. (1) Az alaptvnyok nyilvntartsnak (a tovbbiakban: Nyilvntarts) informatikai zemeltetst az Orszgos Igazsgszolgltatsi Tancs Hivatala (a tovbbiakban: Hivatal) vgzi. (2) A Nyilvntarts adatait a nyilvntartsba vtelr l dntst hoz brsg szolgltatja elektronikus ton a Hivatal szmra.Non-profitok adzsa 2010. sszelltotta: Nagy Jzsef 7
Nyilvntartsba vtel irnti krelem3. (1) krelmt benyjt dnthet arrl, hogy a nyilvntartsba vtel irnti krelmet, valamint a krelem mellkleteiknt benyjtott okiratok mindegyikt egysgesen papr alapon vagy elektronikus ton nyjtja be. Elektronikusan benyjtott krelem esetn a brsg elektronikus ton kzli a hatrozatait. (2) Papr alap okiraton benyjtott nyilvntartsba vtel irnti krelem esetn a nyilvntartsba ktelez en bejegyzend s a nyilvntartsba bejegyzend technikai s egyb adatokat kzi adatfelvitellel kell rgzteni a Nyilvntartsban.
Non-profitok adzsa 2010.
sszelltotta: Nagy Jzsef
8
4
2010.12.17.
A nyilvntartshoz val hozzfrs 5. (1) A nyilvntarts adatai nyilvnosak. (2) A Hivatal honlapjn brki ingyenesen elrheti, s az alaptvny neve, nyilvntartsi szma, clja, valamint clja szerinti besorols alapjn keresst vgezzen.
Non-profitok adzsa 2010.
sszelltotta: Nagy Jzsef
9
Tovbbi alapfogalmakkzcl
kzrdek kzhaszn
Non-profitok adzsa 2010.
sszelltotta: Nagy Jzsef
10
5
2010.12.17.
Kzhaszn, KzrdekKzhasznKsztv. (1998. ta) sima, vagy kiemelt Krelemre a brsg jegyzi be
Kzrdek nkntes tevkenysg2005.vi LXXXVIII tv. (Kt.) Ellenszolgltats nlkl, msok javra Kb. 1300 szervezet regisztrlta magt nkntesek foglakoztatsnak lehet sgeNon-profitok adzsa 2010. sszelltotta: Nagy Jzsef 11
Civil adatok!A szervezetek s a bevtelek megoszlsa tevkenysg szerintValls Politika Jogvdelem Kultra 20 15 10 5 0 Nonp rofit szvetsgek Egszsggy Sport Szabadid
Valls Politika
Kultra 20 15 10 5 0
Sport Szabadid Oktats
Oktats
JogvdelemNemzetkzi kapcsolatok Kutats
Nemzetkzi kapcsolatok
Kutats
Nonprofit szvetsgekKzbiztonsg vdelme Szakmai, gazdasgi rdekkpviselet Gazdasgfejleszts Teleplsfejleszts Szocilis ellts Polgrvdelem, t zolts Krnyezetvdelem
Egszsggy
Kzbiztonsg vdelme Szakmai, gazdasgi rdekkpviselet Gazdasgfejleszts Teleplsfejleszts
Szocilis ellts Polgrvdelem, t zolts Krnyezetvdelem
Non-profitok adzsa 2010.
sszelltotta: Nagy Jzsef
12
6
2010.12.17.
NonNon-profit tevkenysget ltunk?
Non-profitok adzsa 2010.
sszelltotta: Nagy Jzsef
13
NonNon-profit tevkenysget ltunk?Kik csinljk?Jogi, szervezeti keretek Pl alaptvny, egyeslet, Nprft Gt
KzhasznKzhaszn-e?Pl. Oktats?, Sport?, Krnyezetvdelem?, Ifjsgvdelem?
Non-profitok adzsa 2010.
sszelltotta: Nagy Jzsef
14
7
2010.12.17.
I. A non-profit jelleg s az nonebbl ered sajtossgokVLLALKOZSOK S NON-PROFIT SZERVEZETEK NONKlnbsgek a kt forma kztt Vllalkozs Piaci eredmny Trsasgi trvny NonNon-profit/civil Feladat ellts Egyesleti, vagy a Gazdasgi trsasgokrl szl trvny brsgi nyilvntartsba vtelt l jogi szemly terleti brsgon vlasztott testletek s/vagy menedzsment Clja: Jogalap:
Jogkpessg: alakulstl Jogkpessg: forma fgg Brsgi bejegyzs : cgbrsgon Irnyts: tulajdonosok, illetve a t lk kapott jogok alapjn a menedzsment
vllalkozhat
Non-profitok adzsa 2010.
sszelltotta: Nagy Jzsef
15
Nhny pnzgyi adatSSZ BEVTEL: Egy szervezet rbevtele: 964 Mrd Ft 3 366 e Ft40%40%-a a 3%-ot kpvisel Kht-knl, NprGt-knl 3%KhtNprGtLegjobban n a krnyezet-vdelem s a gazdasgi krnyezetrdekkpviseletek bevtele Bevtelek: 41 % llami tm. 13 % magn tm. 27 % alaptevkenysg bevtele 19 % gazdlkodsi bevtel Plyzati : 9%-nl 85,5 Mrd Ft 9%-
ssz. kiads:
959 Mrd Ft
Fenntartsra: 55%, Munkaer re: 28%, Tm. 15%, Beru: 2%tlagbr 1, 8 m Ft 93 e f alkalmazottra 9,3 ezer foglalkoztatnl
Vesztesgesek: kzalaptvnyok, Kht-k, akik a pnzek 49%-t Kht49%kezelik ! ( -14,7 Mrd Ft)Non-profitok adzsa 2010. sszelltotta: Nagy Jzsef 16
8
2010.12.17.
Az alaptevkenysg s a vllalkozsi tevkenysg elklntseVllalkozsi tevkenysg Bevtel bizonylatok Jogi keret kltsgek rbevtel Szmla kibocstsa Szerz dsek rtkestsi, szolgltatsi, lland s vltoz kltsgek Eredmny felosztsa, de az NGt-knl nem! NGtCivil tevkenysg Tagdj, adomny Csak bevteli bizonylat Egyttm kdsek Alaptevkenysg kltsgei (Arnyosts !) Eredmny visszaforgatsa
Non-profitok adzsa 2010.
sszelltotta: Nagy Jzsef
17
Tmogats s szponzorlsTMOGATS Egyirny Megllapods Adzott eredmny, vagy jvedelem terhre, DE 2010t l adalap cskkent Bevteli bizonylat, felhasznls nyilvn-tartsa nyilvnAdkedvezmnyre jogosthatNon-profitok adzsa 2010.
SZPONZORLS Klcsns Vllalkozsi szerz ds Kltsgknt elszmolhat
Szmla kibocsts (25% FA alkalmazsval jellemz en) FA levons rvnyesthet18
sszelltotta: Nagy Jzsef
9
2010.12.17.
Kzhasznsg1997. vi CLVI. trvny a kzhaszn szervezetekr l A kzhasznsg felttelei (48%)Megfelel szervezeti forma (J: Non-profit Gt.) (J: NonGt.) Brsgi nyilvntartsba vtel Kzhaszn tevkenysg Politika mentessg NonNon-profit jelleg
Kiemelt kzhasznsgKzfeladat ellts Fokozott nyilvnossgNon-profitok adzsa 2010. sszelltotta: Nagy Jzsef
(6%)
19
A kzhaszn szervezetek kedvezmnyeiTrsasgi ad (TA) all mentessg a clszerinti tevkenysg utn TA kedvezmny HIPA kedvezmny IlletkIlletk- s vm kedvezmny Kedvezmnyezett cl szerinti szolgltatsa ignybevev jnek SZJA kedveszmnye Tmogatknak adkedvezmny igazolsaNon-profitok adzsa 2010. sszelltotta: Nagy Jzsef 20
10
2010.12.17.
TA Adkedvezmnyek 20102010-igHa egy gazdasgi trsasg kzhaszn szervezet, egyhz szmra nyjt tmogatst, kzrdek ktelezettsgvllalst, gy az adomny teljes sszege, vagyis 100%-a s a kzhaszn 100%szervezetekr l szl trvny szerinti tarts adomnyozs esetn az els teljestst kvet vt l ezen a jogcmen adott adomny tovbbi 20 szzalka, vagyis 120%-a, de egyttesen 120%legfeljebb az adzs el tti eredmny 20 szzalka rvnyesthet az adzs el tt eredmnyt cskkent tteleknt.Non-profitok adzsa 2010. sszelltotta: Nagy Jzsef 21
TA Adkedvezmnyek 20102010-igHa egy trsasg kiemelten kzhaszn szervezet szmra nyjt tmogatst, gy az adomny msflszerese, vagyis 150%-a s a kzhaszn 150%szervezetekr l szl trvny szerinti tarts adomnyozs esetn az els teljestst kvet vt l ezen a jogcmen adott adomny tovbbi 20 szzalka, vagyis 170%-a, de egyttesen 170%legfeljebb az adzs el tti eredmny 20 szzalka rvnyesthet az adzs el tt eredmnyt cskkent tteleknt.Non-profitok adzsa 2010. sszelltotta: Nagy Jzsef 22
11
2010.12.17.
TA Adkedvezmnyek 2010.Cskkenti a tmogat adzs el tti eredmnyt Kiemelten Kzhaszn rszre adott tmogats, juttats, trts nlkl tadott eszkz, szolgltats 50 % -a, Tarts adomnyozsi szerz ds keretben adott tmogats, juttats, trts nlkl tadott eszkz, szolgltats 20 %-a %De max. az adzs el tti eredmny sszegig.Non-profitok adzsa 2010. sszelltotta: Nagy Jzsef 23
AdkedvezmnyekAz ignybevtel felttele az igazolsszksges ahhoz, hogy az adz cskkenthesse az adzs el tti eredmnyt. Az igazolsnak tartalmaznia kell a killt s az adz megnevezst, szkhelyt, adszmt, az adomny sszegt s a tmogatott clt, tovbb kzhaszn szervezet, kiemelked en kzhaszn szervezet esetben a kzhasznsgi fokozatot is.Non-profitok adzsa 2010. sszelltotta: Nagy Jzsef 24
12
2010.12.17.
SZJA kedvezmnykzcl juttatsok krben admentesa magnszemly rszre kifizetett azon sszeg, amelyet az oktatsi intzmnyekben folytatott tanulmnyokra, kutatsra, klfldi tanulmnytra (sztndj cmn) folystanak, a szocilisan rszorul rszre szocilis segly cmn folystanak, a dik- s szabadid sport rsztvev jnek dikalkalmanknt legfeljebb az 500 forintot meg nem haladan folystanak;Non-profitok adzsa 2010. sszelltotta: Nagy Jzsef 25
SZJA kedvezmnykzcl juttatsok krben admentesa kzhaszn cl szerint cmzett magnszemly ltal termszetben megszerzett bevtel, a 2008. janur 1-je el tt alaptott, a magyar 1kultra, tudomny, m vszet s sport rdekben kiemelked tevkenysget folytat s kimagasl eredmnyt elr nyilvnos jells alapjn odatlt s nyilvnosan tadott szakmai dj; az SZJA 1% a kltsgvetsi trvnyben meghatrozott kiemelt el irnyzat terhre kap a magnszemly,Non-profitok adzsa 2010. sszelltotta: Nagy Jzsef 26
13
2010.12.17.
Az SZJA mentessg feltteleA juttats a kzrdek ktelezettsgvllalsbl, a kzhaszn, kiemelked en kzhaszn trsadalmi szervezetb l, alaptvnybl, kzalaptvnybl annak ltest okiratban rgztett kzhaszn cljval sszhangban trtnjen. ( de a szervezetek alkalmazottaira nem!)Non-profitok adzsa 2010. sszelltotta: Nagy Jzsef 27
SZJA mentessg a sportrl szltrvny alapjnaz olimpiai jradk, Gerevich Aladr sportsztndjknt, a nyugdjas olimpiai s vilgbajnoki rmes sportolk s zvegyeik, valamint a kiemelked sporteredmnyek elrsben kzrem kd nyugdjas sportszakemberek rszre szocilis rszorultsgra figyelemmel nyjtott tmogatsknt, jogszablyban meghatrozott eredmnyessgi tmogatsknt kap a magnszemly.Non-profitok adzsa 2010. sszelltotta: Nagy Jzsef 28
14
2010.12.17.
Adomnya kzhaszn tevkenysg, a kiemelked en kzhaszn besorolst megalapoz kzfeladat tmogatsra, valamint egyhz rszre nyjtott tmogats. Lehet pnz, eszkz vagy szolgltats. ha a tmogats valamilyen eszkz formjban valsul meg, gy a tmogats rtke a trts nlkl tadott eszkz knyv szerinti rtkvel egyenl .Non-profitok adzsa 2010. sszelltotta: Nagy Jzsef 29
De az adomnynem jelenthet vagyoni el nyt az adomnyoznak, az adomnyoz tagjnak, rszvnyesnek, vezet tisztsgvisel jnek, felgyel bizottsga vagy igazgatsga tagjnak, knyvvizsgljnak, illetve ezen szemlyek vagy a magnszemly tag, rszvnyes kzeli hozztartozjnak.Non-profitok adzsa 2010. sszelltotta: Nagy Jzsef 30
15
2010.12.17.
Tarts adomnyrsban kttt szerz ds alapjn nyjtott pnzbeli tmogats Mely legalbb 1+3 vre szl
Non-profitok adzsa 2010.
sszelltotta: Nagy Jzsef
31
Adomny FA mentessge2010. vi LIII. Tv (2010. jlius 17 t l)Kzcl adomny esetn Csak legalbb kzhaszn szervezet kaphatjaMagnszemly, nkormnyzat nem !
Nem adztathat a pontos tnyllsnem rtkests
Lehet szolgltats, termk is A kzhaszn feladatra kell (fel)hasznlni
Non-profitok adzsa 2010.
sszelltotta: Nagy Jzsef
32
16
2010.12.17.
2010. vi LXXXIII. trvny
sporttal sszefgg egyestrvnyek mdostsrl
Ismt admentes az rem, kupa j trsasgi adkedvezmny:Az ad max. 70% mehet a ltvnysport (!) tmogatsra (kiv.: llami cgek) Kaphatja: orsz. Szakszvetsg, tagja, fejleszt kzalaptvny Formja: tmogats, juttats, vgl. tadott pnzeszkz, eszkz, szolgltats tr. mentesenNon-profitok adzsa 2010. sszelltotta: Nagy Jzsef 33
2010. vi LXXXIII. trvny
sporttal sszefgg egyestrvnyek mdostsrl
j cafetria elem: Sportesemnyre szl belpMax. 50 ezer Ft/v/f Jegy vagy brlet Egynileg vagy csoportosan adott Erre szl utalvny el kszletben
Non-profitok adzsa 2010.
sszelltotta: Nagy Jzsef
34
17
2010.12.17.
Rendelkezs az SZJA 1%-rl 1%Hungarikum ! 1996. ta1998. ta 1+1 % A + 1% kiegszlt egy, majd tbb kiemelt kltsgvetsi el irnyzattal
Befizetett SZJA-bl lehet csak rendelkezni SZJANem adomny, hanem rendelkezs
Teljesen liberalizlt felajnlsi gyakorlat Kedvezmnyezetti alkalmassg szksgesNon-profitok adzsa 2010. sszelltotta: Nagy Jzsef 35
Az rvnyes nyilatkozatokban megjellt kedvezmnyezettek szma [db]35 000 30 000 25 000 20 000 15 000 10 000 5 000 002 . 08 . 05 . 06 . 07 . 03 . 09 . 20 04 . 20 20 20 20 20 20 20 20 10 .
Non-profitok adzsa 2010.
sszelltotta: Nagy Jzsef
36
18
2010.12.17.
Az rvnyes nyilatkozatok szma [ezer db]3 500 3 000 2 500 2 000 1 500 1 000 500 0 2002. 2003. 2004. 2005. 2006. 2007. 2008. 2009. 2010.
Non-profitok adzsa 2010.
sszelltotta: Nagy Jzsef
37
Az rvnyesen rendelkez magnszemlyek szma [milli f]2 1,8 1,6 1,4 1,2 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0
2002. 2003. 2004. 2005. 2006. 2007. 2008. 2009. 2010.
Non-profitok adzsa 2010.
sszelltotta: Nagy Jzsef
38
19
2010.12.17.
A kedvezmnyezettek javra rvnyesen felajnlott sszeg [millird Ft]20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 2002. 2003. 2004. 2005. 2006. 2007. 2008. 2009. 2010.
Non-profitok adzsa 2010.
sszelltotta: Nagy Jzsef
39
Az egy rvnyes nyilatkozatra jut tlagos felajnls sszege [Ft/db]7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 2002. 2003. 2004. 2005. 2006. 2007. 2008. 2009. 2010.
Non-profitok adzsa 2010.
sszelltotta: Nagy Jzsef
40
20
2010.12.17.
A 2010. rendelkez vre vonatkozan rvnyes technikai szmmal rendelkez 185 egyhz mindegyikre rkezett rvnyes felajnls, a 894 ezer nyilatkozat alapjn 5,15 millird forint sszegben.Az egyhzak javra felajnlott sszeg [millird forint]6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,02002. 2003. 2004. 2005. 2006. 2007. 2008. 2009. 2010.
4,9 4,3 3,5 3,0 2,2 3,8 3,5
5,1
5,2
Non-profitok adzsa 2010.
sszelltotta: Nagy Jzsef
41
2010-ben a kiemelt kltsgvetsi el irnyzatokra 301 ezer rvnyes nyilatkozat rkezett, a felajnlott sszeg meghaladta az 1,94 millird forintot.A kiemelt kltsgvetsi el irnyzatok rszre felajnlott sszeg [millird forint]2,50 2,00
1,91 1,58
2,13
1,90 1,94
1,50 1,00 0,50 0,00Non-profitok adzsa 2010.
1,30 0,90 0,80 1,10
2002. 2003. 2004. 2005. 2006. 2007. 2008. 2009. 2010.sszelltotta: Nagy Jzsef 42
21
2010.12.17.
2010-ben a civil szfra javra 1,77 milli darab rvnyes nyilatkozat rkezett, a 30 613 civil szervezet javra felajnlott sszeg meghaladta a 9,81 millird forintot.A civil szfra javra felajnlott sszeg [millird forint]12,00 10,06 10,00 8,00 6,00 4,00 2,00 0,002002. 2003. 2004. 2005. 2006. 2007. 2008. 2009. 2010.sszelltotta: Nagy Jzsef 43
8,75 9,50 7,00 7,03 7,73
9,81
5,17
6,24
Non-profitok adzsa 2010.
A civil felajnlsok megoszlsasszes felajnls: Trsadalmi szervezet: Alaptvny: Kzalaptvny: Egyebek* :* 5+1 egyb jogcm
1 770 edb 380 edb 1 321 edb 50 edb 19 edb
Non-profitok adzsa 2010.
sszelltotta: Nagy Jzsef
44
22
2010.12.17.
Az rvnyes rendelkez nyilatkozatok benyjtsnak mdja2D pontkdon benyjtott bevallssal egytt 68,1% Az Szf. tv. ltal megengedett egyb Munkltati elszmols ksr jegyzkvel Elektronikus ton benyjtott Postn benyjtott bevallssal 0,5% 15,7% 13,1% 2,6%
Non-profitok adzsa 2010.
sszelltotta: Nagy Jzsef
45
rtests az APEH-tl a felajnlott sszegrl APEHFelttel: foly v augusztus 1. napjn kztartozs mentessg ! XX37A szm adatlap bekldse az APEH-ba APEH(30 napon bell) Nyilatkozatok sszeg kiutalsa 30 nap mlva ~ novemberbenszeptember
Hozzjuts a felajnlott sszegekhez
Non-profitok adzsa 2010.
sszelltotta: Nagy Jzsef
46
23
2010.12.17.
Kztartozssal rendelkezkHa a kztartozs tilalmra vonatkoz felttelt nem teljesti,akkor a 0937A szm adatlap rszt kpez 0937A0937A02-es szm Nyilatkozaton nyilatkozhat arrl, 02hogy a rendelkezett sszeg tutalsnak meghisulsa slyosan veszlyezteti az alapvet cljainak elrst s - a kivteles mltnyossgot megalapoz krlmnyek el vezetsvel egyidej leg - krheti a
kivteles mltnyossg gyakorlst. De el tte be kell fizetni a tartozst!Non-profitok adzsa 2010. sszelltotta: Nagy Jzsef 47
A 2009. vi potencilis kedvezmnyezetti kr megoszlsa az egy kedvezmnyezettre jut nyilatkozatok szma szerintKedvezmnyezettek szma [db]7 000 6 000 5 000 4 000 3 000 2 000 1 000 0
6 624 5 074 3 829 2 971 2 513
4 762 3 828
1211' 2-5' 6-10' 11-20' 21-50' 51-100' 1011000'
19
1001- 10001-' 10000'
Non-profitok adzsa 2010.
sszelltotta: Nagy Jzsef
48
24
2010.12.17.
Elszmols az SZJA 1%-rl: 1%rtests hivataltl rkezett dokumentumrl Tisztelt NAGY JZSEF! Az n rszre a(z) APEH elkldte a ' Felszlts hinyptlsra - Felszlts hinyptlsra (1966xxxx)' tpus dokumentumt/nyomtatvnyt. A dokumentumot az elektronikus kzigazgatsi rendszer befogadta s gondoskodott annak tovbbtsrl a(z) n rtestsi trba. A befogadott dokumentum rkeztetsi szma: 206080901-201010220121206080901-201010220121-145748 a befogads hivatalos rkeztetsi id pontja: 2010.10.22. 1:21
Non-profitok adzsa 2010.
sszelltotta: Nagy Jzsef
49
Elszmols az SZJA 1%-rl: 1%09KOZ (2010. Okt. 31-ig!!!) 31-
Non-profitok adzsa 2010.
sszelltotta: Nagy Jzsef
50
25
2010.12.17.
Be- s elszmolsi ktelezettsg Beaz 1%-rl (2010. Okt. 31-ig!!!) 1%31Menete:APEH honlap 08KOZ nyomtatvny letlts PTLS - KIMENTSSEL - MIEL BB ! Kitlts Elklds az gyflkapun keresztl vissza az APEH-nak APEHAz APEH-tl visszaigazols, APEHAz APEH tkldi az SZCSM honlapjra Ott hivatalos kzzttel + Kzzttel a sajt web lapon is, ha van
AZ ELMULASZTKAT KIZRJK A KV. VBEN!Non-profitok adzsa 2010. sszelltotta: Nagy Jzsef 51
Megbzs az adgyek intzsreVezet tisztsgvisel szakmabeliAdtancsad, knyvknyvvizsgl, gyvd, stb.
ltalnos*, vagy konkrt*rkl dik, kiterjed
Formanyomtatvnyon
Non-profitok adzsa 2010.
sszelltotta: Nagy Jzsef
52
26
2010.12.17.
27