AcquisitionAnnouncementForImmediateRelease
NavitarEntersintoDefinitiveAgreementto
AcquireHyperionDevelopment
Rochester,NewYork–March2, 2016–近日，光学技术领先企业美国 Navitar公司正式签署了收购HyperionDevelopment,LLC,的最终协议。HyperionDevelopment,LLC是定制光学以及 OEM光学解决方案的领先企业。双方决定在本年第一季度末完成该收购交易。Navitar公司的所有者 Jeremy和 JulianGoldstein发言道：“我们热烈欢迎 HyperionDevelopment的每一位成员加入 Navitar大家庭。此次并购交易促成了本行业两大领先企业的合作，光学设计的新公司由此而生。我们将运行四个设计中心及生产工厂，它们将分布在加利福尼亚州的圣拉蒙、马
萨诸塞州的沃本，新泽西州的丹维尔和纽约州的罗切斯特。Hypersion 对深紫外光以及远紫外线半导体光刻系统的光学设计有经验丰富。该公司旗下的光学方案涵盖了超精密显微物镜、大容量电子成像镜头、电影拍摄镜头、移动医疗方案以及应用于航空、
国防以及光子学领域的红外方案。HyperionDevelopment于 2014 年收购了 AMFOptics 和AmericanDiamondTurning, LLC.其中AMFOpticsLLC位于马萨诸塞州的沃本市。这个顶尖的，经由 ITAR注册并具备 ISO9000认证的设备将继续生产高质量钻石材质光学部件以及红外光学部件。本次收购涉及企业的所有人事安排均保持原
状，现有的设备亦将留在原来的位置。MichaelThomas, Hyperion的联合创始人，将此次合并视为提高 Hyperion生产能力的一个机会，使得 Hyperion能够更快捷地将符合客户要求的产品推向市场。Hyperion联合创始人 RussHudyma认为，“Navitar的国际资源以及垂直整合能力令整个团队获得更多的客户资源，能协助提升产品的设计和开发过程，确保我们能够及时为客户提供含金量最高且价格客观的方案。JeremyGoldstein补充道，“Navitar和HyperionDevelopment合并之后所产生的新火花在其他光学公司是看不到的。我们独到的技术能力将增强顾客的市场竞争地位以及市场主导能力。此次对 HyperionDevelopment的收购是 Navitar长远计划下的自然结果。Navitar志在为现有以及未来的客户提供多样的光学方案，尤其是涉及紫外光谱和红外光谱。此次收购将两家行业主导企业
以及销售联合在一起。
###关于HyperionDevelopment,LLCHyperionDevelopment研发了纵横全波段光谱的光学方案并且拥有多项专利，全球领先设计能力毋庸置疑。Hyperion的核心竞争能力之一在于旗下应用于石英和半导体工艺计量的深紫外和远紫外光成像系统。Hyperion的联合创始人，RussHudyma和 MichaelThomas均毕业于美国罗切斯特大学光学学院并且拥有超过 20年的复杂光学系统设计以及生产经验。欲了解更多关于 Hyperiondevelopmentde的咨讯，请访问公司网站：www.hyperion-development.com
AcquisitionAnnouncementForImmediateRelease
关于 Navitar公司
Navitar公司致力于在全球范围内设计精密光学解决方案和生产精密光学仪器。在成像、投影和定制光学领域，Navitar 为世界上经济增长最快的区域生产尖端光学和电子技术。Navitar的光学技术涉及包括生物技术、医疗、防御和安检，工业成像和光学投影在内的工业领域，应用于机器视觉、
自动化、组装、成像、测试、计量、生物识别技术、电信和光学研发部分、非接触式测量和仿真
部分。更多关于 Navitar的信息和公司旗下的诸多创新产品尽在 www.navitar.com.
新闻联络人:
AmyBlock,市场总监 Navitar,Inc. [email protected]
