Download - Naša je budućnost živjeti zajedno - santegidio.org BOS.pdf · Fakultet islamskih nauka – dvorana 9.30 7 Prijepodne Ponedjeljak SEPTEMBAR10 ... Rinzai Zen-budizam, Japan Kansho

1

Zajednica Sant'EgidioIslamska zajednica u Bosni i Hercegovini

Srpska pravoslavna crkvaVrhbosanska - sarajevska nadbiskupija

Jevrejska zajednica Bosne i Hercegovine

Naša je budućnostživjeti zajedno

Religije i kulture u dijalogu

Sarajevo, 9.-11. Septembar 2012

Program BOSANSKI 100 x 210_E:Layout 1 3.9.2012 15:26

2

PoslijepodneNedjeljaSEPTEMBAR9

Svečano otvarenje

Skenderija, glavna dvorana17.00

Predsjeda

Katherine MarshallGeorgetown University, SAD

Govori na otvorenju

Bakir IzetbegovićPredsjednik predsjedništva Bosne i Hercegovine

IrinejPatrijarh Srpske pravoslavne crkve

Mustafa ef. CerićReis - ul - ulema Islamske zajednice u BiH

Vinko PuljićKardinal, Vrhbosanski nadbiskup - Sarajevo

Jacob FinciPresjednik Jevrejske zajednice Bosne i Hercegovine

Poruka njene svetosti Pape Benedikta XVI

Izručenje sarajevske HaggadeOded Wiener-u glavnom rabinu Izraela

Glazba

Uvodni govor

Andrea RiccardiMinistar Međunarodne suradnje i integracija, Italija i osnivač zajednice Sant’Egidio


Tematske napomene

Kriza i nada u globaliziranom svijetuMario MontiPredsjednik savjeta ministara, Italija

Živjeti zajedno u Africi između sukoba i dobrih prigodaJeannot Ahoussou-KouadioPremijer Republike Obale Bjelokosti

Europska civilizacija zajedničkog življenjaHerman Van RompuyPredsjednik Vijeća Europe

Pozdravi

Ivo JosipovićPredsjednik Republike Hrvatske

Filip VujanovićPredsjednik Republike Crne Gore

3


Predsjeda

Marco ImpagliazzoPredsjednik Zajednice Sant'Egidio

Nastupaju

IrinejPatrijarh Srpske Pravoslane Crkve

Aram I Katholikos Cilicije, Armenija

Olav Fykse TveitGlavni tajnik Ekumenskog vijeća Crkava

Marco GnaviZajednica Sant’Egidio, Italija

IlarionPravoslavni metropolita, Moskovski Patrijarhat

Kurt KochKardinal, predsjednik Papinskog vijeća za jedinstvokršćana, Sveta Stolica

Paulo LockmannPredsjednik Svjetskog metodističkog vjeća

PANEL 1

Ljubav prema siromašnima:put za ekumenizam

Narodno Pozorište 9.30

4

PrijepodnePonedjeljakSEPTEMBAR10


PANEL 2

Gradovi:samoća i zajednička sudbina

Katolički školski centar9.30

5

PrijepodnePonedjeljak

SEPTEMBAR10

Predsjeda

Crescenzio SepeKardinal, nadbiskup u Napulju, Italija

Nastupaju

Alija BehmenGradonačelnik Sarajeva

Christine BoutinBivši ministar za domaćinstvo i grad, Francuska

Jaron EngelmayerGlavni rabin Kölna, Njemačka

Jürgen JohannesdotterEvangelički biskup, Njemačka

PorfirijePravoslavni biskup, srpski patriarhat

Laurent UlrichKatolički nadbiskup,potpredsjednik Francuske biskupske konferencije


Predsjeda

Mario MorconeMinistar Međunarodne suradnje i integracija, Italija

Nastupaju

Antonio Maria VegliòKardinal, predsjednik Papinskog vijeća za migrante,Sveta Stolica

Edgar BusuttilDirektor Centra za pravdu i mir, Malta

Guzmán CarriquiryTajnik Papinske komisije za Latinsku Ameriku,Sveta Stolica

Miguel Humberto DiazAmbasador Sjedinjenih Američkih Država pri SvetojStolici

Heinrich KreftMinistar Vanjskih poslova, Njemačka

Damir LjubićMinistar za izbjeglice i ljudska prava,Bosna i Hercegovina

Daniela PompeiZajednica Sant’Egidio, Italija

PANEL 3

Imigracije:od nužnosti do integracije

Dvorana u Svećeničkom domu9.30

6



Predsjeda

Virgil BerceaGrkokatolički biskup, Rumunija

Nastupaju

Yitshak AsielGlavni rabin Srbije

Muhammad Abdul Khabir AzadVeliki imam Lahore džamije, Pakistan

Giuseppe PiemonteseČuvar svetišta u Asizu, Italija

Christian SchmidtEvangelički biskup, Njemačka

SiluanPravoslavni episkop, Rumunia

PANEL 4

Molitva i mir

Fakultet islamskih nauka – dvorana9.30

7


SEPTEMBAR10


Predsjeda

Enric JulianaZamjenik direktora “La Vanguardia”, Španjolska

Nastupaju

Hani FahsŠiitska islamska konferencja, Libanon

Antonio FerrariUrednik “Il Corriere della sera”, Italija

Isak HaleveGlavni rabin Turske

Maroun LahhamKatolički nadbiskup, Jeruzalemski patrijarhat

Jean Claude PetitNovinar, predsjednik mreže“Krišćani Mediterana", Francuska

Franjo TopićKatolički teološki fakultet, Sarajevo

PANEL 5

Mediteran, prostor susreta

Medresa9.30

8



Predsjeda

Roger EtchegarayVicedekan kardinalskog zbora

Nastupaju

Claude BatyPredsjednik Francuske protestantske unije

David BrodmanGlavni rabin u Savyon, Izrael

Slaheddine JourchiNovinar i aktivista za ljudska prava, Tunis

Giancarlo PenzaZajednica Sant’Egidio, Italija

Jean-Pierre RicardKardinal, nadbiskup Bordeaux-a, Francuska

SerafimPravoslavni episkop, Bjelorusija, Moskovski patrijarhat

Tep VongVrhovni patrijarha budista, Kamboža

PANEL 6

Mladi i stari:nužan susret generacija

Bogoslovija/KBF9.30

9


SEPTEMBAR10


Predsjeda

Léon LemmensKatolički biskup, Belgija

Nastupaju

Živko BudimirPredsjednik Federacija Bosne i Hercegovine

Michel CamdessusPočasni guverner francuske banke, Francuska

Daniel DeckersNovinar FAZ-a, Njemačka

Barbara RichsteinČlan Parlamenta Brandenburga, Njemačka

Antonio TajaniPodpredsjednik Europske komisije

Xavier TriasGradonačelnik Barcelone, Španjolska

PANEL 7

Europa u svijetu -prisutnija ili otsutnija?

Bošnjački institut, Sarajevo9.30

10



Predsjeda

Agostino GiovagnoliZajednica Sant’Egidio, Italija

Nastupaju

Thero GnanaramaPredsjednik Pali and Buddhist University, Singapur

Pierre MorelPosebni izaslanik EU u Centralnoj Aziji

Muneto NikaiNHK televizija, Japan

Franco SottocornolaMeđureligijski centar Shinmeizan, Japan

Din SyamsuddinPredsjednik “Central Committee of Muhammadiyah”, Indonezija

Didi TalwalkarVođa Pokreta Hindu Swadhyaya, Indija

PANEL 8

Religije u Aziji:davanje duše razvoju

Dom Armije - kino dvorana9.30

11


SEPTEMBAR10


Predsjeda

Vittorio IanariZajednica Sant’Egidio, Italija

Nastupaju

Cyrille Salim BustrosGrkokatolički nadbiskup, Libanon

Samir FranjiehIntelektualac i bivši član parlamenta, Libanon

Abdul Majeed Al-NajjarČlan ustavne skupštine, Tunis

Pierbattista PizzaballaKustos Svete zemlje

Hassan Shafi’eUniverzitet Al-Azhar, Egipat

Mostafa SouagDirektor za novosti, TV "Al Jazeera", Katar

PANEL 9

Pluralizam u budućnostiarapskog svijeta

Dvorana Hanikah9.30

12



Predsjeda

Augusto FortiPodpredsjednik “Ideasolidarité”, Italija

Nastupaju

Jaime AguilarZajednica Sant’Egidio, El Salvador

Stanislav HočevarKatolički nadbiskup, Srbija

Amina KhabirMeđureligijsko vijeće “Peace and Harmony”,Pakistan

Ole Christian Maelen KvarmeLuteranski biskup, Norveška

Marc StengerKatolički biskup, Francuska

Franco VaccariPredsjednik “Rondine, Cittadella della Pace”, Italija

PANEL 10

Odgoj i naobrazbaza zajednički život u miru

Sinagoga - konferencijska dvorana9.30

13


SEPTEMBAR10


Predsjeda

Matteo ZuppiKatolički biskup, Italija

Nastupaju

Cyrille Salim BustrosGrkokatolički nadbiskup, Libanon

Elias ChacourGrkokatolički melkitski nadbiskup, Izrael

Jesus DelgadoKatolički generalni vikar San Salvadora, El Salvador

Simon Xavier Guerrand HermèsPredsjednik fondacije za mir “Guerrend-Hermès”,Francuska


Din SyamsuddinPredsjednik “Cetral Committee of Muhammadiyah”,Indonezija

U UttaraBudistički monah, Mianmar

PANEL 11

Mir je gradilište otvoreno svima:Mozambik i druge priče

Narodno pozorište16.30

14

PoslijepodnePonedjeljakSEPTEMBAR10


Predsjeda

Michel CamdessusPočasni guverner Francuske banke

Nastupaju

Jeannot Ahoussou-KouadioPremijer Republike Obale Bjelokosti/Slonovače

Christophe de MargeriePredsjednik uprave TOTAL, Francuska

Mario GiroZajednica Sant’Egidio, Italija

Katherine MarshallUniverzitet Georgetown, SAD

Bernard NtahoturiAnglikanski nadbiskup, Burundi

Dov ZerahGeneralni direktog Francuske agencije za razvoj

PANEL 12

Afrika, zemlja mogućnosti

Katolički školski centar 16.30

15

PoslijepodnePonedjeljak

SEPTEMBAR10


Predsjeda

Pietro FarinaKatolički biskup, Italija

Nastupaju

AntonijPravoslani nadbiskup, Ukrajinska pravoslavna Crkva

Ole Christian Maelen KvarmeLuteranski biskup, Norveška

Paulo LockmannPredsjednik “World Metodist Council”

Émile PoulatÉcole Pratique des Hautes Études en Sciences Sociales, Francuska

Elma Softić-KaunitzJevrejska zajednica BiH

Francesca ZuccariZajednica Sant’Egidio, Italija

PANEL 13

Siromašni traže odgovore

Svećenički dom - konferencijska dvorana16.30

16



Predsjeda

Gérard TestardBivši predsjednik “Foundaciò”, Francuska

Nastupaju

Chrysostomos IIPravoslavni arhiepiskop Nea Justiniana i cijelog Kipra

Claude BatyPredsjednik Francuske protestantske federacije

Mikko HeikkaLuteranski biskup, Finska

Luca Marconi“Marche”, Italija

Vincenzo PagliaNadbiskup, predsjednik Papinskog vijeća za obitelj,Sveta Stolica

David RosenBivši glavni rabin-emeritus, Irska, AJC, Israel

PANEL 14

Bez obitelji nema budućnosti

Islamski fakultet - dvorana16.30

17


SEPTEMBAR10


Predsjeda

Jean-Arnold De ClermontPastor Reformirane crkve, Francuska

Nastupaju

Gilberto CarvalhoGlavni ministar Generalnog sekreterijata Predsjedništva, Brazil

Michel de VirvilleDirektor “Colléges des Bernardins”, Francuska

William Adams McComishFederacija protestantskih crkava Švicarske

Armand Puig i TarrechDekan Teološkog fakulteta Katalonije, Španjolska

Raj Kumar SrivastavaDirektor Centra za razvoj društva, Indija

PANEL 15

Besplatno pomaganjeu svijetu tržišta

Medresa16.30

18



Predsjeda

Ambrogio SpreaficoKatolički biskup, Italija

Nastupaju

Philippe BarbarinCardinal, Nadbiskup Lyona, Francuska

Leopold DjogbédéZajednica Sant’Egidio, Benin

Anwar IbrahimVođa “Islamic and Pan-Malaysian Coalition”,Malezija

Jaron EngelmayerGlavni rabin Koln, Njemačka

Jürgen JohannesdotterEvangelički biskup, Njemačka

Alexander OgorodnikovPravoslavna crkva, Ruska Federacija

SerafimPravoslavni metropolit, Romunjski patrijarhat

PANEL 16

Tražiti Boga kako bipronašli čovjeka

Bogoslovija/KBF-a16.30

19


SEPTEMBAR10


Predsjeda

Elio De AnnaRegija “Friuli Venezia Giulia”, Italija

Nastupaju

Paolo BorzattaSavjetnik “Ambrosetti, spa.”, Italija

Ivo HuberEvangelički pastor, Njemačka

Heinrich MussinghoffKatolički biskup, Njemačka

Jerzy NorelGeneralni vikar Franjevaca konventualaca(OFMConv.)

PolycarpUmirovljeni pravoslavni metropolit, Ekumenski patrijarhat

Israel SingerRabin, SAD

Gijun SugitaniVrhovni savjetnik Tendai budista, Japan

PANEL 17

Ekološka kriza i novi načini života

Bošnjački institut u Sarajevu16.30

20



Predsjeda

Paul PoupardKardinal, predsjednik emeritus Papinskog vijeća zakulturu, Sveta Stolica

Nastupaju

Mahmoud AzabUniverzitet Al-Azhar, Egipat

Hilde KieboomZajednica Sant’Egidio, Belgija

Maroun LahhamKatolički nadbiskup, Jeruzalemski patrijarhat

Abdelfattah MourouPodpredsjednik “Ennahdha”, Tunis

Guirguis Ibrahim SalehKoptska pravoslavna crkva, Egipat

Maram SternSvjetski kongres Jevreja, SAD

PANEL 18

Živjeti zajednou vremenu globalizacije

Dom Armije - kino dvorana16.30

21


SEPTEMBAR10


Predsjeda

Paul LemariéPokret Fokolarina, Italija

Nastupaju

Maria De GiorgiMeđureligijski centar Shinmeizan, Japan

Yoshitaka HatakeyamaWCRP, Japan

Gensho HozumiRinzai Zen-budizam, Japan

Kansho KayakiTendai budisti, Japan

Hajime KomazawaSvetište šintoizma, Japan

Munehiro NiwanoRissho Kosei Kai, Japan

Ichiro YokoyamaTenrikyo budisti, Japan

PANEL 19

“Duh Asiza” na Istoku:japanske religije na putu dijaloga

Hanikah dvorana16.30

22



Predsjeda

Jean-Dominique DurandHistoričar, Univerzitet Lyon-a 3, Francuska

Nastupaju

Jean-Arnold de ClermontPastor Reformirane crkve u Francuskoj

Kurt KochKardinal, predsjednik Papinskog vijeća za jedinstvokršćana, Sveta Stolica

Shoten MinegishiBudistički monah smjera Soto, Japan

Mohammad SammakNacionalni islamsko-kršćanski odbor za dijalog,Libanon

Ignazio SannaKatolički nadbiskup, Italija

SerafimPravoslavni metropolita, Rumunjski patrijarhat

Israel SingerRabin, SAD

PANEL 20

Pedeset godina odDrugog vatikanskog sabora…

Narodno pozorište9.30

23

PrijepodneUtorak

SEPTEMBAR11


Predsjeda

Angelo ScelzoPapinsko vijeće za društvenu komunikaciju,Sveta Stolica

Nastupaju

KirillPravoslavni metropolita, Moskovski patrijarhat

Émile PoulatÉcole Pratique des Hautes Étudesen Sciences Sociales, Francuska

Paul PoupardKardinal, predsjednik emeritus Papinskog vijeća zakulturu, Sveta Stolica

Crescenzio SepeKardinal, nadbiskup Napulja, Italija

Seraphim KykkotisPravoslavni metropolita, Aleksandrijski patrijarhat

Olav Fykse TveitGeneralni tajnik Ekumenskog vijeća crkava

PANEL 21

“Stručnjaci u ljudskosti”:kršćani u društvu

Katolički školski centar 9.30

24

PrijepodneUtorakSEPTEMBAR11


Predsjeda

Stefano Sannino

Generalni direktor za proširenje, Europska komisija

Nastupaju

Roger EtchegarayProdekan Kardinalskog zbora, Sveta Stolica

Pero SudarKatolički pomoćni biskup,Vrhbosanska nadbiskupija

Ardjan TurkuPodpredsjednik Parlamenta, Republika Albanija

Filip VujanovićPredsjednik Republike Crne Gore

Politički predstavnici drugih zemalja Jugoistočne Europe

PANEL 22

Balkan i Europa

Svećenički dom, konferencijska dvorana9.30

25

PrijepodneUtorak

SEPTEMBAR11


Predsjeda

Antonio FerrariUvodničar “Il Corriere della sera”, Italija

Nastupaju

Khadija BenganaNovinar "Al Jazeera", Katar

Mohammed EsslimaniIslamski teolog, Saudijska Arabija

Sameh FawzyIntelektualac, Koptska pravoslavna crkva, Egipat

Slaheddine JourchiNovinar i borac za ljudska prava, Tunis

Abdelfattah MourouPodpredsjednik “Ennahdha”, Tunis

Aref Ali NayedAmbasador, Libija

PANEL 23

Stanje arapskog proljeća

Fakultet islamskih nauka - dvorana9.30

26



Predsjeda

Antonio Maria VegliòKardinal, predsjednik Papinskog vijeća za migrante, Sveta Stolica

Nastupaju

Virgil BerceaGrkokatolički biskup, Rumunjska

Tamara ChikunovaUdruženja “Majke protiv smrtne kazne i torture”,Uzbekistan

IoanPravoslavni nadbiskup, Rumunjski patrijarhat

Mario MarazzitiZajednica Sant’Egidio, Italija

Siti Musdah MuliaPredsjednik Indonezijske Konferencije za religiju i mir

Ugo VlaisavljevićFilozof, Univerzitet u Sarajevu

Oded WienerGeneralni direktor Glavnog rabinata, Izrael

PANEL 24

Vrijednost života

Medresa9.30

27

PrijepodneUtorak

SEPTEMBAR11


Predsjeda

Cornelio SommarugaPredsjednik emeritus Međunarodnog crvenog križa

Nastupaju

Alija BehmenGradonačelnik Sarajeva

Mustafa ef. CerićReis - ul - ulema Islamske zajednice u BiH

Stefan DartmannPredsjednik Renovabisa, Njemačka

Jakob FinciPredsjednik Jevrejske zajednice BiH

GrigorijePravoslavni episkop, Patrijarhat Srbije

Valentin Inzko Visoki predstavnik za BiH


PANEL 25

Sarajevo poslije dvadeset godina:od konflikta do susreta?

Bogoslovija/KBF9.30

28



Predsjeda

Gino BattagliaZajednica Sant’Egidio, Italija

Nastupaju

AthanasiosPravoslavni metropolita, Grčka Crkva

Mahmoud AzabUniverzitet Al-Azhar, Egipat

Sayyed Salih al-HakeemAyatollah Najaf, Irak

Lucjan AvgustinKatolički biskup, Albanija

IrinejPravoslavni biskup, Srpski patrijarhat

Muhammad Ali TaskhiriGeneralni tajnik “World Forum for Proximity ofIslamic Schools of Thought", Iran

Michel SantierKatolički biskup, Francuska

PANEL 26

Muslimani i kršćani u dijalogu

Bošnjački institut, Sarajevo9.30

29

PrijepodneUtorak

SEPTEMBAR11


Predsjeda

Laurent UlrichKatolički nadbiskup, podpredsjednik Francuskebiskupske konferencije, Francuska

Nastupaju

Zeinab Ahmed DolalPokret “Narodi mira” Italija

Ghaleb BaderKatolički nadbiskup, Alžir

Paul BhattiSavjetnik za manjine Premijera u Pakistanu

Kotel DaDonGlavni rabin u Hrvatskoj

Homi DhallaPredsjednik “World Cultural ZoroastrianFoundation”, Indija

Dževad KarahasanPisac i filozof, Bosna i Hercegovina

PANEL 27

Manjine u vremenu globalizacije

Dom Armije - Kino dvorana9.30

30



Predsjeda

Vittorio IanariZajednica Sant’Egidio, Italija

Nastupaju

Anwar IbrahimVođa “Islamic and Pan-Malaysian Coalition”,Malezija

Intissar GhannouchiAdvokat, aktivista za ljudska prava, Tunis

M'hamed KrichenNovinar TV “Al Jazeera”, Tunis

Hassan Shafi’eUniverzitet Al-Azhar, Egipat

Din SyamsuddinPredsjednik “Central Committee ofMuhammadiyah”, Indonezija

PANEL 28

Islam i demokracija

Hanikah dvorana9.30

31

PrijepodneUtorak

SEPTEMBAR11


17.00Molitva za mirRazličita mjesta - prema različitim vjerskim tradicijama

18.30Procesija miraOd mjesta molitve prema trgu Doma oružanih snaga

19.00Završna ceremonijaDom Armije

Zaključni referati

Svjedočanstva

Čitanje, potpisivanje i izručivanje Apela za Mir 2012.

Razmjena mira i završna procesija

32

PoslijepodneUtorakSEPTEMBAR11


33

PoslijepodneUtorak

SEPTEMBAR11


34

A - Zasjedanje otvaranja

B - Zaključna ceremonija

DVORANE ZA PANEL

1 - Narodno pozorište

2 - Katolički školski centar

3 - Svećenički dom

4 - Fakultet islamskih nauka

5 - Medresa

6 - Bogoslovija / KBF

7 - Bošnjački institut

8 - Dom Armije

9 - Hanikah

10 - Sinagoga


35

Lokacije za molitve

1 - Kršćani

2 - Muslimani

3 - Jevreji

4 - Budisti

5 - Religije Indije

6 - Tenri Kyo


36

Zajednica Sant'Egidiowww.santegidio.org


Download - Naša je budućnost živjeti zajedno - santegidio.org BOS.pdf · Fakultet islamskih nauka – dvorana 9.30 7 Prijepodne Ponedjeljak SEPTEMBAR10 ... Rinzai Zen-budizam, Japan Kansho

Top Related